bold = Main text
      Fezejet                                               grey = Comment text

 5001 XIX    |                    az eddigiek voltak. Mikor a nemesurak át kezdtek vonulni
 5002 XIX    |                      kezdtek vonulni Budára, a menetnek az eleje már a
 5003 XIX    |                      a menetnek az eleje már a Szent János templom előtt
 5004 XIX    |                    templom előtt volt, mikor a vége még a hajóhídon vonult
 5005 XIX    |                 előtt volt, mikor a vége még a hajóhídon vonult át. Azonfelül
 5006 XIX    |                     is elnyerte, s azonkívül a kancellári hivatalt is megtartotta,
 5007 XIX    |              megtartotta, lelkendezve futott a királyhoz, hogy parancsoljon
 5008 XIX    |              királyhoz, hogy parancsoljon rá a nemesekre: szálljanak le
 5009 XIX    |                     nemesekre: szálljanak le a lórul, s tegyék le a kardot,
 5010 XIX    |                      le a lórul, s tegyék le a kardot, ha tanácskozni akarnak.
 5011 XIX    |                      ha tanácskozni akarnak. A király kiadta a parancsot
 5012 XIX    |                     akarnak. A király kiadta a parancsot Verbőczynek, akinek
 5013 XIX    |                    akinek az elnöklete alatt a nemesek a Szent János templomban
 5014 XIX    |                    elnöklete alatt a nemesek a Szent János templomban az
 5015 XIX    |              előtanácskozmányt tartották; de a nemesség csak ezt a két
 5016 XIX    |                       de a nemesség csak ezt a két szót felelte rá: „Ma
 5017 XIX    |                 ismét visszavonultak Pestre. A jó hangulatot előre lehetett
 5018 XIX    |                 előre lehetett sejteni abból a zajos kiabálásból, amelyet
 5019 XIX    |                  amelyet az elrobogó lovasok a kancellár, a nádor, Szerencsés
 5020 XIX    |                elrobogó lovasok a kancellár, a nádor, Szerencsés Imre,
 5021 XIX    |                      nádor, Szerencsés Imre, a Fuggerek és az országbíró
 5022 XIX    |                  palotái előtt hangoztattak. A királyi várlak ablakaiból
 5023 XIX    |                     Azon nap reggelén eltűnt a királyné lakosztályából
 5024 XIX    |                      királyné lakosztályából a Zsigmond király fiának szánt
 5025 XIX    |                     fiának szánt cifra bábu, a nyalka huszár „Lenci”. Sehol
 5026 XIX    |                mindent tűvé tettek érte. – S a játékbábbal együtt eltűnt
 5027 XIX    |                    játékbábbal együtt eltűnt a várpalotából annak az eredeti
 5028 XIX    |                      apród Héderváry Lőrinc.~A szökevény apród lopta el
 5029 XIX    |                     szökevény apród lopta el a cifra babát. A Rákosra osont
 5030 XIX    |                      lopta el a cifra babát. A Rákosra osont vele. A felgyülekezett
 5031 XIX    |                 babát. A Rákosra osont vele. A felgyülekezett nemesurak
 5032 XIX    |                     ismerősei: rátalálhatott a sátorukra, mert minden megyének
 5033 XIX    |              sátorukra, mert minden megyének a címere ki volt tűzve a sátorcsoport
 5034 XIX    |              megyének a címere ki volt tűzve a sátorcsoport közepén magas
 5035 XIX    |                     aranyos bábkatonát, amit a köpenyébe elrejtve elhozott.~–
 5036 XIX    |                    ilyen katonákat szereznek a mi királyi udvarunkban.
 5037 XIX    |                Ezekkel akarják megvédelmezni a hazát!~A nevetséges a leggyilkolóbb
 5038 XIX    |               akarják megvédelmezni a hazát!~A nevetséges a leggyilkolóbb
 5039 XIX    |          megvédelmezni a hazát!~A nevetséges a leggyilkolóbb méreg: ez
 5040 XIX    |              leggyilkolóbb méreg: ez az, ami a vasedényt is keresztülrágja.
 5041 XIX    |                töprengésbe hozta; – hanem az a cifra baba egészen feldühíté.
 5042 XIX    |                  egészen feldühíté. Kikapták a bábut az apród kezéből,
 5043 XIX    |               hegyére, s úgy hordozták körül a sátorok utcáin tajtékzó
 5044 XIX    |                kacagással kiabálva: „Itt van a királyné katonája! Ez veri
 5045 XIX    |               királyné katonája! Ez veri meg a törököt!” Utoljára ünnepélyesen
 5046 XIX    |                    bitóra – cigányhóhérral – a cifra bábut, mint valami
 5047 XIX    |             kezdetnek ez is elég; vagy ahogy a magyarok mondják: „domitoriumnak”,
 5048 XIX    |          domitoriumnak”, ami étvágyat csinál a lakomához.~A Héderváry gyerek
 5049 XIX    |                 étvágyat csinál a lakomához.~A Héderváry gyerek pedig egyszerre
 5050 XIX    |                  egyszerre nagy emberré lett a nemesség előtt; azt minduntalan
 5051 XIX    |              nemesség előtt; azt minduntalan a vállaikra emelték, s szónoklatokat
 5052 XIX    |            Verbőczynek is bemutatták, akinek a sátora ott volt a nemesség
 5053 XIX    |                     akinek a sátora ott volt a nemesség sátorai között,
 5054 XIX    |                      között, s szavát vették a personálisnak, hogy az országgyűlés
 5055 XIX    |              kívánalmai közé fel fogja venni a száműzött Héderváry Ferenc
 5056 XIX    |          visszaadását. Az apa bűnét expiálta a fiú dicső tette.~A nemesség
 5057 XIX    |                  expiálta a fiú dicső tette.~A nemesség közt természetesen
 5058 XIX    |                    közt természetesen voltak a királynak őszinte hívei.
 5059 XIX    |                 hívei. Ott volt Ártándy Pál, a legnépszerűbb ékesszóló,
 5060 XIX    |                     szokott hallgatni máskor a gyülekezet, mint a papot
 5061 XIX    |                    máskor a gyülekezet, mint a papot a katedrában. Ez megkísérté
