Fezejet

  1 I     |           elé ér a csapat, ott meg kell állni. A kapubolt egy bástyatoronyba
  2 I     |        várba, annak elébb igazolni kell a vártán álló hadnagy előtt,
  3 I     |     megfestették, akkor hasonlónak kell az utódokkal is történni.
  4 I     |       egész fényes társaságnak ott kell várakozni az előteremben,
  5 I     |             trónváltozás történik, kell egy legitim örökösnek maradni,
  6 I     |          tanakodott magában: miért kell ilyen haragnak támadni egy
  7 I     |             Hanem hát ilyen király kell a magyar főuraknak és egyházi
  8 I     |            S a tehetetlen féregnek kell sejtelemmel bírni arról,
  9 II    |               monda a püspök.~– El kell égetni! – kiálták a főurak.~
 10 II    |     használ semmit. Inkább az után kell látnunk, hogy téged valami
 11 II    |            grófnak. Most aztán meg kell válnod, fiam, a lovadtól,
 12 II    |             Aztán a kardodat is le kell tenned.~– Már attul nehezen
 13 II    |         vár, ahol ellenséges tűzbe kell rohanni. Ámbátor ez a borjúbőr
 14 II    |            tüzet folyvást táplálni kell kandallóinkban. Aki azt
 15 II    |          én szobámban csak egyszer kell a tüzet megraknod, délben;
 16 II    |    teremben már korán reggel tüzet kell szítanod mind a két kandallóban,
 17 II    |      hercegnő, az anyám szobájában kell befűtened a kandallót; de
 18 II    |         mielőtt belépsz, háromszor kell kopogtatnod az ajtón, s
 19 II    |      belépsz, semmi üdvözletet nem kell mondanod, se „jó reggelt”,
 20 II    |           magister kaminarius, nem kell magunknak sors szerint fát
 21 II    |          öltözete, hogy más gúnyát kell váltania, mielőtt a társaság
 22 II    |         tudta, miféle esszenciákat kell hirtelen készletben tartani.~
 23 II    |         azt ordította, hogy haddal kell megrohanni a püspökök rezidenciáit,
 24 II    |          őket fogságra ejteni. „Le kell foglalni a dézsmájukat!”
 25 II    |         onnan kiabálta, hogy össze kell szedni a bandériumokat,
 26 II    |      valamennyién túlment:~– Össze kell hívni az országgyűlést s
 27 II    |     országgyűlés. Ennyi fülnek nem kell meghallani a tanácskozásunkat.~
 28 II    |   Kegyelmed azt javasolja, hogy le kell foglalni a püspökök dézsmáit.
 29 II    |      fényűzésének megutáltatásával kell ezek ellen fordítani. A
 30 II    |        esetre. Ulászló királyt nem kell bántani. Azzal az én királyom
 31 II    |      változtatnók ellenkezőre. Nem kell a királyt megalázni. Nem
 32 II    |           megalázni. Nem az embert kell tekinteni, hanem a koronát.
 33 II    |            székében, annak hódolni kell, mert különben szétbomlik
 34 II    |  öltözködni.~– Ezt rögtön tudatnom kell Tomiczkyval. Miért nem mondtad
 35 II    |            énnekem ugyan vigyáznom kell, hogy el ne áruljak valamit,
 36 III   |     katonája, akinek elébb kölcsön kell valami bűnt kérni a komájától,
 37 III   |         Hej, valami nagy gonosznak kell a kend szívében lakni, hogy
 38 IV    |     szokták mondani: „Álompecsenye kell már neked!” s aludni küldik.~
 39 IV    |           megértetni. A testet meg kell öldökölni, hogy a lélek
 40 IV    |          Mi bűne lehet, amiért így kell vezekelnie?~És aztán kővetkezett
 41 V     |            után azt kétségtelennek kell mondanom.~A király nagyot
