bold = Main text
      Fezejet                                               grey = Comment text

14501 LI     |                bírónak, szabadítsa meg attul a veszedelemtül, hogy őt elküldözzék
14502 LI     |           veszedelemtül, hogy őt elküldözzék a szultán háremébe. Szabadulásáért
14503 LI     |                birtokát az országos bírónak.~A jó Márkus deák rögtön futott
14504 LI     |                      bíró azonnal előhozatta a nyerges lovát, s a deákja
14505 LI     |                előhozatta a nyerges lovát, s a deákja kíséretében ellovagolt
14506 LI     |                deákja kíséretében ellovagolt a janicsárok kaszárnyájáig.~
14507 LI     |              janicsárok kaszárnyájáig.~Amint a kaszárnya előtt ácsorgó
14508 LI     |               janicsárok meglátták Verbőczyt a lován ügetve közelíteni,
14509 LI     |                  ügetve közelíteni, elkezdék a kiabálást:~– Ihol jön az
14510 LI     |                     kiabálást:~– Ihol jön az a gyaur, aki minket meg szokott
14511 LI     |                     megfogdossuk, s levágjuk a fejét!~Márkus deák azonban
14512 LI     |                nagyon megrettenvén, megrántá a principálisa mentéjét.~–
14513 LI     |               menjünk mi oda, mert ha mi azt a nemesasszonyt ki akarjuk
14514 LI     |                  akarjuk szabadítani, bizony a magunk feje szakad oda!~
14515 LI     |                 magunk feje szakad oda!~Erre a kancellár keservesen fohászkodék
14516 LI     |                    alatt meghalnom, mint ezt a nyomorúságot megérnem.~Azzal
14517 LI     |                  Azzal megfordult, otthagyta a janicsárokat és az úrhölgyet,
14518 LI     |                      úrhölgyet, s visszatért a várba Szolimán basához.~
14519 LI     |                      várba Szolimán basához.~A basa ott tartotta magánál
14520 LI     |                nagyon elbúsultan tért vissza a házába Verbőczy, s elkezdett
14521 LI     |                elkezdett valami levelet írni a szultánhoz. De aközben elővette
14522 LI     |                      Fiam, úgy fázom – mondá a körülötte forgolódó Imre
14523 LI     |                      meghalok.~Az ifjú látta a jelekből, hogy atyját a
14524 LI     |                      a jelekből, hogy atyját a pestis lepte meg. Erre a
14525 LI     |                     a pestis lepte meg. Erre a hírre szétszaladt a palotából
14526 LI     |                     Erre a hírre szétszaladt a palotából az egész cselédség.~
14527 LI     |             cselédség.~Csak az egy legényfia a kancellárnak maradt az atyja
14528 LI     |                      mindhalálig. Az is tevé a koporsóba, s eltemetteté
14529 LI     |                  nélkül, ami meg volt tiltva a török városban.~– Megállj,
14530 LI     |                     haláláért, de még inkább a temetéseért.~Jó Verbőczy
14531 LI     |           tudományából, de annál többet bírt a jó karjában a fegyverforgatás
14532 LI     |                    többet bírt a jó karjában a fegyverforgatás mesterségéből.
14533 LII    |                                LII. FEJEZET ~A fekete herceg~Mikor már
14534 LII    |                      fekete herceg~Mikor már a királyné udvarhölgyei eléggé
14535 LII    |                megérkezék Fráter György, aki a kincses társzekereket kísérve,
14536 LII    |               kísérve, nem tarthatott lépést a királyék hintóival. Örvendetes
14537 LII    |               Örvendetes vigasztalást hozott a királynénak.~– Nem itt lesz
14538 LII    |                  királynénak.~– Nem itt lesz a fölséges asszonyom lakása,
14539 LII    |                    asszonyom lakása, ez csak a katonák számára való. Túl
14540 LII    |                    katonák számára való. Túl a Maroson van Sólymos vára.
14541 LII    |                       mikor Lippáról intézte a hadjáratát.~S azonnal dereglyékre
14542 LII    |                    cókmókot, s felvitte őket a Lippával átellenben fekvő
14543 LII    |                 kényelemmel volt berendezve. A koronát és a kincseket is
14544 LII    |                     berendezve. A koronát és a kincseket is ide szállították.
14545 LII    |              templomaival, erős bástyáival s a Boszborda hegytetőn emelkedő
14546 LII    |                 hatalmas fellegvárával, mely a török időkben „Koazta Bea „
14547 LII    |                    Koazta Bea „nevet viselt. A piac közepén fakadt fel
14548 LII    |                      egy gazdag vizű forrás.~A királynét elhelyezve a sólymosi
14549 LII    |                       A királynét elhelyezve a sólymosi várkastélyban s
14550 LII    |              Magyarország visszafoglalásának a kezdőbetűjénél. Magyarország
14551 LII    |                      ismét romba volt dűlve, a nemzet tetszhalálba süllyedve:
14552 LII    |                       mindenki kétségbeesett a haza sorsa felett, csak
14553 LII    |                     egy eltemetett nemzetnek a feltámasztása, hogy ne lett
14554 LII    |                      egyedül. Cselekedhetett a saját tanácsa szerint. Török
14555 LII    |                  fogságba vitelével ő maradt a „királyi gyám” címén az
14556 LII    |                Zápolya természetes testvére, a királyi családhoz tartozott,
14557 LII    |                      dohogott is néha, mikor a rácai között volt, hogy
14558 LII    |                     kellett volna János után a trónra következni; de azon
14559 LII    |                       de azon csak nevettek. A derék temesi gróf ostoba
14560 LII    |                   rest. Ezzel nem is közölte a dolgát soha Fráter György.~
14561 LII    |                   Fráter György.~Előtte állt a nagy „semmi”, és abból neki
14562 LII    |                     erkölcsökben fölnevelni: a régi lejárta magát. Ehhez
