bold = Main text
   Fezejet                                       grey = Comment text

 1 I        |           festett kezdőképen Szent István király harca van ábrázolva
 2 I        |          az ellenséget.~– Ez Szent István király! – magyarázá neki
 3 I        |        Györgynek, hogy, íme, Szent István király a bolgár fejedelmet
 4 I        |            kapkodott. Ha ezt Szent István királyról ilyen drága könyvben
 5 II       |    tegyenek meg királynak! Zápolya István felkapta a kisfiát karjánál
 6 II       |         színre fogja látni Zápolya István büszke özvegyét; a hajdan
 7 II       |  Tornallyay Jakab, Somlyai Báthory István, Czibak Imre, Kun Gothárd,
 8 II       |       folytatása! – kiálta Báthory István.~– Azt már besavanyította
 9 VI       |           zászlóaljaikkal. Báthory István, Bornemisza előttem hajtogatják
10 VI       |       táborát tönkreverte, Báthory István temesi bánt sebekkel borítottan
11 VIII     |           történt Bécsben, a Szent István templomában, ahová a magyar
12 XIII     |           ütközetben, akik Báthory István vajda hadnagyai voltak.
13 XVII     |        György és mellette Verbőczy István, királyi személynök, a törvénycikk
14 XVIII    |    személyesen elnökölt, s Báthory István nádor által előterjeszteté
15 XX       |           nyomorék, aki most Szent István és Géza koronáját ingatja
16 XX       | képviseletéig emelkedett, Verbőczy István…~E név kimondására egyszerre
17 XXI      |          ökörsütés nélkül?~Báthory István uram nádorispánná megválasztása
18 XXII     |      Tomory Pál érseket és Báthory István nádort. – Tomorynak volt
19 XXII     |          vezérválasztásra.~Báthory István senkinek sem kellett fővezérül.
20 XXII     |      dandár vezére, azután Schlick István, a morva hadcsapatok ezredese.
21 XXII     |          fölállítva látta.~Báthory István nádor a királyt körülhordozá
22 XXIII    |         mezőn táborozott. Verbőczy István, Zápolya hű pártfogója kilovagolt
23 XXIII    |        szentegyházban. Podmaniczky István, nyitrai püspök, mint legidősebb
24 XXIII    |           koronát, miután Verbőczy István felszólítására: akarjátok-e
25 XXIII    |        dombon az új király a Szent István pallosával a négy vágást
26 XXIII    |          összegyűlt rendek Báthory István nádor ajánlatára megválasztották
27 XXIII    |          evégből feltöretni Zákány István uramnak, a gazdag búzakereskedőnek
28 XXIV     | főegyházban, ugyanaz a Podmaniczky István püspök koronázta meg Ferdinándot,
29 XXV      |     ellenkirály huzakodott a Szent István palástján, ugyanazokat a
30 XXIX     |           is. Odavetődött Verbőczy István, a hajdani nádorispán. Ez
31 XXIX     |          fülével hallottam Báthory István szájából: elment Zápolya
32 XXXI     |      siettek, Serédy Gáspár, Révay István és Lascano Tamás vezénylete
33 XXXII    |     látjátok: ennek mind a Báthory István az okozója, aki Ferdinánd
34 XXXII    |           el Fráter György Báthory István erős várát asszonyok és
35 XXXIII   |         mint Czibak Imre, Verbőczy István meg három pap: az udvari
36 XXXIV    |     helyett Budán a nádor, Báthory István kormányozott volna, ha tudott
37 XXXIV    |       lövésekre nagy rés törött az István tornyon, a második a középbástyát
38 XXXVIII  |         futottak a király után: az István torony felé.~A torony párkányán
39 XXXIX    |        hogy „féltestvére”, Zápolya István természetes fia. Ezek mind
40 XL       |         Kun Gotthárd, emez Majláth István, Fogaras kapitánya.~De nem
41 XL       |           egy lovashadnagy, Ghyczy István levágta a fejét. A testét
42 XL       |             Kun Gothárd és Majláth István is ott voltak a lakomán.~
43 XL       | vicevárnagy fogadta, az ifjú Amadé István.~– Hová, nemes uram?~– A
44 XL       |         kezére, s vitték a Haragos István tornyába, s bezárták a főnemesek
45 XL       |         potentát. És midőn Majláth István és Kun Gothárd, Batthyányi
46 XLI      |      vendégek, azok között Majláth István, az új vajda és Kun Gothárd,
47 XLI      |     Jeromos pajtásunkkal a Haragos István tornyában, ahová be van
48 XLI      |           termett a vajda, Majláth István a hadaival, s ostrom alá
49 XLI      |         nem tudhatod, mert Majláth István nemes lovag, aki árulást
50 XLI      |           sikertelen vívta Majláth István vajda: odaküldé a bíráit
51 XLII     |       voltak az asztalnál Verbőczy István főkancellár, Frangepán kalocsai
52 XLIII    |         Tripartitumodban van Szent István király dekrétuma, mely a
53 XLIII    |         regina!” Még a jó Verbőczy István is, elfeledve az ín-zsábáját,
54 XLV      |    gondolatot, hogy ahol egy Szent István és vele együtt annyi dicsőült
55 XLVI     |       értésemre adja, hogy Majláth István a szultánhoz küldé a követét,
56 XLVI     |     fenyegette, egyre csak Majláth István fölött kesergett, hogy az
57 XLVII    |         mondta, hogy őneki Majláth István régi esküdt fegyvertársa,
58 XLVII    |            esküje ellenére Majláth István ellen hadat vezetni.~A becsületbíróság,
59 XLVII    |            a fegyvertársa, Majláth István ellen. – Erre aztán Törők
60 XLVIII(1)|              Bechetnél „Etienne” = István.
61 XLIX     |     követet. Ölében tartá kisfiát, István Zsigmondot, aki már hat
62 L        |        más-más királyuk volt. Buda István Zsigmondé volt, Pest Ferdinándé.~
63 L        |      haddal megszállva, Izabellát, István Zsigmondot, a szent koronát
64 L        |       állítva a harcvonalát.~Szent István napjának éjszakáján: éjféli
65 LI       |       mármost a szultán óhajtására István helyett Jánosnak kell a
66 LI       |      eltérített a hűségről Majláth István, aki azóta magát Erdélyország
67 LI       |       meglátták. – Ez volt Majláth István.~A félelmes Majláth István!
68 LI       |         István.~A félelmes Majláth István! Az erdélyi fejedelem, akivel
69 LI       |        csausz aga odatartá Majláth István elé a kigöngyölített athnámét,
70 LI       |           kormányozzátok. Verbőczy István itt marad Budán, s mint
71 LV       |         Moldvából a Székelyföldre, István vajda török-oláh dandárral
72 LV       |     nyitotta meg az ország kapuját István vajda előtt, hogy oláh és
73 LV       |     szoroson betört moldvai vajda, István ellen pedig elbocsátá a
74 LV       |            vajda ellen fordult, ki István öccse vereségét megbosszulni
75 LVIII    |         ostromlók között. Losonczy István naponkint kitört az ellenségre,