 5062 XIX    |                     gyülekezet, mint a papot a katedrában. Ez megkísérté
 5063 XIX    |                   megkísérté egyet fordítani a dolgon. Híres „peres-patvaros
 5064 XIX    |            peres-patvaros ember” volt, ahogy a kor történetírója nevezi
 5065 XIX    |                     kor történetírója nevezi a prókátort. Védelmébe vette
 5066 XIX    |                   prókátort. Védelmébe vette a királynét és annak a cifra
 5067 XIX    |                   vette a királynét és annak a cifra bábuját, s összeteremtettézte
 5068 XIX    |                bábuját, s összeteremtettézte a tolvaj apródot, aki a királyné
 5069 XIX    |     összeteremtettézte a tolvaj apródot, aki a királyné bábuját elsikkasztotta.
 5070 XIX    |                      De ugyan megjárta vele; a gyerekember, az apród került
 5071 XIX    |                 gyerekember, az apród került a kert felől; fel volt már
 5072 XIX    |                    felől; fel volt már vágva a nyelve! De úgy a nyakába
 5073 XIX    |                   már vágva a nyelve! De úgy a nyakába keríté Ártándy uramnak
 5074 XIX    |               nyakába keríté Ártándy uramnak a vizes pokrócot, hogy a híres
 5075 XIX    |               uramnak a vizes pokrócot, hogy a híres népszónok utoljára
 5076 XIX    |                csákója vesztével eblábolt el a dühbe jött nemesség közül,
 5077 XIX    |                      elégséges ütleget kapva a hátára, s ki lett kiáltva
 5078 XIX    |                  Tegnap még „kis isten” volt a neve, ma pedig lett „nagy
 5079 XIX    |                      fel Budára: hírül vinni a szép eseményeket.~A főurakat
 5080 XIX    |                    vinni a szép eseményeket.~A főurakat ott találta együtt
 5081 XIX    |                  főurakat ott találta együtt a királynál. Elmondta előttük
 5082 XIX    |              őszintén, hogy minő állapot van a nemesség között. Nagy az
 5083 XIX    |                     hármat gyűlölnek nagyon: a zsidót, a németet meg a
 5084 XIX    |                  gyűlölnek nagyon: a zsidót, a németet meg a papot. Negyediknek
 5085 XIX    |                      a zsidót, a németet meg a papot. Negyediknek jönne
 5086 XIX    |                     papot. Negyediknek jönne a török, de arra ráérnek;
 5087 XIX    |                    arra ráérnek; előbb azzal a hárommal akarnak végezni. –
 5088 XIX    |                  hárommal akarnak végezni. – A zsidó alatt értették Fortunatus
 5089 XIX    |                    Fortunatus kincstárnokot, a német alatt Hardecket, a
 5090 XIX    |                     a német alatt Hardecket, a császár követét, a pap alatt
 5091 XIX    |                Hardecket, a császár követét, a pap alatt Szalkán prímást.~
 5092 XIX    |          országgyűlés megnyitására menjen le a prímás, Burgio pápai nuncius
 5093 XIX    |                    kíséretében, s igyekezzék a nemességet ájtatos hangulatra
 5094 XIX    |                    vezetni.~El is mentek; de a prímásnak ugyan rosszul
 5095 XIX    |             prímásnak ugyan rosszul ütött ki a dolga. Alig kezdett el beszélni,
 5096 XIX    |                minden oldalról belekiabáltak a beszédébe; szidták, csúfolták
 5097 XIX    |                   leányokból, hogy ellensége a nemességnek, mert csizmadia
 5098 XIX    |                csizmadia volt az apja; zsidó a legjobb barátja! Csak azért
 5099 XIX    |                barátja! Csak azért vette fel a papi reverendát, mert gyáva
 5100 XIX    |                  papi reverendát, mert gyáva a lelke, fél a fegyvertől.
 5101 XIX    |                      mert gyáva a lelke, fél a fegyvertől. Utoljára is
 5102 XIX    |                 Utána Burgio beszélt, diákul a nemességhez. Néhányan értették
 5103 XIX    |            nemességhez. Néhányan értették is a beszédét, s mindnyájan szépen
 5104 XIX    |                     vivátot kiáltottak neki.~A pápai követ latin beszédének
 5105 XIX    |                     latin beszédének az volt a tartalma, hogy szavazzák
 5106 XIX    |                 tartalma, hogy szavazzák meg a rendek a török elleni hadkészületre
 5107 XIX    |                  hogy szavazzák meg a rendek a török elleni hadkészületre
 5108 XIX    |                     idegenek elbocsátását, s a főpapok és főurak iránt
 5109 XIX    |                      felkiáltással elfogadák a rendek a vezérszónokuk által
 5110 XIX    |             felkiáltással elfogadák a rendek a vezérszónokuk által előadott
 5111 XIX    |                  adót, sem katonát nem adnak a királynak, amíg a németeket
 5112 XIX    |                      adnak a királynak, amíg a németeket el nem bocsátja
 5113 XIX    |                      tömlöcbe nem vetteti, s a nádort meg a prímást el
 5114 XIX    |                      vetteti, s a nádort meg a prímást el nem kergeti a
 5115 XIX    |                     a prímást el nem kergeti a hivatalaikból.~Ebből aztán
 5116 XIX    |                   deputáció vitte fel Budára a nemesség feliratát a királyhoz,
 5117 XIX    |                  Budára a nemesség feliratát a királyhoz, ezalatt kegyetlenül
 5118 XIX    |                  alatt álló gyülekezet fejét a forró nap; estére pedig
 5119 XIX    |                    nagy zivatar támadt, mely a nemesek sátrait mind felforgatta,
 5120 XIX    |                  sátrait mind felforgatta, s a szónoki félszert is összetörte,
 5121 XIX    |                       ellenben az istennyila a prímási palotába is újból
 5122 XIX    |                     is újból lecsapott, amit a nemesség jó előjelnek számított
 5123 XIX    |                       Íme, az égi hatalom is a mi részünkön van.”~De ha
 5124 XIX    |               részünkön van.”~De ha még csak a mennykő csapott volna bele
