Fezejet

  1 I      |             alkotmány, ki van tárva, hanem belül van egy vasrács, mely
  2 I      |              tér nem volt kikövezve; hanem finom, fehér dunai kaviccsal
  3 I      |              vagy a turbánba dugják, hanem két metszést hasítanak a
  4 I      |            kárbunkulus a markolatja, hanem az emlékezetéért. Ez ama
  5 I      |         ember. Nem kérek én abbul. – Hanem, ha jót akar velem, nagy
  6 I      |          fogsz innen ellopni semmit. Hanem aztán tőlem ne sokat kérdezősködjél,
  7 I      |             véletlenül volt odatéve; hanem hogy a bibliothecariusi
  8 I      |           volt valami papi méltóság, hanem egy fényesen felcicomázott
  9 I      |         magyar főurak kategóriájába, hanem egy sorral alább jegyzi
 10 I      |           kapta meg első pillanatra, hanem azok a dárdahegyre tűzött
 11 I      |              Dobzse László között! – Hanem hát ilyen király kell a
 12 I      |              király előtt?~– Nem én. Hanem a királyné haragudott meg
 13 I      |            Egy csepp sem volt nekem; hanem amint meglátta azokat a
 14 II     |            de nem kenyéren és vízen, hanem jól megvendégelve, budai
 15 II     |              meg tudok neki felelni. Hanem elébb azt szeretném tudni,
 16 II     |             csapását felfogjam vele, hanem én vágtam elébb. – Tegye
 17 II     |       kaminarius énnálam nem cseléd; hanem belső bizalmas ember. Zord
 18 II     |              apád nevét sem viseled, hanem Martinuzzinak hívatod magadat?~–
 19 II     |           kikergetett a palotájából, hanem elébb jól megveretett. Én
 20 II     |           kígyót elvertem husánggal; hanem egyszer valami szörnyeteg
 21 II     |               hogy hátha kém vagyok. Hanem aztán a harámbasájuk megszánt: „
 22 II     |            kegyetlenül bánnak veled; hanem lemégy Erdélybe egy muskétás
 23 II     |              nem szeretem a meleget. Hanem a címeres teremben már korán
 24 II     |              alkalmas kandallófűtőt, hanem hogy elvette, ami legjobban
 25 II     |           nem a hercegnő volt értve; hanem csak annak az udvari frajja,
 26 II     |         pofon?~De nem ütötte bizony, hanem azt mondta: „No, hát majd
 27 II     |       Györgyöt a leányasszony elé.~– Hanem ezt a legényt csak bocsássa
 28 II     |             ne azt a hosszút mondja, hanem a rövidet.~– György.~– Ah!
 29 II     |            szolgál fel az asztalnál; hanem mikor harmadikat csengetnek,
 30 II     |            többet tudott, mint azok; hanem az előzményeiket nem tudta
 31 II     |              szállt ki az ekhó alul, hanem Ártándy. Akkor aztán kijárt
 32 II     |            fia, ami a száján bemegy, hanem ami a száján kijön”. Tomiczky
 33 II     |             egymás között felosszák; hanem hogy azt a gregárius papság
 34 II     |            az embert kell tekinteni, hanem a koronát. Akármilyen alak
 35 II     |              többet nem tért vissza.~Hanem este, midőn Zápolya szobájába
 36 III    |              nem jött be világosság, hanem valami bűbájos illat szállt
 37 III    |           testedet.~– Nem egy ördög, hanem száz! Ha az egyik sírva
 38 III    |          meggyulladtam, amiben égek; hanem az a jég, amitől megfagyok. –
 39 IV     |           böjtöt megtörve, a tejből, hanem a pajtása, mégis az korbácsolja
 40 IV     |             az korbácsolja meg őtet! Hanem aztán a későbbi korbácsütések
 41 IV     |            kapta azt a flagellációt.~Hanem aztán, amint felkelt az
 42 IV     |          rendkívüli elmetehetségeit; hanem a gyakorlati élet feladataiban
