Fezejet

  1 XV    |         vezetése alatt tönkrezúzta a szultán janicsárhadait Nándorfehérvárnál,
  2 XVI   |            minap itt járt a Szolimán szultán követe, Behrám bég: hozta
  3 XVI   |             forintot – ajándékba – a szultán nagyvezérének, hogy vetesse
  4 XVI   |    tanácsurak aztevők voltak, hogy a szultán követjét, a Behrám béget,
  5 XVI   |         követek?~– Mivelhogy a török szultán nagyon megharaguvék a követe
  6 XVII  |            hatalommal közeledő török szultán ellen, ahogy a bánok (várkapitányok)
  7 XVIII |         dicsőséges siralomról.~Török szultán bosszújában Szabács várát
  8 XVIII |           akik Hunyadi János alatt a szultán hajóhadát derék ütközetben
  9 XVIII |              fogták el, úgy vitték a szultán elé, aki dühében, hogy annyi
 10 XVIII |            mind vissza lett verve. A szultán serege kudarccal vonult
 11 XVIII |          kegyelemígéretet, melyben a szultán az egész várőrségnek szabad
 12 XVIII |         Másnap megjött a kegylevél a szultán aláírásával, s azzal együtt
 13 XVIII |     odavezettetének a hatalmas török szultán elé. A törökök pedig elfoglalták
 14 XVIII |      kitüntetésben részesült a török szultán előtt. Mindnyájan gazdagon
 15 XVIII |            miután elébb megkísérté a szultán a Mohamed hitére való áttérítésüket,
 16 XVIII |           kezével feltartá magasra a szultán menlevelét, mely arany tintával
 17 XIX   |           hallgat, és tesz.~Szolimán szultán Nándorfehérvár bevétele
 18 XX    |        szégyen a magyarnak? Szolimán szultán maga ajánlotta fel a békét
 19 XX    |              vetteténk. – A hatalmas szultán már éreztette velünk a haragját.
 20 XXI   |         vajda?~De mit szólt Szolimán szultán?~A szultán éppen aznap indult
 21 XXI   |            szólt Szolimán szultán?~A szultán éppen aznap indult meg Sztambulból
 22 XXII  |             vet számot.~– S mennyi a szultán hadserege?~– Háromszázezerre
 23 XXII  |   anatóliaiakkal. Ezek mögött jött a szultán, testőreitől s a puskás
 24 XXII  |           hadosztállyal megrohanja a szultán anatóliai hadseregét.~A
 25 XXII  |        pattantyúsokat, s egyenesen a szultán felé rohant.~Még a szultán
 26 XXII  |           szultán felé rohant.~Még a szultán testőrlovasságával is viadalba
 27 XXII  |       harminchárman voltak, amikor a szultán testőrcsapatján keresztültörtek.
 28 XXIII |           Zápolya fegyvere pihent.~A szultán elfoglalta Buda várát, ott
 29 XXIII |            vesztek a Dunába.~A török szultán aztán bosszúját kitöltve
 30 XXXI  |           hogy folyamodjanak a török szultán kegyelméhez.~A két ellenkirályon
 31 XXXI  |            Magyarországnak. Szolimán szultán.~„Mit civakodtok afölött,
 32 XXXI  |           senkit, hanem a szablya. A szultán elfoglalta Buda várát, meghált
 33 XXXI  |              neki tartania. Szolimán szultán már akkor szövetségese volt
 34 XXXI  |           magyar király hódolatát.~A szultán kegyesen fogadta a követet.~–
 35 XXXI  |          udvar által, hogy Zápolya a szultán szövetségét keresi. Legegyenesebb
 36 XXXI  |          feje lerepült a lova elé.~A szultán megsiratta Kászon basában
 37 XXXI  |        személye is gyűlöletes volt a szultán előtt.~Hát még az a mód,
 38 XXXI  |           Hát még az a mód, amivel a szultán trónja elé lépett.~Nagy
 39 XXXI  |         százezer aranyatok árában.~A szultán pedig legmagasabb haragra
 40 XXXI  |               Ha mint jó barát jön a szultán, úgy fogadjuk mint vendéget,
 41 XXXIII|              akar találkozni vele. A szultán Belgrád felől jött.~Hej,
 42 XXXIII|          Eközben megérkeztek a törők szultán gályái az Iszter folyamon. (