14563 LII    |                   előtt egy egész évtizednek a munkatervét.~Egy vezéreszméje
14564 LII    |                   Egy vezéreszméje volt; azt a részét az országnak, mely
14565 LII    |            kormányzatára volt bízva, elvonni a harcokból; folyvást fegyverben
14566 LII    |                   ütközetbe nem vinni; hanem a két hadakozó felet, a németet
14567 LII    |                  hanem a két hadakozó felet, a németet és a törököt egyre
14568 LII    |                 hadakozó felet, a németet és a törököt egyre hitegetni
14569 LII    |                      törököt egyre hitegetni a szövetségével, az alatt
14570 LII    |                 számára; hogy amikor egyszer a sors kedvező alkalmat ád,
14571 LII    |                    akarták János Zsigmondot, a gyermeket, királynak elfogadni;
14572 LII    |                  szépségéről, lelkierejéről, a magyarok iránt való igaz
14573 LII    |                      igaz hűségéről, s ezzel a beszédével úgy megnyerte
14574 LII    |                 Zsigmond királynak; de azzal a kikötéssel, hogy Fráter
14575 LII    |                    hogy Fráter György legyen a vajdájuk.~Petrovichnak megint
14576 LII    |                megint volt mind morogni: „Ez a barát már meg az erdélyi
14577 LII    |                 iparos szász városok kapui s a székelyek szívei: mind a
14578 LII    |                     a székelyek szívei: mind a három kifogyhatlan kincseknek
14579 LII    |             kifogyhatlan kincseknek tárháza.~A királynénak is nagy öröme
14580 LII    |                   még jobban elragadták azok a gyönyörű tájak, melyek a
14581 LII    |                     a gyönyörű tájak, melyek a Maros mentén egymást váltogatják:
14582 LII    |                  mentén egymást váltogatják: a szép, rendezett városok (
14583 LII    |                 rendezett városok (miket még a török nem látogatott meg),
14584 LII    |                   török nem látogatott meg), a derék főúri kastélyok, a
14585 LII    |                     a derék főúri kastélyok, a pompás népviseletek, a jól
14586 LII    |                       a pompás népviseletek, a jól mívelt földek, a jámbor,
14587 LII    |           népviseletek, a jól mívelt földek, a jámbor, jószívű népek. Mikor
14588 LII    |                  egész külön világrész volt: a magyar földglóbusz; itt
14589 LII    |                   Izabella meg volt elégedve a cserével, és nem panaszkodott.
14590 LII    |                Fráter György pedig dolgozott a tervein. Erdélyből visszahódítani
14591 LII    |                      magyar király alatt.~Ez a terve azonban mindjárt az
14592 LII    |                     került.~Ferdinánd király a török szultán visszataszító
14593 LII    |                  hadjárathoz Magyarországnak a török rabiga alól felszabadítására.
14594 LII    |                 felszabadítására. Összehívta a magyar országgyűlést, s
14595 LII    |                      magyar országgyűlést, s a hű vármegyékkel megszavaztatá
14596 LII    |                   vármegyékkel megszavaztatá a hadiilletéket, amit azok
14597 LII    |                     lovas sereg gyűlt össze. A német fejedelmek is nagy
14598 LII    |                   olasz csapatokat hoztak, s a pápa is háromezer olasz
14599 LII    |                      e hadviseléshez, akiket a hős Vitelli vezetett. Komáromnál
14600 LII    |                hatalmas hajóhaddal.~Ha ennek a jól rendezett hadseregnek
14601 LII    |                 szultánnak letörhetett volna a félholdjának a szarva.~Hanem
14602 LII    |             letörhetett volna a félholdjának a szarva.~Hanem hát Ferdinánd
14603 LII    |                       Ő maga Bécsben maradt.~A győzhetlen armádia vezéreül
14604 LII    |                     vezéreül pedig kinevezte a brandenburgi határgrófot,
14605 LII    |                     mesterségesen szalutálni a dárdával s olyan szép kanyarulatokat
14606 LII    |                kanyarulatokat tenni dobszóra a világon egy ezred sem tudott,
14607 LII    |                   egy ezred sem tudott, mint a Joákim fekete légiója.~S
14608 LII    |                      még tökéletesebb legyen a hadviselés, Joákim őrgróf
14609 LII    |              generálisból.~S amikor aztán ez a hatalmas sereg mind együtt
14610 LII    |                    volt Komárom körül, akkor a haditanács összeült kicirkalmazni,
14611 LII    |               eltanakodtak egy álló hónapig.~A jó Perényi és a vitéz olasz
14612 LII    |                     hónapig.~A jó Perényi és a vitéz olasz Vitelli váltig
14613 LII    |                     Vitelli váltig unszolták a fekete herceget, hogy mozduljon
14614 LII    |                      is fele nyavalyás. Maga a vezér, Szolimán basa is
14615 LII    |                      basa is meghalt dögben, a bástyák még a tavalyi ostrom
14616 LII    |                meghalt dögben, a bástyák még a tavalyi ostrom óta romokban
14617 LII    |                 lehet foglalni az erősséget; a haditanácsosok nem hallgattak
14618 LII    |                 furfangos tervet komponáltak a bécsi állambölcsek. Legelébb
14619 LII    |                      követet, akinek az volt a feladata, hogy Szolimánt
14620 LII    |                 Erdélybe magyar urakat, akik a királynénak fölajánlják
14621 LII    |                      királynénak fölajánlják a szepesi hercegséget, fejedelmi
14622 LII    |                      Erdély átengedéséért. S a királyné hajlott ez ajánlatra,
14623 LII    |                     kellett volna megkezdeni a támadást Szolimán ellen,
14624 LII    |                     támadást Szolimán ellen, a szultán fő haderejét maga
