Fezejet

  1 I      |           meglátják. Azokban levágott török fejek vannak.~– Hüh, fiam!
  2 I      |              oláhok között, kettőig a török földön. Ott mind nem ismerik
  3 I      |           selyemkaftányokat viseltek, török ízlés szerint, keskeny prémmel,
  4 I      |          marha szép sokasággal, drága török selymek, kamukák és bársonyok,
  5 I      |               amint meglátta azokat a török fejeket, amik a kút körül
  6 I      |          felsikoltott és elszaladt.~– Török fejek! Dárdára tűzve? Hát
  7 I      |        mindjárt szaladj, szedesd le a török fejeket, s dobáltasd a Dunába.
  8 II     |            nincsen is, csak a vára. A török martalóc seregek falvait
  9 II     |         nikápolyi csatában levágtam a török szarácsiak vezérét páros
 10 V      |               Utyessenovics György! A török fejek levagdalója! Te jössz
 11 VI     |            alkalom kedvező vala rá. A török birodalomban nagy volt a
 12 VI     |               népeinek, akik a pogány török elleni háborúban részt vesznek,
 13 VI     |            háromévi fegyverszünetet a török szultánnal. Törődtek is
 14 VI     |            György!) – Ez egy portyázó török csapatnak az agáját párharcban
 15 VI     |           lovas vitéz a dárdára szúrt török fejjel és hozzá negyven
 16 VI     |             Györgynek eszébe jutott a török monda, mely szerint a pók,
 17 VIII   |          másik után engedik elveszni, török kézre jutni, ez már veszedelem.
 18 XIII   |      mutogatnak!~Nem volt pedig semmi török, semmi medve, hanem két
 19 XIII   |              a várbástyába befalazott török koponyákkal? Ki viszi át
 20 XV     |      végveszély elé csuszamlik alá; a török a végvárakat vívja. Csak
 21 XV     |          védeni, s ilyen több is van: török, oláh, muszka.~S ezzel szemben
 22 XVI    |            volt ez idő szerint. Az új török szultánnal, Szolimánnal
 23 XVI    |          kötött a király. Azt ugyan a török basák nemigen tarták tiszteletben,
 24 XVI    |           király adófizetője legyen a török padisának! Mégiscsak rettentő
 25 XVI    |             az nem volna igaz, hogy a török követet a tatai tóba fojtották,
 26 XVI    |              velük; a két cimpájában, török szokás szerint, egy-egy
 27 XVI    |               tömlöcbe vettetése is a török szultánnal, s az most szörnyen
 28 XVI    |      Scardonai követek?~– Mivelhogy a török szultán nagyon megharaguvék
 29 XVII   |              nagy hatalommal közeledő török szultán ellen, ahogy a bánok (
 30 XVII   |        bírósági tag: Fráter György és Török Bálint, a belgrádi bán.~
 31 XVII   |              belgrádi bánnak; de arra Török Bálint azt mondta, hogy
 32 XVII   |          felhívására felállt a fiatal Török Bálint.~Nyalka legény volt,
 33 XVIII  |    besúgásával nyugtalanítsa.~Az ifjú Török Bálint bán is odakerült
 34 XVIII  |          mulattatóktul.~Egyszer aztán Török Bálint fogadást ajánlott
 35 XVIII  |          vigadóterembe elhozá magával Török Bálint az útféli lantost,
 36 XVIII  |        történt dicsőséges siralomról.~Török szultán bosszújában Szabács
 37 XVIII  |               és Torma Endre, amint a török táborsokaságot a vár körül
 38 XVIII  |         ostromló sereg ellen. Hétszáz török holttestével tölték meg
 39 XVIII  |              ez? Költemény? – kérdezé Török Bálinttól.~– Nem, fölséges
 40 XVIII  |        keltett az úri társaságban: jó Török Bálint (aki kamasz korában
 41 XVIII  |           hiszen nincs még hátunkon a török.~Az erélyes Mária szavai
 42 XVIII  |            derült kedvbe hozá. És így Török Bálint mégis megnyeré a
 43 XVIII  |             Azt a célt azonban elérte Török Bálint, hogy a király a
 44 XVIII  |            vezetni fogja a dandárját. Török Bálint is kapott egynehány
 45 XVIII  |             soha át nem jön a Dunán a török armádia.~El is hozták a
 46 XVIII  |               az idő, hogy sem a bán, Török Bálint, sem az al-bánok,
 47 XVIII  |            odavezettetének a hatalmas török szultán elé. A törökök pedig
 48 XVIII  |             kitüntetésben részesült a török szultán előtt. Mindnyájan
 49 XVIII  |          állhatatosan megtagadának, a török tábor sátrainak árkán túl
 50 XVIII  |             azután megrohanták őket a török besliák, s egytől egyig
 51 XVIII  |          irgalom nélkül. Ilyen volt a török hűség!~Történt pedig ez
 52 XVIII  |           kinn rekedt, meg a gyámfia, Török Bálint kerültek bele a csávába.~
 53 XIX    |              sincs, csak hogy éppen a török most meg Szörény várát kezdi
 54 XIX    |            papot. Negyediknek jönne a török, de arra ráérnek; előbb
 55 XIX    |              szavazzák meg a rendek a török elleni hadkészületre való
 56 XIX    |           irgalmazzon meg a száműzött Török Bálintnak és Hédervárynak,
 57 XIX    |             kegyelmet kérnek számára. Török Bálint, Héderváry vesztette
 58 XIX    |         rábízott feladatot, elverte a török ostromló sereget Jajca alól.
 59 XIX    |            többé.~      ~És ezalatt a török elfoglalta Szörény várát!~
 60 XX     |             tartá szövetséget kötni a török császárral. Hasonlót tett
 61 XX     |              lépett át a határunkon a török; még mienk Magyarország,
 62 XX     |    igazságtalan dolgot követtünk el a török követtel, s mi ajánlanók
 63 XX     |              eltávolítanánk azoktul a török hadsereget?~Tovább nem beszélhetett;
