bold = Main text
    Fezejet                                          grey = Comment text

  1 I      |            mennek az ellenségre. Ha azt mind kipróbálják rajta? Egy káplár
  2 I      |            aztán agyonütnek.~Ezen aztán mind a ketten nevettek.~– Mi
  3 I      |                 katonák őrzik. Az utcák mind nagy lapos kövekkel kirakva,
  4 I      |              azt hát egyformán ismerjük mind a ketten.~A várnagynak megtetszettek
  5 I      |                S ez a huszonnégy szekér mind hadizsákmánnyal van rakva?~–
  6 I      |              megfagytunk, s a denevérek mind megrágták a kenyerünket.
  7 I      |             kettőig a török földön. Ott mind nem ismerik a bort. Azt
  8 I      |            sorba állított fóliánsokkal, mind fényes bekötésbe, pergamen,
  9 I      |             kegyelmed, hogy mit tesz az mind?~– Minden bizonnyal.~Azzal
 10 I      |           belekapaszkodott a díszkardba mind a két kezével, s elfoglalta
 11 I      |               főispánok.~György magában mind utánamondta a hallott neveket.
 12 I      |              egyet is.~Az alakjaikat is mind elevenen benyomta az emlékezetébe.
 13 I      |                 alattvaló országnagyjai mind megannyi kiskirályok”.~Tarkabarka
 14 II     |                 sírás-rívás, búslakodás mind nem használ semmit. Inkább
 15 II     |               olvasni nem tud.~– No, ez mind összetalál. Ilyen vagyok
 16 II     |                 verte, aztán fölálltunk mind, s tódultunk kifelé. Én
 17 II     |              reggel tüzet kell szítanod mind a két kandallóban, s azt
 18 II     |               el, ami van!”~Hát ezúttal mind a két kívánság beütött.~–
 19 II     |               hogy kendet idehozták; mi mind összecserepesítettük a tűzrakással
 20 II     |        örömhírrel visszatér a Tomiczky, mind fölkerekednek, s ezer lovassal
 21 II     |               az úri asztalról lekerül, mind elkapkodja a sok pákosz
 22 II     |           Quinque-ecclesiensis.~Az urak mind rábámultak: „Nézd, nézd,
 23 II     |             azokbul aki ellenségünk, az mind egytől egyig érsek, püspök,
 24 II     |       leghangosabb indítvány. „Áttérünk mind lutheránussá!” harsogá a
 25 II     |       tornácokból uraik hangját hallva, mind betódultak az íródiákok,
 26 II     |                két Ártándy és a többiek mind, lehajtott fővel állnátok
 27 II     |              donjonra; annak az ablakai mind le voltak zárva redőnnyel.
 28 III    |          ponyvával.~A várbeli cselédség mind aludt még.~– Vezesd a szamarat –
 29 IV     |              kolostor hosszú folyosóján mind megnyíltak a cellák ajtajai,
 30 IV     |          tartának.~Ott az előcsarnokban mind összegyűltek, s várták,
 31 V      |            király!”~Ámde arra számított mind a kettő, hogy ez az idétlen
 32 V      |               hogy az átlátszó pergamen mind Corvin Mátyásnak a névaláírásait
 33 V      |                  de a jövendőt is.~– Az mind a csillagokban van megírva?
 34 V      |          egyszerre mondák el fennhangon mind a ketten: „sed libera nos
 35 V      |             amíg ezeket a cifra betűket mind lemásolgatja, hadd essen
 36 VI     |                országbírónak, prímásnak mind másra volt gondja, mint
 37 VI     |         daróckankó van az országban, az mind megjelent velük együtt.~
 38 VI     |        várnagytól megtudta, hogy ezeket mind egy táborba gyűjtik a Rákos
 39 VI     |             tért képező paloták ablakai mind rakva ünnepi ruhába öltözött
 40 VI     |              háta mögött, suttogva: „Ez mind a tied volt! A zászló, a
 41 VI     |                 éjjel-nappal énekel, az mind az Úrnak dicsérete. Ez is
 42 VI     |            vaskoronába szorítva; fekete mind.~A bakó az utolsó kalapácsütést
 43 VII    |               Lőrinc zárdába.~A barátok mind kinn voltak a pagonyban:
 44 VIII   |         kathetuszon az ablakok, azok is mind háromszögbe menők; a tornya
 45 VIII   |           nélküli uraságot hirdette ki, mind elfelejtették. A főurak,