14625 LII    |                 előrenyomulni.~Csakhogy mind a két helyen gazda nélkül
14626 LII    |                helyen gazda nélkül csinálták a számadást. A szultán nem
14627 LII    |                nélkül csinálták a számadást. A szultán nem értette a tréfát,
14628 LII    |             számadást. A szultán nem értette a tréfát, hanem nagy sietve
14629 LII    |                    segítségére Ulomán basát, a boszniai helytartót egy
14630 LII    |                      amíg Joákim haditanácsa a mappát böködte az ujjával,
14631 LII    |                   mappát böködte az ujjával, a rongált várfalakat helyreállíttatá,
14632 LII    |                     megrakta, s készen várta a támadást. Buda és Pest között
14633 LII    |                   keresztül, s ezzel elzárta a német hajóshadnak a város
14634 LII    |                  elzárta a német hajóshadnak a város alá vonulását, s a
14635 LII    |                     a város alá vonulását, s a hajóhíd elfoglalását.~A
14636 LII    |                      a hajóhíd elfoglalását.~A másik oldalon is kárba veszett
14637 LII    |                   Fráter György neszét vette a királynéval folytatott cselszövénynek,
14638 LII    |                     azt széttépni, megtiltva a királynénak mindenféle egyezkedést
14639 LII    |                  nélkül; Erdélyt nem engedte a készülő háborúba belesodortatni,
14640 LII    |                      megállapodásra jutottak a haditanácsok. Kisütötték,
14641 LII    |                     hogy nem Buda várát kell a hatalmas ármádiának megtámadni;
14642 LII    |                    az kemény falat, abba még a foga is beletörhet valakinek,
14643 LII    |                   beletörhet valakinek, mint a szegény Roggendorfnak; hanem
14644 LII    |             megostromolni. Ha azt elfoglalja a hatalmas hadsereg, a török
14645 LII    |              elfoglalja a hatalmas hadsereg, a török úgy megijed, hogy
14646 LII    |                     esze nélkül szalad haza: a Boszporuszig meg sem áll.~
14647 LII    |                     Nagy lassan alászállának a pesti síkságra. A magyarok
14648 LII    |               alászállának a pesti síkságra. A magyarok és olaszok a város
14649 LII    |              síkságra. A magyarok és olaszok a város falaihoz közel ütöttek
14650 LII    |                falaihoz közel ütöttek tábort a „királyi kert” tájékán,
14651 LII    |                       királyi kert” tájékán, a német birodalmi sereg jó
14652 LII    |                   sereg jó távol az ágyúktól a Rákos mezején.~Hét napot
14653 LII    |                 Ekkor végre elhatározá magát a fekete herceg, hogy hozzányúl
14654 LII    |             összeomlottak, s ha akkor rögtön a résre rohannak az ostromlók,
14655 LII    |                     egy hajrá alatt beveszik a várost. – De a fekete herceg
14656 LII    |                      beveszik a várost. – De a fekete herceg azt mondá,
14657 LII    |                    elég volt az mára”; elébb a haditanácsot kell összehívni:
14658 LII    |                     echélonban történjék meg a csapatok rohamra vezetése.
14659 LII    |                     védője, új árkot ásatott a leomlott fal mögött, azt
14660 LII    |              zsákokkal, az ágyúit pedig mind a tört réssel szemben egy
14661 LII    |                     kőrakáson állíttatá fel.~A bölcs haditanács rendelkezése
14662 LII    |               szerint legelső sorban kellett a rohamra indulni a pápai
14663 LII    |                    kellett a rohamra indulni a pápai olasz gyalogoknak,
14664 LII    |                     mögött voltak felállítva a magyar lovasok.~A fekete
14665 LII    |                 felállítva a magyar lovasok.~A fekete herceg nem akart
14666 LII    |                   herceg nem akart kimaradni a nap dicsőségéből. Elővezetteté
14667 LII    |                   dicsőségéből. Elővezetteté a fekete páncélos légióját.~–
14668 LII    |                    helyet, ahol nem ázik fel a lábuk a tocsogóban. S ott
14669 LII    |                    ahol nem ázik fel a lábuk a tocsogóban. S ott tökéletes
14670 LII    |                sorfalat képezve, felállának. A dárdáik hegye oly egyforma
14671 LII    |          egyenletesre. Három strucctoll volt a sisakja mellett mindegyiknek.
14672 LII    |                sisakja mellett mindegyiknek. A zászlótartójuk egy óriás
14673 LII    |               zászlótartójuk egy óriás volt.~A jeladó ágyúlövésre megkezdték
14674 LII    |                jeladó ágyúlövésre megkezdték a rohamot a pápai csapatok,
14675 LII    |             ágyúlövésre megkezdték a rohamot a pápai csapatok, akik könnyűszerrel
14676 LII    |                      könnyűszerrel verték el a résről a törököket. Midőn
14677 LII    |             könnyűszerrel verték el a résről a törököket. Midőn azonban
14678 LII    |                      Juszuf basa meggyújtatá a lőporos zsákokat, azok felrobbantak,
14679 LII    |                     az egész sáncárkot. Ámde a derék olasz vitézek azért
14680 LII    |                      előrenyomultak, s egész a főtorlaszig hatoltak. Itt
14681 LII    |             főtorlaszig hatoltak. Itt azután a Juszuf basa ágyúi fogadták
14682 LII    |                     emberirtó kartácstűzzel.~A magyar lovasság, látva ezt
14683 LII    |                   magyar lovasság, látva ezt a veszedelmét az olaszoknak,
14684 LII    |                    tovább tétlenül, leugrált a lovairól, s kivont karddal
14685 LII    |                  harcosai segélyére. Azonban a törökök is a legjobb csapataikat
14686 LII    |              segélyére. Azonban a törökök is a legjobb csapataikat állíták
14687 LII    |                    állíták velük szemközt, s a harc elkeseredetten folyt