 64 XXI    |        kipróbálása.~Egy ormótlan nagy török fejet állítottak fel, dereka
 65 XXI    |          súlyos csapásnak a nyomorult török fej. Sisakja behorpadt,
 66 XXI    |            Meg volt rendülve. Talán a török fejet szelő kardcsapástól?
 67 XXII   |            léha papokat! Mit nekünk a török, ha még tízannyi is! Tizediknek
 68 XXII   |             teszem. Keresztültörjük a török hadat, s akkor az baromsokasága
 69 XXII   |             által jut veszedelmébe. A török ágyúk miatt pedig ne aggódjunk;
 70 XXII   |               vitézek, Ráskay Gáspár, Török Bálint, Kállay János fogják
 71 XXII   |             hogy Szolimán támadjon.~A török vezéreknek aztán volt haditervük.~
 72 XXII   |      láncokkal egymáshoz kapcsolva.~A török hadsereg még mindig nem
 73 XXII   |           kardviadallal megfutamítá a török sereget, hanyatt-homlok
 74 XXII   |        ruméliai hadsereg megbontása a török hadderekat is veszélybe
 75 XXII   |  összeapríttattak.~Egy másik csapat a török hadrenden áttörve, egész
 76 XXII   |          fejezte be a katasztrófát.~A török ágyúk, s a janicsárok puskái
 77 XXII   |          tomboló zivatarban a győztes török had felhagyott az üldözéssel.~
 78 XXIII  |            hadsereg le van gázolva; a török seregnek semmi haderő nem
 79 XXIII  |  Felső-Magyarország gyülekező hada; a török hadsereg a diadal után szétbomlott
 80 XXIII  |      dandárral keresztülvágott a dúló török csapatokon Horvátországbul
 81 XXIII  |           ezrével vesztek a Dunába.~A török szultán aztán bosszúját
 82 XXIII  |          Péter, a mohácsi csata hőse, Török Bálint, Podmaniczky püspök,
 83 XXIII  |              termetű hős, mikor igazi török fejeket kellett volna hasogatni,
 84 XXIII  |              akarjuk”.~Móré László és Török Bálint a templom egyik oszlopához
 85 XXIII  |         előtte az ország zászlaját, s Török Bálint amúgy suttyomban
 86 XXIII  |              a sarkáig.~Harci hírét a török dúlás alatt szerezte, amidőn
 87 XXIII  |        megtisztította tőlük.~Ez ugyan Török Bálintnak lett volna a kötelessége,
 88 XXIII  |              fekete ember aztán beült Török Bálintnak a várába, s mikor
 89 XXIII  |             megyéket, amelyeket még a török elpusztítatlan hagyott,
 90 XXIII  |          megsebesültének hírére aztán Török Bálint is vérszemet kapott;
 91 XXIV   |           vallás terjedt rohamosan.~A török dúlás elől menekült bujdosókkal
 92 XXIV   |               támaszai voltak, köztük Török Bálint és Perényi Péter,
 93 XXV    |           előle a lábasjószágát; akár török, akár német, akár magyar,
 94 XXV    |         vadított el magától.~Így volt Török Bálinttal és Czibak Imrével.~
 95 XXV    |       szétverte Cserni Jován hadát, s Török Bálint a sebesült fekete
 96 XXV    |               ráütött a halott fejre.~Török Bálint kicsúfolta érte. (
 97 XXV    |           hogy kegyelmed is csakugyan török már; mert azok irtóznak
 98 XXVI   |             Bodó arra számított, hogy Török Bálint dandára, mely hozzá
 99 XXVI   |         Megfordítva esett le a kocka.~Török Bálint már akkor Ferdinánd
100 XXVI   |                Az a magyar dandár nem török volt már, hanem német.~Bodó
101 XXVI   |          barátját, kenyeres pajtását, Török Bálintot látta ellenségül
102 XXVI   |           Pekri, mikor meglátta, hogy Török Bálint hozza magával Bodót. –
103 XXVI   |               meg nem rágom a szíjat.~Török Bálint kinevette ezzel a
104 XXVI   |           pogány hitében – monda neki Török Bálint. – Hanem hát nekünk
105 XXVI   |            visszatért az ellenséghez.~Török Bálinték már akkor felszedték
106 XXVI   |   odarúgtatott a közelébe.~„Őkegyelme Török Bálint ezredeskapitány uram
107 XXVII  |               az érsek sem esett el a török ágyúgolyóktul; az is megmenekült.
108 XXVII  |               lesbe, hogy nem jön-e a török a hátunkba? Ha lármariadót
109 XXVII  |       feltaszították egymást.~– Jön a török! – kiáltá az egyik.~– Odabenn
110 XXX    |            most Magyarországot. Egy a török, kettő a német, harmadik
111 XXXI   |          urakat, hogy folyamodjanak a török szultán kegyelméhez.~A két
112 XXXI   |          kellett törni a lelkünket.~A török segítsége, beleegyezése
113 XXXI   |              mind tőbül kiforgatott a török. A budai főapátságból istállót
114 XXXI   |        Alföldön egész Lippa váráig.~A török felé kellett neki tartania.
115 XXXI   |            igen jól tudott törőkül.~A török nyelv nagyon nehéz nyelv!~
116 XXXI   |                nem azt kérdezi tőle a török, hogy:~„Mit kívánsz?”~Hanem
117 XXXI   |            Hobárdanácz kapott sebet a török basa szablyájától.~Ekkor
118 XXXIII |               volt még valami hatszáz török szarácsija, akik naponkint
119 XXXIII |            ért hozzá a rémhír, hogy a Török Bálint (a Valentinus Turkus)
120 XXXIII |           Moldovába, hogy segítse meg Török Bálint ellen. A vajda már
121 XXXIII |            már elébb parancsot vett a török szultántól, hogy Zápolyát
122 XXXIII |               keresztül, eléje került Török Bálintnak, s úgy szétverte
123 XXXIII |                pecsétes levéllel, két török bombárdás kíséretében.~A
124 XXXIII |          rögtön utasítást adott a két török pattantyúsnak, hogy azt
125 XXXIII |               nagy öröm volt. – Jön a török!~János király egy korán