 43 V      |           levegőre lehetett hozni. – Hanem a királyné maga belehalt
 44 V      |         élére volt állítva a kérdés. Hanem aztán véget vetett az egész
 45 V      |             hogy valaki nyikorgatná; hanem a könyvtárbújó kollégák,
 46 V      |          fegyelméről volt nevezetes, hanem arról is, hogy a nemzeti
 47 V      |     kolostorba az örvendetes hírrel; hanem nagy csendben maga elé tette
 48 VI     |          magukkal a barátok a pénzt, hanem rajta taposának.~Fráter
 49 VI     |            bátorkodott Budára térni, hanem egyre változtatta a megpihenő
 50 VI     |          egyenlő értelműek a bűnnel.~Hanem Tomiczkyt látta a budai
 51 VI     |       mindebből semmit sem lát vala; hanem beszélget a kígyókkal és
 52 VI     |          ellen indítá meg a táborát, hanem a magyar nemesség ellen,
 53 VI     |           hogy térdet nem hajtottak, hanem fennállva könyörögtek –,
 54 VI     |             nem Dózsa György vagyok, hanem Fráter György! – Fráter
 55 VII    |              te sorsodat fordítá el; hanem rendünknek is meghozta a
 56 VIII   |       önkínzást, imádságszaporítást, hanem a férfihoz illő munkálkodást;
 57 VIII   |              éppen semmi öltözetben, hanem ahelyett teleraggatva az
 58 IX     |             is hatalmas pártja volt; hanem az udvari méltóságok jobbadán
 59 IX     |              a kezét.~– Nem teérted, hanem azért az ártatlan lélekért,
 60 XIII   |            semmi török, semmi medve, hanem két idegen utazó: egy asszony
 61 XIII   |            tiltotta a zárdai regula.~Hanem a vacsoránál összejöttek.
 62 XIII   |          hagyhat maga után ivadékot, hanem az öreg letorkolt. „Mit
 63 XIII   |             az ő atyjának tanyájára; hanem az áldást osztó főpap, aki
 64 XIII   |             a hordozószéken a várba, hanem maga vette őt fel a karjára,
 65 XIII   |             a férjével az asztalnál, hanem a konyhában.~– Nem akarsz,
 66 XIV    |            ember, amikor nem lépdel, hanem repül.~Mikor a fasor végére
 67 XIV    |    méltósághoz, amibe beleszottyant; hanem inkább azért, mert izgága
 68 XIV    |         versem; de az nem fűzfavers, hanem nyírfavers lesz.~Mint tudjuk,
 69 XV     |               a „crux” nem szentség, hanem bélyeg már; a keresztes
 70 XV     |     szertartásokat. Nem a harangszó, hanem a hegedűszó gyűjti fel a
 71 XVI    |           egyszer sem fizették meg), hanem ahelyett megajándékozták
 72 XVI    |              úgy ragyog az aranytól. Hanem a nándorfehérvári bástyák
 73 XVI    |           lelke, hogy ő maga éhezik, hanem hogy a végvárak őrségei
 74 XVI    |       legokosabb bébánás a törökkel. Hanem hát a tanácsurak aztevők
 75 XVI    |       főzetéhez ők hozzá nem falnak, hanem csak egynehány tikmonyból
 76 XVI    |         volna.~– Ez már szentigaz.~– Hanem azért elég háborúságot okozott
 77 XVI    |            hogy sokat pontifikáljon, hanem, hogy annál többet verekedjék
 78 XVI    |              mögött, hogy „cseszkó”. Hanem hát ez is nagyon szép ebben
 79 XVIII  |            ekkor sem adta meg magát; hanem bevonult a fellegvárba,
 80 XVIII  |              dologrul nem beszéltek, hanem engedték hivalkodni, s amellett
 81 XIX    |        elbúsult töprengésbe hozta; – hanem az a cifra baba egészen
 82 XIX    |             én legyek, a nádorispán. Hanem a vajda, Zápolya János,
 83 XIX    |          diurnumot, se szálláspénzt; hanem a tarisznyából éltek, sátor
 84 XIX    |         vesztére húzták ki a kardot; hanem a megmentésére. Közé vágtak
