bold = Main text
    Fezejet                                            grey = Comment text

  1 I      |                 beszéltek volna hozzá, jó lett volna a dolga. Akkor a háta
  2 I      |               meghalt.~György halálsápadt lett erre a szóra.~– Meghalt? –
  3 II     |                  Később aztán, mikor nagy lett a sokaság a teremben, anélkül
  4 II     |                   adósokbul álló társaság lett volna, mely előtt azt a
  5 II     |                   ha kocsisi vagy lovászi lett volna is.~– Nincs is semmi
  6 II     |               Györgynek az arca lángvörös lett egyszerre. Ekkora kincs
  7 II     |               olyan kimondhatatlan vágyam lett volna kikapaszkodni abból
  8 II     |             becsület volt tőled.~– Meg is lett a jutalma. János herceg
  9 II     |               éjszaka két csapat muskétás lett két oldalra elbújtatva,
 10 II     |               kézre keríteni. Egész csata lett abból; én magam is részt
 11 II     |                  Györgynek egészen melege lett attól a szótul. A hercegnőnél!
 12 II     |                  által maga is bűntársává lett valami szörnyű összeesküvésnek. –
 13 II     |                  volna már nekik, hogy mi lett a leánykérés kimenetele;
 14 II     |                   nevét mondtam, akkor az lett a nevem, hogy „ostoba szajkó!”,
 15 II     |                utazásban olyan defektussá lett az öltözete, hogy más gúnyát
 16 II     |              rákosi országgyűlés, ahol ki lett mondva, hogy idegen vérből
 17 III    |           szójárást, s ezáltal kedvencévé lett a barátnak.~Egy este a kápsálásbul
 18 III    |                 találgatták, hogy mi vége lett a magister kaminariusnak.~
 19 III    |                   megbolondult, szerelmes lett, s elölte magát.~
 20 IV     |             szentelt hely többé; majorlak lett belőle, a hajdani oltár
 21 IV     |             tűzhely van, a refektóriumból lett pálinkafőző.~II. Ulászló
 22 IV     |                   jejuniumot.~Csak azután lett nagy a bámulása, amint fráter
 23 IV     |                    ami által a sajt évelő lett, megfestette zöld és piros
 24 IV     |              hármas szám kitöltése végett lett kandidálva, de soha egy
 25 IV     |                 alkalmazva; a harmadiknak lett Martinuzzi György jelölve.
 26 IV     |              leíróé pedig nyomorúság.~Meg lett neki adva, amit kívánt;
 27 IV     |                 adva, amit kívánt; György lett felküldve Buda várába a
 28 V      |                 hangja mindjárt biztosabb lett, amint tovább kérdezősködött.~–
 29 V      |             megadja, hogy legyen.~(Így is lett. Húszéves korában már ősz
 30 VI     |                  Zápolya Borbála királyné lett. Az új lengyel király, Zsigmond
 31 VI     |                   nagy zokogásban. Nem is lett foganatja.~Vannak könnyhullatások,
 32 VI     |      jövedelmeinek tejfelét. A parasztból lett egyházfejedelem minden világi
 33 VI     |                    Egyszerre ünnepelt hős lett belőle.~(Pedig ez nem is
 34 VIII   |                pusztítani tudott, medrébe lett szorítva, s tizenegy kerekű
 35 VIII   |                   s tizenegy kerekű malom lett ráépítve, mely három vármegye
 36 VIII   |                   Pár év múlva olyan híre lett a sajóládi apátságnak, hogy
 37 VIII   |                maradtak.~– Tomiczky áruló lett.~– Ezt az első nap megmondtam
 38 IX     |          eljegyzés egész ünnepélyességgel lett megtartva a bécsi Szent
 39 IX     |          feleségül. Ez az út a trónhoz el lett zárva előle. – Más utat
 40 IX     |               halott-megérkezés napja nem lett volna alkalmatos.~Fráter
 41 IX     |           magister kaminariusra.~– Ah! Mi lett a fajankóbul?~– Az, ami