126 XXXIII |           jötteknek, hogy egyenesen a török szultánnal való találkozásra
127 XXXIII |           hogy a város alatt felütött török tábor sátrait megláthatták,
128 XXXIII |            Ilyen tisztességet adott a török szultán a magyar királynak.~
129 XXXIII |         szultán a magyar királynak.~A török tábor közepéből, mint egy
130 XXXIII |              s felöltöztették hímzett török bársonyfosztányba, derekára
131 XXXIII |              a szultánnak; ezt csak a török krónikások hazudták hozzá.~
132 XXXIII |     hadseregével.~A pribék tolmácsolá török nyelven a király üdvözletét
133 XXXIII |         bocsátva őt maga mellett, ami török szokás szerint megtisztelés,
134 XXXIII |           maga alá szedett lábakkal a török krónikás, kinek életfeladata
135 XXXIII |        lehetett venni rajta.)~Ekkor a török szultán azt kérdezte a magyar
136 XXXIII |               a szentek szentjében! A török vezérek handzsáraikhoz kaptak;
137 XXXIII |               hogy bizony nincsenek a török szultánnak olyan derék lovai,
138 XXXIII |            lettek ajándékozva egy-egy török paripával; a szultán bámulatát
139 XXXIII |              Budáig a magyar király a török szultánnak útitársa volt: –
140 XXXIV  |             FEJEZET ~A trónfoglalás~A török müezzimek a déli szúrát
141 XXXIV  |             vértanú napjáig tartott a török tábor és vele együtt János
142 XXXIV  |            koronás király. Ez a jel a török szultán sátora felett függ,
143 XXXIV  |           hogy csak attul a kegyetlen Török Bálinttul védelmezze meg
144 XXXIV  |          rácokat: ne féljenek semmit. Török Bálint seregét szétverte
145 XXXIV  |         menetben siessen Pest felé: a török tábor indul Buda alá.~Mikor
146 XXXIV  |               élnek; ahelyett, hogy a török ellen készülne, a protestáns
147 XXXIV  |         katonai főparancsnok, amint a török Tolnáig jött, maga is kereket
148 XXXIV  |          azzal megsérteném a hatalmas török szultán büszkeségét, aki
149 XXXIV  |            budai oldalon előnyomult a török deréksereg. A szultán a
150 XXXIV  |            Másodízben is végigjárta a török császár Hunyadi Mátyás pompás
151 XXXIV  |               biztosítja, s az összes török katonáknak halálbüntetés
152 XXXIV  |   felállították a trónt, mely egészen török mintára készült, pompás
153 XXXIV  |            trónelfoglalás ceremóniája török szokás szerint.~Ez megtörténvén,
154 XXXIV  |               perc múlva nem volt egy török sem Buda várában. Zápolya
155 XXXV   |               aki megszökött, mikor a török Eszéknél átlépett a vízen.
156 XXXV   |             holttestek ott hevertek a török tábor másnapi elvonultáig.
157 XXXV   |            hegedűsök, s megint mást a török krónikások.~Ezek szerint
158 XXXV   |        leheletéig védte Buda várát, a török sereg első rohamát vitézül
159 XXXV   |         csónakba beleugorva, az egész török hajóhad szeme láttára átevezett
160 XXXV   |               vezér vitézségének és a török szultán nagylelkűségének
161 XXXV   |                mert magyar hegedűsök, török krónikások az ő uraik asztaláról
162 XXXVI  |           volt képes ott marasztani a török hadsereget. Mind felszedték
163 XXXVI  |          környékét már jövet kiélte a török sereg; a Dunán innen még
164 XXXVI  |            kellett átvonulni az egész török hadseregnek. A basák, agák
165 XXXVI  |            Nyolc álló napig tartott a török sereg átvonulása a pesti
166 XXXVI  |              egymás után a fejeikre a török vezérek, kicsordult a könyű
167 XXXVII |        janicsárt és besliát hagyott a török nagyvezér, Kászon vajda
168 XXXVII |             pompás udvartartására s a török had zsoldjára elég: annak
169 XXXVIII|                de biz ők Kászon vajda török ezredeitől véresen visszaveretének,
170 XXXVIII|              németpárti urak ezredei: Török Bálint, Báthory András,
171 XXXVIII|           Momyn vajda és Kászon vajda török dandára; egypár ezer ember,
172 XXXVIII|             folytattak, sőt egy ízben Török Bálint Ártándy Balázsnak
173 XXXVIII|              magyarjai helyett Gritti török szarácsijai rohantak ki
174 XXXVIII|             spanyol egyre szurkált, a török folyvást ráncigált; utoljára
175 XXXVIII|             leszakadt a láncárul, s a török kezében maradt. Ekkor aztán
176 XXXVIII|             hazament palást nélkül, a török is megtért a várba a kezében
177 XXXVIII|            küzdelem folyt ott, ahol a Török Bálint magyar hadai ostromoltak.
178 XXXVIII|         vitézek álltak: Gritti Alajos török besliái.~A beslia, mikor
179 XXXVIII|          emelkedett elesett magyar és török vitézekből. Az ostromlók
180 XXXVIII|      falánksággal látott a lakomához, török létére bort is eleget ivott.
181 XXXIX  |              Ferdinánd-párti sereg, a török naszádoktól üldöztetve,
182 XL     |            Buda várában. Pártfogóm, a török szultán, úgy játszik velem,
183 XL     |              de szokás szerint csak a török nyelvet használta társalgásul.
184 XL     |             latin szöveg, a másikon a török. A török fordítást Memhet
185 XL     |          szöveg, a másikon a török. A török fordítást Memhet bég fogja
186 XL     |               végzé az ájtatosságát a török, hol térden állva s karjait
187 XL     |            láb tiszteletlenség jele a török előtt.~A szokások megtartásáért
188 XL     |              A törökök kegyesebbek. A török paraszttól nem hallod, hogy