 5125 XIX    |                   mennykő csapott volna bele a Szalkán érsek palotájába!
 5126 XIX    |                 Szalkán érsek palotájába! De a királyi várban még nagyobb
 5127 XIX    |                emlékére tartott meg. Szalkán a bánnak a szakállába kapott,
 5128 XIX    |                tartott meg. Szalkán a bánnak a szakállába kapott, amiért
 5129 XIX    |               kegyetlenül arcul üté ököllel; a főurak és főpapok alig tudták
 5130 XIX    |                főurak és főpapok alig tudták a két dulakodó főméltóságot
 5131 XIX    |                    egymástól elválasztani.~– A király jelenlétében!~A főpapok
 5132 XIX    |                       A király jelenlétében!~A főpapok követelték a bán
 5133 XIX    |           jelenlétében!~A főpapok követelték a bán példás megbüntetését
 5134 XIX    |                     bán példás megbüntetését a szent személyen elkövetett
 5135 XIX    |              elkövetett brutális erőszakért. A király igazságot tett azonnal.~–
 5136 XIX    |                  hasonló bűnbe estem, kapjon a bán négyet.~Őrült idők!~
 5137 XIX    |                  hogy kitől féljenek jobban: a töröktől-e, vagy a magyar
 5138 XIX    |                   jobban: a töröktől-e, vagy a magyar nemességtől? Amaz
 5139 XIX    |                      emez Buda váráét.~Ekkor a király lelkében fellobbant
 5140 XIX    |                király lelkében fellobbant az a hirtelen támadó bátorság,
 5141 XIX    |               hirtelen támadó bátorság, mely a gyermekes kedélyeknek tulajdona.
 5142 XIX    |                    Az ellágyult lomhaságból, a vértelen közönybül egyszer-egyszer,
 5143 XIX    |                egyszer-egyszer, mikor rájött a jó órája, átcsapott a legmerészebb
 5144 XIX    |                 rájött a jó órája, átcsapott a legmerészebb hevületbe.
 5145 XIX    |             hevületbe. Gyönge, méla elméknek a szokása ez. Olyankor a fehér
 5146 XIX    |              elméknek a szokása ez. Olyankor a fehér arca közepén egyszerre
 5147 XIX    |                       Azt mondá Lajos király a tanácstalan tanácsosoknak:~–
 5148 XIX    |           tanácsosoknak:~– Ha ti mind féltek a magyar nemességtől, maradjatok
 5149 XIX    |              megrettentek, az Istenre kérték a királyt, hogy tegyen le
 5150 XIX    |                  maradt.~– Én jobban ismerem a magyar nemességet, mint
 5151 XIX    |             nemességet, mint ti: az tiszteli a királyt, és tiszteli a bátor
 5152 XIX    |              tiszteli a királyt, és tiszteli a bátor embert.~A király példája
 5153 XIX    |                     tiszteli a bátor embert.~A király példája a főurakat
 5154 XIX    |                     embert.~A király példája a főurakat is felbuzdítá,
 5155 XIX    |            felbuzdítá, hát ők is vele mennek a nemesek közé mindnyájan,
 5156 XIX    |                   Thurzó Elek kincstárnok és a főpapok, kísérni fogják
 5157 XIX    |                      főpapok, kísérni fogják a királyt a Rákosra. S ezt
 5158 XIX    |                     kísérni fogják a királyt a Rákosra. S ezt az elhatározást
 5159 XIX    |                 elhatározást rögtön tudatták a nemesség küldötteivel. –
 5160 XIX    |                kimondák, hogy nekik nem kell a főurakból senki, mert azok
 5161 XIX    |                   mert azok rossz tanácsosai a királynak: ők a királyt
 5162 XIX    |                   tanácsosai a királynak: ők a királyt egymagában kívánják
 5163 XIX    |                      látni.~Ez ismét kihozta a sodrábul az udvari főméltóságokat.
 5164 XIX    |                  udvari főméltóságokat. Hogy a király egyes-egyedül lovagoljon
 5165 XIX    |                   Budáról Rákosra, keresztül a hídon, végig a zsidófertályon,
 5166 XIX    |                     keresztül a hídon, végig a zsidófertályon, a Rákos
 5167 XIX    |                      végig a zsidófertályon, a Rákos patak mentében, minden,
 5168 XIX    |                   kívánság.~– Eredj! – mondá a királyné a férjének. S ez
 5169 XIX    |                    Eredj! – mondá a királyné a férjének. S ez a szó határozott.
 5170 XIX    |                    királyné a férjének. S ez a szó határozott. S hogy a
 5171 XIX    |                     a szó határozott. S hogy a királyra nézve megalázóvá
 5172 XIX    |                     az egyedül végiglovaglás a két város utcáin: a királyné
 5173 XIX    |            végiglovaglás a két város utcáin: a királyné azzal az ötlettel
 5174 XIX    |               ötlettel segített, hogy menjen a király hajóval át a Dunán.
 5175 XIX    |                   menjen a király hajóval át a Dunán. Ezt helyeselték.~
 5176 XIX    |               árbocfáján viselő hajó átvitte a királyt a Rákosra. Ágyúlövés
 5177 XIX    |                viselő hajó átvitte a királyt a Rákosra. Ágyúlövés hirdette
 5178 XIX    |                  hirdette az elindulását is, a megérkezését is. A pesti
 5179 XIX    |           elindulását is, a megérkezését is. A pesti parton a nemesség
 5180 XIX    |              megérkezését is. A pesti parton a nemesség válogatott bandériuma
 5181 XIX    |                   válogatott bandériuma várt a királyra, akit nagy vivátozás
 5182 XIX    |                  mellett vállaikon hoztak ki a hajóból, s a pompásan felszerelt
 5183 XIX    |             vállaikon hoztak ki a hajóból, s a pompásan felszerelt fehér
 5184 XIX    |              paripára ültették: úgy kísérték a gyűlés helyéig, ahol számára
 5185 XIX    |                vállaikon emelve, leültették.~A mostani árnyékos Városliget
 5186 XIX    |                     vadkörtefa árnyékolta be a király trónusát.~A nemesség