 42 V     |         miniomot és ultramarint el kell fogyasztani, amíg ezeket
 43 VI    |             azt hitte, neki is fel kell lépkedni a három lépcsőfokon,
 44 VI    |          eszére adta, hogy neki le kell térdepelni ott az alsó lépcsőre
 45 VIII  |         ismerek. – Nekem pedig meg kell tudnom, ha az ég fejemre
 46 VIII  |            ministráló szerzetesnek kell istápolni, aki előttem járul,
 47 XI    |    gyóntatója? Holott nekem vissza kell térnem az én hazámba, ahol
 48 XI    |         hazámat?~– Hazád érdekeért kell azt tenned. Te tudod azt
 49 XIII  |        meghalok, a nyelvemet külön kell agyonverni, mert az még
 50 XIV   |     úrnőjéhez, hogy melyik ártányt kell holnapra leszúrni? Amiért
 51 XIV   |   famíliából, Fráter György. Neked kell a família fenntartásáról
 52 XIV   |          ahonnan a seregélyeket el kell riogatni a kerepelővel?
 53 XV    |       terhétől, az országgyűlésnek kell külön törvényt hozni, hogy
 54 XV    |       mezőkkel; csak a kereszt nem kell senkinek. A kereszt, a „
 55 XV    |           tények indokolásához nem kell egyéb, mint egy teljesen
 56 XV    |         előtt minden akadálynak le kell hullani. Különbséget nem
 57 XV    |            úgy, mint a másiknak el kell előtte múlni, míg magában
 58 XVIII |    mezítláb, szőrkötéllel a nyakán kell bűnbocsánatért zarándokolni,
 59 XIX   |           kimondák, hogy nekik nem kell a főurakból senki, mert
 60 XIX   |     nostras”, hát azoknak kegyelem kell. Bűnbakot keresnek, s az
 61 XIX   |    keverőjét.~– A királynak vissza kell utasítani e vakmerő kívánalmakat. –
 62 XIX   |      rendek kívánalmaiból, azt meg kell nekik adni.~Elővették: sorba
 63 XIX   |       lehetetlen!~Valakit tömlöcbe kell csukatni a bevádolt főméltóságok
 64 XIX   |           lecsillapítása végett be kell csukatni a csonka toronyba.
 65 XIX   |    nemesuraknak a főurakkal együtt kell jól meghányni-vetni.~A nemesurak
 66 XX    |         még egy ős-országgyűlésnek kell létrejönni, mely a trón
 67 XX    |         aztán csak egy kis türelem kell, amíg a fonnyadt, féreg
 68 XX    | Elmélkedjünk róla; hát múlhatlanul kell minekünk a törökkel élethalálharcba
 69 XX    |         nyolc tagját a nemességből kell kiválasztani; azok ügyeljenek
 70 XX    |       rákezdték a kiabálást:~– Nem kell a varga fia! Le a cseszkóval!
 71 XX    |      prímás a „mi hívünk” már: nem kell lehurrogatni. Erre aztán
 72 XX    |            ahhoz még egy bolond is kell, aki engedelmeskedik. Fizetés
 73 XXII  |      szentségtartóknak felét össze kell szedni, s azokból pénzt
 74 XXII  | megbántatásért, kössön békét; s ha kell, szövetséget vele.~Késő
 75 XXII  |     vezényletét reá bízza. Nem pap kell oda, hanem generális. Inkább
 76 XXII  |   képzelete sincs felőle, hogy mit kell tenni egy hadvezérnek, mikor
 77 XXII  |         királynak, hogy rögtön meg kell ütközni Szolimánnal.~– Mennyiből
 78 XXII  |             Egy új magyar nemzetet kell a helyébe teremteni!”~Senki
 79 XXII  |        járó kocsikból szekérsáncot kell alakítani, amely mögött
 80 XXII  |      engedték ezt. A királynak ott kell lenni a sereg közepén, hogy
 81 XXIII |      segédsereget kap, amelyet nem kell fizetni, s kinevezte a fekete
 82 XXVIII|       fehér kantusban és viganóban kell járni. – Történt egyszer,