 43 XXXIII|           tisztességet adott a török szultán a magyar királynak.~A török
 44 XXXIII|        tündérpalota, ragyogott elő a szultán sátora, bíbor szőnyegekből
 45 XXXIII|     kővetkezett Ajász basa sátora, a szultán kincstartójáé s azután a
 46 XXXIII|            János királyt a lováról a szultán kegyence, s bevezeté őt
 47 XXXIII|           Zápolyát, s úgy vezették a szultán sátora felé, előtte egy
 48 XXXIII|            között.~Az egész térség a szultán sátora előtt be volt terítve
 49 XXXIII|          drága keleti kárpitokkal.~A szultán ott ült szétnyitott sátorának
 50 XXXIII|          János király a lováról, s a szultán kegyence által neki felajánlott
 51 XXXIII|         mellyel az ifjúcska menten a szultán sátorába futott, s azt térden
 52 XXXIII|         Memhet kíséretében sietett a szultán sátora felé.~Szolimán, amint
 53 XXXIII|            tolmács szerint ez volt a szultán mondása:~„Úgy tartson meg
 54 XXXIII|      Verbőczy, Pöstényi és Czibak. A szultán mellett voltak Ibrahim nagyvezér,
 55 XXXIII|              Alajos, a „mindenes”.~A szultán maga mellé ülteté János
 56 XXXIII|            bámulták a pompát, mely a szultán sátorának belsejét díszíté.
 57 XXXIII|          venni rajta.)~Ekkor a török szultán azt kérdezte a magyar királytul:~–
 58 XXXIII|          János király is elsápadt.~A szultán büszkén fölemelte fejét.~–
 59 XXXIII|             Fráter Györgyre.~Azzal a szultán inte a környezőinek, hogy
 60 XXXIII|             maradt mindenki előtt.~A szultán jelt adott a sátor függönyeinek
 61 XXXIII|        király felült a paripájára, a szultán azt mondá neki:~– Ejnye,
 62 XXXIII|             az én lovaimat – monda a szultán, s ahogy magyar földesurak
 63 XXXIII|           egy-egy török paripával; a szultán bámulatát fejezte ki afölött,
 64 XXXIII|              Amin fölöttébb bámult a szultán; akinek egyszer kard volt
 65 XXXIV |          szúrát énekelték, mialatt a szultán imaszőnyegére leborulva
 66 XXXIV |         bizonyos vagyok, hogy amit a szultán teneked fogadott kardmarkolatjára,
 67 XXXIV |          Duna pesti partjára. Amíg a szultán roppant tábora a budai oldalon
 68 XXXIV |             parton volt felállítva a szultán nagyszerű sátora, félholdragyogtató
 69 XXXIV |        melynek közepén kimagaslott a szultán sátora.~A kalmárok fürmendere,
 70 XXXIV |             híveinek Zápolya, hogy a szultán Bécset akarja elfoglalni.)~–
 71 XXXIV |             király. Ez a jel a török szultán sátora felett függ, s bizony
 72 XXXIV |            át a Dunán dereglyével, a szultán parancsát hozva a királyhoz,
 73 XXXIV |         megsérteném a hatalmas török szultán büszkeségét, aki diadalai
 74 XXXIV |           Budára, és várd el, amíg a szultán megszállja a várat; engedj
 75 XXXIV |         szultánnal a kapitulációt. A szultán nagylelkű: amit megfogad,
 76 XXXIV |     előnyomult a török deréksereg. A szultán a Kelenföldén ütteté fel
 77 XXXIV |         zászlót.~Amint meghallotta a szultán, hogy Buda vára feladta
 78 XXXIV |              mehetvén fel a várba, a szultán leszállt a nyeregből, s
 79 XXXIV |             odafenn a várban, hogy a szultán gyalog jön fel, aranycsizmákban,
 80 XXXIV |      hajigálták le az utcára, hogy a szultán be ne sározza az aranycsizmáit.~
 81 XXXIV |             az ilyen rendeleteknél a szultán szigorúsága ismeretes volt.
 82 XXXIV | búzavetéseket legázoltatták.~Azzal a szultán ugyanazon az úton, amelyen
 83 XXXIV |          székbe, ahogy az én uram, a szultán megparancsolá, hogy veled
 84 XXXV  |      börtönben megláncolva. Menten a szultán elé cepelték, aki elmondatta
 85 XXXV  |     várvédelem történetét. Efölött a szultán haragba jött, s azt parancsolá,
