bold = Main text
     Fezejet                                           grey = Comment text

 501 XXII   |             menekülők közt volt a király is.~Udvarnoka, Czettricz Ulrik
 502 XXIII  |        jajveszékelését.~Elfutott a nádor is, váltott paripákon, s nemcsak
 503 XXIII  |             útban talált pécsi káptalant is kifosztotta, melynek tagjai
 504 XXIII  |                 kapu, még a királyi váré is.~Jó híve, Verbőczy keserű
 505 XXIII  |               Annát.~Ifjúkorában Zápolya is gondolt erre a jogra.~Ennek
 506 XXIII  |          Podmaniczky püspök, még Ártándy is. A nádor Komáromba hirdetett
 507 XXIII  |                  az ellenség közé, vérét is hullatta, életét föláldozá
 508 XXIII  |                  ha rajta találják.~S ez is vigasztalás! Hogy a magyarok
 509 XXIII  |                 teste meg nem égett; azt is elmondá, hogy ez a nap szenteltetett „
 510 XXIII  |         lelkesítő szavaira a köznemesség is kikiáltá Zápolya Jánost
 511 XXIII  |                 országgyűlésen törvények is hozattak, melyek között
 512 XXIII  |                  igen kis feje volt.~Nem is mentek előtte a főurak,
 513 XXIII  |                  ekzekutor volt, s azért is rendelték erre a napra az
 514 XXIII  |               trón birtokáért fegyverrel is megverekedni – ha lett volna
 515 XXIII  |                  még egy harmadik király is, a „fekete ember”. „Cserni
 516 XXIII  |                 hűséges Hoberdanác várát is.~Mikor aztán jól felcseperedett,
 517 XXIII  |                  még egy harmadik király is van az országban; nem is
 518 XXIII  |                 is van az országban; nem is király már, hanem császár.~
 519 XXIII  |               cárnak bocsátani a rablást is, a címbitorlást is, mert
 520 XXIII  |               rablást is, a címbitorlást is, mert szövetséges volt –
 521 XXIII  |              oroszlán széttépte, még azt is meg kellett érnie, hogy
 522 XXIII  |             voltak már rémülve, hogy nem is gondoltak a bosszúállásra;
 523 XXIII  |                hírére aztán Török Bálint is vérszemet kapott; rajtaütött
 524 XXIII  |                  a krakkói francia követ is, aki Zápolya Jánosnak erősen
 525 XXIV   |                   Tán az almának a férge is azt hiszi magáról, hogy
 526 XXIV   |              elfogadta az ütközetet; meg is verték. Tokaj alól alig
 527 XXIV   |              átmentek a magyarok jelesei is, kik eddig János király
 528 XXIV   |             korona őre. Ez még a koronát is átvitte Ferdinándhoz.~És
 529 XXIV   |              futsz egyedül a hazából; én is veled megyek. S lesz még
 530 XXIV   |                 a kezében. Maga a király is.~
 531 XXV    |                 együtt koccintanak, azok is fejenkint mind ellenségei
 532 XXV    |               egy ördög. – Még a lengyel is, aki segíteni jött, csak
 533 XXV    |               szepesi főúr. Mégpedig nem is tót király, hanem – „slavus
 534 XXV    |              király komoly ember; nagyon is sötét kedélyű, hitbuzgó
 535 XXV    |                 eleven volt!~– Bizony te is csak akkor vágattad le,
 536 XXV    |               rangjához illő pompával le is jött Esztergomból. Győr,
 537 XXV    |              sertésfarkkal.~A prímás azt is elutasította.~Azután hozták
 538 XXV    |               rác pitét” hoztak, de azon is megérzé a sertéshúsvagdalékot,
 539 XXV    |                már látom, hogy kegyelmed is csakugyan török már; mert
 540 XXVI   |                Ott volt már Pekri Lőrinc is, a másik János-párti dandárvezér,
 541 XXVI   |     székesfehérvári koronázás napján. Ez is elhozta a rácait. Azokat
 542 XXVI   |                  táborhoz szegődtek. Meg is érdemelték!~– Hozott Isten,
 543 XXVI   |         megkínáltok egy kupa borral, azt is megiszom az egészségetekre –
 544 XXVI   |               követelitek tőlem, hogy én is kitérjek németnek, akkor
 545 XXVI   |               Bálint. – Hanem hát nekünk is add hitedet, vitézi paroládat,
 546 XXVI   |        megtöltötte vele. Mikor az utolsó is lefordult a tábori székről (
 547 XXVI   |                   Bodó Ferencnek magának is nehéz volt a feje; azt se
 548 XXVI   |              fogták a járást. – A gyomra is követelte a jussát. A mulatságban
 549 XXVI   |                ember lakja. Az istállóba is beköthetik a lovaikat; üres
 550 XXVI   |           szobában, mely egyúttal konyha is volt, az asztalon egy faggyúmécses
 551 XXVI   |               aranyért.~– Akkor szalonna is lesz.~– Aztán ha tüzet rakna
 552 XXVI   |                   még egy harmadik arany is előugrana.~Arra aztán tűzet
 553 XXVI   |              előugrana.~Arra aztán tűzet is rakott az öreg gazda a bogrács
 554 XXVI   |                   lovam, van szabadságom is, de nincs becsületem.~–
 555 XXVI   |                 Ferenc. – Hazug a gazdád is, beste lélek az is! Itt
 556 XXVI   |                gazdád is, beste lélek az is! Itt van Bodó Ferenc! Nem
 557 XXVI   |             kötöm meg magamat többé!~Úgy is tettek. Láncra verték; elküldték
 558 XXVI   |              visszatért a börtönébe. Ott is halt meg. Nyolc esztendő
 559 XXVII  |               még annál élesebb nyelvvel is harcoltak János király ellen.~
 560 XXVII  |                   A vert had többi része is arrafelé igyekezett, csakhogy
 561 XXVII  |                  török ágyúgolyóktul; az is megmenekült. A magyarok
 562 XXVII  |           megszakadunk a futásban. Neked is jól fog esni, ha egy kissé