 46 VIII   |              fegyveres martalócok, akik mind a vajda után tudakozódtak.
 47 IX     |    sárosfürdőben áztatta volna, felment mind udvarostul Pozsonyba. Aztán,
 48 IX     |               magának, s ezáltal azokat mind Miksa császár pártjára terelte;
 49 IX     |           ünnepélynek, amidőn a hölgyek mind eltávozának, az urak ott
 50 IX     |             alacsony, állati indulatok! Mind csak az ördög incselkedése
 51 IX     |                küzdeni látszanak. – Sír mind a kettő.~Pedig ennek az
 52 IX     |                hogy hű szolgálód leszek mind a sírig, s ami kívánságot
 53 X      |                  qui vocati estis.~Erre mind a ketten beléptek.~Felszentelt
 54 X      |           Felszentelt papi személy volt mind a kettő, akiknek nem kellett
 55 X      |             Valóban azt tette, mégpedig mind a két hazájára, Magyarországra
 56 X      |            megáldozta magát azért, hogy mind a két hazájárul nagy veszedelmeket
 57 X      |        elrendelé. Nagy volt a sokadalom mind a köznép, mind a slachcicok
 58 X      |                sokadalom mind a köznép, mind a slachcicok részéről; a
 59 X      |                ünneplő gyülekezetet. Ez mind Lengyelországban, mind Magyarországon
 60 X      |               Ez mind Lengyelországban, mind Magyarországon így volt
 61 XI     |    zsolozsmáinak égre törő hangjait: ez mind egy protestáció volt az
 62 XIII   |              egyszerre valamennyi barát mind feláll a helyéről, sorba
 63 XIII   |              ahogy van. Három fia volt, mind a három, egyik a másik után,
 64 XIII   |                 is rég elszöktek.~– Ezt mind átadja neked az én uram,
 65 XIII   |             zsolozsmákat énekelve.~S ez mind Fráter György észjárásába
 66 XIII   |                egybegyűlt nép előtt.~Ez mind nagy hatással volt a gutaütött
 67 XIII   |                 abból a reszkető kézből mind kihullott az. Ekkor aztán
 68 XIII   |               hogy együtt temessenek el mind a kettőnket.~– Hagyd el
 69 XIII   |               Nyergelj!” A múlt éjszaka mind a három fiam megjelent előttem:
 70 XIII   |                előttem: fehérben voltak mind a hárman, egy fehér lovat
 71 XIII   |         kőkoloncokon. Ki áll vérbosszút mind a háromért már? Ki engeszteli
 72 XIII   |                 nevét? – Terád száll az mind nap nap után, fiam. Te vagy
 73 XIII   |                 vagy-e?~– Egybefoglalom mind a háromnak a szerelmét,
 74 XIII   |               egy füst alatt megejtődik mind a kettő. Ugye, megtartod
 75 XIII   |              illik eltemetni? Emeltetsz mind a kettőnknek ravatalt, csináltatsz
 76 XIV    |             papnak tett gyónás volt az; mind a kettő titok, amiből ha
 77 XIV    |            György hibájából esik meg; ő mind a két alakban megőrzi a
 78 XIV    |                 s olyan nyelven, melyet mind a két úr megértett (horvátul),
 79 XIV    |    siratóasszony nem törődött velük. Az mind – a végtisztességtétellel
 80 XIV    |                annál, hogy az élőket is mind rendre vevé, s ugyan megmosdatá
 81 XV     |            ellentétes erő segítségével, mind a kettővel szemben előrehaladni.~
 82 XV     |            szállt? Erről a történetírók mind nem adnak számot. Röviden
 83 XV     |         bámulatos eredményeivel, az már mind feljegyzett, naplóba szedett
 84 XVI    |             idehozott, azoknak a fejeit mind el lehetne adni darabonkint
 85 XVI    |                vendéget. Amit rabolnak, mind külföldre küldik. Ők bérlik
 86 XVI    |             veretik a pénzt. Az ezüstöt mind kiküldik Németországba,
 87 XVI    |          azoknak gondjuk a királyra! Az mind olyan szent, akinek maga
 88 XVI    |            kormány?~– Talán küld; de az mind a cigány-utcára szalad.
 89 XVI    |                 mindent elegybelegy, az mind csupa szófia beszéd. Én
 90 XVI    |                Hát arra volna mód, hogy mind a kettő meginduljon, ha
 91 XVII   |             Valamennyi püspök és apátúr mind hivatalos volt, úgyszintén
