Fezejet

 1 I    |         csallóközi szerencséd van. Én vagyok az a királyi várnagy. Hát
 2 I    |               ezt el tudná olvasni!~– Vagyok olyan ember! – monda Szente
 3 I    |             elejét vegye.~– De én nem vagyok beteg. Én nem fogok meghalni.
 4 II   |             ez mind összetalál. Ilyen vagyok én.~– Magam is mindjárt
 5 II   |     megszorítottak, azt mondtam: „Nem vagyok egyedül, ketten vagyunk:
 6 II   |          amibe beálltam, csupán attól vagyok idegen, hogy az én oldalamon
 7 II   |              viseljek. Én nemes vitéz vagyok, akinek a tomporát sohasem
 8 II   |            bejáratos hozzám, ha ébren vagyok, ha alszom, és az anyám
 9 II   |             Nekem senki sem. – Fiatal vagyok arra. – Te meg éppen egykorú
10 II   |           családból. Annak a szülötte vagyok én. Bátyáim sanda szemmel
11 II   |         keresztapám, mikor olyan éhes vagyok. Végre mikor elkészült az
12 II   |               csak egy szegény gyerek vagyok, sohase ettem borjúhúst
13 II   |          akartak ölni, hogy hátha kém vagyok. Hanem aztán a harámbasájuk
14 II   |               Azalatt kikérdezett, ki vagyok, honnan jövök? Elmondtam
15 II   |           mert olyan cudar gonosztevő vagyok. Én téged most kelepcébe
16 II   |              György.~– Most pedig meg vagyok vigasztalódva, hogy a jó
17 II   |               gróf. – De én itt vádló vagyok, peres fél; bíró nem lehetek.
18 II   |               harag! Én még akkor sem vagyok haragos, mikor karddal verekedem.~–
19 III  |              kérni; ~Lássad, én lyány vagyok: ~Mégsem tudok félni!”~A
20 III  |            tegnap óta nem az az ember vagyok, aki azelőtt voltam. – Mint
21 III  |           királyné akartál lenni, itt vagyok én, leszek királyod!” –
22 III  |               nem azzá teremtett, ami vagyok. – Szólj! Te szent ember!
23 V    |            lát engemet, mikor egyedül vagyok, s a képe előtt állok? És
24 VI   |          állnak. Azt álmodom, hogy én vagyok Dózsa György. Hívásomra
25 VI   |    megharapott. – Én nem Dózsa György vagyok, hanem Fráter György! –
26 VI   |            vezér voltam; mostan pedig vagyok – Fráter György.~– Járjál
27 IX   |               nekem meggyónni? Én nem vagyok a te gyóntatód.~A hölgy
28 XI   |              hazámba, ahol zárdafőnök vagyok.~– Mátul fogva több vagy,
29 XIII |  Utyessenovics György apátúrnak?~– Én vagyok az az apátúr, jó asszony.~–
30 XIII |               tiedben.~– Mégiscsak én vagyok György apát, jó asszony.~–
31 XIII |               hogy én valami jöttment vagyok; mert én nemesasszony vagyok.
32 XIII |          vagyok; mert én nemesasszony vagyok. Láttam. én már papot eleget.
33 XIII |              nagy mahumed ember?~– Én vagyok az a te Gyuricád, akit kivert
34 XIII |             apátúr?~– Mondom, hogy én vagyok az.~– Hát erre tifelétek
35 XIII |       megházasodni?~– Én már az égnek vagyok eljegyezve.~Az öreg haragba
36 XIII |             atyádat és anyádat!” Apád vagyok én, anyád a haza. Gyáva
37 XIV  |             még meg is felel rá.~– Én vagyok Borbála! A te Borbálád!~
38 XIV  |             tudod mit, édes fiam? Nem vagyok még olyan igen vén. Még
39 XIX  |        csukatni a csonka toronyba. Én vagyok a legolcsóbb gonosztevő;
40 XX   |                Én egyszerű litteratus vagyok, könyvek között őszültem
41 XX   |               fővezére? Szegény sorsú vagyok, hogy feleljek meg a fényes
42 XXIV |               kolostorban.~– Futásban vagyok! – mondá Fráter Györgynek. –
43 XXVI |             paraszt vagy; de én nemes vagyok, engem visszavisz az adott
44 XXIX |             rablókkal és hamisítókkal vagyok itt körülvéve! – zúgolódott
