| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] nélkül 85 nélküli 3 nélkülözött 1 nem 1795 néma 3 némajátékkal 1 némán 5 | Frequency [« »] 4858 az 2480 hogy 2302 s 1795 nem 1580 volt 1519 és 1385 is | Jókai Mór Fráter György IntraText - Concordances nem |
Fezejet
1 I | alig bajuszos suhanc; ez nem visel kopját, de a kivont 2 I | káplárja az őrmestertől.~– Hát nem tanultál olvasni, öcsécském? 3 I | György.~– Hüh, de cifra! Nem írnád fel magad ide a táblára?~– 4 I | bátya! Hiszen ha olvasni nem tudok, írni hogy tudnék?~– 5 I | mindenfelé. Szegénynek, koldusnak nem szabad az utcán szégyenkedni, 6 I | palota elé.~A szép, nagy tér nem volt kikövezve; hanem finom, 7 I | bevette magát a borzlyukába, s nem tudtuk belőle kifüstölni, 8 I | belőle kifüstölni, mert nem volt se öreg mozsarunk, 9 I | tegyen róla tanúságot, hogy nem volt semmi megsértve; az 10 I | volt idecepelni.~– Jajh! Nem olyan fejek ám ezek, mint 11 I | rohannak az ütközetbe, s nem adják meg magukat, amíg 12 I | harcolnak. Aztán a sastollat nem a kalpagba, vagy a turbánba 13 I | ne tarts semmitől, még ma nem vész el semmi a zsákmányból, 14 I | belőle valami, azért már nem teszem tűzbe a kezemet. – 15 I | magyarázá a vitéz. – Azért nem adom ki a kezemből. Nemcsak 16 I | sátor alatt hálhattam, ahol nem volt a fejem alatt kirakott 17 I | fiacskám, az audiencia előtt nem vihetlek, mert ha a királyné 18 I | azt sem tudom, mi az?~– Nem ismered a bort?~– Hát hol 19 I | a török földön. Ott mind nem ismerik a bort. Azt hallom, 20 I | bolond lesz attul az ember. Nem kérek én abbul. – Hanem, 21 I | rázzák.~– No, akkor hát nem fogsz innen ellopni semmit. 22 I | a könyvtárba belépett.~– Nem templom ez, öcsécském – 23 I | tizennegyedik századból. Talán nem is véletlenül volt odatéve; 24 I | egy olyan derék szent, aki nem hagyja magát levágni, inkább 25 I | az latinul volt, György nem értett belőle semmit.~– 26 I | kérdezé György.~– Dehogy jön! Nem olvas az egyebet, csak pénzt – 27 I | Szente uram az ifjúnak, s nem lévén több dolga a teremben, 28 I | kort. Törvényt, tekintélyt nem ismertek; még a divat törvényét 29 I | pompázott.~S ha a viseletükről nem, a beszélgetésükről ugyan 30 I | beszélgetésükről ugyan éppen nem lehetett őket megkülönböztetni; 31 I | Az alantas közönségtől nem is restelkedtek. Úgy lármáztak, 32 I | egyrészt jó volt, másrészt nem volt jó; mert igaz ugyan, 33 I | sarkantyújára tapos, az nem marad visszatorlás nélkül. 34 I | csalatkozása. A betoppanó alak nem volt valami papi méltóság, 35 I | valamit, vagy sem, éppen nem törődött, folytatta az ismerkedést. 36 I | valaki ebben a palotában, aki nem tudja azt, hogy ki az a „ 37 I | érkezettnek a nevét éppen nem rovatolja a magyar főurak 38 I | megkérje. – Az urak azonban nem akartak lengyelül érteni.~ 39 I | kövérnek látszik; de ez nem az egészség duzzadása rajta, 40 I | társaságra.~Hát csak „paraszt?”~Nem volt már előtte káosz. Szemügyre 41 I | árokpartrul a másikra beszél át. Nem veszhetnek össze, mert nem 42 I | Nem veszhetnek össze, mert nem érik el egymást. De lengyelül 43 I | zűrzavaroknak elejét vegye.~– De én nem vagyok beteg. Én nem fogok 44 I | én nem vagyok beteg. Én nem fogok meghalni. Nekem még 45 I | ki a lengyel társalgásból nem értett semmit). A király 46 I | látott és hallott, de még nem értett semmit. Egy kisleányt 47 I | a királynéhoz, abból már nem értett semmit. De a királyné 48 I | Zápolya-pártiak – utána nem ment, és le nem csillapítá.~ 49 I | utána nem ment, és le nem csillapítá.~György ámult 50 I | előtte, melynek a betűit nem ismeri, csak az illusztráló 51 I | megkapaszkodott egy szóban, amitől nem tudott elszakadni. Zsákmányról, 52 I | ez az alkalmatlan közbe nem rontott a maga esetlenkedéseivel. 53 I | Ámde a királyné figyelmét nem a zsákmány kapta meg első 54 I | királyné indulatkitörésén. Nem értette azt az Úr színeváltozását. 55 I | lépcsőházig jutva, a grádicson le nem taszította.~Így bocsátották 56 I | fullánkkal ellátott, különben nem fúrná be magát a földbe, 57 I | beszéltél a király előtt?~– Nem én. Hanem a királyné haragudott 58 I | deli-fejet látni.~– Látni hát! De nem dárdára tűzve!~– Hát ezt 59 I | Vajdahunyadon a várban nem fordult meg asszony, a hadjáratban 60 I | döntötted a forrót! Te most itt nem maradhatsz Buda várában.~– 61 I | maradhatsz Buda várában.