 86 XXXV  |           németekre haragudott meg a szultán a vezérükön elkövetett árulásért,
 87 XXXV  |              vitézségének és a török szultán nagylelkűségének öregbítésére
 88 XXXVI |              angyali korona~Szolimán szultán másnap az egész táborával
 89 XXXVI |         hadjáratnak, de Visegrádot a szultán kívánta elfoglaltani, mert
 90 XXXVI |         János király Bécs alól egy a szultán által diktált levelet, ilyen
 91 XXXVI |             királynak meghódoltak.~A szultán sátorában ismét magányosan
 92 XXXVI |        üdvlövéseket durrogattatott a szultán tiszteletére: olyan jó sikerrel,
 93 XXXVI |          igen szépen hangicsáltak.~A szultán sátorát a gubacsi pusztán
 94 XXXVI |          ellen. Az a korona bizony a szultán kegyéből jutott az ő kezébe
 95 XXXVI |            harmadszor találkozott.~A szultán pompás aranyozott háromlábúra
 96 XXXVI |          midőn Budára visszakerül, a szultán ajándékainak jó hírével,
 97 XXXVI |              bizony ott felejtette a szultán sátorában.~– Vissza pedig
 98 XXXVI |       kincsét, az angyali koronát.~A szultán kegyesen fogadta mind az
 99 XXXVI |          zafírok nagyon megnyerték a szultán tetszését.~– No, hát vigyétek
100 XXXVI |         egészséggel.~Elébb azonban a szultán felpróbálta a fejére a koronát,
101 XXXVII|             FEJEZET ~Az első bankó~A szultán visszatért Sztambulba, pusztulást,
102 XXXVII|          akik fölött parancsnokolt a szultán kegyence, Gritti Alajos.~
103 XXXIX |         udvaránál.~Hobardonácz már a szultán előtt is megmutatta, hogy
104 XL    |          várában. Pártfogóm, a török szultán, úgy játszik velem, mint
105 XL    |          kell találni az árát. Még a szultán is megvehető, nem is drágán,
106 XL    |       rájöttél magadtul, mi az ára a szultán kegyencének? Ez le fogja
107 XL    |    legelőször is Grittinél kezdte.~A szultán kegyence fényesebb udvart
108 XL    |              utánoztatta, amellyel a szultán János királyhoz küldött
109 XL    |          vagy, hanem felvigyázója, a szultán megbízottja. Te, Memhet
110 XL    |            Csak azt mondom, hogy ő a szultán megbízottja. Mikor a szultán
111 XL    |         szultán megbízottja. Mikor a szultán Mohács alatt szövetséget
112 XL    |    tanácsolom tinektek, hogy a török szultán megbízottját gorombasággal
113 XL    |         bennünket arra, hogy a török szultán az ő képének viselőjéért
114 XL    |           ahogy illik, akkor a török szultán nagylelkűségét meg lehet
115 XL    |              őt teszkeredzsinek, s a szultán fényesen felruházta.~Gritti
116 XL    |             nem eszik több piláfot a szultán bográcsából!~De mit csináljanak
117 XL    |            mit csináljanak mármost a szultán agyonütött kengyelfutójával?~
118 XL    |         Györgynek. Ha azokra a török szultán választ nem kap, nyomoztatni
119 XL    |             az egész királyföldet. A szultán rájuk ereszti a krími tatárokat,
120 XL    |              a maguk helyére, hová a szultán által küldve voltak. S a
121 XL    |              értesíté Gritti, hogy a szultán helybenhagyta kormányzóvá
122 XL    |          nagy események készülnek. A szultán oly dologra határozta el
123 XL    |              országnagyoknak, mint a szultán által megerősített kormányzót,
124 XL    |           nádorispánságot ígéri.”~„A szultán még ez idén rengeteg nagy
125 XL    |      meghódítva. Az a szép asszony a szultán leánya, Ibrahim kedvenc
126 XL    |            Ibrahim kedvenc neje.”~„A szultán azt cselekszi, amit Ibrahim
127 XL    |           teszem a fölséges Szolimán szultán, a mi kegyurunk, athnáméját,
128 XL    |            tartania.~– Én a felséges szultán athnáméját hódolattal fogadom;