 85 XX     |              lóra, hogy harcoljanak, hanem hogy tanácskozzanak, törvényt
 86 XX     |          veszély nem fenyegetheti. – Hanem Báthory Istvánnak tanácsos
 87 XXI    |          korona hiányzott a fejéről.~Hanem egy nagy hiba történt a
 88 XXI    |              az ő dolga a traktálás, hanem a nádorispáné: Verbőczy
 89 XXI    |           markolgat, ott ő nyalábol! Hanem arról elfelejtkezik, hogy
 90 XXI    |              az oldalán nem határoz, hanem erőszakoskodik.~Tizennégyezer
 91 XXI    |            harcost küldjenek Budára, hanem csak tízezer aranyat. Ez
 92 XXI    |              volt az összejövetelük, hanem a szép alföldi városban,
 93 XXII   |             azt a magyar kincstárba, hanem maga fogadott rajta morva
 94 XXII   |            Szolimán kétszázezerével.~Hanem a királynak példája egyszerre
 95 XXII   |             bízza. Nem pap kell oda, hanem generális. Inkább Zápolya
 96 XXII   |              számláljuk, ha sokaság; hanem előbb levágjuk, azután mérjük
 97 XXIII  |       táplált termetét mentette meg, hanem még az útban talált pécsi
 98 XXIII  |            nem szánalmas kimúlással, hanem dicsőséges halállal végezte
 99 XXIII  |            biz az! – mondák mások. – Hanem a korona igen nagy, s a
100 XXIII  |             szerint felülről lefelé, hanem alulról fölfelé tette meg
101 XXIII  |            tudniillik a részegséget. Hanem János királyról meg az ő
102 XXIII  |        országban; nem is király már, hanem császár.~Ezen nevethettek
103 XXIV   |            kincseket nem rejtjük el, hanem haszonra fordítjuk. Nem
104 XXIV   |       országod, hadsereged, koronád. Hanem most már én cselekszem!~
105 XXV    |          Mégpedig nem is tót király, hanem – „slavus pes non mordet”. (
106 XXVI   |           dandár nem török volt már, hanem német.~Bodó Ferenc maga
107 XXVI   |           monda neki Török Bálint. – Hanem hát nekünk is add hitedet,
108 XXVI   |      mulatságban nem eszik az ember, hanem csak iszik, s attul még
109 XXVIII |          szép vagy-e, mondá Kazimir, hanem vesd le előttem a testi
110 XXVIII |              állt meg a vetkőzéssel, hanem tovább vetkőzött. Tudvalevő: „
111 XXX    |    Zápolyának küldött hadiköltséget: hanem Sforza Bona olasz condottieriei.)~
112 XXXI   |            nem tesz királlyá senkit, hanem a szablya. A szultán elfoglalta
113 XXXI   |             a druszája visszatértét, hanem nekiindult gyalog, egy bottal
114 XXXI   |        szórva a pénzt tele marokkal; hanem titokban, senkitől észre
115 XXXI   |          török, hogy:~„Mit kívánsz?”~Hanem azt, hogy:~„Mit hoztál?”~
116 XXXI   |            kapukat a magas portához, hanem igyekezett a kisajtón bejutni.~
117 XXXI   |               közös ellensége ellen. Hanem hát az ősi hiba megvolt,
118 XXXIV  |       öregebb jóvá teszi a kisebbet.~Hanem azért mégsem fogadta el
119 XXXIV  |             nem várta be a szultánt, hanem amint az a keleti fedett
120 XXXV   |           nem maradnak tovább itten, hanem hazamennek Bécsbe.~Mind
121 XXXVII |         barát fejére, mint a jégeső.~Hanem János királyon segítve lett.~
122 XXXVIII|           verve. A tüzet is elolták.~Hanem a negyedik oldalon sikerült
123 XXXVIII|             vagy, ne térdepelj most, hanem állj sarkodra, kapd a fegyvert,
124 XXXVIII|        szolgáltatták hozzá a sültet.~Hanem azért volt egy pompája a
125 XXXIX  |            az áruló országnagyokkal; hanem felhasználta egyiknek a
126 XL     |  Megcsömörlöttem; de nem az ételtől, hanem az emberektől. A lelkemben
127 XL     |             állj velük többet szóba. Hanem válassz ki egyet közülök,
