Fezejet

  1 I      |           jártas volt Buda várában. Még mint gyermek, hazulról szökött
  2 I      |               jobban ismerte kegyelmed, mint én; mert én sohasem ültem
  3 I      |        páncélingek, amiknek a pikkelye, mint a halhéj, csupa ezüstből
  4 I      |                Nem olyan fejek ám ezek, mint más jótét lélek feje szokott
  5 I      |              nála, akit előbb fogad el, mint téged.~– Ezt a kardot pedig
  6 I      |           várnagy.~– De olyan fölséges, mint egy templom.~Mátyás király
  7 I      |       királyleány. A király arca olyan, mint egy becsületes jó matrónáé;
  8 I      |                 egész előadást. Jobban, mint a magyar urak, akik közül
  9 I      |                ez akkor úgy ment volna, mint mikor két ember egyik árokpartrul
 10 I      |         színeváltozását. Csak állt ott, mint a sóbálvány.~A nádor azonban
 11 I      |              úgy kellett megostromolni, mint az ellenséget. – A hideg
 12 I      |             lények haragja még erősebb, mint a melegvérűeké. Még a féreg
 13 I      |              van ez cserepcsikra tűzve, mint a szalonna, amit meg akarunk
 14 II     |                 trónterembe, ahová neki mint várnagynak mindenkor szabad
 15 II     |           fiatal főúr.~– Még gyerekebb, mint te vagy. S az is éppen olyan
 16 II     |                 válogatós a szolgákban, mint te az urakban. Kezemben
 17 II     |             megérkezem Szepesváraljára, mint a lengyel a maga gebéivel
 18 II     |          hamarább elért a Kárpátok alá, mint ha Tomiczky hintaján döcögtette
 19 II     |              alatt hordják. Olyanforma, mint a mellvért, bőrbül; csak
 20 II     |          kívántam. Akit a budai várnagy mint magister kaminariust rekommendált
 21 II     |             tomporát sohasem verte más, mint kard. A balta a parasztok
 22 II     |         Györgyöt Zápolya János. Jobban, mint ha arannyal vásárolta volna
 23 II     |           megtudni – mondá Györgynek –, mint amennyit a budai várnagy
 24 II     |            bocskoros nemes is olyan jó, mint a bíboros főúr. Csak te
 25 II     |           várának ura; kinek többi fiai mint hadnagyok szolgálnak a király
 26 II     |          szepesi grófnak” híják inkább, mint főispánnak. Vára igenis
 27 II     |            között töltöttem, úgy éltem, mint a koldusgyerekek: erdei
 28 II     |       fetrengtem, valami jobbnak lenni, mint a játszó és verekedő pajtásaim.
 29 II     |               is, s egy fejjel nagyobb, mint én. De nekem valami volt,
 30 II     |                 másra akartam jó lenni, mint verekedésre. Szüntelen ösztönöztem
 31 II     |           láttam még olyat. Szarva van, mint a bikának, de maga sokkal
 32 II     |                S úgy égette a torkomat, mint a tűz. Akkor aztán azt mondá
 33 II     |                 egyéb dolgunk sem volt, mint a lovakat, hintókat tisztogatni
 34 II     |                 ne legyen olyan gyönge, mint más asszony!~Zápolyának
 35 II     |             szolgálni kegyelmességedet, mint ahogy szolgáltam a régit,
 36 II     |            Györgynek több esze volt ám, mint hogy azt elhiggye. Valamennyi
 37 II     |               is olyan gyönge és friss, mint húszesztendős korában volt;
 38 II     |            mindjárt én is meggyulladok, mint az a gyertyánfa! Olyan ember,
 39 II     |                 de az is jobb ízű volt, mint ez, amire most utalva van:
 40 II     |           konyhamaradék csalogatta oda, mint inkább az ösztön. Az urak
 41 II     |                amikről ő többet tudott, mint azok; hanem az előzményeiket
 42 II     |                 közül fogunk falatozni, mint a héja, amit a konyhábul
 43 II     |                volt. Arcbőre oly fehér, mint az alabástrom, haja szénfekete,
 44 II     |            éppen olyan mentében járnak, mint a főurak; pilist nem borotválnak
 45 II     |           Valami olyan érzése lehetett, mint az ördögidézőé. Ezt a felháborodást
 46 III    |               volt, a másiké meg olyan, mint mikor vízcseppek hullanak
