bold = Main text
      Fezejet                                               grey = Comment text

 6001 XXI    |                      átgyúrták a nemességet; a maguk híveit ellátták útiköltséggel,
 6002 XXI    |                   útiköltséggel, vezérekkel, a Zápolya híveit lebeszélték,
 6003 XXI    |           posztóruhájuk volt, lóra ültettek; a tiszántúli nemességet felbőszítették
 6004 XXI    |                felbőszítették Verbőczy ellen a hitüldözés miatt, ezek már
 6005 XXI    |                    kálomisták voltak; s ezen a módon egy évvel a lázongó
 6006 XXI    |                     s ezen a módon egy évvel a lázongó rákosi országgyűlés
 6007 XXI    |                    után, s csak tíz hónappal a hatalmaskodó hatvani ős „
 6008 XXI    |                    még csak írmagja sem volt a Zápolya-pártnak.~Midőn Verbőczy
 6009 XXI    |              Zápolya-pártnak.~Midőn Verbőczy a nagy inkvizícióból hazaérkezett
 6010 XXI    |                    csak elbámult rajta, hogy a királyi várlakban mind ott
 6011 XXI    |                   várlakban mind ott találta a megbuktatott főurakat; Báthory,
 6012 XXI    |               orcával jött eléje, s még csak a keze intésével sem köszönté,
 6013 XXI    |                    egyik ajtón belépni, maga a másik ajtón kihúzódott.
 6014 XXI    |                   összesuttogtak s vihogtak, a királyné pedig nagyon hidegen
 6015 XXI    |                Megfoghatatlan volt előtte ez a nagy fordulat; de minden
 6016 XXI    |                valóság. – Felkereste azonnal a királyt. Elmondá, hogy az
 6017 XXI    |                   fölöslegessé vált, s kérte a királyt, hogy fogadja el
 6018 XXI    |                     királyt, hogy fogadja el a lemondását a nádori méltóságról,
 6019 XXI    |                      fogadja el a lemondását a nádori méltóságról, melyet
 6020 XXI    |                      ellenére erőltettek rá.~A király válasza fagyos volt
 6021 XXI    |                   király válasza fagyos volt a nádorispánhoz.~– Menjen
 6022 XXI    |                      Menjen haza, s várja el a rendek határozatát.~Verbőczy
 6023 XXI    |                       könyvei között kereste a megnyugtatást.~Reggel azonban
 6024 XXI    |                megnyugtatást.~Reggel azonban a szolgái kizavarták azzal
 6025 XXI    |                     szolgái kizavarták azzal a rémhírrel, hogy az országgyűlésen
 6026 XXI    |                       hogy az országgyűlésen a nemesség Verbőczy fejét
 6027 XXI    |                  Csak annyi ideje volt, hogy a várbeli alagúton át elosonhatott,
 6028 XXI    |                  alagúton át elosonhatott, s a Dunához érve egy naszádon
 6029 XXI    |                 órával később már ott voltak a palotája előtt Báthory hívei,
 6030 XXI    |                    Hatvanban Báthory Istvánt a Verbőczy hívei.~Nagy volt
 6031 XXI    |                    Verbőczy hívei.~Nagy volt a haragjuk, hogy nem kaphatták
 6032 XXI    |                 dúlni Verbőczy palotáját, de a király leizent hozzájuk
 6033 XXI    |                      király leizent hozzájuk a várpalotájábul, hogy ezzel
 6034 XXI    |                   várpalotájábul, hogy ezzel a szándékkal hagyjanak fel:
 6035 XXI    |                    elsőbbeket pusztítják el, a közönségben tesznek kárt,
 6036 XXI    |        országgyűlésen aztán megsemmisítették a hatvani országgyűlés határozatait;
 6037 XXI    |                 Báthory Istvánt visszatették a nádori székbe, Sárkány Ambrust
 6038 XXI    |                       Tahy újból horvát bán, a helyébe választott Frangepán
 6039 XXI    |                    másik kipróbált hadvezére a magyar hadseregnek lett
 6040 XXI    |                      szólt Szolimán szultán?~A szultán éppen aznap indult
 6041 XXI    |               harcossal és háromszáz ágyúval a Magyarország elleni hadjáratra.~„
 6042 XXI    |          Magyarország elleni hadjáratra.~„És a király, bárha a veszély
 6043 XXI    |              hadjáratra.~„És a király, bárha a veszély nagyobb volt, mint
 6044 XXII   |                  férfi lett, nem próbálta ki a kardját soha ellenség páncélján.
 6045 XXII   |                     soha ellenség páncélján. A Dózsa-lázadást Zápolya erdélyi
 6046 XXII   |                       Puskával, ágyúval lőni a nemes nem tanult. Ezt a
 6047 XXII   |                      a nemes nem tanult. Ezt a tudományt bízták a zsoldosokra.
 6048 XXII   |                       Ezt a tudományt bízták a zsoldosokra. Azok védték
 6049 XXII   |                     zsoldosokra. Azok védték a végvárakat, s ott el is
 6050 XXII   |                     fogyának az ostromokban. A nemes csak lóháton akart
 6051 XXII   |                     hadműveletekben tanulták a vérontás tudományát; négyszáz
 6052 XXII   |              tudományát; négyszáz ágyújokkal a csatatéren tették le a remeket,
 6053 XXII   |            ágyújokkal a csatatéren tették le a remeket, s hadvezéreik nevét
 6054 XXII   |                  nevét az elsők közé sorozza a történetíró.~A magyaroknak
 6055 XXII   |                  közé sorozza a történetíró.~A magyaroknak csak két hadvezére
 6056 XXII   |                      Frangepán Kristóf. Mind a kettőt messzire távolítá
 6057 XXII   |               beszélt már senki Buda várában a haza veszedelméről; csak
 6058 XXII   |                    veszedelméről; csak arról a nagy diadalról, melyet a
 6059 XXII   |                     a nagy diadalról, melyet a kalandosok kivívtak, midőn
 6060 XXII   |                Zápolya pártját megbuktatták.~A király lóversenyeket rendezett
 6061 XXII   |                      lóversenyeket rendezett a Rákoson, a királyné táncvigalmakat