 5187 XIX    |             árnyékolta be a király trónusát.~A nemesség nevében a királyt
 5188 XIX    |                 trónusát.~A nemesség nevében a királyt Ártándy üdvözölte,
 5189 XIX    |                 üdvözölte, aki már kiheverte a minapi elpáholtatását, s
 5190 XIX    |                     s ismét „népszája” lett.~A hódolatteljes üdvözlés után
 5191 XIX    |                üdvözlés után elkezdé Ártándy a gravamenek felsorolását:
 5192 XIX    |                      Belgrád elveszett? Hogy a hadak nem fizettetnek? Hogy
 5193 XIX    |                  hadak nem fizettetnek? Hogy a kincstár üres? Hogy rossz,
 5194 XIX    |                 pénzzel tele az ország? Hogy a végvárak nincsenek ellátva?
 5195 XIX    |                ellátva? Ki az oka mindennek?~A király azt mondta rá:~–
 5196 XIX    |                 mondta rá:~– Én nem!~S ezzel a két szóval ítéletet mondott
 5197 XIX    |                    akkor minden kormányférfi a vádlottak padján fekszik
 5198 XIX    |                    padján fekszik már! S azt a padot a régi időkben „deres”-
 5199 XIX    |                   fekszik már! S azt a padot a régi időkben „deres”-nek
 5200 XIX    |                      deres”-nek hítták.~Erre a két szavára a királynak
 5201 XIX    |                   hítták.~Erre a két szavára a királynak azután Verbőczy
 5202 XIX    |                     beszédet tartott. Leírta a végveszélyben forgó nemzet
 5203 XIX    |             kapzsiságát, tékozlását, s kérte a királyt, vegye ő maga a
 5204 XIX    |                      a királyt, vegye ő maga a kormányt a kezébe, legyen
 5205 XIX    |                      vegye ő maga a kormányt a kezébe, legyen úr és király
 5206 XIX    |                  kezébe, legyen úr és király a nemzete fölött. A nemzet
 5207 XIX    |                     király a nemzete fölött. A nemzet kész minden áldozatra,
 5208 XIX    |                      ne vesszen, mint eddig, a király távolítsa el mindazokat
 5209 XIX    |                      távolítsa el mindazokat a kormánytanácsból, akik az
 5210 XIX    |                  ország veszedelmét okozták; a nádor helyett, aki tehetetlen,
 5211 XIX    |                   tegyen igazságtudó férfit. A prímástól vegye el a kancellári
 5212 XIX    |                 férfit. A prímástól vegye el a kancellári pecsétnyomót.
 5213 XIX    |                   Tahy János helyébe ültesse a báni székbe Frangepán Kristófot.
 5214 XIX    |                    egy „kisebb választmányt” a nemességből, mely az ország
 5215 XIX    |                     választmány dolga legyen a király és királyné pénztárára
 5216 XIX    |               törvényszék elé: mind Thurzót, a főkincstárnokot, mind Szerencsést,
 5217 XIX    |           főkincstárnokot, mind Szerencsést, a vicéjét.~Ez utóbbi névnél
 5218 XIX    |                  riadt fel.~– Máglyára vele! A keresztelt zsidóval!~Verbőczy
 5219 XIX    |                     is van, s folytatá aztán a nemesség kívánatait, hogy
 5220 XIX    |                    nemesség kívánatait, hogy a király a német udvaroncokat
 5221 XIX    |                    kívánatait, hogy a király a német udvaroncokat távolítsa
 5222 XIX    |                    udvaroncokat távolítsa el a királyné udvarából; a külföldi
 5223 XIX    |                     el a királyné udvarából; a külföldi követek közül csak
 5224 XIX    |                  külföldi követek közül csak a pápainak és a lengyelnek
 5225 XIX    |                     közül csak a pápainak és a lengyelnek adjon helyet;
 5226 XIX    |                   kegyelmet, irgalmazzon meg a száműzött Török Bálintnak
 5227 XIX    |             Végezetül pedig legyen igazságos a király, és adja át a meghalt
 5228 XIX    |               igazságos a király, és adja át a meghalt Ujlaky herceg birtokait
 5229 XIX    |                    János vajdának, akit azok a két család közötti szerződés
 5230 XIX    |           megilletnek.~Mindezen kívánságokat a nemesség zajos helyeslése
 5231 XIX    |                 írásban is átnyújtá Verbőczy a királynak, aki e hosszadalmas
 5232 XIX    |               királyi kegyelméről biztosítva a rendeket, azon módon, ahogy
 5233 XIX    |                      Budára. Ezúttal azonban a nemesség választottai dereglyéken
 5234 XIX    |            választottai dereglyéken kísérték a hajóját a budai partig.~
 5235 XIX    |               dereglyéken kísérték a hajóját a budai partig.~Mikor aztán
 5236 XIX    |                    budai partig.~Mikor aztán a király a várlakba visszatérve
 5237 XIX    |                 partig.~Mikor aztán a király a várlakba visszatérve bemutatta
 5238 XIX    |               várlakba visszatérve bemutatta a főuraknak és a királynénak
 5239 XIX    |                     bemutatta a főuraknak és a királynénak a Verbőczy által
 5240 XIX    |                   főuraknak és a királynénak a Verbőczy által latinul fogalmazott
 5241 XIX    |                    akkor tört ki azután csak a zimankós viheder. Egyik
 5242 XIX    |                     viheder. Egyik kacagott, a másik szitkozódott, a főpapok
 5243 XIX    |              kacagott, a másik szitkozódott, a főpapok az egek haragját
 5244 XIX    |                      horvát bánt – pattogott a prímás.~– S elvenni a prímástól
 5245 XIX    |              pattogott a prímás.~– S elvenni a prímástól az ország pecsétjét! –
 5246 XIX    |                    pecsétjét! – szörnyűködék a nádor.~A királyné reszketett
 5247 XIX    |                        szörnyűködék a nádor.~A királyné reszketett a haragtól,
 5248 XIX    |                 nádor.~A királyné reszketett a haragtól, mikor a német
 5249 XIX    |                 reszketett a haragtól, mikor a német udvaroncainak elbocsátását