 92 XVII   |                egymás szemébe nézett, s mind a kettőnek egyszerre támadt
 93 XVIII  |                az őrséget? A kapitányok mind odaát vannak Pesten.~– Nyergeltesd
 94 XVIII  |          értették a szküthiai verseket, mind azt mondták: „vasz-isz-ten-tasz?”
 95 XVIII  |                 lőpor, lövészek és pénz mind kinnrekedtek. Annyit tehetett
 96 XVIII  | csodavitézséggel, az általános rohamnál mind az utolsó főig elhullottak.
 97 XVIII  |                 pihent ezred a rohamra; mind vissza lett verve. A szultán
 98 XVIII  |               előre-hátra kóborlásával, mind a ketten az élelmezés, fegyverkezés
 99 XVIII  |            gerjedt, hogy elfelejtkezett mind a saját méltóságáról, mind
100 XVIII  |              mind a saját méltóságáról, mind a vele szemközt állóéról,
101 XIX    |                  mely a nemesek sátrait mind felforgatta, s a szónoki
102 XIX    |      tanácstalan tanácsosoknak:~– Ha ti mind féltek a magyar nemességtől,
103 XIX    |                állítsa törvényszék elé: mind Thurzót, a főkincstárnokot,
104 XIX    |             Thurzót, a főkincstárnokot, mind Szerencsést, a vicéjét.~
105 XIX    |              vesztette el Belgrádot. De mind a kettő „nostras”, hát azoknak
106 XIX    |           nuncius, Campeggio kardinális mind tiltakoztak a papi jövedelmek
107 XIX    |                egész országtanács, s ez mind ellensége.~A vértes lovagok
108 XX     |             egyenkint visszavette tőlük mind a tiszteletet, mind a méltóságot,
109 XX     |               tőlük mind a tiszteletet, mind a méltóságot, mind a tekintetet,
110 XX     |         tiszteletet, mind a méltóságot, mind a tekintetet, mind a vitézséget.~–
111 XX     |          méltóságot, mind a tekintetet, mind a vitézséget.~– Ti fogtok
112 XX     |             Felséged szavára a többi is mind táborba szálland.~És ekkor
113 XX     |                 két nemes őrizze.~És ez mind általános felkiáltással
114 XX     |                 be többet a határon.~Ez mind és még a jövő évi országgyűlésnek
115 XX     |           hétköznap beszedtek, vasárnap mind eldorbézolták, s ha a már
116 XXI    |   páncélkovácsnál. Egyszerre készült el mind a kettő; egész családi ünnep
117 XXI    |                királyné és udvarhölgyei mind jelen voltak a fegyverbe
118 XXI    |                nap, félhold és csillag.~Mind a két fegyverzet egymás
119 XXI    |                 többi megbuktatott főúr mind arra biztatta a királyt,
120 XXI    |                hogy a királyi várlakban mind ott találta a megbuktatott
121 XXII   |             János és Frangepán Kristóf. Mind a kettőt messzire távolítá
122 XXII   |                s mazur harcosokkal, kik mind a pápa pénzén lettek felfogadva,
123 XXII   |              Vagy pedig Zápolya György?~Mind a kettő tiltakozott e nehéz
124 XXII   |            értesültem, a törökök ágyúit mind német és olasz pattantyúsok
125 XXII   |      brandenburgi őrgróf morváira, akik mind sietve közelednek már. A
126 XXII   |               valamennyi vitéz szívére. Mind hősnek érezte magát.~Csak
127 XXII   |                meg.~Lelkesedést költött mind a beszéd, mind a király
128 XXII   |      Lelkesedést költött mind a beszéd, mind a király megjelenése. A
129 XXIII  |          Kanizsay Dóra, saját költségén mind elsíroltatá. Azok között
130 XXIII  |               akart megmaradni a fején, mind le akart esni róla.~– Nézzétek! –
131 XXIII  |                  megválasztott királya.~Mind a kettő kész lett volna
132 XXIII  |               az országról elhárítani a mind a kettőjüktől fölidézett
133 XXIV   |       Magyarországnak a vezére, a többi mind csak eszköz a kezében. Maga
134 XXV    |          koccintanak, azok is fejenkint mind ellenségei egymásnak, s
135 XXV    |                  akár magyar, akár rác, mind egy ördög. – Még a lengyel
136 XXV    |                 a zsidók kiűzetése – ez mind a két pártnak a programja.~