129 XL    |              neked sürgős levélben a szultán elhatározását?~– Én nem
130 XL    |            tele ez az ország? Hogy a szultán kengyelfutóját elemésztik,
131 XL    |              jó eleve, hogy Szolimán szultán őfelsége újabb hadjáratra
132 XL    |              tanácsurak sorában.~– A szultán ezúttal teljesen össze fogja
133 XL    |          Buda felé hozza a táborát a szultán. Az én könyörgésemre megkíméli
134 XL    |          Hogy addig, amíg a fölséges szultán a cseh király és a spanyol
135 XL    |              meg tőle az országot. A szultán sem haragudhatik meg érte,
136 XL    |           azért, mert ezért Szolimán szultán könnyen megneheztelhet.
137 XL    |             volt Sztambulban, ahol a szultán megkedvelte, s kinevezte
138 XL    |      személyesítve. Ez volt Szolimán szultán. Egy olyan hatalmas hadsereg
139 XL    |             hétszáz paraszt Szolimán szultán és Ibrahim rettentő táborát;
140 XL    |        kitűzni a várfalakra, akkor a szultán békén meghagyja a várában.~
141 XL    |        hadsereggel, mely már akkor a szultán és Ibrahim vezérlete alatt
142 XL    |              portyázott Stíriában.~A szultán Kőszeg alól előbbre vonult
143 XL    |          Fertő mellett táboroztak.~A szultán maga meg akart győződni
144 XL    |         között. Akármerre lovagolt a szultán, mindenütt sírásó, halotthordó
145 XL    |         hajnalhasadásra visszatért a szultán a sátorába, azt látta, hogy
146 XL    |                 El innen! – ordítá a szultán, kirohanva a sátorából. –
147 XL    |              a rémhír, hogy Szolimán szultán visszafordult, s olyan gyors
148 XL    |       seregnél nagy lett a riadal. A szultán, Ibrahimmal együtt, siettében
149 XL    |       elhagyott táborhelyre.~A török szultán bíboros, aranyos sátora
150 XL    |       jöhettek, midőn hírét vették a szultán visszavonulásának, mert
151 XL    |          Könyörögtek, hogy fogadja a szultán fiául Ferdinánd királyt,
152 XL    |             rakni az ajándék-adót. A szultán azonképpen fiául fogadta
153 XL    |          cselszövő, az maga Szolimán szultán volt. Ezzel a kibékítési
154 XL    |                megölette azt a török szultán, afölötti bosszújában, hogy
155 XL    |            kósza hír meséjét, hogy a szultán megnyúzatta s kitömette
156 XL    |          koronás rabszolga, akinek a szultán minden csivasz cselédje
157 XL    |           megszegése miatt, melyet a szultán Ferdinánddal kötött.~Czibak
158 XL    |           bőrkereveteket, akárcsak a szultán utazásánál. Bajadéreket
159 XL    |             füstöltek volna Szolimán szultán sátorában, nem halt volna
160 XL    |            Ha pedig veszni hagyom, a szultán énrám haragszik meg. Talán
161 XL    |             levele, mely egyenesen a szultán ellen szőtt összeesküvést
162 XLI   |           aki Bagdadban táboroz, s a szultán haragját szíttatják fel
163 XLI   |              Ibrahim nagyvezért, s a szultán német tolmácsát, Junisz
164 XLI   |        fegyvere Memhet bégnél van, a szultán magyar tolmácsánál; de ez
165 XLI   |          szeme láttára megcsókolni a szultán névaláírását. Kivette azt
166 XLI   |            Junisz bég. Te a fölséges szultán követe vagy. Téged megillet
167 XLI   |             förmedt rá a bég. – Én a szultán követe vagyok.~– Én meg
168 XLI   |            hogy indíts vizsgálatot a szultán által megerősített kormányzó,
169 XLI   |              majd azalatt lesz mód a szultán haragját megfordítani.~Az
170 XLI   |             tettem. És ha bűn volt a szultán előtt, hogy a rablót, a
171 XLI   |              az örve alatt, hogy ő a szultán teljhatalmú biztosa, akinek
172 XLI   |      mindenfelé elhíresztelé, hogy a szultán haragja engesztelhetetlen