 83 XXIX  |           már a határon; csak érte kell menni.~Ez a hír még nagyobb
 84 XXIX  |       pénznek az elszállítására az kell; arra felültette Fráter
 85 XXX   |           regementedet. Ahhoz pénz kell, az pedig a János bácsinak
 86 XXX   |         hangon mondá:~– Azt vissza kell neki adni!~(Nem a hajdemákok
 87 XXXII |            s az ő martalócaitól el kell szenvedniök. Se marha, se
 88 XXXIII|      szultántól, hogy Zápolyát meg kell védelmezni Ferdinánd ellen.
 89 XXXV  |  parancsolá, hogy Nádasdyt foglyul kell küldeni Sztambulba. Vitték
 90 XXXVI |      koronáért.~– Azt pedig vissza kell hozni! – kiálták minden
 91 XXXVII|           Ahhoz elébb országgyűlés kell, mely a nemesi fölkelést
 92 XXXVII|             A parasztnak meg zsold kell. A kincstár üres. Az arany-,
 93 XXXIX |       havában és a „Mars” órájában kell ostromot intézni Buda vára
 94 XL    |        korona is. Ott senkinek sem kell azt őrizni. Ott megőrzi
 95 XL    |           ember megvehető; csak el kell találni az árát. Még a szultán
 96 XL    |         van, ott alkormányzónak is kell lenni, aki helyette intézkedik,
 97 XL    |        hajtani. Egyéb tudomány nem kell hozzá.~Erre azután nyájasabban
 98 XL    |        ország pecsétjének is rajta kell lenni. Kinél áll ez a pecsétnyomó?~–
 99 XL    |            keresztény hitre vissza kell térnie. Ezt annyival bizonyosabbra
100 XL    |           pedig legelőször is pénz kell.~– Magam is rendes zsoldban
101 XL    |           A hozzá való pénzért sem kell a szomszédba mennünk. Kitelik
102 XL    |           Jánosnak Esztergom várát kell megostromolni s a prímástól
103 XL    |               Fráter Györgynek oda kell ígérni az érsekprímási széket,
104 XL    |           királyi tekintélyét fenn kell tartania.~– Én a felséges
105 XL    |          tisztet, ahová kemény kéz kell a vezetéshez.~Ezzel a jó
106 XL    |           honszerelme, melyért meg kell bocsátania Istennek az egész
107 XL    |            naszádosainak, hogy fel kell szedni a vasmacskákat, és
108 XL    |           Elvégre valakinek rendet kell csinálni az országban. Te,
109 XL    |           Ferdinánd, sem János nem kell királynak, mert ők inkább
110 XLI   |          után, de akit a királynak kell kérni, hogy azt fogadja
111 XLI   |          én magamnak parancsoljak, kell valakinek lenni, akinek
112 XLI   |       ígérte. Csak a násznagyaidat kell érte küldened; adva adják.~
113 XLI   |     embernek sok az ellensége. Nem kell mindent elhinni. Bizonyosan
114 XLI   |            beszélsz, akkor ugatnod kell. Tűzbe teszem a kezemet
115 XLI   |            reggel bort, mert misét kell mondanom.~– Hát már reggel
116 XLI   |         elégtétel érzete volt. Úgy kell azoknak a barátoknak!~Rég
117 XLI   |          meg magyarán, mennyi pénz kell?~– Rosszul tudsz arabusul. –
118 XLI   |           a királyért, a hazájáért kell odaadni.~Ez a nemes áldozatkészség
119 XLI   |    kormányzó megöletőjének lakolni kell. Ha te vállalod el a bűnt,
120 XLI   |          drága virág, amit öntözni kell; – ingyen terem a gyűlölet,
121 XLII  |            Bálint vagy, nagyon jól kell tudnod. Azért én elfogadhattam
122 XLIII |           azzal a szóval, hogy meg kell hát adni Zápolyának mindent,