137 XXVI   |               ajánlott kapitulációra, s mind a három kapitánynak a markába
138 XXVI   |              legkülönb legény közöttük. Mind a hármat leitta, s elnyerte
139 XXVI   |              csatlósa.~– Kapitány uram! Mind olyan részeg az egész őrség,
140 XXVII  |                   ordítá a másik.~Azzal mind a ketten futottak Tomoryhoz
141 XXVII  |             Isten a bírája! De hogy ezt mind kitalálták, följegyezték,
142 XXVIII |              magyar hadak a Kárpátoknál mind visszafordultak, és hazamentek.
143 XXVIII |              akiket a sírból húztak ki!~Mind a hatra elragadt a pestis
144 XXVIII |        visszatértek Tarnovba, egyszerre mind ágynak estek. S egy nap
145 XXVIII |             másnap másik, sorba meghalt mind a hat, György káplán temette
146 XXVIII |                még a vidám bratankik is mind elszeleltek Tarnovbul, a
147 XXIX   |            valamennyi lengyel szolgája, mind titkos zsoldosa Bona királynénak.~
148 XXIX   |               megrohanták őket; a pénzt mind elrabolták.~Ezzel a keserves
149 XXIX   |                sem vette észre, hogy ez mind terv szerinti „hozott Isten!”~
150 XXIX   |             szerinti „hozott Isten!”~Ez mind Sforza Bona praktikája.~
151 XXX    |             Lengyelországon, a királyné mind a kettőn, s a királyleány
152 XXX    |                 kettőn, s a királyleány mind a hármon.~Zsigmond király
153 XXXI   |               hitehagyott magyart, akit mind ez ideig átallt elfogadni.~
154 XXXI   |              Valamennyi pálos monostort mind tőbül kiforgatott a török.
155 XXXI   |                 ellen. Biztosan alhatik mind a két fülére. Ezt fogadom
156 XXXI   |           egymásra, lóháton, a vezérek; mind a négyszer Hobárdanácz kapott
157 XXXII  |            sincs.~– No, látjátok: ennek mind a Báthory István az okozója,
158 XXXIII |                 léptekkel jött eléje, s mind a ketten, messziről kitárva
159 XXXIII |          füstölők és öles gyertyatartók mind aranyból; a függőlámpa hegyikristály
160 XXXIII |               el a sátort valamennyien, Mind kimentek, s a sátornyílás
161 XXXIV  |              János király körül; de még mind hadnagyok nélkül; fiatalemberek,
162 XXXIV  |              trombitaszóval adott jelt. Mind a zászló, mind a trombitajel
163 XXXIV  |              adott jelt. Mind a zászló, mind a trombitajel ellenség táborából
164 XXXV   |              törvényt hozott, hogy azok mind eltávolíttassanak, most
165 XXXV   |                hanem hazamennek Bécsbe.~Mind a király, mind a kísérő
166 XXXV   |       hazamennek Bécsbe.~Mind a király, mind a kísérő urak váltig biztatták
167 XXXVI  |          marasztani a török hadsereget. Mind felszedték a sátraikat,
168 XXXVI  |                szultán kegyesen fogadta mind az egyházfejedelmet, mind
169 XXXVI  |               mind az egyházfejedelmet, mind a bánt. Megértve a tolmácsa
170 XXXVI  |                Ibrahim, Ajász, Memehet, mind játékot űzve a szent ereklyéből,
171 XXXVI  |            szent ereklyéről.~A többi is mind sírt, aki csak jelen volt;
172 XXXVII |              hogy a pápa exkommunikálta mind a királyt, mind a vele tartó
173 XXXVII |          exkommunikálta mind a királyt, mind a vele tartó magyarokat.~–
174 XXXVII |              emezekét a kakas jelvénye; mind a kettőt Magyarország címere.
175 XXXVII |                sóbányáknak. Csakhogy az mind papiros volt.~Azt ugyan
176 XXXVII |              ugyan Fráter György megint mind átvette készpénz gyanánt,
177 XXXVIII|                az urak, papok, katonák, mind csak a saját szerencséjüket
178 XXXVIII|                meg az ostromló hadtömeg mind a négy rés ellen.~Az országpalota
179 XXXVIII|          ellenséget. Ördögi harcmód ez! Mind a két kezükben egy kard,
180 XXXVIII|           ostromlók erőt kezdtek venni: mind többen hágtak fel a résen,
181 XXXVIII|              híres vadász volt: lelőtte mind a négyet.~A barátok és a
182 XXXIX  |                  Valamennyi magyar főúr mind ellenese volt Zápolyának,