173 XLI   |        mártva elviszem Sztambulba, a szultán kiállíttatja a Demir kapu
174 XLI   |         ezzel a harag lecsendesül, a szultán arca ismét feléd fordul.
175 XLI   |           sajnálod megtenni, akkor a szultán azonnal rábocsátja az országodra
176 XLI   |          váltságot már megmondtam. A szultán haragszik. Ibrahim nagyvezér
177 XLI   |         támaszkodol? Ha kihirdetem a szultán ítéletét, a saját katonáid
178 XLI   |            adtam át Memhet bégnek, a szultán magyar tolmácsának Ibrahim
179 XLI   |             összeesküvést koholtak a szultán ellen. Ibrahim magát akarta
180 XLI   |             ennek útjába áll, Szelim szultán sorsára fog jutni.~– Ezt
181 XLI   |             melyben az ő urát Szelim szultán sorsával fenyegeti, e szavakkal: „
182 XLI   |           olvasá a levelet.~„Ekkor a szultán parancsára a csauszok megragadták
183 XLI   |             közbe Junisz.~„Ezalatt a szultán előhívatta Lufti basát,
184 XLI   |       összehívatá a dívántanácsot; a szultán ült elöl. Ibrahim basát
185 XLI   |             nagy sikoltozás támadt a szultán kiöszkje előtt, egy kétségbeesett
186 XLI   |             a bosztandzsikon egész a szultán belső szobájáig. Ez volt
187 XLI   |           belső szobájáig. Ez volt a szultán kedvenc leánya, akinek az
188 XLI   |      meghittek.~„A hölgy megragadá a szultán köntösét mind a két kezével,
189 XLI   |           add! És akkor te, Szolimán szultán, megesküdtél nekem, Gül-güz
190 XLI   |         öleted. Emlékezel-e esküdre, szultán?« Erre a padisah azt mondá
191 XLI   |    eltávozásával ismét összehívatá a szultán a dívántanácsot, Lufti basát,
192 XLI   |               hogy eszerint Szolimán szultán kivégeztetheti Ibrahimot
193 XLI   |           akkor nincsen életben. S a szultán ebben megnyugodott.”~Junisz
194 XLI   |        szúrát éneklé a minarétben, a szultán alvásának ideje alatt, levágta
195 XLI   |            Ibrahim basának a fejét a szultán saját görbe késével, és
196 XLI   |             János királyt a fölséges szultán palástjával betakarja, és
197 XLI   |             a gyűlölet, ami dudva.~A szultán követének eltávozta után
198 XLII  |        Károly császár, mint Szolimán szultán; mert csak nemrég ostromolták
199 XLIII |       egyezkedést hirdetni, Szolimán szultán hamarább ott terem e két
200 XLIII |       töröknek, a gyilkosnak, hogy a szultán haragja által téged megsemmisítsenek.
201 XLIII |              és a római királynak, a szultán nem várja be, hogy azt meg
202 XLIII |          oldalon támadja meg a török szultán hadait. – Azalatt, amíg
203 XLIII |          sztambuli ügyvivőm révén. A szultán megtudta a francia király
204 XLIII |           már a mienk. Maga Szolimán szultán, megtudva, hogy Péter vajda
205 XLIII |           Erdélybe, Csicsó várába. A szultán megállt Erdély határán,
206 XLIII |             nincs rá nagy szükség; a szultán Istvánt, Péter öccsét tette
207 XLIII |          értesülénk, hogy a felséges szultán Ferdinánd hadait megtámadta
208 XLIII |     tolmácsnak.~– Nem tökéletesen. A szultán haragszik, a nagyvezér neheztel,
209 XLIII |           Találd ki! Azt gondolod, a szultán semmiért tette meg az utat
210 XLIII |             termett Sztambulban, s a szultán kegyelmét megnyerni serénykedett.
211 XLIII |            Hozott magával a fölséges szultán számára ajándékul egy pompás
212 XLIII |              Nagy-Váradra. Ezúttal a szultán és a nagyvezérek üdvözletét
213 XLIII |          ölik, akkor nem kénytelen a szultán ölni mind a kettőt. Junisz
214 XLIII |             vissza János királyhoz a szultán, hogy tudja meg, van-e hát
215 XLIII |             senki.~Ezalatt azonban a szultán visszavonult a hadseregével