 6062 XXII   |           lóversenyeket rendezett a Rákoson, a királyné táncvigalmakat
 6063 XXII   |                      királyné táncvigalmakat a várban, amiken reggelig
 6064 XXII   |                    úgyis meghalunk!” Ez volt a jelszó. Ekkor két nemes
 6065 XXII   |              Szolimán tömérdek hadserege már a Duna és a Száva előtt áll;
 6066 XXII   |                      hadserege már a Duna és a Száva előtt áll; maholnap
 6067 XXII   |                  aztán felriadtak. Kezdődött a kétségbeesett kapkodás.
 6068 XXII   |            fejedelemhez, Zsigmond királyhoz, a pápához, hogy küldjenek
 6069 XXII   |                küldjenek segítséget. Egyedül a pápa hallá meg a könyörgésüket;
 6070 XXII   |                     Egyedül a pápa hallá meg a könyörgésüket; ő küldött
 6071 XXII   |                   ment cigányútra, egyenesen a pápai követ kezébe került,
 6072 XXII   |                  került, s az nem küldte azt a magyar kincstárba, hanem
 6073 XXII   |                   derék serege Erdélyben. De a vajdátul jobban féltek Budán,
 6074 XXII   |            Szolimántul, s ahelyett, hogy ezt a rendezett hadsereget Buda
 6075 XXII   |                     alá rendelték volna, azt a parancsot adta a király
 6076 XXII   |                  volna, azt a parancsot adta a király Zápolyának, hogy
 6077 XXII   |                  kétszázezernyi hadseregének a feltartóztatására pedig
 6078 XXII   |                   nagy köszvénye; se felülni a lovára, se leszállni róla
 6079 XXII   |                  tudott magátul.~Ekkor aztán a „véres kardot” meghordozták
 6080 XXII   |                   véres kardot” meghordozták a kikiáltók a vármegyében
 6081 XXII   |                     meghordozták a kikiáltók a vármegyében faluról falura,
 6082 XXII   |                 kihirdetve, hogy „veszélyben a haza, a király katonát kér”.
 6083 XXII   |                     hogy „veszélyben a haza, a király katonát kér”. S hangzott
 6084 XXII   |                  hangzott aztán hegyen-síkon a lelkesült dal: „Lajos király
 6085 XXII   |                     király, hogy állítsák ki a nemesek, főurak és főpapok
 6086 XXII   |                   nemesek, főurak és főpapok a zászlóaljaikat; de az lett
 6087 XXII   |                   zászlóaljaikat; de az lett a válasz, hogy majd ha a király
 6088 XXII   |                  lett a válasz, hogy majd ha a király is menni fog a háborúba,
 6089 XXII   |                     ha a király is menni fog a háborúba, akkor mi is megyünk.”~
 6090 XXII   |              háborúba, akkor mi is megyünk.”~A leggyermekesebb észjárás
 6091 XXII   |               észjárás szerint az lett volna a feladata a magyar nemességnek
 6092 XXII   |                     az lett volna a feladata a magyar nemességnek és főuraságnak,
 6093 XXII   |                 Zápolya seregét is meghívni. A határ védelmezése már el
 6094 XXII   |                      mulasztva, egyik végvár a másik után veszett el; de
 6095 XXII   |                   azt mondták; „Menjen elébb a király!”~S a királynak volt
 6096 XXII   |                    Menjen elébb a király!”~S a királynak volt mindössze
 6097 XXII   |                      végvárat, Péterváradot, a vitéz őrsereget, akiket
 6098 XXII   |           kegyetlenül lefejezteté.~Csak erre a rémületre fordult meg az
 6099 XXII   |                    Erdélyből Magyarországba. A vajda rögtön megindítá szép,
 6100 XXII   |                      vessenek egy tekintetet a térképre, s aztán ítéljék
 6101 XXII   |                   ugyanegy időhaladék alatt. A vajdának az lett parancsolva,
 6102 XXII   |           parancsolva, hogy Tolnára siessen.~A király zsoldoshadát pedig
 6103 XXII   |          zsoldoshadát pedig fizetni kellett. A kincstár mindig apadóban
 6104 XXII   |                   Hirtelen elrendelték, hogy a templomi ezüstedényeknek,
 6105 XXII   |                pénzverő sajtolta nyakra-főre a forintokat, dénárokat. (
 6106 XXII   |                    egy negyedrész forinton.)~A főpapok nem akarták ideadni
 6107 XXII   |                  főpapok nem akarták ideadni a templomi ezüstedényeket,
 6108 XXII   |                   templomi ezüstedényeket, s a kincstárnokok azokbul is,
 6109 XXII   |                      amiket erővel elvittek, a szebb billikomokat eltették
 6110 XXII   |              eltették maguknak.~Egyre verték a gépek a pénzt, de zsoldra,
 6111 XXII   |               maguknak.~Egyre verték a gépek a pénzt, de zsoldra, puskaporra
 6112 XXII   |                      még meg lehetne gátolni a törökök átkelését a Dunán.
 6113 XXII   |                  gátolni a törökök átkelését a Dunán. De hát ekkora hadsereget
 6114 XXII   |                     hadsereget hol vegyenek?~A véres kard azt hirdette,
 6115 XXII   |                minden nemes siessen Tolnára, a fő táborhelyre. Paraszt,
 6116 XXII   |                     és puskával megjelenjen. A kitűzött határnapon egyetlen
 6117 XXII   |                      volt ott.~„Menjen előbb a király!”~Ekkor aztán Lajos
 6118 XXII   |                   megyek!” Azzal elbúcsúzott a feleségétől, felült a lovára,
 6119 XXII   |            elbúcsúzott a feleségétől, felült a lovára, s leszállt a táborba
 6120 XXII   |                  felült a lovára, s leszállt a táborba Drághfy János kíséretében,
 6121 XXII   |               Drághfy János kíséretében, aki a király zászlóját vitte,
 6122 XXII   |                    vitte, ősi szokás szerint a sarkantyúi leszedetvén a
 6123 XXII   |                     a sarkantyúi leszedetvén a saruiról, mivelhogy a zászlótartónak
 6124 XXII   |            leszedetvén a saruiról, mivelhogy a zászlótartónak nem szabad