 42 IX     |                   hogy valósággal rosszul lett.~Midőn Fráter György a Wawel-palota
 43 IX     |                 afelül egészen bizonyossá lett, amidőn a zsellyeszéket
 44 IX     |                  egyre mélyebb és mélyebb lett előtte, visszás érzések
 45 IX     |                csak az ördög incselkedése lett volna? Hallucináció? Vagy
 46 X      |                   tagjait; Tomiczky sárga lett a düh és irigykedés miatt;
 47 X      |                 amidőn lengyel királynévá lett, a nemzet kegyeletétől őrzött
 48 X      |             zokogás.~A király figyelmessé lett az imádkozó barátra. Odavilágított
 49 XI     |                testvérek választását.~Így lett Fráter György a leggazdagabb,
 50 XI     |                tehát még XIV. Lajos által lett helyben hagyva, ki azon
 51 XI     |                 Rendnél; jó híre oly nagy lett, hogy miután a hírhedett
 52 XIII   |                   megbüntette az Isten, ő lett a példa, hogy ő maga meghalt,
 53 XIII   |       muskétásoknál Belgrádban…~– Nos? Mi lett vele?~– Agyonlőtték a pogányok,
 54 XIII   |                 feleséget vegyen? S aztán lett hét leánya! Hát az Utyessenovics
 55 XIII   |             anyádnak egy leánya is. Aztán lett, hogy te itthagytad a várat.
 56 XIV    |          kísértések~Minden ősi szokás meg lett tartva híven az utolsó kamizáci
 57 XIV    |                sógorkának.~Ezzel aztán el lett űzve a varázslat.~Hát ezek
 58 XIV    |                 meg a ripacs. Ha részeges lett belőle, annak is az asszony
 59 XIV    |               palotájából, még jobban meg lett áldva a termete a kegyes
 60 XIV    |                  az emeleti címerteremben lett felterítve. Az asztalfőt
 61 XIV    |               búcsúztató, annál hangosabb lett a zsibongás; már-már alig
 62 XIV    |               engesztelhetetlen ellensége lett Fráter Györgynek, s később
 63 XV     |                  kereszténység ügye is ki lett tépve a szívekből. A papot
 64 XV     |       történetírók üresen hagytak. Hogyan lett a főispáni sarjadékból Corvin
 65 XV     |               János herceg katonája? Hogy lett a vajdahunyadi közkatonából
 66 XV     |                 kolostorba barátnak? Hogy lett az írástudatlan fickóbul
 67 XV     |               Apátúr? Lengyel főpap? Hogy lett a lengyel királynak bizalmas
 68 XVI    |                  tanácsában. Csakugyan ez lett volna a legokosabb bébánás
 69 XVII   |                  Szathmáry György. – Jobb lett volna neked ott maradnod,
 70 XVIII  |                   a követ, egyszerre üres lett a királyi vár, üres a pénztár,
 71 XVIII  |               tétova helyébe. Gondoskodva lett a királynak a mindennapi
 72 XVIII  |                 kis csapatnak még kezében lett volna megmenekülni az alagúton
 73 XVIII  |               parancsnokául Báthory Endre lett kinevezve, a Dunán lefelé.~
 74 XVIII  |               aztán minden oldalról körül lett zárva Nándorfehérvár. Ahmed
 75 XVIII  |              ezred a rohamra; mind vissza lett verve. A szultán serege
 76 XVIII  |                 város maga tarthatatlanná lett. A magyar őrség már ekkor
 77 XIX    |              pedig egyszerre nagy emberré lett a nemesség előtt; azt minduntalan
 78 XIX    |              ütleget kapva a hátára, s ki lett kiáltva hazaárulónak. Tegnap
 79 XIX    |              isten” volt a neve, ma pedig lett „nagy kutya”!~Ártándy futott
 80 XIX    |              aztán nagy ide-oda izengetés lett. Először hatvan, azután
 81 XIX    |        elpáholtatását, s ismét „népszája” lett.~A hódolatteljes üdvözlés
 82 XIX    |             utcára.~A ficánkolásnak sírás lett a vége. Még ott volt Budán
 83 XX     |                Ezzel a nemesség szíve meg lett véve Zápolya számára. A