14688 LII    |                    harc elkeseredetten folyt a városban, eldöntetlenül.
14689 LII    |             gulyáslegény (bubulci), fokossal a kezében, egész a város piacáig
14690 LII    |                    fokossal a kezében, egész a város piacáig tört előre,
14691 LII    |                piacáig tört előre, legázolva a szemben talált janicsárokat,
14692 LII    |                       Jertek utánunk! Nyitva a város!” De biz azokat magukra
14693 LII    |                  hagyták, s ott levágatának.~A fekete légió mindezt nézte,
14694 LII    |                     Perényi maga odanyargalt a fekete légió ezredeséhez,
14695 LII    |            trombitáltasson már, rúgassa neki a katonáit az ostromnak, most
14696 LII    |                     most az ideje közé vágni a töröknek; de a katonai akadémiában
14697 LII    |                    közé vágni a töröknek; de a katonai akadémiában nevelkedett
14698 LII    |                      nevelkedett főtiszt azt a választ adta, hogy őneki
14699 LII    |               választ adta, hogy őneki nincs a haditanácstól utasítása
14700 LII    |                     venni.~Perényi vágtatott a fővezérhez, hogy hívja hát
14701 LII    |             fővezérhez, hogy hívja hát össze a haditanácsot, s adja ki
14702 LII    |                      haditanácsot, s adja ki a rendeletet a fekete légiónak,
14703 LII    |                       s adja ki a rendeletet a fekete légiónak, hogy siessen
14704 LII    |                fekete légiónak, hogy siessen a magyaroknak és olaszoknak
14705 LII    |             emberséges Juszuf basa megszánta a szegény fekete páncélosokat,
14706 LII    |                fekete páncélosokat, hogy ott a verőfényen úgy izzadnak
14707 LII    |             verőfényen úgy izzadnak hiába, s a hatvani kapu köröndjéről
14708 LII    |                    egyszerre kilövette rájuk a láncos golyóbisokat, úgyhogy
14709 LII    |                  szenderült.~No, nem kellett a dicső fekete légiónak utasítás
14710 LII    |                     fekete légiónak utasítás a fő haditanácstól; de úgy
14711 LII    |                  őket. Elöl szaladt az óriás a nagy standartéval.~Nagy
14712 LII    |               elszörnyedése e rémeset fölött a fekete hercegnek. – Huszonnégy
14713 LII    |                      fekete páncélost kilőni a sorból! Akik bele sem ártották
14714 LII    |                Ártatlan nézők valának! – Még a dobost is agyonlőtték! Aki
14715 LII    |                    senkit. – És még Kunczot, a fligelmannt, aki fél kézzel
14716 LII    |                      kézzel megcsinálta mind a hat parádét a dárdával!
14717 LII    |               megcsinálta mind a hat parádét a dárdával! Ez istentelenség!
14718 LII    |               vitézeknek harcolni nem illik!~A haditanács azonnal összeült,
14719 LII    |               temporizálva, elhatározá, hogy a hadjárat be van fejezve.~
14720 LII    |                    van fejezve.~Az ostromnál a magyarok és olaszok hétszáz
14721 LII    |                   vesztve, visszaverettek, s a győzhetetlen ármádia, a
14722 LII    |                      a győzhetetlen ármádia, a nyolcvanezer vitéz ezt nézte,
14723 LII    |                 Vissza kell vonulni! Ez volt a haditanács bölcs határozata,~
14724 LII    |                megmenteni!~Éjjel kezdték meg a visszavonulást. Elöl Joákim
14725 LII    |           visszavonulást. Elöl Joákim herceg a fekete légióval (huszonnégy
14726 LII    |                     az ágyúk. Azok után jött a birodalmi lovasság. Hátul
14727 LII    |                      lovasság. Hátul hagyták a gyalogságot. (Éppen, mint
14728 LII    |                    hogy leghátul volt hagyva a magyar lovasság Perényi
14729 LII    |                    lovasság Perényi alatt, s a főhaditanácsnál – a papiroson –
14730 LII    |                 alatt, s a főhaditanácsnál – a papiroson – ez szerepelt
14731 LII    |                 fedezetül.~Ámde jól ismerjük a dörgést. Mikor a magyar
14732 LII    |                    ismerjük a dörgést. Mikor a magyar katonának azt mondják,
14733 LII    |                  katonának azt mondják, hogy a hadjárat be van fejezve;
14734 LII    |                      rögtön elpárolog. Amint a bölcs haditanács kiadta
14735 LII    |                      bölcs haditanács kiadta a rendeletet, hogy most már
14736 LII    |                       hogy most már fussunk, a magyar lovasság úgy szétiramodott
14737 LII    |                 mellett nem maradt más, mint a zászlótartók, akiknek nem
14738 LII    |                    akiknek nem volt sarkanyú a saruján.~Ekkor aztán Juszuf
14739 LII    |                  aztán Juszuf basa kirontott a városból, négyezer lovas
14740 LII    |               négyezer lovas szpáhival, s ez a kicsiny dandár olyan dúlást
14741 LII    |                     olyan dúlást követett el a visszavonuló birodalmi gyalogságban,
14742 LII    |                      ha segítségükre nem jön a vitéz olasz Vitelli, aki
14743 LII    |                ezredeit zárt sorokban állítá a törökök elé, az egész hatalmas
14744 LII    |                      Állj félre előlünk!”~De a pápa vezére és csapatja
14745 LII    |                      csapatja híven megtartá a kötelességét, s önfeláldozással
14746 LII    |                      s önfeláldozással védte a dicstelenül futó nagy hadsereget.1~
14747 LII    |             Ferdinánd azt írta e hadjáratról a bátyjának, Károly császárnak: „
14748 LII    |               bátyjának, Károly császárnak: „A kárról, a veszélyről nem
14749 LII    |                Károly császárnak: „A kárról, a veszélyről nem is szólok;
14750 LII    |                    veszélyről nem is szólok; a vezérek agyában volt a hiba.