~– Nem is maradnék, ha ezt a palotát 62 I | vele, hogy elköltözött. Nem találta helyét a világban. 63 II | kályhák még azon időkben nem divatoztak Magyarországon: 64 II | tűzhelyek. A trónterembe pedig nem lehetett kandallót beállítani. 65 II | fűnek-fának a paksamétáját: nem akadt annak elfogadója.~ 66 II | utánafohászkodták.~Soha jobbkor nem halhatott volna meg.~Ambrus 67 II | Mert akkor a király soha nem ül ebbe a trónba többé, 68 II | egy huszonnégy óráig, de nem kenyéren és vízen, hanem 69 II | sírás-rívás, búslakodás mind nem használ semmit. Inkább az 70 II | mert minden bolondnak szót nem fogadok.~– Szeretem, hogy 71 II | származású, jóindulatú, nem részeges, nem menyecskés – 72 II | jóindulatú, nem részeges, nem menyecskés – és amellett 73 II | amellett se írni, se olvasni nem tud.~– No, ez mind összetalál. 74 II | János „ekkora” már, s nem felejtette el, amit az apja 75 II | a hivatalt, ami rád néz, nem végzik lóháton.~– Majd búcsút 76 II | megszorítottak, azt mondtam: „Nem vagyok egyedül, ketten vagyunk: 77 II | nevezett, de meg főképpen azért nem akarok az ő kíséretében 78 II | te hivatalod? Komám. Hát nem megmondta a budai várnagy? „ 79 II | Györgynek, hogy bemehet. A sáfár nem ment vele. Az ajtónál azt 80 II | ámbár a diák neve után nem tudtam, hogy mi az. De kegyelmes 81 II | pakulároké; én azt az övemben nem hordozom.~Zápolya meglepetve 82 II | egyszerre. Ekkora kincs nem talált volna rá soha. Csak 83 II | halkan. – És hát azután mért nem tértél vissza a te régi 84 II | szorította is össze az ökleit, nem bírta visszatartani, kitört 85 II | magister kaminarius énnálam nem cseléd; hanem belső bizalmas 86 II | szokva a régi uránál.~Zápolya nem engedte azt. Erős kézszorításra 87 II | jobbját.~– Nemesemberek nem csókolnak egymásnak kezet! – 88 II | neki: „Te nemesember vagy! Nem csókolsz kezet senkinek.”~ 89 II | vetetlen maradtak. Én aratást nem láttam otthon soha. Csak 90 II | ifjabbnak nyolc esztendeig nem szabad a szavát hallatni. 91 II | Az anyám még azonfelül nem is tudott más nyelven, csak 92 II | Martinuzzi”.~– És ezért nem tanultál meg írni és olvasni?~– 93 II | az egész vidékünkön, hisz nem volt egy iskola az egész 94 II | itt – itt, a homlokomban, nem tudom, mi az? Valami másra 95 II | Gyalog mentünk odáig, kocsin nem jár asszony, gyerek a mi 96 II | pedig mellette álltam.~– Hát nem hívta meg az anyádat az 97 II | asztalhoz? A testvérét?~– Nem tette azt. Folytatta nagy 98 II | adott válaszok jöttek. Én nem értettem a beszédjüket, 99 II | hogy legalább egy lúdcombot nem ád a keresztapám, mikor 100 II | vallásos érzületű volt, s nem tűrte szent dolgokban a 101 II | ebédre elég volt.~– De hát nem voltál te azelőtt soha templomban?~– 102 II | is fából, abba meg nekem nem volt szabad belépnem. Nagy 103 II | Hát nagybátyád, a püspök, nem tette meg?~– Az kikergetett 104 II | ettem borjúhúst életemben, nem vádol a lelkem, hogy valaha 105 II | vétettem volna; de csak nem engesztelődött meg. Ott 106 II | tudtam meg, hogy ökör, tehén nem alszik soha, ha lefekszik 107 II | elmondtam előttük, akkor meg nem foghattam, hogy miért ordítanak 108 II | felvesznek a cimboraságba. Nem is nagyon bántam. Hisz ezek 109 II | De csak hogy a tenyerén nem vitt a herceg elé. Annak 110 II | amit láttam és tapasztalék. Nem kellett semmit hozzátennem, 111 II | kellett semmit hozzátennem, nem volt mese. Aki nem látta 112 II | hozzátennem, nem volt mese. Aki nem látta a bölényt, az nem 113 II | nem látta a bölényt, az nem tudja elmondani, milyen 114 II | mondá: „Te, édes szolgám, nem jössz velem Lepoglavára, 115 II | vársz, amíg ismét érted nem küldök. Nem fogok rólad 116 II | ismét érted nem küldök. Nem fogok rólad elfelejtkezni. 117 II | esztendeig.~– No, ott ugyan nem sok hasznos dolgot tanulhattál.~– 118 II | olyan gyönge szíve van, hogy nem tudja az ellenség levágott 119 II | ez a kifakadás.~– De hát nem soká fájt nekem az, hogy 120 II | tüzet megraknod, délben; én nem szeretem a meleget. Hanem 121 II | fahasábokat a tűzre; mert a pórt nem tűrik a teremben, itt pedig 122 II | aki szolgálatot tegyen, nem akad. Azután a hercegnő, 123 II | várnod, amíg egy sípszó nem felel belülről. Akkor aztán 124 II | belépsz, semmi üdvözletet nem kell mondanod, se „jó reggelt”, 125 II | már magister kaminarius, nem kell magunknak sors szerint 126 II | olvasta az igazságot, írásból nem tudott, de a szemekbül tudott 127 II | szemekbül tudott olvasni, hogy nem az az oka ennek a diadalmas 128 II | hálálkodásnak, hogy adott Isten, ami nem volt eddig, egy alkalmas 129 II | azonban: a bevezetés alatt nem a hercegnő volt értve; hanem 130 II | fitos orrocskával, aki előtt nem nagy respektusa lehetett 131 II | anyám?