 6125 XXII   |            zászlótartónak nem szabad elfutni a csatából.~Négyezer embere
 6126 XXII   |               csatából.~Négyezer embere volt a királynak, mikor elindult
 6127 XXII   |              Szolimán kétszázezerével.~Hanem a királynak példája egyszerre
 6128 XXII   |              egyszerre lángot gyújtott.~Arra a hírre, hogy Lajos király
 6129 XXII   |                       egyszerre lóra pattant a nemesség, s megszűnt az
 6130 XXII   |               beszélt már mindenki, s indult a király után.~Csakhogy már
 6131 XXII   |             megmentette volna Magyarországot a nemes lelkesedés; most már
 6132 XXII   |                     már csak vesztébe vitte.~A közeli megyékből még jókor
 6133 XXII   |              megyékből még jókor érkezhettek a nemesi zászlóaljak, a felső-magyarországiak
 6134 XXII   |            érkezhettek a nemesi zászlóaljak, a felső-magyarországiak is,
 6135 XXII   |            felső-magyarországiak is, szintén a horvátok; Morvából, Lengyelországból
 6136 XXII   |                 Lengyelországból megjöhettek a segédcsapatok. Jött Zápolya
 6137 XXII   |                    Zápolya testvére, György, a lovas- és gyalogezredével;
 6138 XXII   |                    gyalogezredével; Hannibál a morva zsoldosokkal, Gnojenszky
 6139 XXII   |                  mazur harcosokkal, kik mind a pápa pénzén lettek felfogadva,
 6140 XXII   |                    pénzén lettek felfogadva, a püspökök bandériumaikkal,
 6141 XXII   |              lassankint huszonhétezer harcos a király zászlója alatt.~És
 6142 XXII   |                hadereje nyolcszorta nagyobb.~A király Báthory nádort küldte
 6143 XXII   |               Szolimán ellen Eszék alá, hogy a törökök átkelését a folyamon
 6144 XXII   |                     hogy a törökök átkelését a folyamon megakadályozza.
 6145 XXII   |                     folyamon megakadályozza. A nádor utalva volt a főurak
 6146 XXII   |          megakadályozza. A nádor utalva volt a főurak és főpapok dandáraira.
 6147 XXII   |                      Ezek azonban vonakodtak a nádor parancsára táborba
 6148 XXII   |               privilégiumaik szerint ők csak a király személyes vezetése
 6149 XXII   |               allegáltak.~Lajos királyt erre a hírre elhagyta eddig mutatott
 6150 XXII   |                    az én fejem mögött keresi a saját feje menedékét. Én
 6151 XXII   |                     saját feje menedékét. Én a magam fejét azért hoztam
 6152 XXII   |                     hogy az ország javáért s a tietekért minden veszélynek
 6153 XXII   |                    kitegyem. Senki se mentse a lelketlenségét azzal, hogy
 6154 XXII   |                 püspök e szókra sírva borult a király lábaihoz; úgy könyörgött
 6155 XXII   |                 lehet fordítani az országról a végveszedelmet. Küldjön
 6156 XXII   |                      végveszedelmet. Küldjön a király követséget Szolimánhoz,
 6157 XXII   |                 pénzfizetést, elégtételadást a követein elkövetett megbántatásért,
 6158 XXII   |             szövetséget vele.~Késő volt már! A hatvani országgyűlésen,
 6159 XXII   |                  midőn Fráter György kimondá a békekötés eszméjét Zápolya
 6160 XXII   |                    arra. Most már fegyverrel a kézben csak győzni, vagy
 6161 XXII   |                      vagy meghalni lehetett.~A király Boldogasszony napján
 6162 XXII   |                   egri püspököt, Várday Pált a nejéhez azzal az izenettel,
 6163 XXII   |                     izenettel, hogy elindult a döntő ütközetbe, gyűrűjét
 6164 XXII   |                 döntő ütközetbe, gyűrűjét és a mellén viselt medaillont,
 6165 XXII   |                    mellén viselt medaillont, a királyné arcképével, balsorsát
 6166 XXII   |                      balsorsát előre sejtve, a levelébe zárta.~S azzal
 6167 XXII   |                    Még ekkor vezére sem volt a magyar hadseregnek.~Haditanácsot
 6168 XXII   |                   van hát még vezérnek való?~A kalocsai érsek? – Vagy pedig
 6169 XXII   |                   pedig Zápolya György?~Mind a kettő tiltakozott e nehéz
 6170 XXII   |                  Tomory Pál könyörögve mondá a királynak, hogy inkább üttesse
 6171 XXII   |                       hogy inkább üttesse le a fejét, mint hogy az egész
 6172 XXII   |                  Zápolya Györgyöt ajánlotta.~A derék ezredeskapitány még
 6173 XXII   |             csatatervről van szó. Elvállalja a vezetést; de csak addig,
 6174 XXII   |                     csak addig, amíg bátyja, a vajda megérkezik az erdélyi
 6175 XXII   |                      sereggel, akkor ruházza a király arra a fővezérséget.~
 6176 XXII   |                  akkor ruházza a király arra a fővezérséget.~A király erre
 6177 XXII   |                  király arra a fővezérséget.~A király erre is hajlandó
 6178 XXII   |                     jobban iszonyodtak ettül a gondolattul a „kalandosok”.
 6179 XXII   |              iszonyodtak ettül a gondolattul a „kalandosok”. A király egész
 6180 XXII   |                  gondolattul a „kalandosok”. A király egész környezete
 6181 XXII   |                király egész környezete abban a hitben élt, hogy ha Zápolya
 6182 XXII   |                  hitben élt, hogy ha Zápolya a seregével megérkezik, s
 6183 XXII   |                      seregével megérkezik, s a királyéval egyesülten kivívja
 6184 XXII   |                királyéval egyesülten kivívja a diadalt: ezáltal úrrá teszi
 6185 XXII   |                     bár siettették volna hát a fegyverek összemérkőzését.
 6186 XXII   |       összemérkőzését. Még Szolimán túl volt a Dráván: hét nap kellett
 6187 XXII   |               ágyúival, tevéivel átköltözött a hídon. Ez átjövetelnél kemény
