bold = Main text
   Fezejet                                       grey = Comment text

 1 I      |       vontatják, a béres a két kézre való nagy ostorral az ökrök mellett
 2 I      |          gróffá tenni.~– De hát mire való volna ez a házasság?~– Az
 3 I      |       tolakodó násznagyot. Lefesteni való jelenet volt. A gunnyasztó
 4 II     |              hogy téged valami neked való biztos állásba bedugjunk.
 5 II     |      termetet, hátulja nincs.~– Mire való lehet ez? – kérdezé György
 6 II     |      asszonyoktul azért a fennhangon való kérdezősködésért, amit az
 7 II     |           tetszését. „Hisz ez nekünk való fickó!” Amint aztán a bölénnyel
 8 II     |              Amint aztán a bölénnyel való rémületemet elmondtam előttük,
 9 II     |         apácák nevelik. Az csak arra való, hogy ha a vén király meghal,
10 II     |     janitorok kituszkolták a nem oda való szájtátókat az ajtón. György
11 III    |             nem minden parasztfülnek való volt, mert szerette az allegóriákat,
12 III    |             Még ez a facipő is hozzá való – monda fráter Antonius.~
13 V      |             szülött nem lesz megélni való ember.~…A sáfárválasztás
14 VI     |             odakerült.~Már a lováról való leszállása sem volt valami
15 VII    |           készültek főzni, lakomához való sert.~A főapát messziről
16 VIII   |         magától minden asszonynéppel való hivalkodást. Az erkölcsöket
17 X      |         Fráter Györgyhöz fordulva.~– Való.~A király egy nagyot sóhajtott.
18 XI     |       apátfőnöke, bárha más országba való volt is, s oly távol eső
19 XIII   |            volt ám az utolsó világra való fia az öregnek. A belgrádiak
20 XIII   |        bevont hintót, melyet a hozzá való négy lengyel lóval együtt
21 XIII   |    szállította a mindennemű konyhára való eleséget a hintó után; még
22 XIII   |        karjára, mintha csak egy ölbe való gyermek volna; így vitte
23 XIII   |              el, mert nem volt hozzá való módom. Most egy füst alatt
24 XIV    |          temetésére.~Az sem csodálni való, hogy e gyászalkalomnál
25 XIV    |            nemesember! Jó famíliából való. Aztán mikor kicsípte magát,
26 XIV    |           dolga akad a háztartásomra való felügyeléssel.~Vitellius
27 XVI    |        megcsökkent az ereklyék iránt való tisztelet a csehek kőzött.
28 XVI    |             élet, s megvan a ranghoz való hágcsó.~Szente uram kitalálta
29 XVII   |            az én emberem, aki hozzám való, akár jó barátnak, akár
30 XVIII  |           vérük a hazáért feláldozni való! Micsoda nagy ellentmondások
31 XVIII  |             szultán a Mohamed hitére való áttérítésüket, amit ők állhatatosan
32 XIX    |           török elleni hadkészületre való rendkívüli adót, adjanak
33 XX     |            Se szív, se fő, mely arra való, sehol. Egy országgyűlésen
34 XXII   |              Ki van hát még vezérnek való?~A kalocsai érsek? – Vagy
35 XXV    |     ellenfélhez. Ha nincs más eladni való hivatal, van püspökség,
36 XXV    |            sült malacot.~Ez sem neki való volt.~Következett a „lengyel
37 XXV    |    becsináltakat és gyönge gyomornak való kókokat a prímás számára,
38 XXVI   |           jött kend.” – Nem drótozni való fazék a magyar korona! Mit
39 XXVI   |            felállítani. – Túzokoknak való az, akik félnek a puskástul.~
40 XXVII  |              a száját. – Szégyenleni való dolgok ezek! Egy férfinál!
41 XXVII  |           érte; mert a királyné azon való haragjában, hogy az apród
42 XXIX   |              segélyt és hadviselésre való pénzt. Ezzel a levéllel
43 XXIX   |          sehol.~A szász fejedelemmel való felsülése után néhány napra