~– A hercegnő még nem kelt föl. Ott kinn tágasabb.~ 132 II | beszélni az én urammal! Miért nem üti pofon?~De nem ütötte 133 II | Miért nem üti pofon?~De nem ütötte bizony, hanem azt 134 II | akarja rakni.~– És a grófnak nem szabad az anyja szobájába 135 II | anyja szobájába lépni?~– Nem bizony, gyöngyömadta. Mert 136 II | amit rápólyáznak, s azt le nem veszi onnan, amíg csak föl 137 II | veszi onnan, amíg csak föl nem kel. Így nem mutathatja 138 II | amíg csak föl nem kel. Így nem mutathatja magát a grófnak.~ 139 II | mikor az ajtón belül került. Nem láthatott ő abbul a szobábul 140 II | hederítsen kend, mert kend nem szolgál fel az asztalnál; 141 II | másfelé dirigálni. Györgyöt nem éppen a hercegi konyhamaradék 142 II | hanem az előzményeiket nem tudta a maga fejétől kitalálni. 143 II | aki födeles hintójával nem jöhetett olyan serényen. 144 II | én tehetnék arról, hogy nem Tomiczky szállt ki az ekhó 145 II | buksi! Hisz a királyleányt nem azért veszik el, hogy asszony 146 II | aki ilyen alkalommal el nem marad: a sok kápsáló barát.~ 147 II | útba a hintója, a lovai nem bírják felvontatni a tetőre; 148 II | Tomiczky megérkezik; de nem közölte a tudományát a leányasszonnyal. 149 II | szándékát. Borbála kisasszonyt nem fogják a nagy asztalhoz 150 II | beszédeket ejtenek, minőket nem szükséges egy serdülő grófkisasszonynak 151 II | előre tudja – és senkivel nem közli.~Talán magának Zápolyának 152 II | hogy egy bizalmas szót nem közölhetett vele. De azonfelül 153 II | már kidobták azért, mert nem tudta a nyelvét kapicányon 154 II | embernek ne járjon a szája, ha nem kérdik.~A várban eleven 155 II | főurak neveit.~– Hát Tomiczky nem érkezett még meg? – kérdezé 156 II | kíséretében jött.~Az urak nem is kínáltatták magukat.~ 157 II | A régi magyar asszonyok nem ismerték az idegbajok rohamait.~ 158 II | rohamait.~A kísérőnő szintén nem segíthetett a hercegnőn, 159 II | példavonó. Férfikéznek pedig nem szabad elájult nőhöz nyúlni.~– 160 II | hercegnőt és az apácát ki nem vitték onnan, borzadt ettül 161 II | dörmögve:~– Hát tudom is én? Én nem ismerek senkit az udvarnál 162 II | tépem, ha egy levente oda nem ugrik, s szét nem választ 163 II | levente oda nem ugrik, s szét nem választ bennünket.~– De 164 II | járnak, mint a főurak; pilist nem borotválnak a fejűkön, hosszú 165 II | Hívtak bennünket, de nem mentünk el. Majd fizetjük 166 II | markális büntetést a meg nem jelenésért. Utyessenovicsnak 167 II | kérdezősködött.~– Hát annak a neve nem jut eszedbe, aki a királyné 168 II | tervezett országeladás ellen!~Nem volt elég az urak lármája: 169 II | azt mondja az Írás, hogy „Nem attól kárhozik el az embernek 170 II | ivott. Úgy tett, mintha nem is tudna magyarul; pedig 171 II | küldjétek ki a teremből. Ez nem országgyűlés. Ennyi fülnek 172 II | országgyűlés. Ennyi fülnek nem kell meghallani a tanácskozásunkat.~ 173 II | janitorok kituszkolták a nem oda való szájtátókat az 174 II | vagyok, peres fél; bíró nem lehetek. Üljön az asztalfőre 175 II | testvérek, ha az ő javaslatukat nem vizsgálom, a püspököknek 176 II | javadalmait lefoglalni jó lesz. De nem arra a célra, hogy azt az 177 II | akik a világi vagyonra nem tekintenek, a püspökök világi 178 II | Zápolya. – Én a vallásra nem alkuszom.~– Amit Athinay 179 II | esetre. Ulászló királyt nem kell bántani. Azzal az én 180 II | változtatnók ellenkezőre. Nem kell a királyt megalázni. 181 II | kell a királyt megalázni. Nem az embert kell tekinteni, 182 II | hahota elpihent; a cselédre nem ügyeltek tovább. Elsápadt 183 II | Valósággal van. De hogy ki? Azt nem tudom. Mikor a trónterembül 184 II | vérből származott királyt nem vállal többet az ország! – 185 II | Nemes legény ám a fiú, akit nem lehet per tu szólongatni.~– 186 II | szólongatni.~– A „fajankót” nem vette be a nyaka – toldá 187 II | hagyta a termet, s többet nem tért vissza.~Hanem este, 188 II | kell Tomiczkyval. Miért nem mondtad ezt meg neki, mikor 189 II | Megharagudtál rá a gúnyszóért?