 6188 XXII   |                      vívni ellenében.~De ezt a hét napot elfecsérelték
 6189 XXII   |                      hét napot elfecsérelték a dandárvezetők az egymás
 6190 XXII   |               efölött úgy összevesztek, hogy a Tomory dandárvezérei azzal
 6191 XXII   |              dandárvezérei azzal fenyegették a király környezőit, hogy
 6192 XXII   |               rontanak, s felkoncolják őket. A magyar sereg abban az állapotban
 6193 XXII   |                  egymás között.~„Kergesse el a király maga mellől a léha
 6194 XXII   |                      el a király maga mellől a léha papokat! Mit nekünk
 6195 XXII   |                     léha papokat! Mit nekünk a török, ha még tízannyi is!
 6196 XXII   |                      érkezett sebes vágtatva a Dráva mellől Podmaniczky
 6197 XXII   |                    mellől Podmaniczky Mihály a király szállására (sátora
 6198 XXII   |                  jött meg Budáról), meghozva a rémhírt, hogy Szolimán megkezdte
 6199 XXII   |               Szolimán megkezdte az átkelést a Dráván.~Erre következett
 6200 XXII   |                  Dráván.~Erre következett az a végzetes tanácskozás, mely
 6201 XXII   |                     sorsa fölött határozott. A vezérek egyik táborból a
 6202 XXII   |                     A vezérek egyik táborból a másikba nyargaltak, hadcsapataik
 6203 XXII   |                    hordva innen oda. Mert az a kis magyar hadsereg is háromfelé
 6204 XXII   |                 temesi gróf vezénylete alatt a rögtöni megütközést sürgette;
 6205 XXII   |                rögtöni megütközést sürgette; a másik, Szalkán prímással
 6206 XXII   |               Kristóf hadainak megérkezését; a harmadik, ahol a király
 6207 XXII   |               megérkezését; a harmadik, ahol a király és a kalandosok voltak,
 6208 XXII   |                   harmadik, ahol a király és a kalandosok voltak, visszavonulást
 6209 XXII   |                      tanácsban azt javasolta a királynak, hogy rögtön meg
 6210 XXII   |                 Szolimánnal.~– Mennyiből áll a mi haderőnk? – kérdezé a
 6211 XXII   |                     a mi haderőnk? – kérdezé a király.~– Lehet huszonhétezer
 6212 XXII   |                  húszezer derék lovas vitéz, a gyalogság nálunk nem vet
 6213 XXII   |                   nem vet számot.~– S mennyi a szultán hadserege?~– Háromszázezerre
 6214 XXII   |                       Az is háromszorta több a mienknél. S még nagyobb
 6215 XXII   |                      mienknél. S még nagyobb a különbség a pattantyússágunkban.
 6216 XXII   |                      még nagyobb a különbség a pattantyússágunkban. Nekünk
 6217 XXII   |                      csak hatvan ágyúnk van, a töröknek háromszáz.~– Nem
 6218 XXII   |               vesztegetünk mi az ágyúzással. A magyar hadi taktika a gyors
 6219 XXII   |            ágyúzással. A magyar hadi taktika a gyors támadás rohamában
 6220 XXII   |                   rohamában fekszik, s ennek a sikerére a fejemet teszem.
 6221 XXII   |                  fekszik, s ennek a sikerére a fejemet teszem. Keresztültörjük
 6222 XXII   |                      teszem. Keresztültörjük a török hadat, s akkor az
 6223 XXII   |                      által jut veszedelmébe. A török ágyúk miatt pedig
 6224 XXII   |                szökevények által értesültem, a törökök ágyúit mind német
 6225 XXII   |                  fogolyképpen kényszerítenek a törökök hadiszolgálatra.
 6226 XXII   |                 nekünk, hogy amint meglátják a mi csapatainkat, egyszerre
 6227 XXII   |                      csapatainkat, egyszerre a törökök ellen fordítják
 6228 XXII   |                 fordítják az ágyúikat.~S ezt a vezérek elhitték Tomorynak.
 6229 XXII   |                  vezérek elhitték Tomorynak. A vele jött hadnagyok is éktelen
 6230 XXII   |                  éktelen lármával követelték a királytól, hogy őket vigye
 6231 XXII   |                     hogy írmagot sem hagynak a törökből, amilyen veszett
 6232 XXII   |                  veszett jókedvükben vannak!~A haditanács elhatározta az
 6233 XXII   |                     Frangepán dalmatáira, se a brandenburgi őrgróf morváira,
 6234 XXII   |                  mind sietve közelednek már. A diadal babérait ők egyedül
 6235 XXII   |                     egyedül akarják letépni.~A tűz elterjedt valamennyi
 6236 XXII   |                    hősnek érezte magát.~Csak a fiatal, gavalléros nagyváradi
 6237 XXII   |                   mondva ez elhatározás után a királynak:~„Mármost küldje
 6238 XXII   |                     megél, Rómába, kérje fel a pápát, hogy azt a napot,
 6239 XXII   |                  kérje fel a pápát, hogy azt a napot, amelyen megütközünk,
 6240 XXII   |                    megütközünk, Pál barát és a húszezer magyar vértanú
 6241 XXII   |                     ünnepéül jegyeztesse fel a miséskönyvbe. „~Az a nap
 6242 XXII   |                     fel a miséskönyvbe. „~Az a nap volt Szent János fővételének
 6243 XXII   |                       Most aztán következett a második lesújtás, ugyanazon
 6244 XXII   |                  ugyanazon napon. Ugyanattól a kéztől.~A magyarok Istene
 6245 XXII   |                  napon. Ugyanattól a kéztől.~A magyarok Istene megharagudott
 6246 XXII   |                      megharagudott ránk.~„Ez a nemzet éltet nem érdemel! –
 6247 XXII   |                      új magyar nemzetet kell a helyébe teremteni!”~Senki
 6248 XXII   |                   okos szót.~Voltak idegenek a magyar táborban, akik már
 6249 XXII   |            hadjáratokban, Gnojenszky Lénárd, a lengyel dandár vezére, azután
 6250 XXII   |                       azután Schlick István, a morva hadcsapatok ezredese.