189 XL     |            nem ettem semmit – mondá a török.~– Magam sem. Mi a rendes
190 XL     |          Gritti Alajost.~– Grittit! A török renegátot! A dózse fattyát!
191 XL     |           nádorának, parancsoljon egy török pribék! – kiálta Bánffy,
192 XL     |           tanácsolom tinektek, hogy a török szultán megbízottját gorombasággal
193 XL     | megtaníthatott bennünket arra, hogy a török szultán az ő képének viselőjéért
194 XL     |     szövetséget, ahogy illik, akkor a török szultán nagylelkűségét meg
195 XL     |           leigázott, nem szorulnánk a török segítségére. S ugyan mi
196 XL     |           palotát Mórétól, Szigetvárt Török Bálinttól, s urai leszünk
197 XL     |          Akkor aztán azt mondhatjuk a török szultánnak: „Csókoljuk a
198 XL     |               hadiképességét. Őneki a Török Bálint-féle portyázó dandárokon
199 XL     |             is.~A fiatal pribék, akit török nevén Zülfikár bégnek híttak,
200 XL     |                az éppen szász volt. A török vendég tiszteletére még
201 XL     |               sajnálták, hogy a vidám török ifjúval nem diskurálhatnak;
202 XL     |              de még inkább, hogy azt, török vallása tiltván, egy ital
203 XL     |         Fráter Györgynek. Ha azokra a török szultán választ nem kap,
204 XL     |               senki.~– Hiszen nincs a török a hátunkon! – monda Athinay.~–
205 XL     |            tenyerét mellén összetéve, török szokás szerint, háromszor
206 XL     |              nézve kívánatosnak, hogy török martalóc hadak hódítsák
207 XL     |          éjszakára engedje Jurisics a török zászlót kitűzni a várfalakra,
208 XL     |          Ibrahim a szultánnak, hogy a török hadsereget tizedeli a csuma.
209 XL     |             visszavonulásra. Az egész török tábor oly gyorsan kerekedett
210 XL     |         hadjáratnak.~S ezt nevezték a török krónikások: fényes diadalnak.~
211 XL     |              hozzá: fele magyar, fele török. A szárazföldről a király
212 XL     |              Dunáról Gritti. Hatalmas török hajóhad állt a rendelkezésére,
213 XL     |           vitézségét, hogy a portyázó török csapatokkal bekalandozta
214 XL     |              pompásan felszőnyegezett török gályába, mely a Duna közepén
215 XL     |             ellen a Ferdinánd-pártiak Török Bálint és Bakics szabadcsapatjait
216 XL     |        halászok értesíték őket a nagy török hadseregnek hirtelen történt
217 XL     |            történt visszavonulásáról. Török Bálint rögtön éjjel útnak
218 XL     |              elhagyott táborhelyre.~A török szultán bíboros, aranyos
219 XL     |               Ausztria felől egy nagy török tábor errefelé.~Ez volt
220 XL     |              jó vitéz volt, azt mondá Török Bálintnak:~– Eléjük megyek
221 XL     |             ilyen merész kalandokhoz: török ruhát öltött, nyeregszerszámot,
222 XL     |           egymagában beszáguldozott a török sereg közé, ott mindent
223 XL     |        kikémlelt, s estére visszatért Török Bálinthoz.~– Veli basa egész
224 XL     |            állhatunk velük csatát.~De Török Bálint nem veszté el a szívét.~–
225 XL     |              adtak, mikor aztán már a török had dereka vonult el előttük,
226 XL     |            Szűz Mária” rivallással.~A török martalóchad szétbomlott
227 XL     |               a tulkok csordájában. A török lovas elöl-hátul meg volt
228 XL     |       mindjárt a csata elején elesett Török Bálint kardcsapása alatt;
229 XL     |              nagy veszedelmet, mely a török hadat érte (a vert had rendesen
230 XL     |          fordult meg a világtörténet!~Török Bálint, Bakics Pál, miután
231 XL     |         Kacziánernek igaza volt.~Erre Török Bálint azt felelte, hogy
232 XL     |          igaza.~Úgy, de ezzel szemben Török Bálint egy másik törvényre,
233 XL     |          terítette – már akkor megint Török Bálintnak volt igaza.~Míg
234 XL     |              nagy ellenséges tábor, a török és osztrák, szétbomlott,
235 XL     |              Simon –; megölette azt a török szultán, afölötti bosszújában,
236 XL     |  ellenkirállyal, bizony rád uszítja a török nagyvezért; mert az ő búzájuk
237 XL     |             egy jó megoldást.~Itt van Török Bálint! Az is sok birtokot
238 XL     |            Zápolyának a szepesiekért.~Török Bálint ugyan hatalmas, derék
239 XL     |               haddal, akinek előhadát Török Bálint vezette.~Amint a
240 XL     |               legrútabbul hangzik: jó Török Bálintot. Annak a birtokait
241 XL     |             Zápolyának.~És hogy ezért Török Bálint meg ne haragudjék,
242 XL     |                Kacziáner parancsot ad Török Bálintnak, hogy kezdje meg
243 XL     |         Kacziáner takarodót fúvat; de Török Bálintot elfelejti értesíteni
244 XL     |              útnak, gyalog felkereste Török Bálintot, s elmondta neki,
245 XL     |        elmondta neki, amit megtudott.~Török Bálint emiatt szertelen
246 XL     |          ütközetet Asszán basa ellen, Török Bálint ahelyett egy oldalsétával
247 XL     |                A halálosan megsértett Török Bálint pedig derék csapaljaival
248 XL     |            testőrön kívül még kétezer török és görög lovast és puskást.~
249 XL     |    damaszkuszi szablyáját, nincs az a török tábor, akin ő keresztül
250 XL     |            akkor kedvenc itala volt a török uraságoknak. Azt Arábia