~– Nem, kegyelmes gróf. Én nem 190 II | Nem, kegyelmes gróf. Én nem tudom, mi a harag! Én még 191 III | III. FEJEZET ~„Nem férfi, csak inas!”~György 192 III | a hatalmas elemet, mely nem épít, nem teremt, nem tenyészt, 193 III | hatalmas elemet, mely nem épít, nem teremt, nem tenyészt, csak 194 III | mely nem épít, nem teremt, nem tenyészt, csak fogyaszt 195 III | ott is láng marad; ember nem tudja, mi az?~A Biri leányasszonyhoz 196 III | A Biri leányasszonyhoz nem járt többet ebédelni. Meghasonlott 197 III | akkor tudta kend jól, hogy nem lesz abból semmi, mert ott 198 III | hallgatták. A beszéde ugyan nem minden parasztfülnek való 199 III | képes mondatokat, amiket nem kellett szó szerinti értelemben 200 III | fráter Antoniustól, hogy nem fél-e a pestisben elhalt 201 III | Isten nyomdokán jár, az nem fél az Isten angyalaitól – 202 III | iszik, se káromkodik, se nem legyeskedik. Hej, valami 203 III | s úgy dúdolt a fülébe:~„Nem vagy legény, nem vagy:~Nem 204 III | fülébe:~„Nem vagy legény, nem vagy:~Nem mersz csókot kérni; ~ 205 III | Nem vagy legény, nem vagy:~Nem mersz csókot kérni; ~Lássad, 206 III | ilyenekkel venné magát körül.~Nem is vette észre, mikor egy 207 III | mellékajtó megnyílt. Onnan nem jött be világosság, hanem 208 III | volna.~A puha szőnyegen nem hallatszottak a léptek.~ 209 III | érzése az ijedség volt.~Neki nem volna itt szabad látni.~ 210 III | itt szabad látni.~De hát ő nem tehet róla, hogy a spanyolfal 211 III | s aztán hidegen mondá:~– Nem férfi az: csak egy inas.~ 212 III | feje körül tekerte.~– Hát nem leszek-e szép királyné?- 213 III | a tenyerét, s az agyának nem volt annyi uralma az idegein, 214 III | Egész nap lázban volt, nem volt se étele, se itala. 215 III | Atyám! Én tegnap óta nem az az ember vagyok, aki 216 III | Azt látom, ami nincs, s nem látom, ami előttem áll. – 217 III | látom, ami előttem áll. – Nem tudok megszabadulni a kísértettől, 218 III | adtál nekem lelket? Mért nem teremtettél kutyának? Mért 219 III | kutyának? Mért adtál elmét, ha nem tudok látni az elmémmel?~– 220 III | szállta meg a testedet.~– Nem egy ördög, hanem száz! Ha 221 III | megvakulok is utána. – Ah, nem a láng fáj jobban, amitől 222 III | Amikor azt mondta: „Hiszen nem férfi ez, csak cseléd.” 223 III | hittem, hogy kővé meredek. Nem férfi, csak egy cseléd!~ 224 III | György. – Engem az Isten nem azzá teremtett, ami vagyok. – 225 III | küldött, összetörőm darabokra. Nem ölök meg senkit, csak saját 226 III | Mentek, mendegéltek. György nem kérdezte, hová?~Egyszer 227 III | gúnya, a szolgaság pompája nem illet meg többé.~György 228 IV | völgyben, melyből a külvilágra nem nyílt semmi kilátás. A tömör 229 IV | épület még most is megvan, de nem szentelt hely többé; majorlak 230 IV | soha hús és halféle étel nem került, még a gabonaneműekből 231 IV | amelybe a zsizsik bele nem esik. Maguk sajtot készítettek; 232 IV | készítettek; de azt soha nem ízlelték, mert abban is 233 IV | embernek a kolostor küszöbét nem volt szabad átlépni. Egyszer 234 IV | főapát.~– Valóban hitte. És nem vonakodott tőle.~– Akkor 235 IV | Györgyöt is biztatta: „Hisz nem tudja meg senki, hogy átléptük 236 IV | nincs a fegyverének éle. Nem egy tűkör, de száz mutogatta 237 IV | mei Domine”. György még nem tudott énekelni; nem vehetett 238 IV | még nem tudott énekelni; nem vehetett részt a kórusban. 239 IV | hogy ez igazságtalanság! Nem ő torkoskodott, a böjtöt 240 IV | élet szigorát. Az ő tagjaik nem jártak a főurak mulatságaira 241 IV | asztaltréfákat kiegészíteni, őnáluk nem kerestek menedéket előkelő 242 IV | előkelő családok ivadékai, ők nem hajhásztak örökségeket vakbuzgó 243 IV | vakbuzgó vénasszonyoknál; nem szolgáltak a főuraknak. 244 IV | rendkívüli ízű, soha el nem romló „ostyepkákon”. – A 245 V | hogy ez az idétlen szülött nem lesz megélni való ember.~… 246 V | Hadd pihenjen még. A kard nem kér enni. Ha kér, majd érte 247 V | jár az öreg „Á”?~A várnagy nem hitt addig, amíg a szemeivel 248 V | addig, amíg a szemeivel nem látta, hogy György csakugyan 249 V | gratias. A nappali órák nem vesztegetni valók. Én csak 250 V | kolostorban.~– No, erre én nem állnék kötélnek. Hát csak 251 V | fráterkám. Ne félj, itt nem háborgat senki, ha csak 252 V | senki, ha csak az egerek nem.~Azzal magára hagyta a frátert.