44 XXIX   |           aranya zálogra kölcsönadni való?~– Zsigmond királynak van.~–
45 XXX    |             megkezdhessem, s a hozzá való költség, megnőne az a sereg,
46 XXXI   |           Pedig ez valóban meggyónni való volt. Szövetséget kötni
47 XXXI   |          közelíteni nem szabad. Arra való a kegyence, titkárja, Gritti
48 XXXIII |         ugyan kérdezgeték, hogy mire való volt ez a nagy puffogtatás.
49 XXXIII |         egyenesen a török szultánnal való találkozásra sietnek, aki
50 XXXV   |         koporsó volt az első nevetni való tárgy János király trónfoglalási
51 XXXVI  |      elpártolást, a koronával együtt való visszapártolásért, s ezzel
52 XXXVI  |            magukkal hurcolának.~Ezen való örömében János király egészen
53 XL     |        énnekem ez is érdemeim felett való jutalom. Hogy mernék én
54 XL     |         ellátott csapatokra. A hozzá való pénzért sem kell a szomszédba
55 XL     |       Szerencsés Imrét az ablakon át való búcsúvételre ösztönözték.
56 XL     |        bebizonyítsam kegyelmed iránt való jóakaratomat. No, hát ítéljétek
57 XL     |    hadsereggel szemben, az egymással való harcban kifáradt keresztény
58 XL     |            maga meg akart győződni a való felől. Előjött a sátorából,
59 XL     | Ferdinánd-párti urakkal, s csakugyan való az, amit Kristóf diák elhistorizált,
60 XL     |     kegyelmes uram. Ez az Újvilágból való búza, amelynek a szára olyan
61 XLI    |      Pénzőrzés nem nagyságos uraknak való, a kontrolléria nem komámuram,
62 XLI    |            Sztara baba”?: Az előtted való királyt nem „Dobzse Lackó”-
63 XLI    |            tart.~– Ez már a kedvemre való püspök! – mondá a palatinus. –
64 XLI    |               szerszámostul, a hozzá való arabs ménnel együtt. Negyvenezer
65 XLI    |          Junisz bég megrendült:~– Ez való igaz. Nagy titok volt ez.~„
66 XLI    |             halált; fényes érdemeire való tekintetből, selyemzsinór
67 XLII(3)|            is van: „Sok párta nélkül való leányokrul”, de azt a pártával
68 XLIII  |    Jászvásárig? S még csak a fiainak való vásárfiát se vigyen haza?~–
69 XLV    |              az olyan székvárosokban való mulatást három napon és
70 XLV    |                 Eredj! Te is közéjük való eretnek vagy.~Hanem azért
71 XLVI   |           tapasztal.~– György! Ha ez való, amit mondasz, aranyba foglaltatlak
72 XLVI   |           kacagott. Megértette, mire való ez intés.~Amellett pedig
73 XLVI   |           titkot. A tudós asszonnyal való értekezés egész bizonyosságot
74 XLVI   |            hozták, felékesítve hozzá való dísszel, hagymakarikákkal,
75 XLVI   |                Bizony, csak barátnak való eledel ez! – S azzal odatolta
76 XLVIII |             haldokolva is az őiránta való hűségre gondol.~Majd Fráter
77 L      |             magadnak a legjobb neked való helyet: a temetőt.~Roggendorf
78 LI     |            egy idegen asszony házába való belépést. Izabella királyné
79 LI     |            oltalma alatt; van holtig való ételem, italom, cifra öltözetem;
80 LI     |    szultánnak az iránta és fia iránt való gondoskodásért, a főuraknak
81 LII    |            ez csak a katonák számára való. Túl a Maroson van Sólymos
82 LII    |      lelkierejéről, a magyarok iránt való igaz hűségéről, s ezzel
83 LV     |           rontotta el a Ferdinánddal való egyezkedést, hanem Ferdinánd
84 LV     |          beleegyezett a Ferdinánddal való kiegyezésbe, s Ferdinánd
85 LV     |     Lovaglásban, de különösen tőrrel való vívásban, mindenek fölött
86 LVI    |         gyermek: a korona férfifejre való; de majd eljön az ideje.
87 LVII   |          mosolyogva nézzed a nevetni való tragédiát, halálveszedelmet