14751 LII    |                       a vezérek agyában volt a hiba. Nagyobb gyalázat még
14752 LII    |                    gyalázat még sohasem érte a német birodalmat.”~Amilyen
14753 LII    |                        Amilyen sötét folt ez a kudarc a történelemben,
14754 LII    |               Amilyen sötét folt ez a kudarc a történelemben, olyan fényes
14755 LII    |                   Hogy ő nem vette ki belőle a neki és Erdélynek szánt
14756 LII    |               Erdélynek szánt osztályrészt.~(A jó Szerémi György mind előre
14757 LII    |                     mind előre megjósolá ezt a veszedelmet, mivelhogy a
14758 LII    |                     a veszedelmet, mivelhogy a német birodalmi seregek
14759 LII    |                       s azzal prédikáltatott a sátorában).2~Valakinek azonban
14760 LII    |                      világraszóló kudarcért. A sok mihaszna fejedelmi vezér,
14761 LII    |                    mihaszna fejedelmi vezér, a mamlasz haditanács mind
14762 LII    |                   fogadni: utoljára ráfogták a magyar vezérre, Perényi
14763 LII    |                    Péterre, hogy ő árulta el a birodalmi sereget a törököknek.~
14764 LII    |                árulta el a birodalmi sereget a törököknek.~Mit árult volna
14765 LII    |                      beszökött Memhet béghez a várba, s azzal fújta a követ
14766 LII    |                béghez a várba, s azzal fújta a követ a németek ellen. Amint
14767 LII    |                 várba, s azzal fújta a követ a németek ellen. Amint Esztergom
14768 LII    |                  értek, hirtelen megrohanták a sátorában, vasra verték,
14769 LII    |                  illő negyven vádat olvastak a fejére, s elítélték életfogytig
14770 LII    |              életfogytig tartó fogságra.~Azt a Perényit, aki legtöbb sikert
14771 LII    |                      várában ostromolta, aki a Ferdinánd-párti magyar hadsereg
14772 LII    |              hadsereg bálványa volt!~Az volt a bűne, hogy nagy volt a gazdagsága,
14773 LII    |                  volt a bűne, hogy nagy volt a gazdagsága, s sokan voltak,
14774 LII    |                   akartak rajta osztozni.~Ez a vérlázító erőszak, igaztalanság
14775 LII    |                  kártyavárát Magyarországon.~A leghívebb főurak otthagyták:
14776 LII    |               pecsétjét, s haraggal vált meg a bécsi udvartól.~És az egész
14777 LII    |                      itt is Fráter Györgynek a keze dolgozott.~Ismét egy
14778 LII    |                 veressel keresztülhúzva azon a hosszú lajstromon, melyre
14779 LII    |                    Újaknak kellett támadni – a jó barátokból.~
14780 LII(2) |                    napon húst ettek, az lett a veszedelmük. ~J. M.
14781 LIII   |                    Székesfehérvár veszedelme~A szerencsétlenség nem marad
14782 LIII   |              vénleánynak: mindig akad párja. A német ármádia dicstelen
14783 LIII   |                      Most már büntetni jött. A Ferdinánd pártján levő országrészt
14784 LIII   |                    Perényi Péter deákja volt a várnagy, egy szóra megnyitá
14785 LIII   |                  várnagy, egy szóra megnyitá a szultán előtt kapuit. Ez
14786 LIII   |                szultán előtt kapuit. Ez volt a bosszú a fogságra vetett
14787 LIII   |                     kapuit. Ez volt a bosszú a fogságra vetett főuráért. –
14788 LIII   |                felajánlva hódolatát, s mikor a szultán azt kérdezte tőlük,
14789 LIII   |                   basát.~Innen tovább haladt a szultán seregével: a hódolni
14790 LIII   |                  haladt a szultán seregével: a hódolni siető jobbágyságtól
14791 LIII   |                    jobbágyságtól kalauzolva. A parasztok szája tele volt
14792 LIII   |                    szája tele volt panasszal a földesuraik ellen. Ugyan
14793 LIII   |                    Ugyan örültek rajta, hogy a török elkergette a nemesuraikat.
14794 LIII   |                      hogy a török elkergette a nemesuraikat. No, csak várjatok,
14795 LIII   |              várjatok, majd tirátok is eljön a hét péntek egy héten! A
14796 LIII   |                      a hét péntek egy héten! A nemesség otthagyta a hegytetőkön
14797 LIII   |                  héten! A nemesség otthagyta a hegytetőkön épült várkastélyait,
14798 LIII   |                Székesfehérvárba menekült.~Ez a királyi temetkező város
14799 LIII   |         átgázolhatatlan ingoványoktól védve, a homlokrészén pedig erős
14800 LIII   |                Esztergom alá szállt, s annak a falait kezdte el töretni
14801 LIII   |                    ágyúval. Spanyolok voltak a várnagyok, Lascano és Salamanca:
14802 LIII   |                       kilencednapra feladták a várat. Tatát első felhívásra
14803 LIII   |              Legvitézebbül védte Valpó várát a derék Árkay Mihály, aki
14804 LIII   |                      háromezer golyót lőttek a várába.~Ekkor azután egész
14805 LIII   |                 Székesfehérvár ellen fordult a szultán. Ő maga személyesen
14806 LIII   |                        Ha hegytetőn volna ez a vár, majd hamar elfoglalnám;
14807 LIII   |                megvívni nagy sor!” Ezt mondá a szultán.~Mégis egy merész
14808 LIII   |                ostromló had; azokat hátulról a janicsárok kergették előre
14809 LIII   |                      előre buzogányokkal.~De a vártornyokat vitéz hajdúk
14810 LIII   |                nyomult fel az ostromlábtókon a falakra, úgy verték le azokat
14811 LIII   |                      pöröllyel, szekercével. A szultánnak háromezer halottja
14812 LIII   |                    háromezer halottja maradt a sáncárkok között, s akik