 563 XXVII  |         bizonyítja, hogy a régi magyarok is értettek az ellenséges nagy
 564 XXVIII |              Volt egy Fekete nevű diákja is a fejedelemnek, akinek a
 565 XXVIII |              fejedelemnek, akinek a képe is fekete, és aztán a „fehér
 566 XXVIII |                  kívül jó tokaji borokat is hoztak ki Magyarországból,
 567 XXVIII |                 italuk ser lévén, a bort is sernek tartották, s azt
 568 XXVIII |              menekült, annak kétféle oka is volt. Az egyik a saját keserűsége
 569 XXVIII |                  nem keresni az, hogy ez is elzárkózott előle.~A lengyel
 570 XXVIII |             hagyja hátra a jó hírét.~Azt is tudta, hogy Zápolya nagyon
 571 XXVIII |               bratinázásba. Az pedig nem is nagyon kérdeztette magától:
 572 XXVIII |               királynak, hogy viszont az is elzárkózzék őelőle és az
 573 XXVIII |                 De még a vidám bratankik is mind elszeleltek Tarnovbul,
 574 XXVIII |              pestis hírére. Maga Zápolya is menekülni készült onnan.
 575 XXIX   |                  ellenség~Ezt a kis bajt is hamar elfelejtették. A pestis
 576 XXIX   |                 után magyarországi hívek is. Odavetődött Verbőczy István,
 577 XXIX   |         jajgatnak bele; a lengyel sörből is eleget ittam már, s majd
 578 XXIX   |            György nógatására, hogy tenni is kellene már valamit, s nem
 579 XXIX   |                  Szászországba.~Arra nem is gondolt János király, hogy
 580 XXIX   |        gondolkozott volna rajta, magátul is rájöhetett volna, hogy mi
 581 XXIX   |                hozott.~A szász sereg meg is indult, mégpedig Szilézián
 582 XXIX   |                  vettek hadisarcban, azt is a többi pénzhez csatolták,
 583 XXIX   |         követeknek.~Azokkal szépen össze is találkozának; de egyebet,
 584 XXIX   |                 ő már ennél több kincset is elveszni néhanapján. Csak
 585 XXIX   |            Magyarországba.~Ezt a levelét is elvitte a kengyelfutója
 586 XXIX   |              királynak: „Hogyha te magad is félsz a téli háborútól,
 587 XXIX   |        vízben-hóban cafolástól, akkor én is megyek haza a téli szállásomra,
 588 XXIX   |                   Most már aztán Zápolya is versenyt lamentált Verbőczyvel.~
 589 XXIX   |             megszállt; a király utoljára is kénytelen volt valamennyi
 590 XXIX   |                 szólj semmit se, még azt is lassan mondd”.~– Felséges
 591 XXIX   |            vegyem a hadiköltséget?~– Azt is magadnál találod. Szekereid
 592 XXX    |               leánykám, a katona zsoldot is kér. Nem elég, hogy János
 593 XXX    |                     Hát van nekem! Pénzt is adok neki!~– No, ugyan már,
 594 XXX    |         válaszunkért.~– Így gondoltam én is. Ez a pénz csak jegypénz.
 595 XXX    |                én. Itt van a hadiköltség is. Harmincezer arany, zálogkölcsönül
 596 XXXI   |                  égieket nem: a poklokat is megeresztem)~Ezt a jelszót
 597 XXXI   |            címere körül. Maga a káplánja is ezt adja a király szájába,
 598 XXXI   |                 Ha az ördögöket hozhatom is fel a pokolbul, bizony fel
 599 XXXI   |               kívül még egy harmadik ura is volt Magyarországnak. Szolimán
 600 XXXI   |               Rettenetes volt a gondolat is!~Magyarország mint hűbéres
 601 XXXI   |                  a király káplánja előtt is titokban tarták a dolgot.
 602 XXXI   |                 volna erre absolutiót.~Ő is elfogadta ez eszmét.~Óh,
 603 XXXI   |                   Hogy te még a valláson is uralkodol.~Mikor Fráter
 604 XXXI   |                     Csodálom, hogy eddig is részesültél benne. Ugyan
 605 XXXI   |        fogadásbul célba lövöldözött.~Nem is várta meg Fráter György
 606 XXXI   |      főkapitányokat. És mikor harmadszor is visszajött Lengyelországból,
 607 XXXI   |                 Ha semmit sem hoztál, az is becsukódik mögötted, amelyiken
 608 XXXI   |               Bedugnak a Jedikulába: ott is felejtenek.~Laszkó Jeromos
 609 XXXI   |             bejutni.~Felkereste legelőbb is a nagyvezér, Ibrahim kegyencét,
 610 XXXI   |                  jártával majd királynak is. – Ez a Zápolya Jankó öreg
 611 XXXI   |               egész hatalmam utánaveszne is, megtartom őt az ő országában.
 612 XXXI   |            ellenségnek. Ferdinánd király is odafuttatá a maga követét
 613 XXXI   |             szablyájától.~Ekkor ötödször is összecsaptak, s ez utolsó
 614 XXXI   |               maga a követnek a személye is gyűlöletes volt a szultán
 615 XXXI   |           csodálom, hogy magát Sztambult is nem követelitek magatoknak
 616 XXXI   |                  jövök!~Hobárdanácz erre is büszkén felelt meg:~– Ha
 617 XXXII  |              lengyel segédcsapatok száma is leolvadt háromszázra. Mivelhogy
 618 XXXII  |                többnyire az asszonyaikat is magukkal hordták a hadjáratba:
 619 XXXII  |              szép, fiatal özvegyasszonyt is hurcolt magával a fekete
 620 XXXII  |                útközben leölette. Ezeket is odavitte magával Balika.
 621 XXXII  |             vizet felhajtotta; s azoknak is maguknak kellett a saját
 622 XXXII  |                  a Mihály pap legelőszőr is maga körül gyűjté a város
 623 XXXII  |               aztán elszökjetek, majd mi is veletek megyünk.~S azzal
 624 XXXII  |                az Úr vacsoráját, mert ők is áhítoznak utána.~Hát hiszen
 625 XXXII  |                  papot és az asszonyokat is megszabadíthassák.~A mise