 47 III    |               az is elkezdett énekelni, mint a fülemüle, s aközben a
 48 III    |                Úgy gyönyörködött benne, mint egy gyermek.~Ő is ilyenekkel
 49 III    |       hízelkedék a fehércseléd.~György, mint a megigézett, térdelt a
 50 III    |           vagyok, aki azelőtt voltam. – Mint akit a vipera megcsípett;
 51 IV     |                  s latinul úgy beszélt, mint akármelyik barát. A grammatikát
 52 IV     |                aki a Corvin könyvtárban mint kéziratok lemásolója volt
 53 V      |       levagdalója! Te jössz ide vissza, mint fehér barát; csuhában, facipőben?
 54 V      |           szereti az egér megrágcsálni, mint a másfajta bőrlapot.~S György
 55 V      |           borotvált arcával olyan volt, mint egy vénasszony. Most pedig
 56 V      |                búvja, az nem lehet más, mint csillagjós.~Megszólítá a
 57 V      |         királyné? Holott elébb meghalt, mint az a világra jött?~(No,
 58 V      |             Lesz-e neki olyan ősz haja, mint nekem?~– Isten megadja,
 59 V      |                magát, amikor ezt kérte, mint ahogy egy macska össze tud
 60 V      |                madarat el akarja kapni, mint ahogy egy barát össze tud
 61 VI     |                 mind másra volt gondja, mint veszekedő barátok közt igazságot
 62 VI     |               éppen úgy rettegett tőle, mint a pestistől. És a király
 63 VI     |             neki oly könnyen leszállni, mint az ország főkapitányságából.~
 64 VI     |           teneked adok. A bűnt megtöri, mint Krisztus vére; a szülést
 65 VI     |             csatatéren levágta. (Éppen, mint Martinuzzi György!)~Ezért
 66 VI     |                nem bocsátottak be mást, mint az írásfaló barátot. Az
 67 VI     |            hozzá – kétannyi, százannyi, mint annak a másnak! – És engem
 68 VI     |              olyan szorgalmasan énekel, mint nappal, s amit éjjel-nappal
 69 VI     |               Fráter György?~– Kevésbé, mint eddig. Álmaimban ott látom
 70 VII    |              hogy más ember tér vissza, mint aki eltávozott. A reggeli
 71 VII    |              szintúgy elkövettem volna, mint Dózsa György; ha az Úr másfelé
 72 VII    |            azoktul, akik többet tudnak, mint én. Íme, a pincebolt lakója,
 73 VIII   |               azt fogja mondani: „Több, mint ember; ez Isten szolgája”.
 74 VIII   |           képzelt. Most még szebb volt, mint mikor legelőször látta.
 75 VIII   |              olyan megdicsőült az arca, mint ahogy a teremtő kezéből
 76 VIII   |              azt, aki azokat meghallja, mint aki elmondja.~A gyóntató
 77 VIII   |            barát arcán. Kemény volt az, mint az érc. De elérté a kérdő
 78 IX     |                 is annyi idős lehetett, mint a menyasszony. Az eljegyzés
 79 IX     |              viseltek, mely olyan volt, mint a páncél. Sforza Bona ruhadereka
 80 IX     |              gondolattól. Gyors elméje, mint a villám világította meg
 81 IX     |              alakot megvilágítva, akik, mint két éjjeli kísértet, mint
 82 IX     |               mint két éjjeli kísértet, mint két sírját elhagyott lélek,
 83 IX     |                 egész életén keresztül, mint elhihetetlen példája a hitvesi
 84 X      |                 Recalde nevet viselt, s mint vitéz lovag élte világát
 85 X      |                király.~Borbála királyné mint öngyilkos jelent meg a tribunál
 86 X      |           halálsápadtan, mozdulatlanul, mint egy sírszobor, állt a király
 87 X      |                 ékesen tudott beszélni, mint latinul és magyarul.~Az
 88 XI     |                  Mátul fogva több vagy, mint sajóládi apátúr. A mai szent
 89 XI     |                 elvégzed a szertartást. Mint nem e nemzet szülötte, nem
 90 XI     |            százezernyi tábor szétrepül, mint egy ködkép.~– Elfogadom
 91 XI     |          melynek épülete ma is fennáll, mint egy sváb tehenész gazdasági
 92 XII    |               ott több szükség van rám, mint Lengyelországban.~S azzal
 93 XIII   |             akkora karbunkulusok rajta, mint egy babszem, ezüst nyelű