 6251 XXII   |               Gnojenszky azt javasolta, hogy a táborral együtt járó kocsikból
 6252 XXII   |                      alakítani, amely mögött a gyaloglövészek az ellenség
 6253 XXII   |                  visszaverhetik. Schlick azt a tanácsot adta, hogy a Mohácstól
 6254 XXII   |                    azt a tanácsot adta, hogy a Mohácstól jobbra elnyúló
 6255 XXII   |                   magas dombokat foglalja el a magyar deréksereg, ahonnan
 6256 XXII   |              visszaverheti. Nem fogadták meg a tanácsaikat: a csatatért
 6257 XXII   |                  fogadták meg a tanácsaikat: a csatatért uraló dombokat
 6258 XXII   |              sürgette mindenki. Mégpedig ott a síkon. Mi történjék a királlyal?~
 6259 XXII   |                    ott a síkon. Mi történjék a királlyal?~Brodarics azt
 6260 XXII   |                  Brodarics azt kívánta, hogy a királyt egy ezred válogatott
 6261 XXII   |                 válogatott lovassal állítsák a tábor szélére, ahonnan balsiker
 6262 XXII   |                balsiker esetén elmenekülhet. A vezérek nem engedték ezt.
 6263 XXII   |                    vezérek nem engedték ezt. A királynak ott kell lenni
 6264 XXII   |                     királynak ott kell lenni a sereg közepén, hogy mindenki
 6265 XXII   |                      láthassa, s lelkesüljön a láttára.~A kalandosok közül
 6266 XXII   |                     s lelkesüljön a láttára.~A kalandosok közül a kis Héderváry
 6267 XXII   |                  láttára.~A kalandosok közül a kis Héderváry Lőrinc ajánlkozott
 6268 XXII   |              ajánlkozott rá, hogy ő fölveszi a király páncélját, sisakját,
 6269 XXII   |                király páncélját, sisakját, s a király helyett fog szerepelni.
 6270 XXII   |                  fogadták el. Ki talál sülni a kegyes csalás, s ez nagy
 6271 XXII   |                      vértes vitézt állítanak a király mellé, akinek a személyét
 6272 XXII   |             állítanak a király mellé, akinek a személyét a legderekabb
 6273 XXII   |                    mellé, akinek a személyét a legderekabb vitézek, Ráskay
 6274 XXII   |                 ezzel azután megállapították a csatarendet; a számra csekély
 6275 XXII   |               megállapították a csatarendet; a számra csekély magyar sereget
 6276 XXII   |               ellenség túl ne szárnyalhassa. A sereg két osztályra volt
 6277 XXII   |                      széles hézagot engedve. A homlokzaton voltak felállítva
 6278 XXII   |            felállítva az ágyúk egy tömegben. A két szárnyon levő lovasságnak
 6279 XXII   |                   szüksége sem volt ágyúkra.~A királyt az utószakaszban
 6280 XXII   |                    esztergomi prímáson kívül a zágrábi, nagyváradi, pécsi,
 6281 XXII   |                valami requiemre készülnének. A királyi udvar mögött állt
 6282 XXII   |                   derült hajnallal kezdődött a nap, mely a magyar ezredeket
 6283 XXII   |              hajnallal kezdődött a nap, mely a magyar ezredeket hadirendbe
 6284 XXII   |                  látta.~Báthory István nádor a királyt körülhordozá a csapatok
 6285 XXII   |                 nádor a királyt körülhordozá a csapatok arcvonalai előtt,
 6286 XXII   |                    előtt, s beszédet tartott a nemesekhez:~– Íme, a király
 6287 XXII   |                 tartott a nemesekhez:~– Íme, a király itt van közöttünk.
 6288 XXII   |                 veszélyt megoszt velünk, még a halálra is kész a hazáért,
 6289 XXII   |                velünk, még a halálra is kész a hazáért, a keresztény vallásért
 6290 XXII   |                   halálra is kész a hazáért, a keresztény vallásért és
 6291 XXII   |                      keresztény vallásért és a ti feleségeitek, gyermekeitek
 6292 XXII   |      megvédelmezéseért. Ti is küzdeni fogtok a királyért, úgy, ahogy férfiak,
 6293 XXII   |                      Ismerjük, nem rettegünk a nagy számától. Az a magyar
 6294 XXII   |                rettegünk a nagy számától. Az a magyar jelszó, hogy az ellenséget
 6295 XXII   |                     Lelkesedést költött mind a beszéd, mind a király megjelenése.
 6296 XXII   |                  költött mind a beszéd, mind a király megjelenése. A többi
 6297 XXII   |                   mind a király megjelenése. A többi vezérek is ott nyargalásztak
 6298 XXII   |                 vezérek is ott nyargalásztak a hadsorok előtt, s lelkesíték
 6299 XXII   |                 hadsorok előtt, s lelkesíték a csapatokat.~Azonban az ellenség
 6300 XXII   |                       Miért nem foglalták el a halmokat, melyek köztük
 6301 XXII   |                   oly türelmetlenül kívánták a megütközést, mért nem kezdték
 6302 XXII   |                      mért nem kezdték meg ők a támadást? Ha abban bíztak,
 6303 XXII   |              támadást? Ha abban bíztak, hogy a magyar taktika a gyors rohamra
 6304 XXII   |                bíztak, hogy a magyar taktika a gyors rohamra van számítva,
 6305 XXII   |                   előre legalább kémszemlére a rendetlen mezei lovasságukat,
 6306 XXII   |                      hogy Szolimán támadjon.~A török vezéreknek aztán volt
 6307 XXII   |                  hadvezérei élén fellovagolt a Szentpéter-magaslatra, ott
 6308 XXII   |        Szentpéter-magaslatra, ott látta lenn a síkon a harcrendbe állított
 6309 XXII   |                       ott látta lenn a síkon a harcrendbe állított magyar
 6310 XXII   |                  harcosai szintén leszálltak a nyeregből s arccal a földre
 6311 XXII   |              leszálltak a nyeregből s arccal a földre veték magukat a diadalért
 6312 XXII   |                arccal a földre veték magukat a diadalért imádkozva.~Azzal