 626 XXXII  |          felvonóhídon. De midőn a Balika is rá akart léptetni a hídra,
 627 XXXII  |                 hadát még Siri városából is; az elbujdosott az erdélyi
 628 XXXII  |            rabolva; a fogoly asszonyokat is hazabocsátá a családjaikhoz;
 629 XXXIII |                   XXXIII. FEJEZET ~„Több is veszett Mohácsnál!”~Szegény
 630 XXXIII |                  egy csomó rác martalóca is volt; de magyar katonája
 631 XXXIII |                  mentül ritkább volt. Az is pelángyás volt. A főnemesek
 632 XXXIII |                még háromszáz forintot ki is osztott közöttük, ezzel
 633 XXXIII |       kíséretében. Az ott maradókkal nem is tudatta elmenetelét. Mise
 634 XXXIII |                   addig János király nem is szólt felőle a kísérőinek,
 635 XXXIII |          átnyújtá a szultánnak.~Szolimán is felhúzta János király gyűrűjét
 636 XXXIII |            sátorába.~A király kísérőinek is szabad volt belépni a „nagyúr”
 637 XXXIII |                  fölött, s azt szavakban is kifejezé. A szultánnak tetszett
 638 XXXIII |             tetszett e magasztalás.~De ő is tudta azt viszonozni.~–
 639 XXXIII |               ijedtek, maga János király is elsápadt.~A szultán büszkén
 640 XXXIII |             sátornyílás nehéz függönyeit is leereszték. És azután teljes
 641 XXXIII |                 okozott.~(Még a szultánt is meg lehet vesztegetni.)~–
 642 XXXIII |               János királynak.~A kísérők is meg lettek ajándékozva egy-egy
 643 XXXIII |              sátorba, s a kísérő uraknak is külön sátorokat adtak, s
 644 XXXIV  |              végezte ájtatosságát. János is csendes misét tartatott
 645 XXXIV  |           ugyanezen napot a régi rómaiak is ünnepül avatták fel annak
 646 XXXIV  |                  jön hozzám.~– Ide hiába is várod őket. Hogy remélhetnéd
 647 XXXIV  |              kézzel, azt ő teirántad meg is fogja tartani; de ki áll
 648 XXXIV  |           kinevezték hadnagynak. Fővezér is támadt közöttük, Szokoli
 649 XXXIV  |                 előtt, s azon a kalmárok is megjelentek, térden állva
 650 XXXIV  |           valóban a látása; életemben én is csak egyszer láttam azt:
 651 XXXIV  |                láttam azt: 1849-ben, azt is Lőrinc-nap tájékán. Az igazi
 652 XXXIV  |                    monda a kalmár –, nem is tudom én se felfogni, se
 653 XXXIV  |                 kiengesztelés, csúfolták is érte: „a tótnak vackor a
 654 XXXIV  |               halmozta egymásra.~Mert az is kedves ugyan a híres nagy
 655 XXXIV  |                  váltott be: az országot is itthagyta, feléje sem jött
 656 XXXIV  |               nem fizeti a zsoldot, azok is rablásból élnek; ahelyett,
 657 XXXIV  |                tudott volna hozzá. De az is, amint hírét vette, hogy
 658 XXXIV  |                 török Tolnáig jött, maga is kereket oldott: itt hagyta
 659 XXXIV  |                  de sőt még Jeruzsálemet is elveszi tőle. Nem elég,
 660 XXXIV  |                 hogy megsiratnak, még ki is nevetnek bennünket.~Mindezt
 661 XXXIV  |                   amit megfogad, azt meg is tartja.~Ezzel a jó utasítással
 662 XXXIV  |           megmaradt a helyén. Másodízben is végigjárta a török császár
 663 XXXIV  |                 a legcsekélyebb kihágást is a lakosság és a kapitulált
 664 XXXIV  |         uralkodjál, és más tartományokat is meghódíthass. Élj a te hatalmaddal.~
 665 XXXV   |                  része a lakosságnak meg is nyugodott a biztatásban.
 666 XXXV   |          biztatásban. Nekik János király is olyan jó volt, mint Ferdinánd.~
 667 XXXV   |                  abból a lakosság között is lehetett szétosztani.~A
 668 XXXV   |          városbíró, Wolfgang posztónyíró is velük akart menni, a gazdagabb
 669 XXXV   |              öregbítésére szolgál. Magam is elismerem, hogy mint költőnek,
 670 XXXVI  |     visszapártolásért, s ezzel az eggyel is szaporodott a főurak száma
 671 XXXVI  |              állt be, amely derék télnek is bevált volna. Kegyetlen
 672 XXXVI  |                  rendetlenkedőket. Éjjel is tartott az átvonulás, amikor
 673 XXXVI  |                 Szent Dömötör napja, aki is a magyaroknak különösen
 674 XXXVI  |                faragott szobrával, kinek is minden neve napján új subát
 675 XXXVI  |             rangbeli méltóságát, előttük is ismétlé a királynak tett
 676 XXXVI  |                  amit azok teljesítettek is.~Ezalatt megpillantá Várday
 677 XXXVI  |                szent ereklyéről.~A többi is mind sírt, aki csak jelen
 678 XXXVI  |                jelen volt; maga a király is úgy sírt, mint egy gyermek. –
 679 XXXVII |               templomokat és a temetőket is megfertőztették.~Ezeknek
 680 XXXVII |                had zsoldjára elég: annak is a nagy része hamis pénz.~–
 681 XXXVII |               ásni az áldásnak. A gerezd is ontotta a levét: hitelben
 682 XXXVII |                ontotta a levét: hitelben is adták a bort.~Fráter György
 683 XXXVII |               ketten nem loptak.~Hullott is a szidás a barát fejére,
 684 XXXVIII|             Télen nincs hadjárat; a Duna is végig be van fagyva; gályákkal
 685 XXXVIII|              Budára segélyére. Czibak el is jött, de csak a hajdúit
 686 XXXVIII|                 nyolc ágyúnál. De még az is sok volt, mert pattantyús
 687 XXXVIII|                 még egy német pattantyús is, de az szándékosan annyi