251 XL     |             nádméznek híják. Ez még a török császár asztalán sem volt;
252 XL     |               érezte magát. Magyar és török urak mind tele tüdővel szítták
253 XL     |           többet ez a taliánba ójtott török!~Brassóban éppen vásár volt;
254 XL     |               talián neve, Ogli bég a török neve. Mint a vipera a madárfészekbe,
255 XL     |            énrám haragszik meg. Talán Török Bálintot lehetne a mezei
256 XL     |              összeszedett egy dandárt Török Bálint csapatjaiból, s megindult
257 XL     |             aki pedig hibázva mondja, török, görög, vagy zsidó, az farmatringgal
258 XLI    |        pecsétjét is ismered – szólt a török követ –; s nem törne el
259 XLI    |             Kun Gothárd is megjelent, Török Bálinttal együtt.~Gothárd
260 XLI    |             visszatorláshoz. Itt volt Török Bálint harckész dandárral.~
261 XLI    |         Erdélyt.~Mikor visszakerült a török biztos Nagy-Váradra, alig
262 XLI    |           háramlik.~– Viselem.~Erre a török biztos kihúzta az erszényét,
263 XLI    |              Ez a legkisebb rézpénz a török birodalomban. Én ezért az
264 XLI    |                a cifra, aranybogláros török béget az egyszerű szerzetes
265 XLI    |         bitófára szegeztette, s azt a török krónikákból kitörülteté!
266 XLII   |                     XLII. FEJEZET ~Jó Török Bálint~„No, de most már
267 XLII   |            megtette új hívét, Enyingi Török Bálintot Debrecen földesurává.
268 XLII   |     Debrecenbe. „Majd ráncba szedi jó Török Bálint cívis uraimékat.”~
269 XLII   |              meszelik a házak elejét.~Török Bálint tehát elment a kolostorbul
270 XLII   |              a dallama is, úgyhogy jó Török Bálint egyszer csak azon
271 XLII   |          végig az egész közönség. Azt Török Bálint is utánamondá. Mikor
272 XLII   |            nagyon okos beszéd – mondá Török Bálint, a kíséretében levő
273 XLII   |           közönség mind felállt; amin Török Bálint nagyon csodálkozott,
274 XLII   |           mint a mi Credónk – dörmögé Török Bálint.~„És a Jézus Krisztusban,
275 XLII   |             Szűz Máriát! – kiálta fel Török Bálint csodatelve.~… „szenvede
276 XLII   |          nagyon megnyerte a tetszését Török Bálintnak, hogy az ájtatoskodás
277 XLII   |             pénzt ne bocsátott volna.~Török Bálint hátramaradt, hogy
278 XLII   |              Húsvét vasárnapján aztán Török Bálint jó korán felkelt:
279 XLII   |                Mi dolog ez? – kérdezé Török Bálint az egyházfitól. –
280 XLII   |               ő nyitotta fel az ajtót Török Bálint előtt. Ez is feltűnt
281 XLII   |              köszvény bántja a lábát?~Török Bálint belépett az ajtón;
282 XLII   |             főurat a konyhában állni.~Török Bálint megjegyzé, hogy a
283 XLII   |           dísze.~Másformának képzelte Török Bálint a debreceni plébánost.
284 XLII   |            meg.~Akkor odalépett hozzá Török Bálint, megfogta a kezét,
285 XLII   |              páter. Én vagyok Enyingi Török Bálint, Debrecen város új
286 XLII   |       kereszténység ősellenségével, a török szultánnal. Itt a debreceni
287 XLII   |              tartsa, de én valósággal Török Bálint vagyok, Debrecen
288 XLII   |               te sem vagy már Enyingi Török Bálint. Az voltál, amíg
289 XLII   |               hitedet, nem vagy többé Török Bálint; hanem Valentinus
290 XLII   |            Turcus de eadem: valóságos török, muzulmán, istentagadó,
291 XLII   |              híve volt. Ezt neked, ha Török Bálint vagy, nagyon jól
292 XLII   |              király hűségére nem tér.~Török Bálint meg volt rendülve.
293 XLII   |           kezét eltiltó mutatóujjával Török Bálint felé kinyújtva, kemény
294 XLII   |        kufárokat!” Fugias cacodaemon!~Török Bálint büszke, makacs lelkű
295 XLII   |          Nagy-Váradról – mondá a bíró Török Bálint elé járulva levett
296 XLII   |               ünnepnap szokás! Azután Török Bálint a fiát, Jánost, elküldé
297 XLII   |               is elzúgták a harangok, Török Bálint előhozatta a templomi
298 XLII   |           király nevében! Én! Enyingi Török Bálint! Magyarország főkapitánya,
299 XLII   |              bezárult az ablak.~Ekkor Török Bálint odafordult Bálint
300 XLII   |           király nevében! Én, Enyingi Török Bálint, átadom teneked és
301 XLII   |        férfiai is sírnának azon!~Maga Török Bálint is sűrűen zokogott,
302 XLII   |             vacsorájára került a sor, Török Bálint az első volt, a fiával
303 XLII   |              Ezúttal az Úr vacsoráját Török Bálint uram által ajándékozott
304 XLII   |               akarnak megbántani.)~Jó Török Bálint pedig megköté a szerződést
305 XLII   |              tarkóján.~Mikor a király Török Bálint levelét elolvasta,
306 XLII   |               én emberem! Ilyen az én Török Bálintom! Tudtam én azt! „
307 XLII   |      Verbőczynek. – Nem szereti, hogy Török Bálint valamit helyesen
308 XLII   |             Mondsza csak, mit csinált Török Bálint főkapitány Debrecen
309 XLII   |             Nyomban másnap megérkezék Török Bálint, magával hozván a
310 XLII   |            kívánatára előhuzakodék jó Török Bálint a Debrecenben viselt
311 XLII   |       tisztelet felmondásáról beszélt Török Bálint, ezek gerjedtek fel:
312 XLII   |           csak elhűltek valamennyien. Török Bálint pedig kérkedő hánykódással