14813 LIII   |                   között, s akik felhatoltak a falakra, s a városba betörtek,
14814 LIII   |                     felhatoltak a falakra, s a városba betörtek, azokat
14815 LIII   |                   vagdalták össze; s azoknak a hulláit aztán a nagy öblű
14816 LIII   |                      azoknak a hulláit aztán a nagy öblű mozsarakba tették,
14817 LIII   |                     s úgy lövöldözték vissza a szultán táborába.~Szolimán
14818 LIII   |                     az futásnak is beillett. A magyarok annak is vették,
14819 LIII   |                 kapitányaik alatt kirohantak a távozó törökökre, s egész
14820 LIII   |                     kegyetlenül. Itt azonban a szultán rendbe állítá a
14821 LIII   |                      a szultán rendbe állítá a hadait, s kétoldalt „mint
14822 LIII   |                    hadait, s kétoldalt „mint a sárkány a szárnyaival” körülfogá
14823 LIII   |                    kétoldalt „mint a sárkány a szárnyaival” körülfogá a
14824 LIII   |                     a szárnyaival” körülfogá a magyar lovasságot. Kápolnay
14825 LIII   |                 lovasságot. Kápolnay elesett a besliák nyilaitól, Verbőczy
14826 LIII   |                    Imre keresztülvágta magát a szpáhikon: de már nem tudott
14827 LIII   |                       el volt vágva az útja: a Vértesbe menekült.~Derék
14828 LIII   |                  mind egy csapással leütötte a fejét.~Ekkor aztán Szolimán
14829 LIII   |                    alá; melyet most már csak a hajdúk és a talián meg a
14830 LIII   |                    most már csak a hajdúk és a talián meg a német csapatok
14831 LIII   |                     a hajdúk és a talián meg a német csapatok védelmeztek.
14832 LIII   |                   csapatok védelmeztek. Maga a polgárság nem vett részt
14833 LIII   |                     polgárság nem vett részt a várvédésben. Ők semlegesek
14834 LIII   |                    taglejtésekkel bosszanták a falakról a törököket, amikre
14835 LIII   |         taglejtésekkel bosszanták a falakról a törököket, amikre a szultán
14836 LIII   |                 falakról a törököket, amikre a szultán azt mondta, hogy „
14837 LIII   |                      Szolimán előparancsolta a környékből a parasztságot,
14838 LIII   |                  előparancsolta a környékből a parasztságot, s nekiállította
14839 LIII   |           parasztságot, s nekiállította őket a Vértes erődnek, kivágatta
14840 LIII   |                     erődnek, kivágatta velük a szálfákat. Kétezer jármos
14841 LIII   |                  jármos ökör hurcolta azokat a város alá. Ezekből rakatott
14842 LIII   |                    rakatott egy széles hidat a mocsáron keresztül odáig,
14843 LIII   |               mocsáron keresztül odáig, ahol a városnak csak igen alacsony
14844 LIII   |                alacsony falai voltak, s ezen a hídon keresztül indítá rohamra
14845 LIII   |                     keresztül indítá rohamra a csapatait. De a vitéz hajdúk
14846 LIII   |                      rohamra a csapatait. De a vitéz hajdúk az alacsony
14847 LIII   |                     nap folyton megújították a rohamot: ekkor a magyarok
14848 LIII   |                megújították a rohamot: ekkor a magyarok kifáradtak, s azt
14849 LIII   |                     kifáradtak, s azt mondák a németeknek: „Álljatok már,
14850 LIII   |                     Álljatok már, egy nap ti a falakra, mi hadd együnk,
14851 LIII   |                 lepihentek.~Ekkor újból jött a bástyák ellen a török had
14852 LIII   |                   újból jött a bástyák ellen a török had a hídon át. A
14853 LIII   |                    bástyák ellen a török had a hídon át. A németek és taliánok
14854 LIII   |                      a török had a hídon át. A németek és taliánok nem
14855 LIII   |               németek és taliánok nem bírták a rohamot fenntartani, s hátat
14856 LIII   |                   hadnagyuk, Varkocs György (a Tamás öccse) vezetése alatt,
14857 LIII   |                    követtek el: úgyhogy mind a két harcoló fél kifáradt
14858 LIII   |                     két harcoló fél kifáradt a verekedésben.~A hadnaggyal
14859 LIII   |                     kifáradt a verekedésben.~A hadnaggyal együtt ott járt,
14860 LIII   |                  hadnaggyal együtt ott járt, a harcolókat buzdítva, a kemény
14861 LIII   |                       a harcolókat buzdítva, a kemény szívű pap, Celesztin
14862 LIII   |                   szívű pap, Celesztin apát, a feszülettel kezében, s lelkesíté
14863 LIII   |             feszülettel kezében, s lelkesíté a derék vitézeket a pogányok
14864 LIII   |                  lelkesíté a derék vitézeket a pogányok ellen. Most bizonyítá
14865 LIII   |                    mellett, akinek az igazán a szívén fekszik.~Míg a hajdúk
14866 LIII   |                 igazán a szívén fekszik.~Míg a hajdúk bivalybőr páncélokkal
14867 LIII   |                      páncélokkal övezték fel a derekaikat, az apátúr vértezet
14868 LIII   |                  apátúr vértezet helyett azt a szentelt pergament borítá
14869 LIII   |                    szentelt pergament borítá a mellére, melyet Kelemen
14870 LIII   |                   pápa bullája ékesített: az a János királyt exkommunikáló
14871 LIII   |                       Ez volt az ő páncélja.~A városi polgárok pedig, amint
14872 LIII   |                      hogy az ellenség betört a hóstátba, gyorsan bemenekülének
14873 LIII   |              hóstátba, gyorsan bemenekülének a belső várba, s feltekerték
14874 LIII   |                   belső várba, s feltekerték a felvonóhidat.~A derék vitéz
14875 LIII   |                  feltekerték a felvonóhidat.~A derék vitéz hajdúk aztán,
