bold = Main text
   Fezejet                                     grey = Comment text

 1 I     |       szekerek azonban bivalybőrrel vannak letakarva, amiket ólompecséttel
 2 I     |              E belső kapuboltozatra vannak felfüggesztve a csodahős
 3 I     |        Azokban levágott török fejek vannak.~– Hüh, fiam! Levágott fejek? –
 4 II    |          cimboráikat összecsődítik, vannak kétszázan, s mikor a herceg
 5 II    |       csendesen eltávoznod.~– Azért vannak ezek a sarok nélküli saruk.~–
 6 II    |           magyarul; de ahhoz szokva vannak a görbe felföldön.~– Legelébb
 7 III   |             egész mítoszi csoportok vannak szőve, festve vagy hímezve. –
 8 III   |             gyötrő fájdalommal. Ott vannak a csábító kísértetek: az
 9 V     |         elkárhozottak örök vakságra vannak vettetve.~– Az üdvözültek
10 VI    |              Nem is lett foganatja.~Vannak könnyhullatások, amelyek
11 VII   |             diáriumát, amelyben fel vannak írva napról napra a szörnyű
12 VII   |            most, midőn látó szemeim vannak, a Jehova Istennek dicsőségét,
13 XIII  |          oda – ahol azok már otthon vannak…~Hát ennél szebb halált
14 XVI   |             az örömnek a mézeshetei vannak. A király elvan a menyecskéjével,
15 XVIII |             A kapitányok mind odaát vannak Pesten.~– Nyergeltesd fel
16 XX    |           hatvanezer aranyát, s meg vannak vele elégedve. Ellenben
17 XX    |    lábatlankodjék. Zápolya vértesei vannak fölállítva a korlát mögött.~
18 XXII  |         amilyen veszett jókedvükben vannak!~A haditanács elhatározta
19 XXVI  |           mint a tök. A lovaink fel vannak nyergelve. Most már „illa
20 XXIX  |        Ferenc királynak fiai túszul vannak Károly császárnál, ahova
21 XXIX  |         magadnál találod. Szekereid vannak megterhelve arany, ezüst
22 XXXI  |              attyai kolostorok szét vannak rombolva. Csak a romjaikat
23 XXXV  |           várból. Itt biztos helyen vannak. Ha egyszer innen kivonulnak,
24 XXXVI |         hogy hát milyen drágaköveik vannak az angyaloknak. De bizony
25 XXXVII|       sóbányák Athinay Diák Simonra vannak bízva, de az csak ad calendas
26 XL    |         bírom. E túlsó rekesztékben vannak a kincseim. Azok között
27 XL    |             arany.~– Íme, uram. Itt vannak az országnak a kincsei;
28 XL    |          zsámolyul használ: mert ki vannak tördelve a fogai s levagdalva
29 XL    | felegyenesedve. – Nem tagadom, hogy vannak magasra törő vágyaim. Azt
30 XL    |            rendes zsoldosezredei is vannak, tábori ágyúi, betanult,
31 XL    |           egy gyülekezetben; de hol vannak a dandáraik? A bandériumaik?
32 XL    |             gyalog, se lóháton. Hol vannak?~Erre meg az urak nem tudtak
33 XL    |       kellemetlenebb. Bizonyítékaim vannak rá, hogy kegyelmed Ferdinánd
34 XL    |       járásáról biztos értesítéseim vannak. Szigetvárat nem tudta bevenni;
35 XL    |            még Ferdinánd hatalmában vannak? No, ez ellen semmi kifogásom.
36 XL    |            nem mesebeszéd. Kezemben vannak az írott bizonyítékok, melyek
37 XL    |        kitudom, hogy milyen számmal vannak. – A rác vezér szokva volt
38 XL    |      számláltam meg; iszonyú erővel vannak. Nem állhatunk velük csatát.~
39 XL    |         állítsatok törvényszék elé. Vannak az országnak pristáldusai;
40 XLI   |             tartozom, melyekért ott vannak zár alatt eltéve zálogképpen
41 XLI   |        mesélsz? Hol volnának?~– Itt vannak a kincstárban. Jöjj át,
42 XLI   |        akiknek a neveik följegyezve vannak a nyolc kőzött, akik Laszkó
43 XLI   |            vajdákra tartozik. Nekik vannak főkapitányaik, királybíráik,
44 XLI(2)|       részletek mind Bechet művében vannak följegyezve.
45 XLIII |              hogy nagy kisebbségben vannak, s kegyetlen haraggal félrevonulának.~–
46 XLIII |          felett, az itteni urak meg vannak rémülve, hogy a szultán
47 XLIV  |              hiszen János királynak vannak arany- és ezüstbányái, sóbányái,
48 XLV   |      városokban szentek és királyok vannak eltemetve. Ezt a brévét,
49 XLV   |             megnyílik: szép erdőink vannak, tele dámvaddal, szarvassal;
50 XLVI  |           te vajdáid Erdélyben azon vannak, hogy belőled közönséges
51 XLVI  |            legjobb adófizető népeid vannak, el nem veszítetted. A szultán
52 XLVI  |          támogatni. Amíg azok távol vannak, Ferdinánd tartományaiban
53 XLIX  |        Dunából föld alatti úton. El vannak itt látva egész esztendőre,
54 L     |       fegyvert fogjon a magyar! Ott vannak azok már mind a mohácsi
55 L     |         puffogatásoddal: eléggé meg vannak azok már rémülve anélkül
56 L     |         Németek jöttek a várba! Itt vannak a németek!” Arra ugyanaz
57 LI    |       induljunk útnak. Az ökrök itt vannak.~Fráter György a királyné
58 LIII  |            ők minden oldalról közre vannak szorítva, felkiabáltak a
59 LIII  |         gúnnyal felelének vissza:~– Vannak tinektek Mózeseitek és prófétáitok:
60 LIII  |          hát, ti bálványimádók! Itt vannak a szenteitek, akikhez imádkozni
61 LIII  |      polgárok rimánkodtak, hogy meg vannak már elégedve: ne folytassa