313 XLII   |           bonne mine au mauvais jeu.”~Török Bálint látva, hogy ő az
314 XLII   |       rezidenciájában. A Lantosnak jó Török Bálint volt a patrónusa.~
315 XLII   |           haragját.~És még azonfölyül Török Bálint egyetlen hadvezére
316 XLII   |          Hanem e naptól fogva Enyingi Török Bálintnak a neve oda lett
317 XLIII  |             járóra eléje kocsizott, s Török Bálint ötszáz főnyi lovas
318 XLIII  |              s csinál Magyarországból török szandzsákságot.~Erre a szóra
319 XLIII  |       szabadítsuk ki Magyarországot a török pártfogás rabigája alól,
320 XLIII  |             gyűjtsön hadat Erdélyben, Török Bálintot, hogy öltöztesse
321 XLIII  |            Bebekek, Perényiek és maga Török Bálint, kinek egész öröme
322 XLIII  |               véget vethettek volna a török uralomnak a keresztény Európában.
323 XLIII  |           szövetség”. Attul függött a török elleni nagyszerű hadjárat
324 XLIII  |                egyformán felbuzdult a török elleni hadjáratra. János
325 XLIII  |      magyarokhoz csatlakozni, a közös török rabigának összetörésére.~
326 XLIII  |      futtatnak Sztambulba, Bagdadba a török szultánhoz, bevádolnak téged,
327 XLIII  |            mely oldalon támadja meg a török szultán hadait. – Azalatt,
328 XLIII  |         Szolimán haragja elpárolog, a török sereg a tél elől hazatakarodik,
329 XLIII  |              urak azt mondták, hogy a török ellen hívtátok fegyverbe
330 XLIII  |              azt híreszteljük, hogy a török ellen kardoskodunk.~– Ejh,
331 XLIII  |      Megkínáltatott e nagy hivatallal Török Bálint; de ő azt vetette,
332 XLIII  |           hogy valóban részese volt a török hatalom ellen kötött ligának,
333 XLIII  |            juttatni belőle! – Hanem a török nagyon óvatos. – Régibb
334 XLIII  |        hatlovas hintó vitt magával, a török küldöttel együtt, egy osztag
335 XLIII  |            királyné!~A trombitások és török síposok a terem karzatán
336 XLIV   |            mint a Thurzók, Perényiek, Török Bálintok: sőt magát a király
337 XLIV   |         Csúnyául el volt hanyagolva a török gazdálkodás alatt.) A finnyás
338 XLIV   |           csak a romjai álltak még. A török dulárok felégették azt,
339 XLV    |          suttogá:~– C’est effroyable!~Török Bálint valamit súgott az
340 XLV    |        mindent újra kell bútorozni; a török rútul elpusztított mindent.
341 XLVI   |              Moldvát, Oláhországot, a török vazalltartományává tenni,
342 XLVI   |            bécsi kancellár; itt Budán Török Bálint, a zwingliánusok
343 XLVII  |         vissza, annyi szent. A király Török Bálinttal is közölte Majláth
344 XLVII  |            Aláírva: Szolimán padisah, török betűkkel.~De az aláírásnál
345 XLVII  |              A fővezérséggel a király Török Bálintot ruházta fel.~Török
346 XLVII  |           Török Bálintot ruházta fel.~Török Bálint azt mondta, hogy
347 XLVII  |               döntse el, hogy lehet-e Török Bálintnak fegyvertársi esküje
348 XLVII  |              ítéletet mondta ki, hogy Török Bálint minden skrupulus
349 XLVII  |        megfoghatják őket.~Ekkor aztán Török Bálint a királyi sereggel
350 XLVII  |               vára olyan messze esett Török Bálint ágyútelepeitől, hogy
351 XLVIII |   gondviselője.~Azután Petrovichot és Török Bálintot szólítá fel, hogy
352 XLVIII |            királyok.~Fráter György és Török Bálint kísérték fegyveres
353 XLVIII |           kincses szekereket. Azonban Török Bálint lovasai szétkergették
354 XLIX   |         országgyűlés Fráter Györgyöt, Török Bálintot és Petrovich Pétert
355 XLIX   |               meg a kincstárnokságot, Török Bálintnál az ország hadainak
356 XLIX   |        szabadítá ki Perényit keserves török rabságából.~De Perényi már
357 XLIX   |               trónusán ülve fogadta a török követet. Ölében tartá kisfiát,
358 XLIX   |               megszállták Buda várát.~Török Bálint állt velük szemben.~
359 XLIX   |          nélkül lehet tudni a többit.~Török Bálintnak Perényi Péter
360 XLIX   |              falvakban zsákmány után. Török Bálint huszárjai aztán megtették
361 XLIX   |             Még ők kiabálták jobban a Török Bálint huszárjainak: „Üsd!
362 XLIX   |            Boszniából, s Budából lesz török város, Szent Zsigmond templomából
363 XLIX   |               ahol a bástyafokon álló Török Bálint ráismert. „Adjon
364 XLIX   |             pohár borra! – kiálta alá Török Bálint.~– Fel is megyek,
365 L      |         hatvani kapu, azzal szemben a török temető, a mostani Nemzeti
366 L      |         őrajtuk tölti ki a bosszúját.~Török Bálint megkísérté Fels Lénárd
367 L      |         utasítá vissza. Amire aztán a török basák azt mondták, hogy
368 L      |         dűlőre! – mondá Fráter György Török Bálintnak. – A határszéli
369 L      |             Bálintnak. – A határszéli török had mind martalóc, gyülevész.
370 L      |      eltemetve! Kik így éreztek vala.~Török Bálint tehát a lovasdandárával
371 L      |               ő helyezett be, Budából török fővárost, Magyarországból
372 L      |             fővárost, Magyarországból török szandzsákságot fog csinálni.
373 L      |             segítenek, Magyarország a török birodalom rabtartományává
374 L      |              lemondás következtében a török császár Magyarországot hadjárattal
375 L      |         katonájuk kétezernégyszáznál. Török Bálint a maga dandárával
