bold = Main text
   Fezejet                                    grey = Comment text

 1 I    |            pecsétről, hogy melyiket adja itt át, azt az őrmester
 2 V    | tojásfehérben és színmézben áztatás adja meg. Azért azt sokkal jobban
 3 V    |             A király unszolta, hogy adja világosabb értelmét a szavainak,
 4 XI   |             ki. Ellenben Bechet így adja elő ez eseményt:~„Ses grands
 5 XIII |            Vedd fel a kardot. Neked adja a legjobbik kardját, akit
 6 XIII |          mint a tököt. Azután neked adja a jó hátaslovát, egész nyeregszámostul,
 7 XIII |            apám; a napokat az Isten adja.~– Nekem már „lőttek”! Én
 8 XVIII|            további ellenállással, s adja meg magát hetvenkétvitézével
 9 XIX  |        Bálintnak és Hédervárynak, s adja vissza az elkobzott birtokaikat.
10 XIX  |       legyen igazságos a király, és adja át a meghalt Ujlaky herceg
11 XIX  |         akik közt már kiosztotta, s adja oda Zápolyának, hogy annak
12 XXI  |           viszi utána, s csak akkor adja kezébe, amikor használatra
13 XXXI |              Maga a káplánja is ezt adja a király szájába, még erősebben
14 XXXII|         vezér volt, aminek mértékét adja az a róla feljegyzett adat,
15 XXXV |  uralkodásának bevezető lapja.~…Így adja elő a napok történetét a
16 XXXIX|         cserét Ferdinánd királynak. Adja ki nekünk Pekryt, s mi visszaadjuk
17 XL   |          Allah mindent tudó; meg is adja azt, amit megérdemeltünk;
18 XL   |       véghetetlen. Ha a világon nem adja meg – őnála van a bölcsesség –
19 XL   |       házigazda elég, ha a gyertyát adja ingyen a lakomához.~A szászok
20 XL   |             megőrizze, és tovább ne adja. Eszerint én, egyheti böjtölés
21 XL   |              s követelte tőle, hogy adja át neki vagy a kincstárnoknak
22 XL   |           visszaadják. Azt mondták, adja oda Ferdinánd Jánosnak inkább
23 XLI  |             mondott. Leányát hozzád adja feleségül; rád fog várni.
24 XLI  |     Ibrahimot, amíg él, halálnak ne adja. Ekkor a Sheik-ul-Izlám
25 XLIII|           kardot Ferdinándnak, csak adja meg neki a királyi titulust,
26 XLIV |        bocsáták szabadon, ha szavát adja, hogy ellenük többet nem
27 XLIV |             azt kívánták tőle, hogy adja át nekik váltságdíjul a
28 XLVI |           kamuti! A pénzt számlálva adja. Sohasem eleget. Mineróna
29 XLVI |          levelét, melyben értésemre adja, hogy Majláth István a szultánhoz
30 XLIX |            fia nevében a koronáról, adja át Ferdinándnak Buda várát,
31 L    |        felszólítá Bebek Imrét, hogy adja elő, miket végzett Bécsben
32 L    |          nevében az országlásrul, s adja át Budát és a koronát a
33 L    |          áll e lemondásnak útjában. Adja két kézzel a koronát, hajol
34 L    |         könnyek mind üdvére váltak, adja Isten, hogy a mostaniak
35 LI   |           nevének jegyével ellátva, adja át Török Bálintnak; ki ezzel
36 LI(1)|                          Bechet így adja elő a dolgot: „Le sultan
37 LI(2)|                                 Így adja elő az eseményt Bechet ~
38 LII  |             össze a haditanácsot, s adja ki a rendeletet a fekete
39 LIII |        hanem azon volt, hogy drágán adja el az életét. Szolimán szultánnak
40 LIII |     szenteiket megcsúfolják.~Ekként adja elő a dolgokat Szerémi.~
41 LVI  |         Izabella kérte őt fel, hogy adja meg magát. Ekkor aztán átadta
42 LVIII|           kézben, lobogó zászlókkal adja át a várat.~November vége