~ 253 V | terjesztő, csak a semmit nem tevést ápoló szerzeteknek. 254 V | annál magasabb tudománya nem volt. Talán ha ötven esztendeig 255 V | hogy azokon eligazodni nem lehetett. Tárgymutató nem 256 V | nem lehetett. Tárgymutató nem létezett sehol.~És mégis 257 V | donációnak.~Mikor rátalált, nem kiabált heurékát, nem futott 258 V | rátalált, nem kiabált heurékát, nem futott haza a kolostorba 259 V | eresztve; a királyné halála óta nem borotváltatta az arcát. 260 V | kiálló fogai miatt az ajkai nem csukódtak össze, öltözete 261 V | lehajtva.~A király azonban nem emlékezett őrá. Egyébre 262 V | sem igen emlékezett ő már. Nem is láthatta a barát arcát, 263 V | Aki a könyveket búvja, az nem lehet más, mint csillagjós.~ 264 V | szerint az égben levők látják nem csak a jelenlevőt, de a 265 V | lesz-e vagy leány?~Györgyöt nem vitte rá a lelke, hogy gúnyt 266 V | értelmét a szavainak, de György nem adott több választ.~(A pálos 267 V | egy új ötlet ismét világot nem lobbantott az agyában.~Ilyen 268 V | útmutatást adnak. Zsigmond király nem fog királyi vérből származott 269 V | tallér a tarsolyomban; most nem tudom, hová lesz a pénz. 270 V | tudom, hová lesz a pénz. Nem tudom.~S ennél az emléknél 271 V | kolostoromban ilyen pompás kódexnek nem lenne méltó elhelyezése. 272 VI | volt alkalmazva. Ekként nem hordták magukkal a barátok 273 VI | Magasra emelték, ahonnan nem lehetett neki oly könnyen 274 VI | elfúlt a nagy zokogásban. Nem is lett foganatja.~Vannak 275 VI | Csak az ablakon át látta, nem beszélt vele. Ekkor hízelegte 276 VI | Lorenzónak híttak; ez még nem ismerte II. Ulászlót; az 277 VI | II. Julius pápa bizonyára nem küldte volna, mert az már 278 VI | Mivelhogy római pápává nem bírta megválasztatni magát, 279 VI | hős lett belőle.~(Pedig ez nem is hozott szekérszámra kincseket 280 VI | Corvin könyvtár képezett. Oda nem bocsátottak be mást, mint 281 VI | elolvasott, azt rögtön elfelejté.~Nem hagyta békében olvasni a 282 VI | diadalérzetnek semmi mosolygása nem látszott meg rajta. Homloka, 283 VI | nyomta lefelé Dózsát, annak nem akart meghajlani a térde. 284 VI | ajkain mosoly vonult el. Őt nem hozta zavarba a nyers, barbár 285 VI | meg a te akaratod”. Az már nem jött ki az ajkán. A sátán 286 VI | elfeledtetés daróccsuháját. Nem tudok hozzád könyörögve 287 VI | lézeng egy fehér barát, aki nem jön elő a nagy petekre; 288 VI | szájába szakadt az Úr imája.~– Nem tudom ezt a szót kimondani: „ 289 VI | Miért a „Te” akaratod? Miért nem az „én” akaratom? Holott 290 VI | odaadtad az érdemetlenebbnek. Nem tudok imádkozni többé! Ha 291 VI | kőzött, amíg az ördög ki nem száll a szívéből.~Fráter 292 VI | tömlöcébe, ahol semmi világosság nem volt: csak egy csekély nyíláson 293 VI | imádkozni? – kérdezé a főnök.~– Nem tanultam – felelé a vezeklő. – 294 VI | előtte, hogy Dózsa György nem a hitetlenek ellen indítá 295 VI | ünnepelték meg, hogy térdet nem hajtottak, hanem fennállva 296 VI | testembe. Éget. Odakapok. Nem nyíl volt.~Csak egy patkány, 297 VI | mely megharapott. – Én nem Dózsa György vagyok, hanem 298 VI | György! – Fráter György nem tud imádkozni.~És a főapát 299 VI | ő volt annak a fővezére, nem Dózsa György. Mindezeket 300 VI | látogatására jövő főapátnak, aki nem akarta még e hábort lelkéből 301 VI | György. – Az én szellemem nem hagy el engem. Mindennap 302 VI | vakoknak, akik soha tengert nem láttak! Én tudom, mi az 303 VI | kapuja, amelyen férfinak nem volt szabad belépni. A kincstár, 304 VI | ütközetben tönkrezúzta!~De erről nem szólt a főapát Györgynek.~ 305 VI | felé, se a keresztjelet nem vetette magára. – Nem tudott 306 VI | keresztjelet nem vetette magára. – Nem tudott imádkozni.~Lassan 307 VII | imádkozás. – Fráter György nem győzött eleget inni e forrásból – 308 VII | édes fráterem, de régen nem láttalak! Talán beteg voltál?~– 309 VII | örömünnep, atyám? Azért, hogy nem én követtem el mindama szörnytetteket, 310 VII | György; ha az Úr másfelé nem téríti utamat?~– A mai ünnepi 311 VII | Istennek dicsőségét, akit nem láttam, midőn vak valék, 312 VII | és vartyogni kezd; pedig nem hallja a mennydörgést. A 313 VII | sző mesterségesen, pedig nem látja a napot. Hadd tanuljak 314 VII | újra megszólalt. Pedig ő nem tudja, hogy az égen csodák 315 VII | lelkes állat, magamtul meg nem értek. Engedj engem ez éjszakára 316 VIII | környezett kolostort, s attul nem messze a „Hétfájdalmú istenanya” 317 VIII | hallomás szerint Fráter György nem látszott törődni az ország 318 VIII | aszkétai életmódot folytat, de nem azt a testgyötrő Simeon 319 VIII | be rajta. Semmi kíséret nem jött vele, még csak egy 320 VIII | voltam.