216 XLIII |             király elrémült, mikor a szultán levelét elolvasá.~Szolimán
217 XLIII |            Hogy ez biztatta őt fel a szultán elleni fegyverkezésre, hogy
218 XLIII |          kiszolgáltatást? Ez ismét a szultán kegyének elvesztése lenne.
219 XLIII |           meg vannak rémülve, hogy a szultán a vajdát Sztambulba küldetni
220 XLIII |            annál jobb. Hadd vigyen a szultán elé. Nem rettegek már az
221 XLIII |        sikere az lett, hogy Szolimán szultán Péter vajdát az első kihallgatás
222 XLIII |          Junisz bég, vagy akárki más szultán ebe, hogy én belefojtatom
223 XLIII |              ellen felbőszíteni, s a szultán haragját Ferdinánd ellen
224 XLIII |             mivel védelmezze magát a szultán előtt. Szolimánt pedig jobban
225 XLIV  |           ott nevelték Sztambulban a szultán udvaránál. Péter úr jó apa
226 XLIV  |             hogy a fiát kialkussza a szultán kezéből.~A másik oka Perényi
227 XLVI  |            ellened fordult, s csak a szultán jóakaratán múlt, hogy ezt
228 XLVI  |        vannak, el nem veszítetted. A szultán azt kérdé Majláth követétől: „
229 XLVI  |          portán, ismeri a basákat, a szultán előtt is volt. Nagyon alkalmatos
230 XLVII |                    XLVII. FEJEZET ~A szultán pecsétje~A János király
231 XLVII |           tartalmú levelet íratott a szultán nevében János királyhoz:~„
232 XLVII |          hitelessé tette a levelet a szultán pecsétje.~Szolimán és János
233 XLVII |         látják el, oly módon, hogy a szultán levele kívül Zápolya pecsétnyomó
234 XLVII |        gyűrűjével záratik le, mely a szultán birtokában van, belül pedig
235 XLVII |              belül pedig a név alá a szultán titkos pecsétje nyomatik,
236 XLVII |             vette. Ezek valósággal a szultán szavai voltak, a tartalom
237 XLVIII|       verebek is csiripelték, hogy a szultán levele a királyhoz apokrif
238 XLVIII|             ellene panasza. De ezt a szultán is megtudhatta, s ez, amilyen
239 XLVIII|         nevettek rajta, hogy fogja a szultán rögtön a Jedikulába csukatni
240 XLIX  |          most kiadják királyfinak.~A szultán ennek a híresztelésnek a
241 XLIX  |              fondorkodásai felett. A szultán arany süvegecskét, arany
242 XLIX  |           király, csak Ferdinánd.”~A szultán azonban nagyon rosszul fogadta
243 XLIX  |              színe elé sem bocsátá a szultán; hanem bezáratta a Jedikulába.
244 XLIX  |    nyughatatlan életét. Ugyanekkor a szultán maga elé hívatta Izabella
245 L     |           Buda várát, akkor Szolimán szultán nem fogja-e őt amiatt nagy
246 L     |            meg fog mérkőzni Szolimán szultán derék seregével?~Újból nagy
247 L     |     választásából eredő joga; akit a szultán királynak megerősített.
248 L     |            Eközben eljutott Szolimán szultán levele Fráter Györgyhöz,
249 L     |         Fráter György kihirdetteté a szultán levelét a városban dobszó
250 L     |          közeledik már maga Szolimán szultán a deréksereggel, s ha azt
251 LI    |             LI. FEJEZET ~A szabadító szultán~Roggendorf serege tönkreverve
252 LI    |     bánatában, szégyenében.~Szolimán szultán a Dunán vonult fölfelé,
253 LI    |           bukása óta nagyvezér), s a szultán veje. Az is magával hozta
254 LI    |         ékszert, pénzeszsákot mind a szultán kincstárának adott át. Ezért
255 LI    |       kincstárának adott át. Ezért a szultán e kincshalmaz fölé e szavakat
256 LI    |              Mohács alá megérkezék a szultán flottája, a pilóták egyszerre
257 LI    |             keresztények halottai.~A szultán felhozatta a födélzetre
258 LI    |              igen nyájasan beszélt a szultán.~– Erős vitéz voltál. Sok