45 XXXIV|     ellenségtül. S bár arról bizonyos vagyok, hogy amit a szultán teneked
46 XL   | megcsömörlöttem az emberektől. Király vagyok, s nincs egy szolgám, akiben
47 XL   |         Elővett egy másikat.~– Hát az vagyok! – szólt büszkén felegyenesedve. –
48 XL   |             azt fogja mondani: „Az én vagyok magam.”~No, lesz arra nagy
49 XL   |              mert jó keresztény ember vagyok.~S azzal a jó keresztény
50 XL   |               megint tele a pince. Én vagyok a tiszttartó. Szívesen látlak
51 XL   |            Nem tudok semmit. Én barát vagyok. Én csak imádkozni tudok.
52 XL   |               a koronás király, Budán vagyok, te nem jössz fel a királyi
53 XL   |            Kelj fel, Gzibak Imre! Itt vagyok a tartozást megfizetni.~
54 XLI  |          zsellyébe a barátot. – Ma én vagyok az instans; én jövök hozzád
55 XLI  |            fejére.”~– No, hát én jobb vagyok! – mondá felemelt fővel
56 XLI  |             le a fejét, amíg én Budán vagyok. Csak másnap, „rorate” előtt.
57 XLI  |              én Ferdinánd király híve vagyok, és lutheránus vagyok! Annálfogva
58 XLI  |            híve vagyok, és lutheránus vagyok! Annálfogva a ti királyotoknak,
59 XLI  |               és tinektek ellenségtek vagyok. Ti pedig az én foglyaim
60 XLI  |       védelmezd a saját fejedet.~– Én vagyok Junisz bég, aki teneked
61 XLI  |               szokta átvenni. Most én vagyok az. Én át fogom olvasni
62 XLI  |            bég. – Én a szultán követe vagyok.~– Én meg a debreceni bíró
63 XLI  |               a debreceni bíró követe vagyok! Akinek van kétszáz ökre
64 XLI  |               én olyan igazságos bíró vagyok, miként a másvilágon a „
65 XLI  |              milyen nagy tisztelettel vagyok irántad. Megengedem neked,
66 XLI  |              békével, amíg én életben vagyok, férjedet, Ibrahimot meg
67 XLI  |               az én fejemet.~– Én pap vagyok, és nem khankiár.~– Te csak
68 XLII |           kegyelmetek. Én katonaember vagyok. Lelki dolgokhoz nem értek.
69 XLII |              Reverendissime páter. Én vagyok Enyingi Török Bálint, Debrecen
70 XLII |               valósággal Török Bálint vagyok, Debrecen földesura, s engem
71 XLIII|               elégedetlenek, én is az vagyok. „Szót” várok tőled. Amit
72 XLVI |       királyom, mert én amilyen bőrbe vagyok kötve, azzal meg vagyok
73 XLVI |               vagyok kötve, azzal meg vagyok elégedve; hanem vigyázz
74 L    |                Én itt most nem püspök vagyok, hanem a király gyámatyja.
75 L    |           tudja most azt, hogy püspök vagyok: nincs rajtam se casula,
76 L    |         casula, se infula. Nemesember vagyok, mint kegyelmed: gróf Utyessenovics
77 LI   |              annyit tesz, hogy fogoly vagyok? Hát ez a török hűség? Hát
78 LI   |              pallón –, hát holt ember vagyok!” – „Akkor ez a barát gonosz
79 LI   |         bíztam a lelkemet, s most itt vagyok, ahol te vagy: a szultán
80 LI   |            öltözetem; de amellett rab vagyok.2~– Hát a Fogarasban hagyott
81 LI   |        indulattal van irántam. Én sem vagyok őiránta rosszabbal: Nem
82 LIV  |               után.~– Hát akkor én mi vagyok? A király lova?~Azzal nagy
83 LV   |             No, hát töress össze; itt vagyok a kezedben. Idehoztam neked
84 LVII |      barátokkal még többet; öregember vagyok, megtört lélek vagyok. Nincs
85 LVII |       öregember vagyok, megtört lélek vagyok. Nincs már egyéb óhajtásom,
86 LVII |              pompáztam velük. Voltam, vagyok és leszek – „Fráter György.”~
87 LVII |              alól! De mivel ellenesed vagyok, rosszadat akarom, azért
88 LVII |                 Te mondád, hogy ördög vagyok.~– Hanem ennek a csúfságnak1