 6313 XXII   |                 Azzal ismét lovaikra szöktek a harcosok, s megindíták a
 6314 XXII   |                     a harcosok, s megindíták a dandáraikat.~Az előhadat
 6315 XXII   |                    vezette Ibrahim nagyvezér a ruméliai ezredekkel, a másodhadat
 6316 XXII   |             nagyvezér a ruméliai ezredekkel, a másodhadat Behram basa az
 6317 XXII   |             anatóliaiakkal. Ezek mögött jött a szultán, testőreitől s a
 6318 XXII   |                     a szultán, testőreitől s a puskás janicsároktól környezve.
 6319 XXII   |                     janicsároktól környezve. A janicsárok hada előtt volt
 6320 XXII   |               láncokkal egymáshoz kapcsolva.~A török hadsereg még mindig
 6321 XXII   |                    Bali bég vezénylete alatt a várakozás óráiban megkerülte
 6322 XXII   |                 várakozás óráiban megkerülte a magyar hadsereg állását
 6323 XXII   |                      magyar hadsereg állását a jobbszárnyon. A magyar sereg
 6324 XXII   |                      állását a jobbszárnyon. A magyar sereg abban a veszélyben
 6325 XXII   |           jobbszárnyon. A magyar sereg abban a veszélyben forgott, hogy
 6326 XXII   |                 vészterhes felhők emelkedtek a keleti láthatáron, a gomolygó
 6327 XXII   |              emelkedtek a keleti láthatáron, a gomolygó hófehér fellegekben
 6328 XXII   |                     villámok dörgése kezdett a távolban hallatszani. Az
 6329 XXII   |                      Az égiek is beleszólnak a földiek harcába.~Délután
 6330 XXII   |                harcába.~Délután három órakor a mohácsi völgyből előbukkanó
 6331 XXII   |                       Jó lett volna most, ha a lengyel tanácsolta szekérsánc
 6332 XXII   |                 Tomory Pál rögtön észrevette a veszélyt, s vágtatott a
 6333 XXII   |                      a veszélyt, s vágtatott a király osztályához.~Tartalékseregről
 6334 XXII   |                    volt gondoskodva. Egyedül a király védelmére rendelt
 6335 XXII   |               vértesek, Ráskay alatt, voltak a hadrend megbontása nélkül
 6336 XXII   |                    Bali bég ellen küldhetők. A király parancsot adott Ráskaynak,
 6337 XXII   |                    hogy siessen az ezredével a támadást visszaverni.~Ezer
 6338 XXII   |                negyvenezret!~– Most már csak a döntő roham segít! – kiálta
 6339 XXII   |                       kiálta Tomory, s azzal a maga táborába lovagolva,
 6340 XXII   |               táborába lovagolva, megfúvatta a tárogatókat a hadközépen,
 6341 XXII   |                     megfúvatta a tárogatókat a hadközépen, erre megszólaltak
 6342 XXII   |                Perényi Péter hadi kürtjei is a balszárnyon, s azzal felzendült
 6343 XXII   |              balszárnyon, s azzal felzendült a hármas kiáltás az egész
 6344 XXII   |                     Jézus!”~Ekkor tették föl a király fejére az ezüstsisakot.~
 6345 XXII   |                      fejére az ezüstsisakot.~A szemtanú krónikás feljegyzé,
 6346 XXII   |                     krónikás feljegyzé, hogy a király arca halálsápadtra
 6347 XXII   |                    halálsápadtra vált, midőn a sisakot a fejére csatolták.~
 6348 XXII   |          halálsápadtra vált, midőn a sisakot a fejére csatolták.~Az égzengést
 6349 XXII   |                      Az égzengést túldörögte a vágtató paripák robaja,
 6350 XXII   |            csatakiáltás.~Őrültség volt, amit a magyar e napon tett; de
 6351 XXII   |                      magyar e napon tett; de a hősi szívnek dicsőséges
 6352 XXII   |                       Csak egyszer lőtték ki a magyarok ágyúikat: azontúl
 6353 XXII   |                   magyarok ágyúikat: azontúl a kardjukra bízták a harci
 6354 XXII   |                   azontúl a kardjukra bízták a harci munkát.~A trombiták
 6355 XXII   |             kardjukra bízták a harci munkát.~A trombiták riadójára a magyar
 6356 XXII   |                munkát.~A trombiták riadójára a magyar hadsereg balszárnya
 6357 XXII   |                      Péter vezénylete alatt, a dereka Tomory Pállal az
 6358 XXII   |                    kardviadallal megfutamítá a török sereget, hanyatt-homlok
 6359 XXII   |                anatóliai seregére vetve azt.~A kezdet szerencsés volt,
 6360 XXII   |                   egyenlő erővel támadta meg a törők tábornak egyes hadosztályát,
 6361 XXII   |                 hadosztályát, s azt letörte.~A törökök még nem használták
 6362 XXII   |                    tüzérségüket. Az ő ágyúik a lovas hadrend mögött voltak
 6363 XXII   |                    mögött voltak felállítva. A ruméliai hadsereg megbontása
 6364 XXII   |                 ruméliai hadsereg megbontása a török hadderekat is veszélybe
 6365 XXII   |                      Báthory Endre odavágtat a királyhoz.~– Mienk a győzelem!
 6366 XXII   |               odavágtat a királyhoz.~– Mienk a győzelem! Velünk az Isten!~
 6367 XXII   |                   győzelem! Velünk az Isten!~A villámok már ott nyilaztak
 6368 XXII   |                      az elborult égen.~Ekkor a király is megfúvatja a trombitákat,
 6369 XXII   |                 Ekkor a király is megfúvatja a trombitákat, s a második
 6370 XXII   |                  megfúvatja a trombitákat, s a második hadosztállyal megrohanja
 6371 XXII   |                     hadosztállyal megrohanja a szultán anatóliai hadseregét.~
 6372 XXII   |                szultán anatóliai hadseregét.~A krónikaírónak káprázott
 6373 XXII   |                      krónikaírónak káprázott a szeme, amikor e válságos
 6374 XXII   |                   hogy az anatóliai hadsereg a király hadosztályának rohama