259 LI    |        betűkkel megörökíttessenek.~A szultán megparancsolá a krónikásának,
260 LI    |             Emelte e levél értékét a szultán által ajándékozott drágaköves
261 LI    |             aranylánc, melyet maga a szultán akasztott Török Bálint nyakába.
262 LI    |               Megért ezer aranyat.~A szultán ezután még közelebb jött,
263 LI    |        kaftányokat.~Azután elmondá a szultán izenetét.~A magyar vitéz
264 LI    |           megnyugtatá a királynét. A szultán nemes érzésű férfi, aki
265 LI    |           szerint, nagyszerű volt. A szultán, kit Fráter György, Verbőczy,
266 LI    |              Soha jobbat nem tehetne szultán őfelsége, mintha ezt a gyűlölt
267 LI    |        történetének.~Másnap Szolimán szultán a sátorában dívántanácsot
268 LI    |      királyuk. Márpedig sem Szolimán szultán, sem az ő vezérei Istifán
269 LI    |       hűséget nem fogadának.~Ekkor a szultán Fráter György felé fordult,
270 LI    |                  Dobró! – monda rá a szultán.~S azzal arab nyelven kimondá,
271 LI    |        megkenve a te két tenyered.~A szultán pedig kimondá.~– Tehát János
272 LI    |           királynak! Az maradjon!1~A szultán ezzel a szóval visszabocsátá
273 LI    |               amíg az országnagyok a szultán hódolatára jártak. – Az
274 LI    |             a neve „Dzsigerdilen”. A szultán az úr!~A janicsár aga felállt
275 LI    |      foglalta el Buda várát Szolimán szultán. S még köszönetet kell neki
276 LI    |      kitiltani őt a palotából: „Ez a szultán palotája!” S a vitézek visszavonultak
277 LI    |           telt benne, hogy mármost a szultán óhajtására István helyett
278 LI    |             Másnap délelőtt hívatá a szultán a magyar urakat a sátorába.
279 LI    |             ez önkénynek.~– Fölséges szultán, Magyarország sorsa fölött
280 LI    |         meghódítónkat fogadtuk el.~A szultán kegyesen válaszolt a bátor
281 LI    |             már a békó szorítását.~A szultán mosolygott, s szakállát
282 LI    |          eléje állított Majláthtól a szultán.~– A tied, fölséges úr:
283 LI    |           előtt, s megcsókolá azon a szultán aláírását.~Szolimán némán
284 LI    |          lovat nem adhatok – monda a szultán, kegyesen elnevetve magát –,
285 LI    |       kérdezé Török Bálint, bátran a szultán elé lépve.~– Beszélgetni
286 LI    | farkasverembe estem! Hát ennyit ér a szultán írása?~Szerencsére a jámbor
287 LI    |            az adott szavából a török szultán: aki hasonló szójátékkal
288 LI    |           jött. Össze akarta tépni a szultán menedéklevelét, de Rusztán
289 LI    |              az a bamba képe, amit a szultán sátorában produkált, a hangja
290 LI    |       országgyűlésnek eléterjeszté a szultán akaratát. Engemet meghágy
291 LI    |           forintokat kíván hűbérül a szultán, melyért minden pártfogásával
292 LI    |          mint egyedül illető bíró, a szultán elé fogja bocsátani ezt
293 LI    |              vagyok, ahol te vagy: a szultán örökös oltalma alatt; van
294 LI    |            követét tartóztatott le a szultán.~A nagyeszű és sámsoni nagy
295 LI    |            szélhűdéstől elfelejté.~A szultán megtudva foglyának nyomorék
296 LI    |      csontomat is.~Ott is halt meg a szultán kenyerén.~      ~Fráter
297 LI    |            György ismét visszatért a szultán táborába, ahol még többen
298 LI    |              ez készen volt, akkor a szultán fellovagolt a várba a két
299 LI    |               s a Mindenható addig a szultán nyeldeklő gégéjét épségben
300 LI    |              társzekerekre rakatá. A szultán ötven ökröt küldött előfogatul:
301 LI    |         arany évenkénti adót.~Erre a szultán azt felelte a német követeknek:~–