183 XXXIX  |            István természetes fia. Ezek mind eladták volna őt „huszonkilenc”
184 XXXIX  |               hájjal megkent csalafinta mind a kettő; aki csak addig
185 XXXIX  |                barétum volt a fején, az mind olyan szent volt, akinek
186 XXXIX  |                ellenkirályt kibékíteni.~Mind a kettő rá volt fanyalodva
187 XXXIX  |            királynak, Pekry Lőrinc, aki mind e napig Bécsújhely börtönében
188 XL     |           széjjel: a káplán lezuhant, s mind összetörte az ábrázatját;
189 XL     |              nevezek ki koronaőrnek: az mind átszökik az ellenkirályhoz,
190 XL     |             veszedelmet megorrontották, mind a kettőnek egyszerre nagy
191 XL     |                   A fondorkodó főurakat mind lekenyerezheted, csak azt
192 XL     |                rájössz magadtul.~– S ha mind kielégítettem őket ma, egy
193 XL     |             bánni a többivel, s a többi mind annak az egynek a kígyófején
194 XL     |                különösen az ellenségei) mind azt írják róla, hogy ez
195 XL     |              Memhet bég fogja beleírni. Mind a két szöveget írja alá
196 XL     |                 szokta hitelesíteni. Ez mind az akkori idők diplomáciai
197 XL     |           magához méltó lakhelyet. Azok mind meg voltak már fertőztetve
198 XL     |         nyelvüket öltögetik rá? Az neki mind közönyös dolog. Ő csak a
199 XL     |          viszonozta az ölelést, s azzal mind a ketten megcsókolták egymásnak
200 XL     |           György szép nyugodtan aláírta mind a „Johannes rex”-et, mind
201 XL     |               mind a „Johannes rex”-et, mind a „Jankó Král”-t az okmánynak.~–
202 XL     |                Amint aztán a tanácsurak mind felgyülekezének a királyi
203 XL     |             koldul, a másik a töröknél. Mind a kettő minket gázol a lába
204 XL     |            nagyon tetszett a főuraknak. Mind föllelkesülve fogadkoztak
205 XL     |        Laszkónak volt ellenvetése.~– Ez mind jó volna, urak, csakhogy
206 XL     |                  Ez az olaj a tengerre. Mind azt mondták: „Jó lesz! Meglesz!”,
207 XL     |                sok felfortyant tanácsúr mind az ő nyakába rohanjon, pogányzsinatot
208 XL     |            utazott mindenütt; mivelhogy mind Törökországban, mind Magyarországon
209 XL     |          mivelhogy mind Törökországban, mind Magyarországon nem volt
210 XL     |                 nyelvét, s bolond fővel mind elmondá, hogy ő kicsoda
211 XL     |                pecsétjével volt lezárva mind a három.~Legelőször is saját
212 XL     |               pápa excommunikálni fogja mind a kettőt.”~„Az excommunikált
213 XL     |              Isten száz papnál”. Még ez mind nincs elvégeztetve.~Most
214 XL     |               udvari ajtónállókat, akik mind óriások, herkulesek: s a
215 XL     |            szörnyűködött, hogy a hordók mind üresek: nincs bor! A királynak
216 XL     |       megerősíti.~Az elégedetlen főurak mind a királyra néztek, tőle
217 XL     |                 az ország főkapitányait mind egy gyülekezetben; de hol
218 XL     |        áhítatosan fölnézett az ég felé, mind a két kezét csuhája alá
219 XL     |               urakat királyostul együtt mind el nem fogja. Mesének vettem,
220 XL     |             következett békekomédiában.~Mind a két ellenkirály átlátta,
221 XL     |               már: a sóbányák jövedelme mind elfogyott rendén. Odament
222 XL     |                 másik előtt; maga előtt mind a kettő.~Jánosnak legalább
223 XL     |                 azok a várak, uradalmak mind ki voltak már osztva Ferdinánd
224 XL     |           kapott már Ferdinándtól. Azok mind a Dunán túl feküdtek. Ezeket
225 XL     |              Ezekre az országgyűlésekre mind a Ferdinánd-párti, mind
226 XL     |                 mind a Ferdinánd-párti, mind a János-párti urak felgyülekeztek,
227 XL     |             magyar főurakkal. Brassóban mind a János-, mind a Ferdinánd-párt
228 XL     |                Brassóban mind a János-, mind a Ferdinánd-párt vezérei