376 L      |          fegyvertársak levén: ellenük Török Bálintnak nem illett hadkozni.~
377 L      |              Szolimán a Dunán átkel a török sereggel, hogy akkor egy
378 L      |               feleségtek, gyermektek, török rabságba ne essenek. Azért
379 L      |                amely Magyarországot a török ellen megvédeni képes. Ilyen
380 L      |               basa, a harmadik vezér, Török Bálint kíséretében. A budai
381 L      |             lovak húsát fogyasztotta. Török Bálint keresztültört az
382 L      |            védőseregnél.~Roggendorf a török felmentő hadak megérkeztére
383 L      |        ütközetek vívattak a magyar és török naszádosok között, különösen
384 L      |       visszaverettek, ámbár egy ízben Török Bálint egész a gellérthegyi
385 L      |           harc eltartott három hétig.~Török Bálint izenetet adott aközben
386 L      |            csak Mohamed basa serege s Török Bálint dandára áll velük
387 L      |           mind a budai várban, mind a török táborban észrevették a retirádát;
388 LI     |             hűséget ismerő, nagylelkű török. Ezt is elhalmozta mindenki
389 LI     |              sátorát.~Mohamed basa és Török Bálint eléje sietének, jelentve,
390 LI     |               aztán rájuk rohantatá a török lovasságot, s ott a fiúcskák
391 LI     |           szokjanak hozzá a csemeték!~Török Bálinttal is igen nyájasan
392 LI     |             fölséges császár! – monda Török Bálint. – Méltók volnának,
393 LI     |             jegyével ellátva, adja át Török Bálintnak; ki ezzel a levéllel
394 LI     |              maga a szultán akasztott Török Bálint nyakába. Megért ezer
395 LI     |          fenyeget közvetlen veszély a török táborban megjelenésnél.
396 LI     |        Kevésbé volt megnyugtatható jó Török Bálint.~Mikor a lovára felült,
397 LI     |              udvarhölgyet szállítá, s Török Bálint kivételével, aki
398 LI     |               táborába.~A fogadtatás, török szokás szerint, nagyszerű
399 LI     |               Verbőczy, Verancsics és Török Bálint már színről színre
400 LI     |               nem kérte? Vagy pedig a török nőknél kifejlett ravaszság,
401 LI     |       dívántanácsot tartott, melyre a török vezéreken kívül a magyar
402 LI     |      felállítva két sátor, mely körül török szarácsik strázsáltak: serpenyőkben
403 LI     | kitakarodjanak; mert mától fogva Buda török város: a neve „Dzsigerdilen”.
404 LI     |               a királynénak, amiben a török háremhölgyek dúskálkodnak,
405 LI     |    Podmaniczky János. Neki nem kell a török bérmálás. Hirtelen levágta
406 LI     |        országgyűlés határozhat, nem a török dívántanács. Minket kormányzói
407 LI     |       fejedelem, akivel János király, Török Bálint, Fráter György egyesült
408 LI     |            nekik, hogy eltávozhatnak.~Török Bálint is menni készült
409 LI     |              a felséges úr? – kérdezé Török Bálint, bátran a szultán
410 LI     |               fogoly vagyok? Hát ez a török hűség? Hát illik egy Szolimán
411 LI     |         kifakadásokat nem tolmácsolta török nyelven, csak annyit magyarázott
412 LI     |    magyarázott meg a szultánnak, hogy Török Bálint a menedéklevelére
413 LI     |           csinált az adott szavából a török szultán: aki hasonló szójátékkal
414 LI     |          dacára, halálnak tudta adni.~Török Bálint erre dühbe jött.
415 LI     |          Abban a sátorban találta már Török Bálint Majláth Istvánt.~
416 LI     |           kávét főzött magának.~Mikor Török Bálintot a sátorába bebukni
417 LI     |            kerültél te ide? – kérdezé Török Bálint.~– Elmondom rendén.
418 LI     |              borunk, reggeltől estig.~Török Bálint úgy tett, ahogy a
419 LI     |             ravaszságot gondolta ki a török. Összehívatta az erdélyi
420 LI     |              lesz. – Az a négy túsz a török sereg legelőkelőbb bégjeiből
421 LI     |             tréfájuk közé tartozott a török hadvezéreknek.~Bizony együtt
422 LI     |            sámsoni nagy erejű ember a török rabságban annyira összeroskadt,
423 LI     |               hogy amidőn Majláthtal, Török Bálinttal összekerült, már
424 LI     |          német templomát átalakíttatá török mecsetté. A harangokat leszedette
425 LI     |             marhájában kárt tevének a török katonák, törvényt látott
426 LI     |         nélkül, ami meg volt tiltva a török városban.~– Megállj, hitetlen
427 LII    |        hatalmas fellegvárával, mely a török időkben „Koazta Bea „nevet
428 LII    |              a saját tanácsa szerint. Török Bálint fogságba vitelével
429 LII    |        rendezett városok (miket még a török nem látogatott meg), a derék
430 LII    |            került.~Ferdinánd király a török szultán visszataszító válasza
431 LII    |         hadjárathoz Magyarországnak a török rabiga alól felszabadítására.
432 LII    |     elfoglalja a hatalmas hadsereg, a török úgy megijed, hogy esze nélkül
433 LII    |         Miklós horvátjai egy kirohanó török csapatot emberül összevágának.
434 LII    |         háborút látni! Meglátom, hány török fejet hoztok haza!~Azok
435 LII    |          nyomorultul szétveretik.~Egy török lovag odakiáltott Vitellinek:~– „
436 LII    |              kész elszaladni négyezer török szpáhi elől?~Ráfogták, hogy
437 LIII   |           Ugyan örültek rajta, hogy a török elkergette a nemesuraikat.