128 XL     |             ő árnyékában lehessek. – Hanem te hozzád volna egy alázatos
129 XL     |   fertőztetve a gyaurok leheletétől. Hanem a „Rózsák hegyén” volt egy
130 XL     |             György a palánk ajtaján; hanem elébb lehúzta lábairól a
131 XL     |         Grittinek nem szolgája vagy, hanem felvigyázója, a szultán
132 XL     |         egymásnak vagyunk ellenesei, hanem egy harmadiknak.~– Ki az
133 XL     |               nem egymást káromolja, hanem az Istent. A nép maga buzgó
134 XL     |              magyar, a tót, az oláh. Hanem aztán ami felyül van: a
135 XL     |            nem a király káplánjának, hanem a királynak magának.~– Hallod-e,
136 XL     |             magát a nagy kacagáshoz.~Hanem aztán lett a szándékolt
137 XL     |                A király nem gyermek; hanem a nemzet az. Aki nem bír
138 XL     |              bír a maga lábán járni, hanem ölben hordatja magát. Azt
139 XL     |           szám, a vitézség nem győz; hanem a jó hadirend és fegyverzet.
140 XL     |            követte, hogy nem magyar, hanem lengyel aranyakat veretett.
141 XL     |             megy vissza Buda várába, hanem ott marad Erdélyben. Azt
142 XL     |             Nem Grittivel egyenesen, hanem a tolmácsával, Memhet béggel;
143 XL     |            várba, rendes palotájába, hanem odalenn tábort üttetett,
144 XL     |          megérkezésedet bejelenteni, hanem hadakat toborzasz, pénzt,
145 XL     |         tudom meg a király hollétét, hanem az őt körülvevő hadseregből.
146 XL     |       Szigetvárat nem tudta bevenni; hanem be tudta venni a szép Kanizsay
147 XL     |              is meghagytam leánynak; hanem a fiúvá lételét akadályoztam
148 XL     |         aláevezni a Dunán Buda felé.~Hanem a két ifjú levente ekkor
149 XL     |          első sebet ejtette a vadon, hanem amelyik az utolsó lövéssel
150 XL     |              volt többé – nagyban –, hanem kicsinyben szépen megmaradt
151 XL     |          aztán többet vissza Budára; hanem egyenesen felszaladt Pozsonyba,
152 XL     |           nem Belgrád felől jött be, hanem Erdély felől. Hozott magával
153 XL     |              királynak erről semmit; hanem a saját zsoldoscsapatait
154 XL     |     kardjával ketté ne vágott volna; hanem erős elhatározásra nem volt
155 XL     |        szobában, félt a gutaütéstől; hanem télen-nyáron sátor alatt
156 XL     |          olyan, mintha szemét volna. Hanem aztán mikor azt egy eleven
157 XL     |             menni, vagy nem akarsz?” Hanem azt mondja, hogy: „Elmegyünk
158 XL     |                 Nem én parancsoltam, hanem Dóczy János. Allahra mondom.~
159 XL     |      királynak nem volt benne része, hanem Fráter György keze igazgatta
160 XLI    |        nimfeákat látta maga előtt. – Hanem azokat a letűnt alakokat,
161 XLI    |       püspökség fényes dalmatikáját, hanem a püspökség viseli ezt az
162 XLI    |            fülét fogom vele levágni; hanem a Júdásokét.~– Cselekedjél,
163 XLI    |          Hiszen az nem kolostor már, hanem karavánszeráj, amelyben
164 XLI    |          uramat; de nem Nagy-Bányán, hanem Ruszka-Bányán; ahová az
165 XLI    |              az utolsó szentségeket; hanem aztán eldugta a halálítéletet
166 XLI    |              nem én ítéltem halálra; hanem az országtanács. Az ítéletet
167 XLI    |        tyúkleves. Asztalhoz, urak! – Hanem azt kikötöm, hogy azt a
168 XLI    |            Maga nem iszik a borából, hanem a vendégeinél hagyja a pincekulcsot.~
169 XLI    |             Nemcsak „második én”-je, hanem „jobbik én”-je. – A hajdani