 5250 XIX    |                      Mikor pedig arra került a sor, hogy a király és a
 5251 XIX    |                      arra került a sor, hogy a király és a királyné pénztára
 5252 XIX    |                      a sor, hogy a király és a királyné pénztára fölött
 5253 XIX    |                 akkor haragra kelve kapta ki a káplán kezéből az iratot
 5254 XIX    |                     káplán kezéből az iratot a királyné, s tollat fogva,
 5255 XIX    |                   saját kezével törlé ki azt a passzust az írásból, odaírva
 5256 XIX    |                    az írásból, odaírva mellé a margóra: „Unus rex: Unus
 5257 XIX    |                    rex: Unus princeps!” (Egy a király, egy a fejedelem!)~
 5258 XIX    |                princeps!” (Egy a király, egy a fejedelem!)~Mikor aztán
 5259 XIX    |                      fejedelem!)~Mikor aztán a végére került a sor, ott
 5260 XIX    |                  Mikor aztán a végére került a sor, ott már általános hahotát
 5261 XIX    |                    általános hahotát költött a felolvasott felirat.~– Most
 5262 XIX    |                     felirat.~– Most bújik ki a szeg a zsákbul!~– Most látunk
 5263 XIX    |                         Most bújik ki a szeg a zsákbul!~– Most látunk már
 5264 XIX    |                zsákbul!~– Most látunk már át a szitán!~– Ők keresik, hogy
 5265 XIX    |                      keresik, hogy ki az oka a sok szerencsétlenségnek,
 5266 XIX    |              vesztette el Belgrádot. De mind a kettő „nostras”, hát azoknak
 5267 XIX    |                    keresnek, s az én legyek, a nádorispán. Hanem a vajda,
 5268 XIX    |                  legyek, a nádorispán. Hanem a vajda, Zápolya János, aki
 5269 XIX    |                  Zápolya János, aki nem jött a seregével a megsegítésemre:
 5270 XIX    |                     aki nem jött a seregével a megsegítésemre: az kapjon
 5271 XIX    |                    kapjon jutalmat. Vegye el a király a híveitől az Ujlaky
 5272 XIX    |                  jutalmat. Vegye el a király a híveitől az Ujlaky birtokokat,
 5273 XIX    |                     Szalkán.~– Itt van Budán a fondorkodó vajda, de nem
 5274 XIX    |                      zászlóaljjal szállt meg a Szentgellért alatt, az öccsével
 5275 XIX    |                   hozzánk – szólt neheztelve a királyné. – Az öccsét küldte
 5276 XIX    |                       hogy ne keressék benne a zűrzavar keverőjét.~– A
 5277 XIX    |                      a zűrzavar keverőjét.~– A királynak vissza kell utasítani
 5278 XIX    |                  vakmerő kívánalmakat. – Ezt a szót már többen ismételték.~
 5279 XIX    |                      többen ismételték.~Csak a pápai követ tartotta meg
 5280 XIX    |                    igazságos és teljesíthető a rendek kívánalmaiból, azt
 5281 XIX    |               Valakit tömlöcbe kell csukatni a bevádolt főméltóságok közül.~
 5282 XIX    |                patália alatt egy szegletében a teremnek sakkozott a velencei
 5283 XIX    |             szegletében a teremnek sakkozott a velencei követtel, mint
 5284 XIX    |                     egész dolog.~– Hallod-e? A te nevedet emlegetik! –
 5285 XIX    |                      beszélnek, hogy valakit a nemesség lecsillapítása
 5286 XIX    |                      végett be kell csukatni a csonka toronyba. Én vagyok
 5287 XIX    |                   csonka toronyba. Én vagyok a legolcsóbb gonosztevő; engem
 5288 XIX    |                országbíró odalépett hozzá, s a vállára ütött.~– Jer velem
 5289 XIX    |                     velem valahová.~– Tudom. A csonka toronyba. Végzem
 5290 XIX    |                      csonka toronyba. Végzem a partit. Sakk, matt! Csak
 5291 XIX    |                   matt! Csak azt kérem, hogy a szakácsomat is csukják be
 5292 XIX    |                   ítélőbírád – ha arra kerül a sor.~– Meg ha téged is addig
 5293 XIX    |                     volt; amennyire gyűlölte a nemesség és a nép, annyira
 5294 XIX    |             amennyire gyűlölte a nemesség és a nép, annyira szerették az
 5295 XIX    |                 udvaroncok. Szerencsés Imrét a királyi várlakból egész
 5296 XIX    |                      fiatal széltoló kísérte a csonka toronyig, mely előkelő
 5297 XIX    |            foglyoknak börtönül szolgált. Ezt a bebörtönözést másnap tudatta
 5298 XIX    |                 bebörtönözést másnap tudatta a király Verbőczyvel: megtoldva
 5299 XIX    |               igazságszolgáltatást még azzal a kegyelmi ténnyel is, hogy
 5300 XIX    |                    kegyelmi ténnyel is, hogy a börtönbe került Szerencsés
 5301 XIX    |             Frangepán Kristófot kibocsáttatá a csonka toronybul; de azzal
 5302 XIX    |                   csonka toronybul; de azzal a kötelezettséggel, hogy rögtön
 5303 XIX    |                 rögtön üljön lóra, s vezesse a királyi zászlóaljakat Boszniába,
 5304 XIX    |               Boszniába, Jajca fölmentésére. A derék dalmata főúr végre
 5305 XIX    |                  végre is hajtá dicsőségesen a rábízott feladatot, elverte
 5306 XIX    |                  rábízott feladatot, elverte a török ostromló sereget Jajca
 5307 XIX    |                 ostromló sereget Jajca alól. A fő dolog azonban az volt,
 5308 XIX    |                 legyen jó messzire távolítva a királyi udvartól.~A többi
 5309 XIX    |                távolítva a királyi udvartól.~A többi kívánságaira a nemességnek
 5310 XIX    |               udvartól.~A többi kívánságaira a nemességnek azonban azt
 5311 XIX    |               nemességnek azonban azt izente a király, hogy azokat elébb
 5312 XIX    |                    király, hogy azokat elébb a nemesuraknak a főurakkal