 84 XX     |                   és udvara a kolostorban lett elszállásolva.~Éjszaka a
 85 XX     |              annak a romjain az uratlanná lett koronát feltehesse a saját
 86 XX     |                   nemességnek, melynek be lett már tanítva a maga tennivalója.
 87 XX     |                  kincstárnok, Thurzó Elek lett volna hátra, akinek szószékrül
 88 XX     |            összehúzta). Ez is egyhangúlag lett elhatározva. Azonnal vitte
 89 XX     |                   ami végzetes veszedelem lett volna. Szerencsére ott volt
 90 XX     |               Igen! Három év előtt még az lett volna a nagyravágyása, hogy
 91 XX     |                  egyetlen – törvénytudósa lett az országnak, hogy a törvényeket
 92 XX     |           szájából megérté, hogy Verbőczy lett kikiáltva új nádorispánnak,
 93 XX     |               fejéről; a legmélyebb csend lett, amíg Verbőczy elmondá az
 94 XX     |                   általános felkiáltással lett elfogadva. Nem volt részletes
 95 XX     |                 fizetjük meg!”~Azután meg lett alkotva az új államtanács,
 96 XX     |             viseljék.~Katonák zsoldja meg lett állapítva; a huszároké havi
 97 XX     |                 és ezüstbányák bérlete ki lett véve a Fuggerek kezéből,
 98 XX     |                  Ujlaky hercegi birtok át lett ruházva Zápolya Jánosra,
 99 XX     |               ország leggazdagabb főurává lett fölemelve. (Ez volt tulajdonképpen
100 XX     |           kihirdetése nehány óra alatt el lett határozva a hatvani síkon,
101 XX     |             nagyszabású határozatoknak mi lett az eredménye, az már kevésbé
102 XX     |               forintnál. (Ezért ugyan kár lett volna várat építtetni az
103 XXI    |              szolgált a híveinek.~Vége is lett a becsületének.~„Ilyen kamuti
104 XXI    |              voltak. Szavazatuk ugyan nem lett volna az országgyűlésen,
105 XXI    |                Thurzó ismét főkincstárnok lett, Tahy újból horvát bán,
106 XXI    |            hadvezére a magyar hadseregnek lett elvadítva az országból.~
107 XXII   |                  múlt el. Aki azóta férfi lett, nem próbálta ki a kardját
108 XXII   |                   a zászlóaljaikat; de az lett a válasz, hogy majd ha a
109 XXII   |       leggyermekesebb észjárás szerint az lett volna a feladata a magyar
110 XXII   |           időhaladék alatt. A vajdának az lett parancsolva, hogy Tolnára
111 XXII   |               Zápolya előtt, alkalmas idő lett volna arra. Most már fegyverrel
112 XXII   |                felül jön erős támadás.~Jó lett volna most, ha a lengyel
113 XXII   |                 tanácsolta szekérsánc fel lett volna állítva. Abból vissza
114 XXIII  |                királya.~Mind a kettő kész lett volna a trón birtokáért
115 XXIII  |           fegyverrel is megverekedni – ha lett volna hozzá pénze.~      ~
116 XXIII  |                  Ez ugyan Török Bálintnak lett volna a kötelessége, aki
117 XXV    |                 aki a zöld asztalnál híve lett, a fehér asztalnál vadított
118 XXVI   |                    a Zápolya elleni harag lett a győztes.~Bodó arra számított,
119 XXVII  |             történetet. De gonosz jutalma lett érte; mert a királyné azon
120 XXVIII |               menekülni készült onnan. Ha lett volna, hová?~
121 XXX    |              barát beszéde egyre hevesebb lett. Elmondá, hányféle ellenség
122 XXXI   |         szövetségét keresi. Legegyenesebb lett volna ugyan ekkor az ellenkirálynak
123 XXXII  |                  plébánosnak. Ezer forint lett ígérve a papnak, meg a gyulafehérvári
124 XXXIV  |             tisztességet.~Pedig idő ugyan lett volna a megmozdulásra. Sarlós
125 XXXIV  |                fel, aranycsizmákban, nagy lett a polgárság között a felindulás.