 688 XXXVIII|              voltak: egy nap száz lövést is tettek a várfalakra. Azonban
 689 XXXVIII|                  ostromjáték. A nemesség is részt vett abban, naponkint
 690 XXXVIII|                egy szatyorban két csukát is ajándékozott, vigye fel
 691 XXXVIII|             egész rótákban, de egyenkint is kiálltak a vitézek összemérkőzni.
 692 XXXVIII|          hazament palást nélkül, a török is megtért a várba a kezében
 693 XXXVIII|           Ferdinánd pártiaknak; a hintót is készen tartják négy fehér
 694 XXXVIII|                írtak; az uraknak neveire is emlékszem, akik erre ajánlkoztak.
 695 XXXVIII|              akik világosan látnak előre is, hátra is.~Roggendorf végre
 696 XXXVIII|         világosan látnak előre is, hátra is.~Roggendorf végre komolyan
 697 XXXVIII|              piac közepén. Maga a király is együtt énekelt és imádkozott
 698 XXXVIII|                 már a bástya lépcsőzetét is elfoglalták.~Ekkor Gritti
 699 XXXVIII|               vissza lett verve. A tüzet is elolták.~Hanem a negyedik
 700 XXXVIII|          szerzetesek és a koldusok. Ezek is elhajigálták búcsújáró görbe
 701 XXXVIII|                 budai magyar polgárságot is magával ragadta. Most már
 702 XXXVIII|             magával ragadta. Most már ők is kardra kaptak, s vitézül
 703 XXXVIII|                 Majd a harmadikhoz.~– Ez is kedves pajtásom volt. Hányszor
 704 XXXVIII|             lakomához, török létére bort is eleget ivott. Azt mondá,
 705 XXXVIII|                 Dóczy János kapitány. Ez is derekasan hozzálátott a
 706 XXXVIII|             lágybélű spanyolok ellen: el is űzte ezeket a falról.~Czibakot
 707 XXXVIII|            helyedben; de azt az egyet ma is elvállalom, hogy mindazt
 708 XXXVIII|                  ülő Dóczy fejére.~Dóczy is felugrott az ütésre, s a
 709 XXXVIII|                volt a tányérján még több is.~– A többi, ami még nincsen
 710 XXXIX  |          Zápolyának, még Petrovich Péter is, akiről köztudomású volt,
 711 XXXIX  |       megtalálták azt a szerencsekereket is, melyet az akkori hadvezérek
 712 XXXIX  |                  a király bölcsen ezután is, s annak a megkérdezésével
 713 XXXIX  |        megkérdezésével csinálják jövőben is a hadvezérei a csataterveiket.~
 714 XXXIX  |          Hobardonácz már a szultán előtt is megmutatta, hogy két balkezű
 715 XXXIX  |                 a követet. Hajdanában az is egyik kapitánya volt, míg
 716 XXXIX  |                  királynak. Ámde ezúttal is résen állt Fráter György.~
 717 XL     |          kezemről. Nehogy még harmadszor is ellopják.~Fráter György
 718 XL     |              király keze hideg. A hangja is tompa.~– Egész életemen
 719 XL     |               Azok között elfér a korona is. Ott senkinek sem kell azt
 720 XL     |               annál szentetlenebb helyen is.~A barát előszobájából egy
 721 XL     |                   Már a budai pálosoknál is őrá volt bízva a kulcsári
 722 XL     |          hűségedhez erős lélek, erős kéz is járul. Rád nem is gondoltam.
 723 XL     |               erős kéz is járul. Rád nem is gondoltam. Hisz te olyan
 724 XL     |           találni az árát. Még a szultán is megvehető, nem is drágán,
 725 XL     |                szultán is megvehető, nem is drágán, csak egy kis orcapiruláson.
 726 XL     |           megvehető.~– Grittinek az árát is tudod?~– Azt is tudom. S
 727 XL     |                  az árát is tudod?~– Azt is tudom. S majd te is rájössz
 728 XL     |                  Azt is tudom. S majd te is rájössz magadtul.~– S ha
 729 XL     |                  ellenkező férge. Gritti is magával hordja az árnyékát,
 730 XL     |                 botlani benne, mikor nem is sejti.~– Te tudod Gritti
 731 XL     |            püspöknek.~– Még a vajdamente is elfér a vállán a püspöki
 732 XL     |                 Fráter György legelőször is Grittinél kezdte.~A szultán
 733 XL     |              asztalka állt közöttük. Nem is volt magában soha. Egy alacsony
 734 XL     |           beszélhetett volna közvetlenül is Fráter Györggyel; de szokás
 735 XL     |                  társalgásul. Ha értette is a kérdést, megvárta, míg
 736 XL     |                  van, ott alkormányzónak is kell lenni, aki helyette
 737 XL     |                megfeledkezének, a király is meg a barát is, hogy Grittinek
 738 XL     |                  a király is meg a barát is, hogy Grittinek van két
 739 XL     |               hogy Grittinek van két fia is, akik őt minden jártában
 740 XL     |                fel magához, s énnekem ez is érdemeim felett való jutalom.
 741 XL     |              helyez be. Csalatkozám. Azt is meghagyta Czibaknak.~Ezzel
 742 XL     |            folytasson. Beszélt ő latinul is. Már úgy, ahogy akkori időkben
 743 XL     |              visszatérek, akkor hatalmam is lesz rangomat megőrizni
 744 XL     |                még az ország pecsétjének is rajta kell lenni. Kinél
 745 XL     |                 Fráter Györgyrül Szerémi is azt jegyezte föl, hogy nem
 746 XL     |                  a titkos pecsétnyomóját is utánoztatta, amellyel a
 747 XL     |                nyakadat szeged.”~Azzal ő is búcsút vett Grittitől, s
 748 XL     |                 tuskókalyibának kerítése is volt, hegyes sánckarókból,
 749 XL     |                  Allah mindent tudó; meg is adja azt, amit megérdemeltünk;
 750 XL     |              Fráter György, hogy engemet is olyan könnyen elámítasz,