~– Hiba volt, hogy nem ügyeltem a mondásodra. Ulászló 321 VIII | fordítja.~– Hát a királyné nem tudta ezt megakadályozni?~– 322 VIII | főhercegnek, s ha az el nem venné, nőül veszi maga Miksa 323 VIII | első pályadíjat.~– Én pedig nem voltam ott; de azért elvesztettem 324 VIII | szerződést. Most már mindazt nem lehet visszaigazítani, mert 325 VIII | Meghalt a király? Hozzánk még nem érkezett el a híre.~– Szegény 326 VIII | Veszi valaki észre, hogy nem ül már a trónon? Itt maradt 327 VIII | példát csinál. Vagy hát nem példa az, mikor a király 328 VIII | megjárja a prágai vásáron, de nem az ős budai királyi várlak 329 VIII | herceg, vadembernek öltözve. Nem jól mondtam: öltözve; nekivetkőzve. 330 VIII | királynak is.~– De azokat nem tették meg országkormányzóknak. 331 VIII | Jajca vár is megdől, a Száva nem lesz határ a töröknek.~– 332 VIII | határ a töröknek.~– Hát te nem állhatsz a sarkadra, vajda?~– 333 VIII | volt az.~– Mit? Király?~– Nem. Sógor.~– Mit beszélsz? 334 VIII | Mit beszélsz? Uram!~– Hát nem hallottad még? Jó nép lakhatik 335 VIII | a te környékedben, akin nem szivárog keresztül a rossz 336 VIII | Meggondolva mondtam.~– Nem. Nem! Ez így nem végződhetik! 337 VIII | Meggondolva mondtam.~– Nem. Nem! Ez így nem végződhetik! 338 VIII | mondtam.~– Nem. Nem! Ez így nem végződhetik! Megengeded, 339 VIII | Talán saját maga. – Nekem nem mondja meg. – Lassan ölő 340 VIII | Akire ő azt mondta: „Hisz ez nem ember, csak szolga!” És 341 VIII | Tedd meg énértem.~– De hát nem végezheti ezt más pap ott 342 VIII | titka szent. Azt pap el nem árulhatja. Egy sem fogja 343 VIII | Senki énnekem ebben világot nem gyújthat, egyedül te, Fráter 344 VIII | gyónástitkát. Papi esküdhöz híven nem árulsz el belőle egy jottát 345 VIII | kezedet áldást adva, vagy nem teszed. Ebből én megértem 346 VIII | apátságba vándoroljon. Ez nem maradhatott a budai tanácsurak 347 VIII | egyházi segélyt senkitől meg nem tagadhatom. De énnekem, 348 VIII | szerzetesnek, hintóba ülnöm nem szabad. Engem csak gyalog, 349 VIII | halál türelmetlen látogató; nem tűri, hogy várakoztassák.~ 350 VIII | vajda után tudakozódtak. Nem zsákmányoltak semmit; nekik 351 VIII | Zápolya pártján volt. Itt nem kellett Bakács és Szathmáry 352 VIII | farkas-sötétje lepi meg; megvakul, nem lát semmit. Ezért Zápolyának 353 VIII | semmit. Ezért Zápolyának nem lehet templomba járni többé. – 354 VIII | tette.~Tehát megáldotta.~– Nem hagyott valamely kívánságot 355 VIII | teszem. Zsigmond királyt fel nem mentené a pápa az új házasság 356 VIII | tilalma alól, ha én oda nem vinném első felesége holttestét, 357 VIII | bűnhődik, hogy a szentséget nem látják meg a szemei, ahogy 358 IX | időben a nyilvánosságnak nem volt semmi híradó eszköze: 359 IX | egyenes lélekbül tette; nem tartotta a ledér világfit 360 IX | kezdődhetett a komédia.~A király nem bírta elrejteni örömét, 361 IX | belép. A hímzések és csipkék nem voltak képesek elrejteni 362 IX | bratinázni és kockázni. Tánc nem volt, arra mégis a halott-megérkezés 363 IX | halott-megérkezés napja nem lett volna alkalmatos.~Fráter 364 IX | függönyei le voltak eresztve; nem láthatta, hová viszik. De 365 IX | vissza.~Hogy sejtelmében nem csalódott, afelül egészen 366 IX | vőlegénnyel egy födél alatt.~Nem soká kellett várnia. Egy 367 IX | akarsz nekem meggyónni? Én nem vagyok a te gyóntatód.~A 368 IX | én bűnömet.~És a papnak nem volt szabad azt mondani: „ 369 IX | volt szabad azt mondani: „Nem! Én nem vettem át a haldoklótul 370 IX | szabad azt mondani: „Nem! Én nem vettem át a haldoklótul 371 IX | amiket egyik a kettő közül el nem követett! Mentül több sugár 372 IX | fejére tette a kezét.~– Nem teérted, hanem azért az 373 X | ez időben a jezsuita rend nem volt a világon. Loyola Ignác 374 X | az öngyilkosokra irgalmat nem ismerő törvények voltak 375 X | bevont kápolna sötétjét nem bírták elűzni. A gömbölyű 376 X | volt mind a kettő, akiknek nem kellett esküt letenni. Csupán 377 X | rohamban követte el, amidőn nem tudta, mit cselekszik, s 378 X | sátánra hárul. Ez esetben, ha nem is a teljes egyházi pompát 379 X | irigykedés miatt; ilyen replikát nem várt a lenézett baráttól. 