126 XXXV   |                   az arca; egész halálfia lett ijedtében.~– Jézus Mária!
127 XXXVII |                mérték; rengeteg jövedelme lett a sóbányáknak. Csakhogy
128 XXXVII |              Hanem János királyon segítve lett.~
129 XXXVIII|               szembe.~De könnyen tragédia lett volna abból, ha Fráter György
130 XXXVIII|                  Kristófnak szomorú sorsa lett utóbb.~Maguknak az említett
131 XXXVIII|                magyar ostromcsapat vissza lett vetve. Hét hadnagyuk, aki
132 XXXVIII|               ostrom három oldalon vissza lett verve. A tüzet is elolták.~
133 XXXVIII|                   minden ponton kudarccal lett visszaverve.~Buda vára összes
134 XXXIX  |                teljesült, az rögtön áruló lett ellene. – János királynak
135 XL     |                királynak egyszerre melege lett, amint azt a tömérdek kincset
136 XL     |                   kacagáshoz.~Hanem aztán lett a szándékolt kacagás helyett
137 XL     |        hirtelenséggel kitért töröknek is; lett belőle muzulmán. Meg is
138 XL     |              katonája volt, azután Jánosé lett, most a szultáné.~A pribék
139 XL     |                   A corpus delicti hát el lett volna takarítva.~De mi történjék
140 XL     |              fogja a küldöncét, hogy hová lett? Kisül, hogy Enyeden veszett
141 XL     |                 Sion hegyén.~S nagyon jól lett megjutalmazva – a bűne.~
142 XL     |             hitehagyott kalandor, törökké lett renegát; de töröknek is
143 XL     |             bajrámünnepi háremhölgyét. Az lett anyja két fiúnak, akik méltó
144 XL     |               amitől az egész fülig vörös lett. Ha tudta volna, hogy Gritti
145 XL     |            Esztergomot vívó seregnél nagy lett a riadal. A szultán, Ibrahimmal
146 XL     |               Ibrahim és Gritti hatalmába lett adva; csak az alkalomra
147 XL     |                  végezték ki. Ezekből nem lett prédikációs halott. A két
148 XL     |                Íme, a békealkudozásnak az lett az eredménye, hogy Ferdinánd
149 XL     |                  elnyomták a tehetetlenné lett vitéz embert a ráröffent
150 XL     |              kiáltó szónak roppant hatása lett. Patóczy Miklós, a megölt
151 XLI    |                  lélek, amíg királlyá nem lett. Élő testben nem az.~S mintha
152 XLI    |               papnak, hogy ő lutheránussá lett; ezért, mint kapitális bűnért,
153 XLI    |                 most egyszerre félnederes lett.~Tarnovszky nagyot taszított
154 XLI    |                  király egyszerre virgonc lett, mint egy gyermek, s aztán
155 XLI    |                   király arca holthalvány lett. Fráter György attul tartott,
156 XLI    |                 országba, s ha annyi bűne lett volna is, mint a haja szála,
157 XLI    |             mondva, mielőtt a védelem meg lett volna hallgatva. Te engesztelhetetlen
158 XLI    |              Ennek a rémhíresztelésnek az lett a következménye, hogy amely
159 XLI    |              ellen, aki elég gyönge szívű lett volna az áruló Grittinek
160 XLI    |          nagyvezér leveleit. A vége halál lett.~– Nevetnék rajtad, ha nem
161 XLI    |               ígért.~Junisz bég fakósárga lett az ijedtségtől.~– Amit a
162 XLII   |              hordja az orrát, mintha neki lett volna benne része, hogy
163 XLII   |                    és maga is kálomistává lett.~Hah! Mekkora kacagás támadt
164 XLII   |                Török Bálintnak a neve oda lett fölírva Fráter Györgynek
165 XLIII  |              egész lakossága lutheránussá lett. A királykoronázó város!
166 XLIII  |            fölséges úr. Egy csepp vér sem lett kiontva. Kassát elfoglalta
167 XLIII  |                 hogy „dobró”.~Ez pedig el lett érve ezúttal Decebál dák