229 XL     |                gyapjú- és bőrkivitelre.~Mind a hárman tolmács által beszéltek
230 XL     |             magát. Magyar és török urak mind tele tüdővel szítták be
231 XL     |                mondja, hogy: „Elmegyünk mind, levágjuk mind, hazahozzuk
232 XL     |                Elmegyünk mind, levágjuk mind, hazahozzuk mind!”~Gritti
233 XL     |               levágjuk mind, hazahozzuk mind!”~Gritti nagy hamar azon
234 XL     |             majd megírja ő a válaszokat mind a két részre.~– De ne az
235 XL     |               egyet lépsz, egész Erdély mind Ferdinánd pártjára áll.~
236 XL     |             Péter vajda elé vitték, aki mind a kettőt „gonosz halállal”
237 XLI    |                 komoly tudatlanságán! – Mind azon törekedtek, hogy Jánost
238 XLI    |     Gritti-fajzat egész cimboraságával? Mind, mind elmúltak mellőle? –
239 XLI    |             egész cimboraságával? Mind, mind elmúltak mellőle? – Ő maga
240 XLI    |              amiben munkás volt; a régi mind elmúlt; egyik felfalta a
241 XLI    |                kiegyenlíté; kéznél volt mind a kettő. Az édes méreg és
242 XLI    |              átszökött az már Moldovába mind a két huszárkalpaggal együtt.~
243 XLI    |                  Fráter Györgynek pedig mind a két oka nagyon alapos
244 XLI    |    Zápolya-család kincseit, felhordatta mind a kincstárba. Jó, hogy ezek
245 XLI    |                 hogy ezeket a kincseket mind oda ne rakd a lábaihoz?~–
246 XLI    |              békekötés felett alkuszik (mind a kettő sokallja az árt) –
247 XLI    |                nem olyan földesúr lesz, mind az eddigiek voltak. Ő nem
248 XLI    |             katolikusok vagytok-e ti?~– Mind egytül egyig azok vagyunk.~–
249 XLI    |               jó utazást kívánva nekik „mind a vízig szárazon”, becsukták
250 XLI    |        megérdemli, hogy valamennyi híve mind itthagyja, s az utolsó jobbágy
251 XLI    |             sorsára fog jutni.~– Ezt te mind most fundáltad ki.~– Memhet
252 XLI    |            megragadá a szultán köntösét mind a két kezével, és azt mondá: »
253 XLI    |                 kitanuljad; és elmondod mind a vajdáknak, mind a királybíráknak,
254 XLI    |              elmondod mind a vajdáknak, mind a királybíráknak, a kapitányoknak
255 XLI(2) |                        Ezek a részletek mind Bechet művében vannak följegyezve.
256 XLII   |                 hiszekegyet.~A közönség mind felállt; amin Török Bálint
257 XLII   |        csodatevő erejüktől. Ez így tart mind azóta, hogy én az anathemát
258 XLII   |      kegyelmességed, hogy III. Pál pápa mind Frangepán érseket, mind
259 XLII   |                 mind Frangepán érseket, mind a többi, János király által
260 XLII   |         bekopogtatott az ablakán: a nép mind letérdelt körülötte.~– Reverendissime
261 XLII   |               bele. Délután ismétlődött mind a két napon az ájtatosság.~
262 XLII   |           gulyát is megtekinté: azok is mind címeres ökrök voltak. Nagyon
263 XLII   |       szövetségig”.~Erre a szóra lehűlt mind a királynak, mind a püspököknek
264 XLII   |                lehűlt mind a királynak, mind a püspököknek a haragja.~–
265 XLIII  |             maga seregével, s elkergeti mind a két királyt, s csinál
266 XLIII  |               kell leszámolniok, akinek mind a két király hűséget fogadott,
267 XLIII  |                 annak, hogy mondjuk fel mind a ketten ezt a megalázó
268 XLIII  |           fegyverhez. Vitéz alattvalója mind a két királynak bizony nagy
269 XLIII  |              főurak, egyházi fejedelmek mind egy szívvel-lélekkel fogadkoztak,
270 XLIII  |                derék serege volt, de az mind el volt foglalva a német
271 XLIII  |          angyali koronával együtt, hogy mind a kettőt egyszerre rúgja
272 XLIII  |                 hogy a magyar urakat is mind ellene fordítá. Az érsek
273 XLIII  |                  Amit eddig mondtál, az mind csak szó-fia volt! Öreg
274 XLIII  |                 Nehéz, barbárkori munka mind a kettő. Ezt az ősi, megbecsülhetetlen