14876 LIII   |                       mikor már látták, hogy a török had baromsokasága
14877 LIII   |              baromsokasága már-már erőt vesz a németeken és taliánokon,
14878 LIII   |                vannak szorítva, felkiabáltak a belső vár kaputornyát őriző
14879 LIII   |               polgárokhoz, hogy bocsássák le a felvonóhidat; ők is hadd
14880 LIII   |                      ők is hadd meneküljenek a belső várba.~A polgárok
14881 LIII   |                  meneküljenek a belső várba.~A polgárok azonban gúnnyal
14882 LIII   |                    azokat!~S nem bocsáták be a magyar véreiket a belső
14883 LIII   |                bocsáták be a magyar véreiket a belső várba.~Sőt, csúfondárosan
14884 LIII   |                    csúfondárosan előhurcolák a templomból kitett szentszobrokat,
14885 LIII   |            templomból kitett szentszobrokat, a fából faragott és ékesen
14886 LIII   |                     és Pál szobrait, azoknak a nyakára kötelet kötöttek,
14887 LIII   |              gerendára függesztve, előtolták a torony ablakán, lekiabálva
14888 LIII   |                   torony ablakán, lekiabálva a kinn rekedt vitézekre.~„
14889 LIII   |                    bálványimádók! Itt vannak a szenteitek, akikhez imádkozni
14890 LIII   |                    szavakra páter Celesztin, a torony felé fordulva, megátkozá
14891 LIII   |                     felé fordulva, megátkozá a csúfolódókat, s aztán megáldotta
14892 LIII   |             csúfolódókat, s aztán megáldotta a körülötte letérdepelt maroknyi
14893 LIII   |                    kardjaikat ragadva, ezzel a kiáltással: „Jézus Krisztus;
14894 LIII   |                  Jézus Krisztus; Szűz Mária” a törökökre rohanának. Páter
14895 LIII   |        dárdaütésektől átverve, összeroskadt: a hősök pedig harcoltak az
14896 LIII   |              esztergomi és fehérvári diadal.~A belső várba szorult polgárok
14897 LIII   |              találták egyezség útján feladni a várat a szultánnak. Az egyezséglevélben
14898 LIII   |               egyezség útján feladni a várat a szultánnak. Az egyezséglevélben
14899 LIII   |            egyezséglevélben kikötötték, hogy a szultán olyan pártolásban
14900 LIII   |                     ahogy őfelsége szokta „.~A szultán azt mondá rá, hogy „
14901 LIII   |                   dobró”.~S aztán ott hagyta a városnak kormányzóul Dülbendár
14902 LIII   |                      városnak és erős várnak a meghódítását elnézték csendesen
14903 LIII   |                    király, Károly császár és a német fejedelmek. Nagy sokára
14904 LIII   |                     király meg akart indulni a serege élén Szolimán ellen,
14905 LIII   |                   élén Szolimán ellen, akkor a nagyúr, dolgát elvégezvén,
14906 LIII   |                     Nándorfehérvárra, s erre a németek azt mondták, hogy
14907 LIII   |                      Száz évig ott maradtak!~A fehérváriakkal pedig nagyon
14908 LIII   |                     ocsmányul kezdének bánni a befészkelt törökök. Minden
14909 LIII   |               magukénak tekintének. Ez pedig a polgároknak semmiképpen
14910 LIII   |                Dülbendár basához, hivatkozva a szultán aranybetűs kegylevelére,
14911 LIII   |                    pártfogás, ahogy őfelsége a szultán szokta.~– No, hát
14912 LIII   |                      mit akartok? Így szokta a szultán! Ez a török erkölcs!~
14913 LIII   |                     Így szokta a szultán! Ez a török erkölcs!~S hogy ebben
14914 LIII   |                  török erkölcs!~S hogy ebben a polgárok nem akartak megnyugodni,
14915 LIII   |           megnyugodni, sőt nagyon lármáztak, a basa megfogatott közülök
14916 LIII   |                   közülök egyet, s levágatta a fejét; másnap levágatta
14917 LIII   |                     így tovább. Nyolcadnapon a polgárok rimánkodtak, hogy
14918 LIII   |                elégedve: ne folytassa tovább a megnyugtatást.~– Dehogy
14919 LIII   |                       s még folytatta tovább a fejlevágatást, egész tizenhétig.
14920 LIII   |                      tizenhétig. Akkor aztán a polgárok szépen visszavitték
14921 LIII   |                  Péter és Szent Pál szobrait a templomba, s elhelyezték
14922 LIII   |                   elhelyezték az oltár fölé: a Lajos nevű prófétájukat
14923 LIII   |                  eresztették, s visszatértek a római katolikus hitre.~–
14924 LIII   |                        Így járnak azok, akik a szenteiket megcsúfolják.~
14925 LIII   |                megcsúfolják.~Ekként adja elő a dolgokat Szerémi.~Mivelhogy
14926 LIII   |                     aki lelkében híve maradt a keresztény vallásnak, s
14927 LIII   |                      s ekképpen visszatéríté a fehérváriakat, amiért megérdemli,
14928 LIII   |                      amiért megérdemli, hogy a neve a hittérítők közé feljegyeztessék.~
14929 LIII   |                      megérdemli, hogy a neve a hittérítők közé feljegyeztessék.~
14930 LIII   |                   nemcsak ezzel bizonyítá be a török basa a szent dolgok
14931 LIII   |                    bizonyítá be a török basa a szent dolgok és emberek
14932 LIII   |                 buzgóságát, hanem még inkább a következő rendelete által.~
14933 LIII   |                   következő rendelete által.~A csatában megölt Celesztin
14934 LIII   |                     megölt Celesztin apátnak a casulája alatt megtalálták
14935 LIII   |               Kelemen pápa bulláját: elvivék a basának. Dülbendár abból
14936 LIII   |                     basának. Dülbendár abból a bullából megértve, hogy
14937 LIII   |                 megértve, hogy Zápolya János a pápa által exkommunikáltatott:
14938 LIII   |        exkommunikáltatott: rögtön felhozatta a királyok sírboltjából Zápolya