380 X | szórattak. Az ő doktrínái nem alterálják a kánonokat!~ 381 X | szeme-szája elmeredt; egy szónak nem volt ura többé.~A szindikus 382 X | szó szerinti értelemben nem. A haldokló nem mondta azt 383 X | értelemben nem. A haldokló nem mondta azt neki. De ő túltette 384 X | tárgya miatt is. Sforza Bona nem volt törvényes szülött. 385 X | az is keservesen –, s ez nem mehetett végbe, míg Borbála 386 X | mehetett végbe, míg Borbála meg nem hal. – Hát Zápolya haragja? – 387 X | Fölületes észjárásával nem bírt annak az okára rátalálni.~ 388 X | kért, s egyedül, senkitől nem kísérve, leszállt a Jagellók 389 XI | összes lengyel főpapok között nem lesz egy sem, aki az esküvőnél 390 XI | elvégzed a szertartást. Mint nem e nemzet szülötte, nem törődöl 391 XI | Mint nem e nemzet szülötte, nem törődöl a lengyel nemesség 392 XI | nevezetes monográfiáról nem volt tudomása Fráter György 393 XI | választották meg, éspedig apátúrrá, nem pedig a budai zárda nevezte 394 XI | királyilag dotált kolostor nem is lehetett filiája a budakeszi 395 XIII | jobbágyaival; lássák, hogy a munka nem istenátok), vállán volt 396 XIII | jönnek! Medvét mutogatnak!~Nem volt pedig semmi török, 397 XIII | nyelű görbe bot a kezében; nem kasza, mint a tiedben.~– 398 XIII | megszégyenítettem, hogy téged nem ültetett az asztalához.~– 399 XIII | hazudtolsz meg?~– Hiszen nem értik ezek, mit beszélünk.~– 400 XIII | kolostornak a küszöbét idegennek nem volt szabad átlépni, nőnek 401 XIII | anyának sem.~…Húsz év óta nem látták egymást.~Az asszony 402 XIII | amire szüksége van. Ő maga nem követte a házba az anyját; 403 XIII | Beszélhettek egymással; de nem találkozhattak.~Utyessenovicsné 404 XIII | Beszélhetsz, anyám. A testvérek nem értenek olaszul.~– Majd 405 XIII | guta. Se kezét, se lábát nem bírja; csak még éppen hogy 406 XIII | sírok miattad.~Fráter György nem szólt közbe. Engedte a nekieredt 407 XIII | bátyám! S nekem azt még nem hozták hírül.~– Arra vártunk, 408 XIII | napig se étele, se itala nem volt, csak mindig a fia 409 XIII | mordult rám az öreg. – Nem tudtunk ám mi még akkor 410 XIII | az öreg fel sem bontotta; nem tud ám már olvasni a szeme 411 XIII | eltettük az almáriomba.~– S nem vágtátok fel?~– Az öreg 412 XIII | vágtátok fel?~– Az öreg nem engedte. Hogy ő a címerét 413 XIII | engedte. Hogy ő a címerét nem hagyja szétdarabolni.~– 414 XIII | Ahol egy aranypénz meg nem tudott melegedni; ahogy 415 XIII | ostyepkában! – De hát a barát mért nem mondta?~– Neki sem volt 416 XIII | hatalom bűnbocsánatát.~– Jaj! Nem akar ám úgy látni, mint 417 XIII | engedte az anyját beszélni; nem szólt közbe. Pedig tudta 418 XIII | jobbágy koldus, a malom nem jár, a pince kong, a magtárból 419 XIII | Utyessenovics családnak nem fog magva szakadni soha.~ 420 XIII | már felszentelt pap, annak nem lehet megházasodni, az nem 421 XIII | nem lehet megházasodni, az nem hagyhat maga után ivadékot, 422 XIII | pedig már püspök volt, nem megengedte-e a pápa, hogy 423 XIII | Utyessenovics család kedvéért nem teheti-e meg, akik még híresebbek 424 XIII | mondani, amiket én szájamra nem vehetek. Azt mondta, mit 425 XIII | éhenkórász valamennyi barát. Ő nem egyezett bele, hogy az ő 426 XIII | danolja el azt a nótát, hogy:~„Nem leszek én többé barát, ~ 427 XIII | De hamar ám, mert az nem halogatja, mint a zsidó, 428 XIII | beszélt magamagáért. Ez nem kolduló barátok gazdasága 429 XIII | felvidéket, és soha más öltönyt nem viselt, mint azt az egyetlen 430 XIII | szemben; a főpap mellett nem ülhet senki.~Mikor Anna 431 XIII | hosszabb útra. S Kamizác vára nem macskaugrás Sajóládhoz. 432 XIII | György észjárásába illett.~Nem az elzüllött tékozló fiú 433 XIII | látta azt senki.~Azután nem engedé György, hogy a csatlósok 434 XIII | terhe, hogy hosszú idő óta nem tudta a bűneit meggyónni. 435 XIII | tudta a bűneit meggyónni. Nem jött feléje pap. A püspök 436 XIII | csatában elesett hős fiával. Az nem volt jó hely a találkozóra. – 437 XIII | ételeiből, amiket olyan régen nem ízlelt már: töltött bárányt, 438 XIII | eléje rakott ételekhez; maga nem bírt hozzájuk nyúlni, a 439 XIII | nekünk a mi fiunk, s mi nem tudtunk róla! – monda az 440 XIII | sem tolta ide a bojnyik; nem ismerem. – Kutyaházi! No, 441 XIII | asztalnál, hanem a konyhában.