 5313 XIX    |                  azokat elébb a nemesuraknak a főurakkal együtt kell jól
 5314 XIX    |                    kell jól meghányni-vetni.~A nemesurak visszaizenték: „
 5315 XIX    |                        No, hát jöjjenek azok a főurak a közös tanácskozásra”.~
 5316 XIX    |                   hát jöjjenek azok a főurak a közös tanácskozásra”.~A
 5317 XIX    |                      a közös tanácskozásra”.~A főurak erre megint átizentek;
 5318 XIX    |                      átizentek; hogy ők csak a király kíséretében hajlandók
 5319 XIX    |                kíséretében hajlandók átmenni a Rákosra.~No, hát jöjjön
 5320 XIX    |                Rákosra.~No, hát jöjjön velük a király is, izent vissza
 5321 XIX    |                      király is, izent vissza a nemesség.~Erre megint a
 5322 XIX    |                      a nemesség.~Erre megint a király izent át, hogy mindjárt
 5323 XIX    |                  hogy mindjárt megy, mihelyt a nemesurak megszavazzák a
 5324 XIX    |                     a nemesurak megszavazzák a hadiköltségeket.~Akkor a
 5325 XIX    |                     a hadiköltségeket.~Akkor a nemesurak kezdtek rájönni,
 5326 XIX    |                     hogy ővelük azok odafenn a magas Budavárban tréfát
 5327 XIX    |                     egy tréfát.~Megszavazták a hadiköltségeket, de olyan
 5328 XIX    |                      de olyan módon, hogy az a főpapoknak fizetett dézsmáiból
 5329 XIX    |                     dézsmáiból teljen ki.~Ez a tréfa meg odafenn nem találtatott
 5330 XIX    |                  nevetnivalónak.~Az érsekek, a nuncius, Campeggio kardinális
 5331 XIX    |                  kardinális mind tiltakoztak a papi jövedelmek lefoglalása
 5332 XIX    |              jövedelmek lefoglalása ellen.~S a sok ide-oda izengetés alatt
 5333 XIX    |               ide-oda izengetés alatt eltelt a két hét, ami az országgyűlés
 5334 XIX    |                      szokott rendelve lenni. A régi jó országgyűléseken
 5335 XIX    |                     régi jó országgyűléseken a követ urak nem kaptak se
 5336 XIX    |                       se szálláspénzt; hanem a tarisznyából éltek, sátor
 5337 XIX    |                háltak; mikor aztán kifogyott a tarisznyából az eleség,
 5338 XIX    |                   Most is az következett be. A nemesurak megharagudtak,
 5339 XIX    |                nemesurak megharagudtak, hogy a király nem is hederít a
 5340 XIX    |                      a király nem is hederít a kívánságaikra; az egy Szerencsés
 5341 XIX    |          összecihelődtek; lóhátrul kimondták a határozatot, hogy majd egy
 5342 XIX    |                      hagytak, hogy vigye meg a hírét a budaiaknak, miszerint
 5343 XIX    |                       hogy vigye meg a hírét a budaiaknak, miszerint az
 5344 XIX    |                   Hatvanban. Szívesen látják a királyt egész udvarával
 5345 XIX    |                     rémséges zűrzavar támadt a királyi udvarnál. A király
 5346 XIX    |                   támadt a királyi udvarnál. A király levelet bocsátott
 5347 XIX    |                     király levelet bocsátott a szétfutott nemesek után,
 5348 XIX    |                  után, hogy meg ne próbálják a hatvani országgyűlésen seregestül
 5349 XIX    |        országgyűlésen seregestül megjelenni.~A királyné udvaroncai pedig
 5350 XIX    |                    királyné udvaroncai pedig a nemesség szétoszoltával
 5351 XIX    |                      az első dolguknak, hogy a börtönbe küldött Szerencsés
 5352 XIX    |                      előhozták, visszavitték a palotájába, s ott azután
 5353 XIX    |                     palotájába, s ott azután a szerencsés kiszabadulás
 5354 XIX    |                örömére nagy dáridót csaptak; a kicsapongó tivornya zaja
 5355 XIX    |                     tivornya zaja kihangzott a fényes termekből az utcára.~
 5356 XIX    |                  fényes termekből az utcára.~A ficánkolásnak sírás lett
 5357 XIX    |                     ficánkolásnak sírás lett a vége. Még ott volt Budán
 5358 XIX    |                  vége. Még ott volt Budán az a százötven nemes, akiket
 5359 XIX    |                  deputációba. Azokat elfogta a düh ez arcátlan ingerkedésre.
 5360 XIX    |                     összeszedték maguk mellé a főurak hajdúit, s megrohanták
 5361 XIX    |                     Imre palotáját; betörték a kapukat, leverték a fegyveres
 5362 XIX    |                 betörték a kapukat, leverték a fegyveres cselédséget; a
 5363 XIX    |                     a fegyveres cselédséget; a tivornyázó vendégek a házigazdával
 5364 XIX    |           cselédséget; a tivornyázó vendégek a házigazdával együtt a hátulsó
 5365 XIX    |               vendégek a házigazdával együtt a hátulsó ablakon át menekültek
 5366 XIX    |                     s kötélen ereszkedtek le a bástyafalakról, úgy futottak
 5367 XIX    |                      úgy futottak át Pestre. A nemes deputátusok pedig,
 5368 XIX    |                   miután mindent összetörtek a fényűző alkincstárnok palotájában,
 5369 XIX    |                     palotájában, felfeszíték a kincstára vasajtaját, s
 5370 XIX    |            Szerencsés Imre palotája ott volt a Szent György téren, közel
 5371 XIX    |                    Szent György téren, közel a királyi várpalotához. A
 5372 XIX    |                      a királyi várpalotához. A király az erkélyéről nézte
 5373 XIX    |                      vont rá; jólesik nekik.~A nemesurak után azonban következett
 5374 XIX    |                     után azonban következett a csőcselék. Arra a hírre,
 5375 XIX    |                következett a csőcselék. Arra a hírre, hogy kirabolták a