14939 LIII   |                     szarkofágját, s kiteteté a cimeterium udvarára: „annak
14940 LIII   |                 udvarára: „annak nincs helye a szent királyok között!”
14941 LIII   |                 király koporsóját vitesse el a királyok közül, s temettesse
14942 LIII   |                    után is meg tudta üldözni a halott királyt, s végrehajtá
14943 LIV    |                  ellenségek~Fráter Györgynek a szívét ez az eset rendíté
14944 LIV    |                   meg legjobban. Ha volt még a lelkében egy szikrája a
14945 LIV    |                      a lelkében egy szikrája a török iránti szeretetnek,
14946 LIV    |                szeretetnek, azt is kioltá ez a kegyetlen csúfság. Kidobni
14947 LIV    |                      János király holttestét a királyok sírboltjából.~Ilyen
14948 LIV    |                 sírboltjából.~Ilyen tőrökkel a szívében kellett neki tovább
14949 LIV    |                kellett neki tovább folytatni a hódolat játékát.~Ebbül a
14950 LIV    |                     a hódolat játékát.~Ebbül a szégyenteljes hadjáratbul
14951 LIV    |                      tudta húzni magát.~Mind a két fél követelte tőle,
14952 LIV    |                  követelte tőle, hogy jöjjön a segítségére. Azt felelte
14953 LIV    |                 nekik, hogy nincs hadserege. A szultánnak pedig engesztelésül
14954 LIV    |                  ezután Fráter György? Annak a jellemzésére a francia életíró
14955 LIV    |                 György? Annak a jellemzésére a francia életíró szavait
14956 LIV    |                    életíró szavait idézzük:~„A kormányzó gondoskodása mellett
14957 LIV    |               kormányzó gondoskodása mellett a királyné oly fényes és mívelt (
14958 LIV    |                miután nagy hajlandósága volt a fényűzésre és mulatozásra,
14959 LIV    |             fényűzésre és mulatozásra, ennek a kielégítésére mindent elkövetett,
14960 LIV    |                  mindent elkövetett, úgyhogy a királyné évek során át boldog
14961 LIV    |             uralkodás édességét ízlelheté. – A kormányzó (Fráter György)
14962 LIV    |                       ezalatt minden gondját a népek boldogítására fordítá:
14963 LIV    |                    fordítá: virágzásra hozta a vallást, az igazságszolgáltatást,
14964 LIV    |                     az igazságszolgáltatást, a művészeteket, mesterségeket
14965 LIV    |               művészeteket, mesterségeket és a bőséget. – Mindig azt tartotta
14966 LIV    |                     és akaratban tartsa fenn a nemzetet, hogy egy napon
14967 LIV    |                     nemzetet, hogy egy napon a gyámfia, a király hatalmát
14968 LIV    |                    hogy egy napon a gyámfia, a király hatalmát nemcsak
14969 LIV    |                      nemcsak e szép részében a királyságnak: de egész Magyarországon
14970 LIV    |              hazafiúi dicsvágyat ébren tartá a nemzetben, nem feledkezett
14971 LIV    |                    nem feledkezett meg annak a kényelméről és biztonságáról.
14972 LIV    |                kényelméről és biztonságáról. A saját jövedelmét is feláldozva,
14973 LIV    |                   volt, s különösen kegyelte a székelyeket, akik a legharciasabb
14974 LIV    |                 kegyelte a székelyeket, akik a legharciasabb és legkifáradhatlanabb
14975 LIV    |     legkifáradhatlanabb népek, mindig készek a felhívásra hadirendbe állni.”~
14976 LIV    |                    hadirendbe állni.”~Így ír a részrehajlatlan francia
14977 LIV    |                      tudós Fráter Györgyről.~A magyar kortársak azonban
14978 LIV    |                   alattomos torzsalkodók meg a cselszövésben felnőtt olasz
14979 LIV    |            felingerelték Fráter György ellen a királynét, hogy Izabella
14980 LIV    |                    fényűzésében akadályozza. A királyné már a saját jegypénzét
14981 LIV    |                  akadályozza. A királyné már a saját jegypénzét költé:
14982 LIV    |                  saját jegypénzét költé: azt a bizonyos tízezer aranyat.~
14983 LIV    |                    bizonyos tízezer aranyat.~A Zápolya-kincsek lassankint
14984 LIV    |                  kezébe vándoroltak zálogba. A jó nagybácsi adogatott a
14985 LIV    |                     A jó nagybácsi adogatott a királynénak azokra pénzt,
14986 LIV    |                   szaracénus uzsora mellett.~A királyné azon kezdte Fráter
14987 LIV    |                   kezdte Fráter György ellen a támadást, hogy felszólítá,
14988 LIV    |             válaszolt. János király haláláig a számadások Verbőczy Istvánnak
14989 LIV    |             megvizsgálásra. Azok ott elégtek a kancellár padlásán Buda
14990 LIV    |                     nyilvánosságra hozni sem a jövedelmeit, sem a kiadásait
14991 LIV    |                 hozni sem a jövedelmeit, sem a kiadásait az országnak.
14992 LIV    |                      kiadásait az országnak. A közjövedelmek legnagyobb
14993 LIV    |                     volt, hogy ha felfedezik a forrását, rögtön bedugul.
14994 LIV    |                      támadt volna belőle, ha a kiadásokat dobra ütik: a
14995 LIV    |                     a kiadásokat dobra ütik: a titkos ajándékozások a török
14996 LIV    |                       a titkos ajándékozások a török nagyvezéreknek, tolmácsoknak,
14997 LIV    |        nagyvezéreknek, tolmácsoknak, magának a szultánnak; a titkos ügynökök
14998 LIV    |          tolmácsoknak, magának a szultánnak; a titkos ügynökök fizetése
14999 LIV    |                     az új erősségek emelése, a hadak felfegyverzése, különösen
15000 LIV    |                    felfegyverzése, különösen a nagyváradi ágyúöntő műhely,