 6375 XXII   |                     kanyarodott, eltakarodva a négyszáz ágyú elől. Ez lehetetlenség.
 6376 XXII   |             lélektanilag is lehetetlen, mert a támadó ellenség rohama előtti
 6377 XXII   |                    futássá fajul el, s akkor a támadó fél ezt a futó ellenséget
 6378 XXII   |                     s akkor a támadó fél ezt a futó ellenséget fogja aprítani,
 6379 XXII   |               ellenséget fogja aprítani, aki a hátát mutatja előtte.~De
 6380 XXII   |                     az egész harc lefolyása.~A király az első sorban vágtatott,
 6381 XXII   |                    vágtatott, testőreitől és a kalandosok csapatától környezve.
 6382 XXII   |                      összecsapjon. Itt kapta a sebet. De ellenfele meghalt.~
 6383 XXII   |                    udvari tiszt, látva, hogy a király sebet kapott, megragadta
 6384 XXII   |                   kapott, megragadta lovának a zabláját, s erővel tartá
 6385 XXII   |                     s erővel tartá őt vissza a továbbrohanástól. De a kalandosok
 6386 XXII   |                vissza a továbbrohanástól. De a kalandosok vértescsapatja
 6387 XXII   |                   előtt hajtva az ágyúk felé a megfordított ellenséget.~
 6388 XXII   |                     válságos pillanatban adá a parancsot Behram basa a
 6389 XXII   |                      a parancsot Behram basa a tüzéreknek, hogy süssék
 6390 XXII   |                    törődve vele, hogy kit ér a golyó: törököt-e, vagy magyart?~
 6391 XXII   |                     törököt-e, vagy magyart?~A négyszáz ágyú bömbölése:
 6392 XXII   |                     négyszáz ágyú bömbölése: a pokolbeli tűzláng lobbanása
 6393 XXII   |                    tűzláng lobbanása eldönté a harc sorsát. Vonagló testhalmok,
 6394 XXII   |                       összekeverve, jelölték a csatatért. A hátul jövő
 6395 XXII   |          összekeverve, jelölték a csatatért. A hátul jövő csapatok megriadtak.~
 6396 XXII   |                      csapatok megriadtak.~De a kalandosok csapatja még
 6397 XXII   |                     keresztültört: leaprítva a pattantyúsokat, s egyenesen
 6398 XXII   |                  pattantyúsokat, s egyenesen a szultán felé rohant.~Még
 6399 XXII   |                     szultán felé rohant.~Még a szultán testőrlovasságával
 6400 XXII   |                 eredtek. Csoda harc volt az! A nemes vitézségnek felséges
 6401 XXII   |                 harminchárman voltak, amikor a szultán testőrcsapatján
 6402 XXII   |                rántani feje védelmére.~Ekkor a gyalog janicsárok veték
 6403 XXII   |                     janicsárok veték magukat a hős ifjak elé, s széles
 6404 XXII   |                     pallosaikkal elvagdalták a paripák lábainak inait:
 6405 XXII   |                      paripák lábainak inait: a lovagok földre buktak, s
 6406 XXII   |           összeapríttattak.~Egy másik csapat a török hadrenden áttörve,
 6407 XXII   |                     hadrenden áttörve, egész a tevék táboráig hatolt előre,
 6408 XXII   |                     oldaltámadása fejezte be a katasztrófát.~A török ágyúk,
 6409 XXII   |                   fejezte be a katasztrófát.~A török ágyúk, s a janicsárok
 6410 XXII   |               katasztrófát.~A török ágyúk, s a janicsárok puskái még egyszer
 6411 XXII   |                     még egyszer dördültek el a felbomlott magyar hadseregre.
 6412 XXII   |                      tűzsugár oda csapott le a harcolók közé, túlharsogva
 6413 XXII   |                túlharsogva az ágyúdörgést, s a szakadó zápor kioltá a tüzérek
 6414 XXII   |                     s a szakadó zápor kioltá a tüzérek kanócait. Az égből
 6415 XXII   |                   törököt, magyart egyaránt, a dühöngő vihar kicsavarta
 6416 XXII   |                     dühöngő vihar kicsavarta a kezekből a zászlókat. Futott,
 6417 XXII   |                  vihar kicsavarta a kezekből a zászlókat. Futott, aki még
 6418 XXII   |                   Futott, aki még futhatott, a villámlobbanásnál keresve
 6419 XXII   |             záporpatakokat talált mindenütt. A tomboló zivatarban a győztes
 6420 XXII   |              mindenütt. A tomboló zivatarban a győztes török had felhagyott
 6421 XXII   |              Húszezer magyar holtteste fedte a mohácsi síkot. Elhullottak
 6422 XXII   |                   mohácsi síkot. Elhullottak a fővezérek, Tomory Pál, Zápolya
 6423 XXII   |                      György, Szalkán László, a prímás, s vele együtt öt
 6424 XXII   |                      együtt öt főpap, köztük a tréfálkozó jós, Perényi
 6425 XXII   |                  Ferenc és ötszáz főnemes. – A magyar nemzet színe, virága
 6426 XXII   |                       virága le volt aratva.~A menekülők közt volt a király
 6427 XXII   |                aratva.~A menekülők közt volt a király is.~Udvarnoka, Czettricz
 6428 XXII   |                      Czettricz Ulrik vezette a futását.~A budai útra törekedtek
 6429 XXII   |                     Ulrik vezette a futását.~A budai útra törekedtek kijutni.~
 6430 XXII   |            törekedtek kijutni.~Útjokban volt a Csele patak. – Egy hitvány
 6431 XXII   |                 csermely rendes időben; most a felhőszakadástól megdagadt
 6432 XXII   |                      nekivágtatott az árnak (a hidat elszakította már a
 6433 XXII   |                     a hidat elszakította már a víz), s ő maga szerencsésen
 6434 XXII   |                     szerencsésen kikaptatott a túlsó partra.~A királynak
 6435 XXII   |                  kikaptatott a túlsó partra.~A királynak a paripája azonban
 6436 XXII   |                    túlsó partra.~A királynak a paripája azonban elhibázta
 6437 XXII   |               azonban elhibázta az ugrást, s a meredek partról hanyatt