123 XLIII |     fővárosait, elébb a szultánnal kell leszámolniok, akinek mind
124 XLIII |      akarod ütni, elébb a kardodat kell kihúznod, mert annak a markolatán
125 XLIII |         hazája szabadságáért, s ha kell, vére hullását sem bánja.~
126 XLIII |            vagyon szó! Hát énnekem kell téged helyes erkölcsre tanítanom? –
127 XLIII |         nagy szorongattatásban.~Ki kell szolgáltatni Péter vajdát
128 XLIII |        elébb egy lassan ölő mérget kell neki beadni, mely őt útközben
129 XLIV  |       teszi a „kontót”; hogy ennyi kell köntösre, ennyi bútorra,
130 XLIV  |             S most már katonát sem kell neki tartani, mivelhogy
131 XLV   |      elrugaszkodott eretnekek! Fel kell hívatni a bírákat, elöljárókat
132 XLV   |     királyi várlakban mindent újra kell bútorozni; a török rútul
133 XLVI  |     dévajkodik, csintalankodik. Rá kell hagyni. Ha nem szeret valami
134 XLVI  |           amit megkíván, azt hozni kell sebesen, ha mindjárt kakastej
135 XLVI  |            népnek egyik király sem kell már, se János, se Ferdinánd.
136 XLVI  |        székelyek a tied alatt. Nem kell nekik trón: respublikát
137 XLVI  |         együtt mennek a papok; nem kell nekik se püspök, se barát,
138 XLIX  |      egészsége végett ágyban fekve kell átpihenni; felköltötték,
139 L     |           martalóc, gyülevész. Meg kell próbálnunk, hogy van-e még
140 L     |            a lengyel követ urakkal kell tisztába jönnünk. Kegyelmetek,
141 L     |      mondta azt, hogy a barátot el kell pusztítani: de Mineróna
142 L     |         miután egy széles folyamon kell átkelni a seregnek, legelőször
143 LI    |           kapuval szemben, ahol be kell neki jönni: a Szent János
144 LI    |           a királynét és a fiát el kell vitetni Sztambulba, ott
145 LI    |          szultán. S még köszönetet kell neki érte mondani, hogy
146 LI    |            István helyett Jánosnak kell a kis királyt szólítani.~
147 LI    |        Podmaniczky János. Neki nem kell a török bérmálás. Hirtelen
148 LI    |            paripát kaptok, amennyi kell, s a kocsik elé jármos ökröket.
149 LI    |            tele olajfákkal. Hát mi kell még egyéb? – Ilyen szójátékot
150 LI    |            nincs szék. Ehhez hozzá kell szoknod. Aztán tölts kávét
151 LII   |    Kisütötték, hogy nem Buda várát kell a hatalmas ármádiának megtámadni;
152 LII   |  Roggendorfnak; hanem Pest városát kell megostromolni. Ha azt elfoglalja
153 LII   |        mára”; elébb a haditanácsot kell összehívni: az határozza
154 LII   |            vetett dárdával.~Vissza kell vonulni! Ez volt a haditanács
155 LIII  |      főispánul; azt felelték: „Nem kell nekünk magyar úr főispánnak,
156 LV    |          fejedelemnek a szavát meg kell tartani.~És Izabella akkor
157 LV    |          hajótöröttnek a part felé kell menekülni, akárki országa
158 LV    |         Most már ő mondta, hogy át kell adni Ferdinándnak a Zápolyák
159 LV    |        kiknek csak bujaság és tánc kell kedveknek. Esznek, isznak,
160 LVIII |         bánságot Ferdinándnak, azt kell megbüntetni. Szegény Petrovich
161 LVIII |            társvezéreknek, hogy el kell fogadni Ulomán basa ajánlatát.
162 LVIII |      ellene, a tetteit helyeselnem kell. Kitalálja a gondolataimat.
163 LIX   |   moriendum est.” (Mindenkinek meg kell halni.)~A francia közmondás