 751 XL     |                jól.~– Kölcsönbe esik. Én is éppen oly jól ismerlek téged,
 752 XL     |           nagyvezér tudta nélkül. És azt is tudom, hogy teneked mindenkor
 753 XL     |                  a boldogság aranykapuja is. Tehát tegyük le az álorcáinkat,
 754 XL     |                 eledelem.~Ezt a töröknek is szabad megenni.~S a száraz
 755 XL     |                ki, de még a névaláírását is elvégzi helyette más. Ő
 756 XL     |                 országtanácsosokhoz, alá is írta, le is pecsételte,
 757 XL     |     országtanácsosokhoz, alá is írta, le is pecsételte, s szétküldözte
 758 XL     |            összelőtt.~A főméltóságok fel is jöttek Budára, két-három
 759 XL     |                 Erre a haladékra szükség is volt, hogy azalatt Gritti
 760 XL     |                  Abban megmarad továbbra is Czibak Imre.~– És teneked
 761 XL     |         címezhette volna magát apátúrnak is, sőt a király belső tanácsosának;
 762 XL     |              Azonban még egy új hivatalt is alkotott a király – mondá
 763 XL     |                urak már az első hallásra is megbokrosodtak.~– Kormányzó? –
 764 XL     |         Petrovich Péter, a király rokona is ilyen szókra förmedt:~–
 765 XL     |               tüzet, csakhogy (talán nem is véletlenül) víz helyett
 766 XL     |                urak, hogy Gritti magától is be fogja látni, hogy amidőn
 767 XL     |                 nevezze ki a király.~Nem is olaj, de puskapor volt az
 768 XL     |                kivont kard. A többi urak is a kardjaikhoz kapkodtak:
 769 XL     |                  meg lehet vásárolni. Én is azt kívánom, hogy Gritti
 770 XL     |                Nem vagyunk-e mi még most is erős, derék nép? Csak volna,
 771 XL     |     hat-nyolcezer emberről. Ha a többiek is így buzgólkodnak: fél esztendő
 772 XL     |             derék, rendes zsoldosezredei is vannak, tábori ágyúi, betanult,
 773 XL     |                   Ahhoz pedig legelőször is pénz kell.~– Magam is rendes
 774 XL     |         legelőször is pénz kell.~– Magam is rendes zsoldban tartott
 775 XL     |                  Az az én tudományom. Ti is vegyétek elő a magatok tudományát,
 776 XL     |                 vár reá Kolozsvárott. Az is utánaköltözött. Zápolya
 777 XL     |             Gritti kormányzósága.~Erdély is tele volt Zápolya ismerőseivel;
 778 XL     |                   azok között voltak jók is, rosszak is. De a jók igazán
 779 XL     |            között voltak jók is, rosszak is. De a jók igazán jók voltak:
 780 XL     |              protestantizmus: templomaik is voltak már.~Fráter György
 781 XL     |              aranyhegyet Erdélyben… Most is terem az az aranybánya jó
 782 XL     |              elrejtve. Azt a ravaszságot is követte, hogy nem magyar,
 783 XL     |           különben a vajdák azt a bányát is lefoglalták volna: s abból
 784 XL     |                 rendkívüli véletlen eset is a kezére játszott Fráter
 785 XL     |                  Sztambulba utazván, oda is elvitte magával. Ez a Kristóf
 786 XL     |           hirtelenséggel kitért töröknek is; lett belőle muzulmán. Meg
 787 XL     |                lett belőle muzulmán. Meg is kapta a jutalmát. A nagyvezér
 788 XL     |                 volt egy János királyhoz is.~A fiatal pribék, akit török
 789 XL     |                  király Erdélyben van. Ő is azonnal útját fordítá, s
 790 XL     |             királynak a mindenese. Házat is vett a városban, aminek
 791 XL     |                mint lutheránusnak, nincs is különös szükségem; de hát
 792 XL     |                 mind a három.~Legelőször is saját levelét bontotta fel.~
 793 XL     |                 munkában János királynak is nevezetes osztályrész fog
 794 XL     |            katonát gyűjtsön. Nemsokára ő is meg fog érkezni.~Ha a király
 795 XL     |                hogy még az ellentáborból is figyelmeztették János királyt
 796 XL     |                lett renegát; de töröknek is hitetlen: a szultánnak és
 797 XL     |       orgyilkostul, ha sereggel jönnének is.~A királynak elébb ott kellett
 798 XL     |                György a kivert aranyakat is magával vitte, jó őrizet
 799 XL     |                Egyidejűleg a pincemester is szörnyűködött, hogy a hordók
 800 XL     |                Györgyöt, amit a barát el is fogadott.~Volt tehát már
 801 XL     |           kellett titokban tartania. Meg is felelt annak erélyesen.
 802 XL     |         gazdálkodásért. Nagyobb dolgokat is el kellett tűrni a királynak
 803 XL     |               királyi várban, rögtön meg is jelenének az ország tanácsosai
 804 XL     |                  mármost mondjátok el ti is, hogy hát ti mit fundáltatok
 805 XL     |                 felfogad, azt szépen meg is teszi.~Ki sem tették azóta
 806 XL     |            megérkezte után Gritti Alajos is elkövetkezett Buda alá.~
 807 XL     |          királlyal és tiveletek. Hogy ti is tegyetek magatokért valamit;
 808 XL     |         mentegetőzék a király.~(– Nagyon is jó helyre kerültek! – gondolá
 809 XL     |             kormányzó.~De még egy zárszó is volt hozzá.~– És azután
 810 XL     |                  felügyeletet, mert azok is nagyon kívánják a rendet.~
 811 XL     |       büszkeségét Grittivel szemben. Nem is szemben, mert folyvást hátat
 812 XL     |                Aqua toffana?~– Még annál is kellemetlenebb. Bizonyítékaim
 813 XL     |                  rendén van. Az urak nem is tudják még, hogy a kincstárnok