275 XLIII  |                kénytelen a szultán ölni mind a kettőt. Junisz béget azonban
276 XLIII  |            magyarok voltak. S mivelhogy mind a két szemben álló ellenség
277 XLIII  |                 az aztán külön megverte mind a kettőt, utoljára Fráter
278 XLIII  |                hegedűdet, mert az ugyan mind a két oldalán fel vagyon
279 XLIII  |                nemzetet.~S erre az urak mind fölugráltak az asztal mellől,
280 XLIII  |               utcáról az egész városba. Mind, egész Nagy-Várad kiálta
281 XLIV   |             nagy számú alattvalói, akik mind adót fizetnek? S most már
282 XLV    |              amidőn megnyílt az ajtó, s mind Deus ex machina, belépett
283 XLV    |          pergament szorított a kebléhez mind a két kezével; úgy járult
284 XLV    |                királyi pár elé.~Az urak mind kárörvendő mosollyal néztek
285 XLVI   |           összegyűjtöttek ellene, s azt mind a király elé vitték.~Hogy
286 XLVI   |              adtak neki. Hogy még ez is mind a barát machinációja, az
287 XLVI   |                a lencse zsizsikes lesz, mind elrepül tavaszig. Ő tette
288 XLVI   |                 bámulja magát rajtuk.~– Mind kergetem őket világgá azonnal!~–
289 XLVI   |                 a királyokat és papokat mind a négy országból, s akkor
290 XLVII  |                Megfordítva a királynál.~Mind a két titkos pecsétnyomónak
291 XLVII  |                kiderülvén a perduellio, mind a két vajdát halálra ítélte;
292 XLVIII |              hatása volt. Versenytársai mind kezeiket nyújták, fogadva,
293 XLIX   |           felvigyázat; maga a polgárság mind fegyverbe öltözött, s a
294 L      |                  A határszéli török had mind martalóc, gyülevész. Meg
295 L      |             magyar! Ott vannak azok már mind a mohácsi mezőn eltemetve!
296 L      |             fején. De az elmúlt könnyek mind üdvére váltak, adja Isten,
297 L      |                 barát elé. És a gyermek mind a két kezével belekapaszkodott
298 L      |        hercegnőnek férjet szerzek.~Erre mind a két hölgy nevetésre fogta
299 L      |             magyar huszársággal, s ezek mind a hárman régi, kedves fegyvertársak
300 L      |                 mintha pihenést tartana mind a két ellenséges fél. Roggendorf
301 L      |                  a falak omlanak össze. Mind kirohantak az udvarra. Az
302 L      |             valamint lehet, jóban, hogy mind fejetek, marhátok, mind
303 L      |                 mind fejetek, marhátok, mind feleségtek, gyermektek,
304 L      |             erősítve. Roggendorf azokat mind elfogadta, aláírta és megpecsételte.~
305 L      |           azonban senki sem tudta: csak mind azt kiabálták, hogy: „Her!
306 L      |        megérkeztére az ostromló sereget mind a Gellérthegy vidékén vonta
307 L      |                 magához; de a generális mind csak azt hajtotta makacsan
308 L      |                  dübörgéssel ment, hogy mind a budai várban, mind a török
309 L      |               hogy mind a budai várban, mind a török táborban észrevették
310 LI     |      aranyedényt, ékszert, pénzeszsákot mind a szultán kincstárának adott
311 LI     |           látjátok Rusztán becsületét!”~Mind családostul jöttek. Nem
312 LI     |                egy sem borotvált tarkó! Mind a keresztények halottai.~
313 LI     |         betakarlak. Életedet megtartom. Mind holtig gondom lesz rád.
314 LI     |                lovon ült (a többiek már mind felebédelték a lovaikat),
315 LI     |               Fráter György értette ezt mind, de egy arcvonásával sem
316 LI     |          ékességeit. – A nehány kísérőt mind több-több követte, tízével,
317 LI     |                 Rusztán basa eléjük adá mind a tegnapi napon történteket,
318 LI     |              tegnapi napon történteket, mind a dívántanács határozatát.~
319 LI     |              róla, hogy a Zápolya hívei mind átpártoltak hozzám? Tehetek
320 LI     |                  székely, szász és oláh mind egyszerre azt kívánta, hogy