438 LIII   |               Derék vitéz volt! Ahány török lovas futtában utolérte,
439 LIII   |          újból jött a bástyák ellen a török had a hídon át. A németek
440 LIII   |              mikor már látták, hogy a török had baromsokasága már-már
441 LIII   |        Esztergomot és Székesfehérvárt török kézen. – Száz évig ott maradtak!~
442 LIII   |            Így szokta a szultán! Ez a török erkölcs!~S hogy ebben a
443 LIII   |          nemcsak ezzel bizonyítá be a török basa a szent dolgok és emberek
444 LIV    |               lelkében egy szikrája a török iránti szeretetnek, azt
445 LIV    |              a titkos ajándékozások a török nagyvezéreknek, tolmácsoknak,
446 LIV    |        egyszerre rázúdítja Erdélyre a török haragját. Ezt vétek volt
447 LIV    |               s nyílt ellensége lett. Török János, a Bálint fia, el
448 LIV    |             keseredve ellene atyjának török rabságban elhunyta miatt,
449 LIV    |       örömeinek megcsorbítóját látta. Török János készült az országgyűlésen
450 LIV    |              forintot szörzének, Hogy török császárnak adót szörzenének,
451 LV     |                   LV. FEJEZET ~„Vitéz Török Jánosról emlékezem”~Ez országgyűléstől
452 LV     |      egyszer-egyszer Magyarországra a török ellen harcolni, s itt sok
453 LV     |       hadjárataiban. Ahelyett, hogy a török ellen fordította volna a
454 LV     |           minden magyar készen állt a török rabiga ellen feltámadni,
455 LV     |         egyszerre csak békét kötött a török szultánnal hét esztendőre,
456 LV     |              még a temesi bánságot is török szandzsákságnak.~Erre a
457 LV     |             Fráter György lemondott a török pártfogásrul; széttépte
458 LV     |            Mindenki ezt akarta már. A török kényúri követelés után nem
459 LV     |         udvaránál két fiatal levente, Török János és Patóczy Ferenc,
460 LV     |              vérét szíve bálványáért.~Török János, mint fiatal suhanc,
461 LV     |              fiatal suhanc, atyjának, Török Bálintnak török rabságba
462 LV     |             atyjának, Török Bálintnak török rabságba hurcoltatása után
463 LV     |             Tamás kíséretében egyszer Török János is lejött, s akkor
464 LV     |              követő híveinek táborát. Török Jánosnak volt százhatvan
465 LV     |         karddal vívó hajdú is volt.~A török szultán első hallásra nem
466 LV     |      beglerbég: Kászon basa, az egész török hadsereggel nyomuljon Szegeden,
467 LV     |        őrseregnek a vezetését rábízta Török Jánosra és Patóczy Ferencre.~
468 LV     |              és szász uraknak, akik a török, oláh, rác segítséget olyan
469 LV     |    ideküldetni túszul.~Ketten voltak: Török János és Patóczy Ferenc,
470 LV     |              várba a követ, azt mondá Török János Patóczynak:~– No,
471 LV     |               le az ekemezői táborba. Török János maradt mellette.~Abban
472 LV     |             el; oda rejtőzék el vitéz Török János.~Fráter György a maga
473 LV     |         basához, hogy jöjjön az egész török hadsereggel egyenest Erdélybe?
474 LV     |             rontva. Íme, itt van az a Török János, felséged hadainak
475 LV     |             az atyját, a dicső emlékű Török Bálintot a hitetlen ozmán
476 LV     |    megváltotta már a jóságos Isten, s török rabláncából felvitte magához.~
477 LV     |               fülkéből előlépett ifjú Török János. Férfiúi harag lángolt
478 LV     |               abban a percben, amidőn Török János előlépett a rejtekéből,
479 LV     |          törököt az országba? – szólt Török János a királynéhoz.~– Átkozott
480 LV     |               az országot. Megmentem. Török János, ifjú vitéz: tied
481 LV     |              élére, kardjaik hegyét a török felé fordítva.~Négy oldalról
482 LV     |            volt erre a diadalra vitéz Török János, akit a barát, ő nagy
483 LV     |              a mezőn táborozik:~„Erre Török János szólla ilyeket: Régen
484 LV     |          nekem ily ügyet. Bátorsággal Török Bálint fogságát, Én megtorolhassam
485 LV     |    közvetlenséggel.~Éjfél után indítá Török János a kis csapatját Déva
486 LV     |          szerte. Egy része a felriadt török hadnak futott a fellegvár
487 LV     |           annak a kapuját már elállta Török János, ki egyszerre ért
488 LV     |               állott volt. Egy ő maga Török, János már vala; Hegyes
489 LV     |                Így állt bosszút vitéz Török János szívszerette jó édesapjának
490 LV     |               nyereséggel ők járának. Török János külde az kincstartónak.
491 LV     |             beglerbég táborába.~Vitéz Török Jánosnak azonban még több
492 LV     |            dobok és trombiták voltak. Török János kis csapatja jött
493 LVI    |         volunt…”~Ugyanakkor, amidőn a török szultánhoz írt levelében
494 LVI    |               neki sem a német, sem a török.~Egyedül akart maradni,
495 LVI    |         György szívében született: „A török szabadságot ígér a parasztnak,
496 LVI    |          csausz, a másik Petrovich.~A török azért volt itt, hogy sürgesse
497 LVII   |            haladéktalanul megküldöm a török szultánnak az évi adóját
498 LVII   |     Castaldóval olyan haderőt állít a török ellenébe, mely képes azt
499 LVII   |               csapatokkal álltok ki a török elé, s csak azért, hogy
500 LVIII  |          szultán – a győzteseknek. Ha Török János százhetvenhárom vitéze