 814 XL     |                  s ezen még Zápolya maga is nevetett.~– Ahá! – mondá
 815 XL     |              alatt aztán a menyasszonyát is fiúsíttathatja.~A király
 816 XL     |                 volna, sőt inkább nagyon is meghagytam leánynak; hanem
 817 XL     |            Jurisics Sztambulban járt, be is mutattam neki ezt a nemes
 818 XL     |              eredetét bizonyító írásokat is.~(– Kitelik tőle, hogy Kristóf
 819 XL     |             parasztoknak, maga a vezérük is két sebet kapott. A tizenkettedik
 820 XL     |            harcolnak ellenük; s utoljára is Ibrahim könyörgésre fogta
 821 XL     |                  tevebőr szőnyegen. Azok is meg voltak halva.~Majd a
 822 XL     |      arcvonásokkal a függöny előtt. Azon is keresztülgázolt a rettenetes
 823 XL     |               még a szultánnak a sátorát is otthagyták, s az előhad
 824 XL     |              védőseregül. Azok harcoltak is emberül.~A két Gritti fiú,
 825 XL     |                 törököké. Vízi ütközetet is folytatott a Ferdinánd-párti
 826 XL     |          szultáni sátor tákolva volt.~Az is nagyon kedvükre esett, hogy
 827 XL     |                most már pattantyússággal is el voltak látva.~Ekkor ismét
 828 XL     |                országból elharácsolt; az is gátolta a harcolásban. Fővezérük,
 829 XL     |                   jó” hírt Esztergom alá is.~Gritti elébb megtudta azt,
 830 XL     |             elébb megtudta azt, s már ki is adta a parancsot a naszádosainak,
 831 XL     |                 a két ifjú levente ekkor is kinn portyázott, szép szüzeket
 832 XL     |         megverőjét), akkor a két ifjúnak is az inába szállt a bátorsága:
 833 XL     |                  belőle. Akkor végre ezt is a dereglyébe lökte.~Mikor
 834 XL     |               meg sem pihent. A Grittiek is velük futottak. János király
 835 XL     |              senki sem kérdezősködött. Ő is Erdélybe húzódott, a hadai
 836 XL     |            elfoglalja Jánostul, aki maga is félt már a karjda markolatátul. –
 837 XL     |                  fogadta az ellenkirályt is, s engedte (a kezeit nem
 838 XL     |                 Simonnak a ládája feneke is kongott már: a sóbányák
 839 XL     |                 sem akart már ajándékban is elfogadni.~– Hát a harmincadok
 840 XL     |               hadjáratot elvesztette; le is húzatta a bőrét, kitömette
 841 XL     |                szál öltözetben.~Ők maguk is elhitték a kósza hír meséjét,
 842 XL     |               állt; berontott hozzá; nem is vonta vallatóra; csak megkötöztette,
 843 XL     |                sor, Pozakára: Gritti azt is felkötteté.~Hallatlan eset
 844 XL     |           kancellár emiatt erélyesen fel is szólaltak a kormányzó előtt,
 845 XL     |              kívül még egy csomó levelet is találtak, melyekből világosan
 846 XL     |               nagyhamar elítélteté, s le is ütteté a fejeiket a „csatornakút”
 847 XL     |              melletti téren. Nádasdy nem is ment aztán többet vissza
 848 XL     |                magával vivén a hegedűsét is, Tinódi Sebestyén diákot,
 849 XL     |            szemmel látott tanúja volt: ő is vitte meg annak a hírét
 850 XL     |                Gritti tud és akar. Nekem is a szívemet szorítja, hogy
 851 XL     |               levelet olvasott el, attól is könnybe lábadt a két szeme.~–
 852 XL     |                  nem tartott semmitől; ő is maga mellé vett egy csatlóst,
 853 XL     |                 azután, hogy fölébredtem is, sokat gondolkoztam rajta.
 854 XL     |              Györgynek ez a békekísérlet is beleillett a messzelátó
 855 XL     |                   még a János-pártiaknál is önzőbbek voltak, s a német
 856 XL     |                 Itt van Török Bálint! Az is sok birtokot kapott már
 857 XL     |                 meg ne haragudjék, arról is nagyon szépesn gondoskodtak.
 858 XL     |                  hogy maga Kóczány vezér is alig menekült meg belőle,
 859 XL     |                 korszak jellemzésére azt is jegyezzük fel, hogy ezen
 860 XL     |                idők alatt országgyűlések is tartattak Magyarországon:
 861 XL     |                  és Kenesén. Mindezek ma is létező helységek. Akinek
 862 XL     |                olasz fattyúnak; gyűjtött is maga körül elég jó dandárt,
 863 XL     |            kormányzó haragját; majd maga is el fog következni.~Dóczy
 864 XL     |                káplánjától elámítva, nem is hozott magával Czibak valami
 865 XL     |                  huszonöt lovast, azokat is Felmér helységéhez érve,
 866 XL     |          éjszakát, farkasordító hidegben is. Ekkor pedig éppen nagy
 867 XL     |         csodájából, s azok nagy hamar be is következének.~Gritti Alajos (
 868 XL     |                Bajadéreket és abelérákat is hozott magával, akik táncaikkal,
 869 XL     |                  az Alkorán a törököknek is megengedi, hogy must korában
 870 XL     |                Gothárd és Majláth István is ott voltak a lakomán.~A
 871 XL     |              ötszörösen.~Háromféle fukar is serénykedett a szolgálataival
 872 XL     |          megropogtatá. Arra a többi urak is bátorságot vevének a csodálatos
 873 XL     |                 itallá nemesíti. (Még ma is nádméznek híják Erdélyben
 874 XL     |           képzelte magát az ember.~– Ezt is az Újvilágból hozták. Nikótfüvének
 875 XL     |              kedveskedésben.~Dóczy János is ott volt az asztalnál.~Ő