321 LI     |       Összehívatta az erdélyi rendeket, mind a három nemzetet, s az országgyűlésnek
322 LI     |           hadnagyaim s a vajda bojárjai mind belekeveredtek a verekedésbe:
323 LI     |                    Azokról kisült, hogy mind a négyen basaruhába öltöztetett
324 LI     |               addig el találom foglalni mind a három várat.~S ezzel Szolimán
325 LI     |                háremébe. Szabadulásáért mind átadja egész birtokát az
326 LII    |              mindegyik. – Most azok már mind elmúltak: ő maga maradt
327 LII    |                Petrovichnak megint volt mind morogni: „Ez a barát már
328 LII    |             kapui s a székelyek szívei: mind a három kifogyhatlan kincseknek
329 LII    |               aztán ez a hatalmas sereg mind együtt volt Komárom körül,
330 LII    |                 előrenyomulni.~Csakhogy mind a két helyen gazda nélkül
331 LII    |              zsákokkal, az ágyúit pedig mind a tört réssel szemben egy
332 LII    |              aki fél kézzel megcsinálta mind a hat parádét a dárdával!
333 LII    |      osztályrészt.~(A jó Szerémi György mind előre megjósolá ezt a veszedelmet,
334 LII    |                 seregek vezérfejedelmei mind lutheránusok voltak, s azok
335 LII    |             vezér, a mamlasz haditanács mind nem akarta azt keresztfiául
336 LII    |      feljegyezve. Versenytárs, ellenség mind elfogyott már.~Újaknak kellett
337 LIII   |                futtában utolérte, annak mind egy csapással leütötte a
338 LIII   |          vérontást követtek el: úgyhogy mind a két harcoló fél kifáradt
339 LIV    |           ügyesen ki tudta húzni magát.~Mind a két fél követelte tőle,
340 LIV    |              Zápolya-kincsek lassankint mind Petrovich kezébe vándoroltak
341 LIV    |          közjövedelmek legnagyobb része mind olyan volt, hogy ha felfedezik
342 LIV    |               Majláth Istvánnak a hívei mind ellene esküdtek, mert azt
343 LIV    |             arca hajnalszínében.~Ekként mind a két asszony meg lévén
344 LIV    |               nagyon meg volt elégedve, mind a kelengyével, mind a vőlegénnyel,
345 LIV    |           elégedve, mind a kelengyével, mind a vőlegénnyel, ki őt magával
346 LV     |             hagyták Bécset és Pozsonyt, mind Erdélybe siettek, s Fráter
347 LV     |               kitárták, megtudták, hogy mind a ketten a királynéba szerelmesek.~
348 LV     |               volt százhatvan huszárja, mind akképpen gyakorolva, hogy
349 LV     |                és Izabella királynéhoz, mind a két vazalljának megparancsolva,
350 LV     |             rövid hónap alatt szétverte mind a négy támadó ellenséget,
351 LV     |                János és Patóczy Ferenc, mind a ketten délceg fiatal vitézek,
352 LV     |           ketten délceg fiatal vitézek, mind a kettőnek egy volt a szerelme.
353 LV     |             György egyszerre csapott le mind a négy ellenségnek a fejére.
354 LV     |              dobot a törökök elhagytak, mind magával cepelvén, úgyhogy
355 LVI    |             nemzeti címer hármas halma.~Mind a kettőt el lehetett hinni.~
356 LVI    |             érzékeny búcsút vett tőlük, mind a kettőt megcsókolva, s
357 LVII   |                 ezeket a magas polcokat mind alacsonyolja, még fennköltebbre
358 LVII   |              menyasszonyával.~– Hát ezt mind el fogja neked hinni a szultán,
359 LVIII  |                 a maga zászlóját!~Azzal mind a ketten leugrának a lovaikról,
360 LVIII  |            sebet kapott; de a szpáhikat mind a Marosba szoríták, s aki
361 LVIII  |            találta az előtt összegyűlve mind a vezéreket, kapitányokat
362 LVIII  |              Székelyek, szászok, oláhok mind nem voltak rendes zsoldba
363 LVIII  |                 neki az útnak.~Eddig ez mind jó lett volna. Azonban a
364 LVIII  |                 a magyar táborba.~S ezt mind Fráter György rovására írták.
365 LVIII  |                a beglerbég leveleit is. Mind a két uralkodó meggyőződött