170 XLI    |         kikergessék őket a városbul. Hanem azután a hitbuzgóság megfeddé
171 XLI    |             keresd te a mások fejét, hanem védelmezd a saját fejedet.~–
172 XLI    |           nem kellenek a kincseitek, hanem a bűnösnek a feje.~– Tisztellek
173 XLI    |            Nem Kun Gothárd a vétkes, hanem aki ezt neki parancsolta.
174 XLI    |          árulásképpen tudatta velem, hanem egyszer borozás közben mondta
175 XLI    |             nem akarlak elveszíteni, hanem meg akarlak nyerni. – A
176 XLI    |     megrontsad: én nem ígérek neked, hanem adok ezer aranyat azért,
177 XLII   |              az elvett kolostorukba. Hanem hát Fráter György neheztel
178 XLII   |           dologrul Fráter Györgynek; hanem amint megtudá, hogy Laszkó
179 XLII   |           ezt már ti tettétek hozzá! Hanem ebben nincsen semmi istentelenség.~
180 XLII   |           veresöves, aranykeresztes. Hanem amióta az apátúr kihirdette
181 XLII   |             vagy többé Török Bálint; hanem Valentinus Turcus de eadem:
182 XLII   |          excommunicatio medicinalis, hanem excommunicatio mortalis,1
183 XLII   |           latin szöveget hangoztatá, hanem a nemzet nyelvén megérthetőt.~„
184 XLII   |        Alföldön a „kálvinista Róma”. Hanem e naptól fogva Enyingi Török
185 XLIII  |       követelték. Megadták a módját.~Hanem annál inkább igyekeztek
186 XLIII  |    békeszerződés, amit eléd tesznek, hanem tőrvetés, amiben elejtenek.
187 XLIII  |              hogy azt meg is tegyed, hanem elárasztja rengeteg hadaival
188 XLIII  |              nem ő az, aki lamentál, hanem őtet szidják.~A magyar urak
189 XLIII  |               Bizonyára nem őellene; hanem a németek és oláhok ellen,
190 XLIII  |        Fráter György! Nem háború ez, hanem országgyűlés! – mondá Junisz
191 XLIII  |           György, nem halottak ezek, hanem részeg emberek.~A tokaji
192 XLIII  |           lehetne juttatni belőle! – Hanem a török nagyon óvatos. –
193 XLIII  |          gyaurok főztéből nem eszik; hanem mindennap ő maga vágja le
194 XLIII  |       magasztalás volt minden szava. Hanem midőn Fráter Györgytől búcsút
195 XLIII  |           király Fráter Györgyhöz.~– Hanem mármost arra felelj meg
196 XLIII  |             szóra nem is lelkesedés, hanem tombolás volt, ami kitört.
197 XLIV   |          temesvári magyar püspökhöz, hanem azért, hogy éppen olyan
198 XLIV   |        Jánossal és Fráter Györggyel.~Hanem a férfi életkorát nem az
199 XLIV   |              mennyit visel a vállán, hanem hogy mennyit bír el?~(Ez
200 XLIV   |               mint otthon Krakkóban; hanem aztán kiadta a pompát a
201 XLIV   |               hogy újra betetőzze. – Hanem a régi carcerek megmaradtak. –
202 XLIV   |               hasonló eredménnyel. – Hanem, ami a legendaíróknak nem
203 XLV    |           György káplán le sem ment, hanem stante pede megfelelt a
204 XLV    |             gyónás és az abszolúció. Hanem azért jöttem, hogy fölségedet
205 XLV    |              a királyokat szolgálom, hanem az Istent. A törvényt felmutattam.
206 XLV    |     kárhozatra, ami a száján bemegy; hanem ami a száján kijön.” Legyen
207 XLV    |           közéjük való eretnek vagy.~Hanem azért bizony csak ott maradt
208 XLV    |             abból a királyra nem jó, hanem rossz származott, hogy a
209 XLVI   |         rossz lélek szállta azt meg, hanem az isteni teremtőerő csodájának
210 XLVI   |           azzal meg vagyok elégedve; hanem vigyázz a királynéd testi-lelki