302 LI    |              várat.~S ezzel Szolimán szultán visszatért Sztambulba; Budán
303 LI    |           rendkívüli szépség volt, a szultán háremébe küldeni szándékoztak.
304 LI    | veszedelemtül, hogy őt elküldözzék a szultán háremébe. Szabadulásáért
305 LII   |             Ferdinánd király a török szultán visszataszító válasza után
306 LII   |           támadást Szolimán ellen, a szultán fő haderejét maga ellen
307 LII   |             csinálták a számadást. A szultán nem értette a tréfát, hanem
308 LIII  |        várnagy, egy szóra megnyitá a szultán előtt kapuit. Ez volt a
309 LIII  |      felajánlva hódolatát, s mikor a szultán azt kérdezte tőlük, hogy
310 LIII  |         basát.~Innen tovább haladt a szultán seregével: a hódolni siető
311 LIII  |       Székesfehérvár ellen fordult a szultán. Ő maga személyesen intézte
312 LIII  |      megvívni nagy sor!” Ezt mondá a szultán.~Mégis egy merész próbát
313 LIII  |             úgy lövöldözték vissza a szultán táborába.~Szolimán elszörnyedt
314 LIII  |           kegyetlenül. Itt azonban a szultán rendbe állítá a hadait,
315 LIII  |          fejét.~Ekkor aztán Szolimán szultán újra visszatért Fehérvár
316 LIII  |       falakról a törököket, amikre a szultán azt mondta, hogy „szemtelenség! „.~
317 LIII  |  egyezséglevélben kikötötték, hogy a szultán olyan pártolásban részesítse
318 LIII  |           ahogy őfelsége szokta „.~A szultán azt mondá rá, hogy „dobró”.~
319 LIII  |      Dülbendár basához, hivatkozva a szultán aranybetűs kegylevelére,
320 LIII  |          pártfogás, ahogy őfelsége a szultán szokta.~– No, hát mit akartok?
321 LIII  |            mit akartok? Így szokta a szultán! Ez a török erkölcs!~S hogy
322 LV    |             Nagy-Váradról intézik. A szultán is elismerte a barátot kormányzónak.
323 LV    |          Erdélyt és Magyarországot a szultán fennhatósága alá bocsátják.
324 LV    |           rosszbul jó lesz. Szolimán szultán a tíz főúr ajánlatára azt
325 LV    |          vívó hajdú is volt.~A török szultán első hallásra nem akarta
326 LV    |             semmi okosat. Ellenben a szultán tolmácsa, Mahmud, akit Bécsbe
327 LV    |      gesztenye.~Ekkor aztán Szolimán szultán, a maga haragjának teljességében,
328 LV    |             nyomatékául, elrendelé a szultán, hogy a királyné nagybátyja,
329 LV    |       támadták meg Fráter Györgyöt a szultán vazallusai – gyönge királyné
330 LVI   |             kellett. Az egyik volt a szultán követe, Hali csausz, a másik
331 LVI   |         vissza Sztambulba. – S még a szultán is elhitte.~De nehezebb
332 LVII  |           ért ehhez az országbíró! A szultán nem tudja meg, hogy Izabella
333 LVII  |              is tudta. Azt hiszed, a szultán csak a csauszok fülén keresztül
334 LVII  |        király Sztambulba. Ezóta az a szultán kezében van.~– De az én
335 LVII  |          mind el fogja neked hinni a szultán, kivált, ha az adót is megküldöd
336 LVII  |   elfogadására.~– Ezt te tudod, de a szultán nem tudja. Én pedig eltagadom.~
337 LVII  |          mindegy már, akár szereti a szultán, akár haragszik rá.~– Ördögi
338 LVII  |            majd egy komoly oldala. A szultán elhisz neked mindent az
339 LVII  |       Bánságban támadja meg Szolimán szultán, mit fog akkor tenni az
340 LVIII |        Nádasdy előre látta. Szolimán szultán egész kedélyes humorral
341 LVIII |             kudarcát is megbocsátá a szultán – a győzteseknek. Ha Török
342 LVIII |         büntetés. Azt lenyakaztatá a szultán, s helyébe budai basának
343 LVIII |               Ebben ez volt írva:~„A szultán, mihelyt az uraságod által
344 LVIII |              jött hozzám. De én őt a szultán parancsa mellett visszaküldöttem,