 876 XL     |                 hogy csak egy étekfogást is el nem hagyott menni, hogy
 877 XL     |                 belőle.~A lakomának vége is volt már, amidőn Batthyány
 878 XL     |                király lakomáiból. Részeg is volt. Nem tudta titkolni
 879 XL     |              arcán a nagy felindulást. Ő is elkeseredést színlelt; sírva
 880 XL     |            szolgálatot. Megnémult. Nehéz is arra kadenciát találni,
 881 XL     |                  elöljáró mester még azt is eltagadja, hogy jelen volt
 882 XL     |                hogy a vendégek háromszor is felkelnek az asztaltól.
 883 XL     |            segítségére; de még az oláhok is ellene fordultak. Gyűlölte
 884 XL     |                   Így aztán Gritti kívül is, belül is ellenség közé
 885 XL     |             aztán Gritti kívül is, belül is ellenség közé volt szorítva.~
 886 XL     |                  egy időben Paksy Ferenc is megérkezett Majláthék táborából,
 887 XL     |               Pálé volt. Még Laszkó neve is elfért alatta. Éppen olyan
 888 XL     |              olyan tréfás módon került ő is e tölgyfa asztal mellé,
 889 XL     |                 alatt. Majláthék ágyúkat is szereztek, s elkezdték a
 890 XL     |           Grittit fölmenteni, mert téged is úgy elverünk, mint a Diákné
 891 XL     |             templomba szorult szászokkal is kezet fogának.~Gritti Alajos
 892 XL     |               becsülték. János királynak is küldtek belőle egy elefántcsont
 893 XLI    |                 tarka betűket. Pedig nem is a nimfeákat látta maga előtt. –
 894 XLI    |                  Zápolya János alakjának is, mint a többi fántomok vezérének.
 895 XLI    |             többi fántomok vezérének. Ez is olyan kísértet volt, mint
 896 XLI    |               koronára, ez a fényes alak is csak álom hozta fántom volt
 897 XLI    |                lelket mutatott.~– Nagyon is erős ember, aki valóban
 898 XLI    |               csuhámat.~– Azt kívánom én is.~– Nagy szót mondtál ki
 899 XLI    |              fölöttébb igazságosak!” Azt is mondja a Szentírás. Krisztus
 900 XLI    |            akinek engedelmeskedjem.~– Az is lesz bizonnyal.~– Szeretném
 901 XLI    |                barát lelkében, mely neki is elfacsarta a szívét. – Elhallgatott.~–
 902 XLI    |            özvegyét és két kis porontyát is magammal vivém Budára.~–
 903 XLI    |          magammal vivém Budára.~– No, ez is az én utasításom szerint
 904 XLI    |             jeles kalpagokat. Azonnal el is jött velem, s az egyik kalpagot
 905 XLI    |                voltunk hajdanában! Akkor is megcsalt, tudom jól, megírta
 906 XLI    |              együtt még a vacsora felett is azon évődtek, hogy vajon
 907 XLI    |          ítéletét átvette ugyan; közölte is azt a fogollyal, s aztán
 908 XLI    |                  meggyóntatá szépen, fel is adta neki az utolsó szentségeket;
 909 XLI    |                  mert ha „ma” búslakodik is a király a végrehajtottnak
 910 XLI    |            áttért a lutheránus hitre. Ez is elég impedimentum!~Gyönyörű
 911 XLI    |          megmarad az új hitében továbbra is.~A jó vacsora némileg kiengesztelte
 912 XLI    |                  ötlött a szemébe. Annak is hangos parolát csapott a
 913 XLI    |                     Gazdánk? – Akkor azt is nyalábra fogta, összecsókolta.~
 914 XLI    |                összecsókolta.~A másik úr is megmondta a nevét: de azt
 915 XLI    |                  szegény Jeromos pajtást is sajnálom: jó cimbora volt.
 916 XLI    |       halálítéletet.~Erre aztán a király is engesztelődve nyújtá a kezét
 917 XLI    |                  Ez az egy föltétel.~Azt is megengedé a püspöknek, hogy
 918 XLI    |                  vőlegényének, akit most is „János bácsi”-jának nevezett.~
 919 XLI    |          eltöltött.~Egy kis szándékosság is volt ez időhalasztásban:
 920 XLI    |                  hordó érmellékit.~– Nem is sok: miután egy gönci hordóban
 921 XLI    |                  még a két erdélyi vajda is ott ül az asztalnál; három
 922 XLI    |                király, de még asztalához is ültette, s egy pohárból
 923 XLI    |              poharára érkeztél. Igyál te is velünk egyet!~– Köszönöm –
 924 XLI    |               papnak indulatoskodni. Nem is nézhette tovább, sietett
 925 XLI    |           éjszaka összeragadt volna, azt is végigalussza lészen. Az
 926 XLI    |                lészen. Az erdélyi vajdák is elutaztak, éppen úgy a két
 927 XLI    |             Fráter György a hallgatásból is értett.~Azonnal felbontatta
 928 XLI    |                  hogy a püspök háromszor is ott volt már.~– Tudom, tudom,
 929 XLI    |         száműzetésemben. De még más okom is volt rá. Én mint kérő akarok
 930 XLI    |                  választ vesz tőlük. Azt is tudod, hogy én Zsigmond
 931 XLI    |      Tarnovszkytól?~– Csakhogy én már el is hoztam a Zápolya-kincseket
 932 XLI    |           gyöngyfüzére. – Némelyiket meg is csókolá. Nem bírt velük
 933 XLI    |         Tarnówban voltál?~– És Krakkóban is.~– A királynál?~– És a királynénál.~–
 934 XLI    |       házasságomat Izabellánál?~– Afelől is légy megnyugodva; én beszéltem
 935 XLI    |        királynéval és a menyasszonyoddal is.~S aztán leírta egész költői
 936 XLI    |                 után az általa bírt rész is Ferdinándra fog szállni. –
 937 XLI    |              békepontokat, melyeket neki is megküldtek – Bécsből.~Zápolya