 5376 XIX    |                     a hírre, hogy kirabolták a nemesurak a „zsidó” palotáját,
 5377 XIX    |                  hogy kirabolták a nemesurak a „zsidó” palotáját, felkavarodott
 5378 XIX    |                     palotáját, felkavarodott a két város minden siserahada;
 5379 XIX    |                     siserahada; s nekiindult a zsidóváros megostromlásának.~
 5380 XIX    |               zsidóváros megostromlásának.~S a szörnyeteg étvágya kielégíthetetlen.
 5381 XIX    |                    étvágya kielégíthetetlen. A zsidó után következik a
 5382 XIX    |                      A zsidó után következik a főúr meg a főpap. A budai
 5383 XIX    |                   után következik a főúr meg a főpap. A budai várlak ablakaiból
 5384 XIX    |               következik a főúr meg a főpap. A budai várlak ablakaiból
 5385 XIX    |                     oldalról előhömpölygeni. A főurak, midőn hajdúikat
 5386 XIX    |                     midőn hajdúikat keresték a saját védelmükre, rémülten
 5387 XIX    |                      rémülten látták azoknak a libériáit a lázadó csapat
 5388 XIX    |                   látták azoknak a libériáit a lázadó csapat élén; az ő
 5389 XIX    |                    az ő saját hajdúik voltak a vezetők.~Mindenki a királyi
 5390 XIX    |                   voltak a vezetők.~Mindenki a királyi várba futott, melynek
 5391 XIX    |             becsülhető királyi várőrségével.~A királyné és a megrémült
 5392 XIX    |                  várőrségével.~A királyné és a megrémült udvarhölgyek most
 5393 XIX    |                   egészen komolynak találták a fordulatot. A fellázadt
 5394 XIX    |             komolynak találták a fordulatot. A fellázadt népsöpredék nem
 5395 XIX    |                    félelme se az aranyos, se a bíboros palást előtt. A
 5396 XIX    |                      a bíboros palást előtt. A nádort pedig a saját hajdúi
 5397 XIX    |                 palást előtt. A nádort pedig a saját hajdúi szidták szemtül
 5398 XIX    |                      szembe.~– Ez Zápolyának a műve! – dühöngött Báthory. –
 5399 XIX    |                   egy fejjel megkurtíttatni!~A legnagyobb szorongattatás
 5400 XIX    |                    trombitaharsogás hangzott a fehérvári kapu felől, s
 5401 XIX    |                      fehérvári kapu felől, s a meredek úton fölfelé vágtatva
 5402 XIX    |                       Miért jöttek most?” ez a kérdés.~Talán közös lázadást
 5403 XIX    |                      közös lázadást csinálni a király ellen támadt néppel?
 5404 XIX    |                      megtehetik. Kezében van a vajdának a király, királyné,
 5405 XIX    |                       Kezében van a vajdának a király, királyné, az egész
 5406 XIX    |           országtanács, s ez mind ellensége.~A vértes lovagok azonban nem
 5407 XIX    |                   vértes lovagok azonban nem a király vesztére húzták ki
 5408 XIX    |                    király vesztére húzták ki a kardot; hanem a megmentésére.
 5409 XIX    |                    húzták ki a kardot; hanem a megmentésére. Közé vágtak
 5410 XIX    |                    megmentésére. Közé vágtak a lázadó tömegnek, s egy lélegzet
 5411 XIX    |                  alatt tisztára volt seperve a várlak előtti tér. Zápolya
 5412 XIX    |                hadnagya, Bodó Ferenc vezette a lovasokat. A lázadókat szerteszéjjel
 5413 XIX    |                  Ferenc vezette a lovasokat. A lázadókat szerteszéjjel
 5414 XIX    |                lázadókat szerteszéjjel űzték a vajda katonái.~Maga a vajda
 5415 XIX    |                  űzték a vajda katonái.~Maga a vajda pedig hordszéken hozatta
 5416 XIX    |                     hordszéken hozatta magát a királyi lak kapujáig.~Ott
 5417 XIX    |                 mankónak használva, ment fel a király elé. Arcán látszott
 5418 XIX    |                     vonult egyik halántéktul a másikig; a felrakott nadályok
 5419 XIX    |                 egyik halántéktul a másikig; a felrakott nadályok vérszipolyzásának
 5420 XIX    |                  ágyábul szálltam le – mondá a vajda a királynak –, hogy
 5421 XIX    |                  szálltam le – mondá a vajda a királynak –, hogy felségedet
 5422 XIX    |                   hogy felségedet megmentsem a gonosz lázadóktól.~A király
 5423 XIX    |              megmentsem a gonosz lázadóktól.~A király megölelte a vajdát,
 5424 XIX    |               lázadóktól.~A király megölelte a vajdát, s a királyné megcsókolta
 5425 XIX    |                 király megölelte a vajdát, s a királyné megcsókolta a homlokát (
 5426 XIX    |                     s a királyné megcsókolta a homlokát (azt a diadémás
 5427 XIX    |                  megcsókolta a homlokát (azt a diadémás homlokát), szabadító
 5428 XIX    |                   Zápolya és testvére lettek a nap hősei.~S miután Zápolya
 5429 XIX    |                     s biztosítá felőle, hogy a nemességgel szemben pártját
 5430 XIX    |                szemben pártját fogni kész, s a kincstárnoki állásra őt
 5431 XIX    |               kincstárnoki állásra őt tartja a leghivatottabbnak, ezáltal
 5432 XIX    |                     elhódítá.~Méghozzá, hogy a német udvaroncokat is biztosítá,
 5433 XIX    |              megnyert magának.~És aztán volt a kíséretében ezer páncélos
 5434 XIX    |                  ezer páncélos lovag, akiket a testvére vezénylete alatt
 5435 XIX    |                 vezénylete alatt felajánlott a királynak, személyes védelmére.~
 5436 XIX    |                     többé.~      ~És ezalatt a török elfoglalta Szörény
 5437 XX     |                     idézett elő az udvarnál. A király azonnal visszavonta