168 XLIII  |                 nyelvét, nagy patvarkodás lett ebből, iszonyú lárma, fenyegetőzés
169 XLIII  |              tudom.~Zápolyának nagy kedve lett volna az oldalán levő kurta
170 XLIII  |                  el kellett enyészni.~Úgy lett a terv megállapítva, hogy
171 XLIII  |                   Péter vajda halálsápadt lett a düh és rémület miatt.~–
172 XLIII  |                lehetett; mert a sikere az lett, hogy Szolimán szultán Péter
173 XLIV   |           életének ötvenedik esztendejét.~Lett belőle fiatal vőlegény,
174 XLIV   |                  munkálatokban hasonlatos lett volna a nagyhírű, tudós
175 XLIV   |         lábatlankodott; különben is hátul lett volna a helyük.~Itt is Fráter
176 XLV    | székesfehérváriakra nézve is szomorú vége lett ennek a történetnek, ahogy
177 XLVI   |                  nincs lencse!~– Hát hová lett a lencse? Hisz a kúnságiaknak,
178 XLVI   |                   régen átadtam volna, ha lett volna kinek. Most, midőn
179 XLVIII |                  mert ennek következtében lett elnyomva az erdélyi lázadás;
180 XLVIII |             életmód, hidegvíz-kúra javára lett volna, s ha valakinek érdekében
181 XLVIII |                talpra állt: egész emberré lett.~– Fiam van! Vajha megláthatnám
182 XLVIII |                ült, mintha semmi baja sem lett volna, s tanyárul tanyára
183 XLIX   |                 alig két éve, hogy leánya lett a nemzetnek; aki senkivel
184 XLIX   |                  Izabella bizony hajlandó lett volna kezet adni rá. Egy
185 XLIX   |         strázsálja.~Bánffy Boldizsár tele lett bámulattal, még jobban tele
186 L      |            barátságos közmegegyezéssel el lett határozva.~Nagy lett azután
187 L      |                   el lett határozva.~Nagy lett azután a meglepetésük a
188 L      |        megnyugodott. Mindenkinek könnyebb lett a keble a magas Tátra hegyével.
189 L      |            legnagyobb politikai eredménye lett volna, mely Európa minden
190 L      |               ostrom minden ponton vissza lett verve: fényes diadallal.~
191 L      |                 egész számadás szuperálva lett örökmindenkorra.~A királyné
192 LI     |            végezve. A német sereg semmivé lett.~– Kár! – monda a nagyúr. –
193 LI     |              sereg legelőkelőbb bégjeiből lett kiválogatva. Ilyen biztosítás
194 LI     |                   fohászkodék fel:~– Jobb lett volna nekem az ostrom alatt
195 LII    |                  a feltámasztása, hogy ne lett volna most?~Akkor ő semmi
196 LII    |                  őrgrófnak könnyű munkája lett lészen az ármádiájával előrenyomulni.~
197 LII    |                   nagy standartéval.~Nagy lett az elszörnyedése e rémeset
198 LII    |             dolgozott.~Ismét egy nagy név lett veressel keresztülhúzva
199 LII(2) |             Nagyböjt napon húst ettek, az lett a veszedelmük. ~J. M.
200 LIV    |                vétek volt kérdezni, s bűn lett volna rá felelni.~Majd ha
201 LIV    |        főkapitányságát, s nyílt ellensége lett. Török János, a Bálint fia,
202 LV     |                  Amiért kegyetlen zsarnok lett a neve. Azt tette, amit
203 LV     |                   királyné udvarában nagy lett erre az ijedség. Senki sem
204 LV     |               barát a királynéval szemben lett, csak leborult térdre a
205 LV     |                 költesz fel szavaddal. Ha lett volna melletted egy ember,
206 LVI    |                  György, hogy milyen üres lett a világ körülötte. Nincs
207 LVIII  |             halott és fogoly török árával lett megfizetve.~– Ezt hogy hazudod
208 LVIII  |                   útnak.~Eddig ez mind jó lett volna. Azonban a magyar
209 LVIII  |           gondolni!”~Ezzel még gyanúsabbá lett Fráter György Ferdinánd