bold = Main text
   Fezejet                                    grey = Comment text

 1 I      |            a bekiáltó s a rovatos diák voltak jelen. Ezt úgy hítták,
 2 I      |    közülök bebocsátott a rovatoló diák az elfogadási terembe, annak
 3 I      |    Azonnal, azonnal – válaszolt a diák.~György vitéz udvarias akart
 4 II     | elfogadtam e szolgálatot, ámbár a diák neve után nem tudtam, hogy
 5 IV     |       szintaxist, ami mellett más diák négy iskolapadba faragja
 6 XIV    |      egyedül voltak. Se barát, se diák, se siratóasszony nem törődött
 7 XXXVII |         utána. A sóbányák Athinay Diák Simonra vannak bízva, de
 8 XXXVII | morgolódása a két kincstárnoknak: Diák Simonnak és Gritti Alajosnak,
 9 XXXVIII|         Ennek a neve volt Kristóf diák. Megszökésének az volt az
10 XXXVIII|           ezt elhinni:~– Hazudsz, diák! Te most extemporizálsz.~–
11 XXXVIII|      testvér.~A várnagy befogta a diák száját:~– Elhallgatsz, istentelen!~–
12 XL     |           ő tiszte.~– Hát Athinay Diák Simon?~– Az legyen a sóbányák
13 XL     |       Ártándy, Petrovich, Athinay Diák Simon, Nádasdy Tamás, Laszkó
14 XL     |   nagyváradi püspökség? – kérdezé Diák Simon türelmetlenül.~Mindenki
15 XL     |         hivatalod? – aposztrofálá Diák Simon.~– Én megtartom azt
16 XL     |     elvitte magával. Ez a Kristóf diák, amilyen könnyű szívvel
17 XL     |        itt az Ártándyakkal, meg a Diák Simonnal; mindent felzabáltak,
18 XL     |    sejtett valamit: „Ez a Kristóf diák – Zülfikár bég!”)~– Mesebeszéd! –
19 XL     |         fő-fő mester volt Athinay Diák Simon. Ő válogatta ki a
20 XL     |  tudvalevőleg sok pénzbe kerül, s Diák Simonnak a ládája feneke
21 XL     |        jövedelme hol van? – kérdé Diák Simon.~– Azt Bogadi Diák
22 XL     |          Diák Simon.~– Azt Bogadi Diák János őrzi, akit Gritti
23 XL     |          nevezett ki azzá.~Bogadi Diák János éppen a Gritti palotájában
24 XL     |       palotájában lakott. Athinay Diák Simon, maga mellé véve társul
25 XL     |     harmincadokbul begyűlt pénzt.~Diák János kereken megtagadta
26 XL     |      hiába várod már – monda neki Diák Simon –; megölette azt a
27 XL     |              Hazugság ez! – monda Diák János. – Éppen ma kaptam
28 XL     |       urak erőszakkal megragadták Diák Jánost, megkötözték, bedugták
29 XL     |        márkát, elvitték magukkal. Diák János feleségét otthagyták
30 XL     |      itten?~A kulcsár megmondá: – Diák Simon, meg az urak. – Kereste
31 XL     |            meg az urak. – Kereste Diák Jánost; azt megtalálta a
32 XL     |        ellovagolt Zsámbékra, ahol Diák Simon kastélya állt; berontott
33 XL     |          nélkül, kiviteté Athinay Diák Simont a kastélya elé, s
34 XL     |          csonka toronyba záratta.~Diák Simonnál az elharácsolt
35 XL     |   csakugyan való az, amit Kristóf diák elhistorizált, miszerint
36 XLVI(1)|                  Tinódi Sebestyén diák Cancionáléjában.
37 LIV    |           Tinódi Lantos Sebestyén diák énekli:~„Egy pénz héával