 6438 XXII   |                     vissza, maga alá temetve a királyt, aki nehéz fegyverzetében
 6439 XXII   |                    fegyverzetében nem tudott a lova alól kiszabadulni,
 6440 XXII   |                    kiszabadulni, ott veszett a rohanó árban.~
 6441 XXIII  |                     Két király egy országban~A vészhír gyorsan repül!~A
 6442 XXIII  |                     A vészhír gyorsan repül!~A mohácsi vesztett ütközet
 6443 XXIII  |                    éjfélben eljutott Budára. A hírnök csak annyit mondhatott,
 6444 XXIII  |                      annyit mondhatott, hogy a magyar hadsereg le van gázolva;
 6445 XXIII  |                     hadsereg le van gázolva; a török seregnek semmi haderő
 6446 XXIII  |                 haderő nem áll útjában. Hogy a király elesett-e, vagy elfogatott,
 6447 XXIII  |                     azt még nem tudta senki.~A királyné kora hajnalban
 6448 XXIII  |             hajnalban elhagyta Buda várát, s a körülötte levő főurakkal
 6449 XXIII  |                   együtt Pozsonyba menekült.~A csatából elfutott harcosok
 6450 XXIII  |                     széthordták az országban a nagy romlás jajveszékelését.~
 6451 XXIII  |                    jajveszékelését.~Elfutott a nádor is, váltott paripákon,
 6452 XXIII  |                 váltott paripákon, s nemcsak a saját jól táplált termetét
 6453 XXIII  |                  kifosztotta, melynek tagjai a székesegyház kincseit vitték
 6454 XXIII  |                       Midőn Zápolya meghallá a magyar hadsereg pusztulását,
 6455 XXIII  |                       Hát könnyekkel gyászol a magyar? Sírás-e a dolga
 6456 XXIII  |                    gyászol a magyar? Sírás-e a dolga a trónkövetelőnek?~
 6457 XXIII  |                      magyar? Sírás-e a dolga a trónkövetelőnek?~Egész életének
 6458 XXIII  |              trónkövetelőnek?~Egész életének a törekvése, lelkének minden
 6459 XXIII  |                   ellenségeit megsemmisítve, a trónt üresen hagyva, az
 6460 XXIII  |                       Mért nem ragadta akkor a kezébe az ország zászlaját?
 6461 XXIII  |           Felső-Magyarország gyülekező hada; a török hadsereg a diadal
 6462 XXIII  |             gyülekező hada; a török hadsereg a diadal után szétbomlott
 6463 XXIII  |           felmorzsolhatta volna, ahogy tette a horvát vidéken a derék Frangepán
 6464 XXIII  |                 ahogy tette a horvát vidéken a derék Frangepán Kristóf,
 6465 XXIII  |                    hálája tette volna fejére a koronát. Ha Zápolya könnyhullatás
 6466 XXIII  |                  helyett vérontást követ el, a honszeretet, a nemes harag,
 6467 XXIII  |                     követ el, a honszeretet, a nemes harag, az elkeseredés
 6468 XXIII  |                    elkeseredés vezette volna a hadseregét.~De egy síró
 6469 XXIII  |                      De egy síró hadvezérnek a hadserege szalad.~Amint
 6470 XXIII  |                  Zápolyát kétségbeesni látta a serege, szétmállott, anélkül,
 6471 XXIII  |                     országot megtorlatlanul.~A „Basaharc” alatti kétségbeesett
 6472 XXIII  |                Dobozy és neje hős balladája, a szabadkai szekérsánc ostroma
 6473 XXIII  |              nagyszerű emlékeit örökíték meg a magyar vitézség fellángolásának;
 6474 XXIII  |                     Zápolya fegyvere pihent.~A szultán elfoglalta Buda
 6475 XXIII  |                    dandárral keresztülvágott a dúló török csapatokon Horvátországbul
 6476 XXIII  |                    Székesfehérvárig, úgyhogy a megrémült budai törökök
 6477 XXIII  |                      hanyatt-homlok rohantak a hajóhídra, hogy az leszakadt
 6478 XXIII  |                   alattuk, s ezrével vesztek a Dunába.~A török szultán
 6479 XXIII  |                    ezrével vesztek a Dunába.~A török szultán aztán bosszúját
 6480 XXIII  |                      együtt Sztambulba, mint a zivatar, mely vérzáporral
 6481 XXIII  |                      elvitt fogoly bánta meg a nagyúr haragját.~A romok
 6482 XXIII  |                 bánta meg a nagyúr haragját.~A romok között aztán megjelent
 6483 XXIII  |                    Zápolya. Kereste közöttük a királyi széket.~Akadálytalanul
 6484 XXIII  |                 nyitva volt minden kapu, még a királyi váré is.~Jó híve,
 6485 XXIII  |                 keserű tréfával mondá, midőn a királyi várba beléptek: „
 6486 XXIII  |                    heverő hullák bűze miatt.~A királyi trón üresen állt,
 6487 XXIII  |                    üresen állt, de már annak a hátára fel volt ragasztva
 6488 XXIII  |              Ferdinánd manifesztuma, melyben a királyok között kikoholt
 6489 XXIII  |             szerződés alapján jogát követeli a magyar koronához.~Abban
 6490 XXIII  |                 magyar koronához.~Abban állt a joga, hogy feleségül vette
 6491 XXIII  |                      Zápolya is gondolt erre a jogra.~Ennek ellenében azt
 6492 XXIII  |                   jogra.~Ennek ellenében azt a tervet veté, hogy ő meg
 6493 XXIII  |                 Lehet az új nászra gondolni.~A nádor a királynéhoz menekült;
 6494 XXIII  |                     nászra gondolni.~A nádor a királynéhoz menekült; vele
 6495 XXIII  |                   még többen: Perényi Péter, a mohácsi csata hőse, Török
 6496 XXIII  |                      püspök, még Ártándy is. A nádor Komáromba hirdetett
 6497 XXIII  |                    Verbőczy Székesfehérvárra a vajda nevében. A nemesség
 6498 XXIII  |            Székesfehérvárra a vajda nevében. A nemesség válogathatott,
 6499 XXIII  |                 nemesség válogathatott, hogy a két nádor hívása közül melyikre
 6500 XXIII  |                  hallgasson.~Zápolya ezalatt a visegrádi várban megtalálta