~– Nem akarsz, atyuskám, ledűlni 442 XIII | gondoskodék Anna asszony.~– Nem megyek a szobámba, az elveszett 443 XIII | Úgy hozták haza halottan. Nem hagytam eltemetni. Ott alszom 444 XIII | Nekem már „lőttek”! Én nem érek több reggelt. Csak 445 XIII | kedveseiddel találkozni fogsz.~– Te nem akarsz megházasodni?~– Én 446 XIII | volt kívüled; a negyedikért nem volt kár. De most már terád 447 XIII | megfelelnek a nehéz idők.~– Ez nem beszéd. Megállj, fiam. Nem 448 XIII | nem beszéd. Megállj, fiam. Nem bocsátalak el. Fél kezem 449 XIII | bocsátalak el. Aki pap, az nem él. Az élet szeretet nélkül 450 XIII | Az élet szeretet nélkül nem élet. Bizony mondom neked, 451 XIII | paraszt az ő lakodalma napját nem cseréli el az érsek installációjával. 452 XIII | felismertem az asszonyt, s azért nem akarom megismerni.~Ezzel 453 XIII | gyulladt ki, a szemei égtek, és nem jött könny az oltásukra; 454 XIII | mondom neked, atyám, hogy nem fog az Utyessenovics név 455 XIII | tenni, hogy azt soha el nem felejti semmi nemzedék, 456 XIII | temetésem. A bátyádat is azért nem temettetém el, mert nem 457 XIII | nem temettetém el, mert nem volt hozzá való módom. Most 458 XIII | halált egy igazi várnemes nem is kívánhat magának.~ 459 XIV | vendégek számára. (Sertésben nem volt hiány, azt nem kívánták 460 XIV | Sertésben nem volt hiány, azt nem kívánták meg a törökök.) 461 XIV | meg, a halotti szentségben nem részesülhetett, tehát, hogy 462 XIV | oszporát.~Fráter György nem volt rendes borivó; a szerémségi 463 XIV | aztán az első meglátásra.~Nem tudta elfelejteni. Akármire 464 XIV | álmában jár az ember, amikor nem lépdel, hanem repül.~Mikor 465 XIV | valaki utol akarja érni. Nem tekintett hátra. Már a közeledőnek 466 XIV | vagy te? Hogy jössz ide? Nem szenteltem be a koporsódat? 467 XIV | szenteltem be a koporsódat? Nem énekeltem requiemet érted? 468 XIV | szeretett, vitéz sógorom! Hogy nem válthattalak meg benneteket 469 XIV | benneteket a véremmel. Hogy nem láthattalak még egyszer 470 XIV | kiszivárog valami, az majd nem a György hibájából esik 471 XIV | tuszkoltam el a háztól. De azt nem mondta el, ugye, hogy kénytelen 472 XIV | szégyent ne hozzon a házhoz; nem bírtam őrizni; őrültem rajta, 473 XIV | amíg Borbála ismét elő nem került a halottasházból; 474 XIV | szándékuk volt Györgyöt egyedül nem hagyni a másik nővel, amit 475 XIV | asszony erősen lehordta.~– Hát nem tudod, hogy holnap megérkezik 476 XIV | zárai kapitánnyal? Azokat nem lehet sertéshússal traktálni.~– 477 XIV | nektek hagyom azokat, vissza nem viszem.~– Oh, drága, kedves 478 XIV | kötve. Egyéb szerszám meg nem bírta volna. Azon húsz esztendő 479 XIV | csecsemőknél látni; a tokájától nem tudta a fejét fordítani; 480 XIV | kövérek voltak, hogy az ujjait nem bírta egymásba dugni imádkozás 481 XIV | akkor a gorombaságodért meg nem kásztigállak: nem volnál 482 XIV | gorombaságodért meg nem kásztigállak: nem volnál most apátúr! Reménylem, 483 XIV | Ha György magátul észre nem vette volna, valószínű, 484 XIV | és a zárai kapitány. Ide nem hítták fel a lantost, hegedűst 485 XIV | beszélt hozzá, amit a kapitány nem értett, a kapitány pedig 486 XIV | magyarul, amit meg a püspök nem értett. A többi vendég urak 487 XIV | bolondság lesz tőled, ha most le nem teszed azt a barátcsuhát, 488 XIV | azt a barátcsuhát, s bele nem ülsz az örökségedbe; mert 489 XIV | mondá a püspök. – Bizony nem mondhatnám, hogy akár vitézsége, 490 XIV | kölcsönösen ismeretlen nyelven, nem mulasztá el aközben egymásnak 491 XIV | Ilyenek a bolondok! Hát nem gondolod meg, hogy ha te 492 XIV | vagyont tulajdonomnak nevezni nem szabad. Szegény özvegy anyámat 493 XIV | nyelvével.~– Fráter György! Ez nem jó gusztus. A vén anyókát 494 XIV | Csinos, takaros menyecske és nem fajos. Háromesztendős asszony 495 XIV | se diák, se siratóasszony nem törődött velük. Az mind – 496 XIV | udvar. Csak a halottasházba nem jutott ember. Az egészen 497 XIV | a danolást, virginálást; nem törődtek a püspök tilalmával, 498 XIV | nyugodt. Gondoskodom felőled. Nem hágy el az Isten!~– Ha te 499 XIV | kifejezéseket. Hogy a halottakat nem kímélte a beszédében, hogy 500 XIV | felsorolta, az még hagyján, azok nem haragusznak már meg ezért;