 938 XLI    |                hogy „fitymássánt”. Nekem is van viszont egy tudomásom,
 939 XLI    |                  Ferdinánd-párti uraknál is megmaradnának a Zápolya
 940 XLI    |                  el a tiszai révig. Arra is ráálltak szívesen, s ahány,
 941 XLI    |                meghalt. Ennek a váltsága is a többi hét rovására marad.~
 942 XLI    |               híveinek, akik abba már be is helyezének egy Melanchton
 943 XLI    |                  ismered, és a pecsétjét is ismered – szólt a török
 944 XLI    |          koldusbíró a bírák között.~– Én is azt mondám, hogy mért nem
 945 XLI    |                   Erre még az ajtónállók is elkezdtek nevetni.~Fráter
 946 XLI    |               béget a másik szobába. Ott is emberek voltak. Végre, mintha
 947 XLI    |                 ha annyi bűne lett volna is, mint a haja szála, azért
 948 XLI    |                megvesztegethetetlen. Ezt is értem: magyarul is értem,
 949 XLI    |                   Ezt is értem: magyarul is értem, arabusul is értem.
 950 XLI    |              magyarul is értem, arabusul is értem. De legjobban értem
 951 XLI    |          alkalmatlankodnod, aki különben is nem tudós semmiben. Ogli
 952 XLI    |                   Az ebédnél Kun Gothárd is megjelent, Török Bálinttal
 953 XLI    |            legjobb hívének nevezte. – Az is volt ő bizonyára. Rövid
 954 XLI    |                 szétverte, hogy hírmondó is alig maradt belőle.~Az ifjú,
 955 XLI    |                Az ifjú, hős vezér nagyon is jól harcolt: maga vezette
 956 XLI    |            gyűrűk, az övében két zsebóra is ketyegett. Telerakták a
 957 XLI    |               még a férfiúi büszkeségről is.~– Szeretem, hogy mosod
 958 XLI    |             napjáról. Remélem, hogy most is megtartottad azt a jó eszedet,
 959 XLI    |           itthagyja, s az utolsó jobbágy is bezárja előle az ajtaját.~–
 960 XLI    |                 kapitány fogta el, és az is végezteté ki Gritti Alajost.~–
 961 XLI    |         szabadulsz a Morhut verméből. Jó is volna az egész vétket egy
 962 XLI    |           árulást nem követhet el.~– Nem is árulásképpen tudatta velem,
 963 XLI    |                Derék, nagy emberekét! Te is az vagy. Nem tagadom. Látod,
 964 XLI    |                őket. Látom, a te ujjadon is ott van a talizmán-gyűrű.
 965 XLI    |                  imádkozhass. A királyod is ott van. Bemégy, mint élő
 966 XLI    |              jobb szeretné; de a tieddel is megelégszik. – Ibrahim nagyvezér
 967 XLI    |               sőt egy levélben még azzal is fenyegetőzött, hogy ha Szolimán
 968 XLI    |                  Ibrahimot, s legelőször is az ujján levő pecsétnyomó
 969 XLI    |                  a hazugságon! A padisah is halált mondott-e Ibrahim
 970 XLI    |               saját élete ellen esküdött is össze.”~– Ez hasonlít a
 971 XLI    |              nagyvezérnek. Bármit vétsen is ellened, bármilyen nagy
 972 XLI    |              rendeltetett aranytálra. Én is belemártottam az ujjamat
 973 XLI    |             felmutatva. Aki szolga, urat is talál egy helyett másikat.
 974 XLI    |          megtalált írások között teneked is volt egy leveled. S erre
 975 XLI    |                leveled. S erre a levélre is én tettem rá a kezemet.
 976 XLI    |                jártod-keltedben ugyan be is váltád. Egész Erdélyt eltérítetted
 977 XLI    |              Szent László tehát még most is tesz csodákat az ő magyar
 978 XLI    |            Valóban tesz. Még több csodát is tett. Azt, hogy egy hónap
 979 XLI    |                eléje.~Aztán a bécsi urak is felhagytak egyszerre azzal
 980 XLII   |              Fráter Györgynek a truccára is tette. Ez az ember olyan
 981 XLII   |     vendégszeretők voltak. Hogy a király is őhozzájuk szokott szállni. (
 982 XLII   |                nagytemplomban.~Azért nem is szólt semmit az egész debreceni
 983 XLII   |              igazán szép volt a tartalma is, a dallama is, úgyhogy jó
 984 XLII   |                 a tartalma is, a dallama is, úgyhogy jó Török Bálint
 985 XLII   |                hogy a zsolozsma őt magát is elragadja, s az utolját
 986 XLII   |                  kapcsos Biblia. Először is elmondá a miatyánkot, amit
 987 XLII   |               közönség. Azt Török Bálint is utánamondá. Mikor aztán
 988 XLII   |                 Szűz Máriától…”~– Hát ti is valljátok a Szűz Máriát! –
 989 XLII   |           egyességét…”~– Még a szenteket is hiszitek?~…„bűneinknek bocsánatját,
 990 XLII   |                  Jőnek mindenünnen. „~Az is nagyon megnyerte a tetszését
 991 XLII   |                 mondá az egyházfi. – Pap is van, veresöves, aranykeresztes.
 992 XLII   |                   mert már az árvacsalán is felverte.~– Hogy hagyhatják
 993 XLII   |           parókia utcaajtajának a kulcsa is: ő nyitotta fel az ajtót
 994 XLII   |             ajtót Török Bálint előtt. Ez is feltűnt a vitéz úrnak.~–
 995 XLII   |                  a derekán levő vörös öv is színét hagyta, mintha már
 996 XLII   |                 exkommunikált.~– Tégedet is exkommunikált! Mint valamennyi
 997 XLII   |                Belzebub cimborája. Téged is sújt az anathema ex consequentia.~–
 998 XLII   |               érte.~– De Czibak Imre nem is volt soha híve Zápolyának,
 999 XLII   |                  cserbenhagyta. Tokajnál is elhagyta, Budán is elárulta.
1000 XLII   |              Tokajnál is elhagyta, Budán is elárulta. Szívében mindig