211 XLVII  |             király ellen fellázadni, hanem csak a barátra haragusznak,
212 XLVII  |           meg az országgyűlés előtt, hanem bezárkózának Fogaras várába.
213 XLIX   |              és a korona nem Jánosé, hanem az enyim: ő csak az én hűbéresem
214 XLIX   |           elé sem bocsátá a szultán; hanem bezáratta a Jedikulába.
215 XLIX   |          éheztetik ki a várbelieket, hanem azok őket. Fels Lénárd elkergette
216 L      |   csélcsapjanak a királyi palotában, hanem ugyan igekezzenek egy óra
217 L      |              most nem püspök vagyok, hanem a király gyámatyja. Kegyelmed,
218 L      |      vállalta el ennek megszerzését; hanem ahogy igaz nemesember szokta
219 L      |           semmit sem tudok segíteni: hanem azon eszeskedjetek, hogy
220 LI     |            nem magamnak foglalom el, hanem János királynak. Ha felnő,
221 LI     |           hogy immár nem az asztalt, hanem egymásnak a fejét ütögettük
222 LI     |      Szolimán basa híven végrehajtá. Hanem ha a törökök valamely kereszténynek
223 LII    |            soha ütközetbe nem vinni; hanem a két hadakozó felet, a
224 LII    |             a félholdjának a szarva.~Hanem hát Ferdinánd királynak
225 LII    |        szultán nem értette a tréfát, hanem nagy sietve küldé Bali bég
226 LII    |             a szegény Roggendorfnak; hanem Pest városát kell megostromolni.
227 LIII   |         nekünk magyar úr főispánnak, hanem Kászon basa!” Ezért az illendőségtudásért
228 LIII   |              Ők semlegesek maradtak. Hanem ahelyett, hogy puskát fogtak
229 LIII   |          közülök meg nem adta magát; hanem azon volt, hogy drágán adja
230 LIII   |            iránti titkos buzgóságát, hanem még inkább a következő rendelete
231 LIV    |           országgyűlésen megjelenik.~Hanem a barátnak megint segítségére
232 LIV    |              országgyűlésre ment el; hanem a királynéhoz.~Izabella
233 LIV    |           Nem kegyelmednek illetlen, hanem a királynak; hogy ilyen
234 LIV    |             az udvaron felnyergelve. Hanem annak az ám a szokása, hogy
235 LV     |             be fejedelmi székhelyül; hanem ott a királyné unta magát.
236 LV     |       Ferdinánddal való egyezkedést, hanem Ferdinánd szerencsétlen
237 LV     |             volt ez világi szerelem; hanem az a mesevilágbeli rajongás
238 LV     |       kezében.~Nem Fráter Györgyhöz, hanem a királynéhoz beszélt.~–
239 LV     |           nem sokat haditanácsozott, hanem amint kora hajnalban megpillantá
240 LV     |           nevek jutottak a nyelvére.~Hanem aztán helyreállítá a mohamedán
241 LV     |             a legnagyobb csodatette.~Hanem az a bámulatra méltó remeklése,
242 LVI    |             is volt erdélyi főnemes; hanem egyike azoknak a magyarországi
243 LVI    |           királyné vidám és jókedvű!~Hanem ő maga nem tudta a zokogását
244 LVII   |      bíbornoki kalap nem csábítá el; hanem mikor a töviskoszorúról
245 LVII   |       Nádasdy nem hadvezérek voltak, hanem násznagyok, amit hadseregnek
246 LVII   |           bűnödet?~– Hiszen nem bűn, hanem erény volt a kiegyezés.
247 LVII   |         mondád, hogy ördög vagyok.~– Hanem ennek a csúfságnak1 lesz
248 LVII   |      odaverhettél volna, ha akarád – hanem ehelyett a Bánságot fogja
249 LVII   | országbírónak, aki nekem ellenségem, hanem Nádasdy Tamásnak, aki igaz
250 LVIII  |            mondatta magának kétszer, hanem amint Fráter György és Castaldo
251 LVIII  |          várhatá meg a rendelt órát, hanem sokkal elébb nekiindula
252 LVIII  |         rendes zsoldba vett katonák, hanem felkelő seregek, akik egy