 5438 XX     |                   király azonnal visszavonta a hatvani országgyűlést betiltó
 5439 XX     |                  betiltó rendeletét; sőt azt a választ adá a százötven
 5440 XX     |            rendeletét; sőt azt a választ adá a százötven nemes küldöttnek,
 5441 XX     |                      látott az ország. Ezzel a nemesség szíve meg lett
 5442 XX     |                   lett véve Zápolya számára. A királyné maga is rajongott
 5443 XX     |                   királyné maga is rajongott a daliás vajdáért.~Színjátéknak
 5444 XX     |                  Színjátéknak remek volt ez. A tragédia hőse egyúttal szerzője
 5445 XX     |                     egy hatalmas hős, akinek a jóslat koronát ígért, s
 5446 XX     |                      e jóslat beteljesülését a saját kezére bízza. Akármerre
 5447 XX     |            országgyűlésen már meghozatta azt a törvényt, melyben kimondja
 5448 XX     |                   törvényt, melyben kimondja a nemzet, hogy ha a trón megürül,
 5449 XX     |                   kimondja a nemzet, hogy ha a trón megürül, többé mást,
 5450 XX     |     ős-országgyűlésnek kell létrejönni, mely a trón mellől mindazokat a
 5451 XX     |                     a trón mellől mindazokat a főurakat elsöpörje, akik
 5452 XX     |                     akik Ferdinándot akarják a magyar korona örökösévé
 5453 XX     |                      híják; árnyéka csak már a királynak. A királyné pedig
 5454 XX     |                árnyéka csak már a királynak. A királyné pedig fiatal, ideges,
 5455 XX     |                      világos megoldása volna a gordi csomónak, ha Ausztriai
 5456 XX     |                      ha Ausztriai Mária ülne a trónon együtt a nemzet választotta
 5457 XX     |                   Mária ülne a trónon együtt a nemzet választotta magyar
 5458 XX     |                választotta magyar királlyal!~A szcénázás ügyesen volt bogozva.
 5459 XX     |                 lármás országgyűlés, melyben a hős nem szerepel, súlyos
 5460 XX     |           emelkedésénél egyszerre megjelenik a hős, s a rettegő királynét
 5461 XX     |                egyszerre megjelenik a hős, s a rettegő királynét megszabadítja.
 5462 XX     |                     királynét megszabadítja. A lázadókat kardlappal verik
 5463 XX     |                   szét. Senki sem sérül meg. A nemes lázadók megkapják
 5464 XX     |                      vele elégedve. Ellenben a máglyára ítélt Szerencsés
 5465 XX     |                       s kárpótlásul megkapja a réz- és arany-ezüstbányák
 5466 XX     |     arany-ezüstbányák bérletét, amiből eddig a Fugger-ház dúskálhatott.
 5467 XX     |              Fugger-ház dúskálhatott. És így a német fizeti a bírságot,
 5468 XX     |          dúskálhatott. És így a német fizeti a bírságot, s annak mindenki
 5469 XX     |                       s annak mindenki örül. A németek pártja pedig földig
 5470 XX     |                   egy kis türelem kell, amíg a fonnyadt, féreg fúrta gyümölcs
 5471 XX     |                  féreg fúrta gyümölcs lehull a fáról.~És ha nem akar magától
 5472 XX     |                      akar magától lehullani?~A király egész udvarával s
 5473 XX     |                     király egész udvarával s a külföldi követekkel együtt
 5474 XX     |                  követekkel együtt indult el a hatvani országgyűlésre;
 5475 XX     |                      hatvani országgyűlésre; a két Zápolya vértes lovassága
 5476 XX     |                  kellett hálni Besnyőn, ahol a király és udvara a kolostorban
 5477 XX     |                      ahol a király és udvara a kolostorban lett elszállásolva.~
 5478 XX     |                  lett elszállásolva.~Éjszaka a nemesség szószólói a Budáról
 5479 XX     |                 Éjszaka a nemesség szószólói a Budáról jött főurakkal s
 5480 XX     |                     Budáról jött főurakkal s a felsereglett egyházi méltóságokkal
 5481 XX     |          méltóságokkal értekezletet tartának a templomban, melyen Szalkán
 5482 XX     |                  mindig arra fordult, amerre a szél fútt.~Az értekezlet
 5483 XX     |                hadseregeket összehozni, hogy a fenyegető ellenséggel, a
 5484 XX     |                     a fenyegető ellenséggel, a törökkel, győzelmesen megmérkőzhessék
 5485 XX     |                  győzelmesen megmérkőzhessék a magyar nemzet.~Egy fehér
 5486 XX     |                     maradt utoljára, valahol a hátulsó padban, akire nem
 5487 XX     |                      ráismertek, s súgdosták a szomszédaiknak: ez az a
 5488 XX     |                      a szomszédaiknak: ez az a Fráter György, akinek mindig
 5489 XX     |                   agyából.~Most is azt tevé; a teljes megszólítás után,
 5490 XX     |            megszólítás után, melyben megadta a rendeknek a „tisztelendő,
 5491 XX     |                  melyben megadta a rendeknek a „tisztelendő, méltóságos,
 5492 XX     |             egyenkint visszavette tőlük mind a tiszteletet, mind a méltóságot,
 5493 XX     |                     mind a tiszteletet, mind a méltóságot, mind a tekintetet,
 5494 XX     |                      mind a méltóságot, mind a tekintetet, mind a vitézséget.~–
 5495 XX     |                      mind a tekintetet, mind a vitézséget.~– Ti fogtok
 5496 XX     |                   senki. – Ti megszavazzátok a rengeteg adókat; de azokat
 5497 XX     |                      Ti el fogjátok rendelni a táborhelyeket; de azokon
 5498 XX     |                    múlhatlanul kell minekünk a törökkel élethalálharcba
 5499 XX     |          élethalálharcba keverednünk? – Íme, a hatalmas Franciaország méltónak
 5500 XX     |                      tartá szövetséget kötni a török császárral. Hasonlót