 94 XIII   |               bot a kezében; nem kasza, mint a tiedben.~– Mégiscsak én
 95 XIII   |              olyan fekete vaklinc volt, mint az apja, aki téged, mikor
 96 XIII   |              még akkor felőled egyebet, mint hogy baráttá lettél, olyanná,
 97 XIII   |                  Nem akar ám úgy látni, mint papot. Azt akarja, hogy
 98 XIII   |                 te vágd vele a pogányt, mint a tököt. Azután neked adja
 99 XIII   |                  mert az nem halogatja, mint a zsidó, a halálát.~– Holnap
100 XIII   |                 más öltönyt nem viselt, mint azt az egyetlen fehér csuhát
101 XIII   |                s akkor is olyan kemény, mint az első héten.)~– No, de
102 XIII   |               Úgy kaptál fel a karodra, mint Kinizsi a malomkövet. Ez
103 XIII   |                  Ez nagyobb kötelesség, mint a te szenteltvíz-szóródnak
104 XIII   |                 a dühtől, nyomorék keze mint a vaskapocs szorítá fiának
105 XIV    |         csélcsap” szó is annyit jelent, mint dévánkodás. De ezért az
106 XIV    |                 abban az őszi világban, mint ahogy álmában jár az ember,
107 XIV    |             öröme az élő bátya látásán, mint a siralma a megholt apa
108 XIV    |               felől.~Az ember ordított, mint egy praefica, akinek az
109 XIV    |             később értetek fel a várba, mint az ura. Tudom, hogy bekötötte
110 XIV    |                ő férjére; miután nekem, mint szerzetesnek, semmi világi
111 XIV    |           legényfiú, a ráöntött szurok, mint egy fekete álarc, tünteté
112 XIV    |                testvér, fehér csuhában, mint egy sírőrző kísértet.~Mit
113 XIV    |                  hanem nyírfavers lesz.~Mint tudjuk, Tinódi irgalmatlanul
114 XV     |                 is ki volt irtva. A nő, mint eszménykép, mint királyné,
115 XV     |                  A nő, mint eszménykép, mint királyné, mint anya, mint
116 XV     |              eszménykép, mint királyné, mint anya, mint testvér: – fényvesztett
117 XV     |               mint királyné, mint anya, mint testvér: – fényvesztett
118 XV     |        gúnydalokat énekelnek a papokra, mint az egyház szolgáit, akik
119 XV     |             toldott, az nem volt egyéb, mint kitöltése azon nagy hézagoknak,
120 XV     |        következik, amidőn Fráter György mint egy hatalmas vezetője Magyarország
121 XV     |           indokolásához nem kell egyéb, mint egy teljesen kiégett szív.~
122 XV     |      szövetséges társ. Az egyiknek úgy, mint a másiknak el kell előtte
123 XVI    |              uramhoz szálla meg, akinek mint várnagynak elég istálló,
124 XVI    |              gyöngy függő vala, akkora, mint egy mogyoró, még azt sem
125 XVI    |                étte-itta nincsen egyéb, mint naponkint egy tikmony. Azt
126 XVII   |           következtetni lehetett volna, mint inkább a hit ellenségeinek
127 XVII   |                 egyéb védelme nem vala, mint hogy ő tökkelütött fejű
128 XVII   |              hamvait széthordja a szél, mint a ragályt, s azoknak minden
129 XVII   |        kandallója mellett tüzet raknod, mint ide jőve tüzet oltogatnod.
130 XVIII  |       udvarhölgyei mellett csélcsapjon, mint hogy a királyt rossz hírek
131 XVIII  |    meghasonlátok,~Ottan országtokban ím mint pusztulátok. „~A históriás
132 XVIII  |               el egytől egyig harcolva, mint igaz vértanúi a magyar hazaszeretet
133 XVIII  |                magyar vezér a másiknak, mint ketten együtt a töröknek.~
134 XVIII  |                  hős vitézeivel együtt, mint hogy zászlóját meghajtsa
135 XIX    |            annyi kész szónok nem támad, mint a magyarok között.~Lám,
136 XIX    |         országgyűlés mégsem olyan lesz, mint az eddigiek voltak. Mikor
137 XIX    |         cigányhóhérral – a cifra bábut, mint valami tetten kapott gonosztevőt. –
138 XIX    |          hallgatni máskor a gyülekezet, mint a papot a katedrában. Ez
139 XIX    |            ismerem a magyar nemességet, mint ti: az tiszteli a királyt,
140 XIX    |               áldozat kárba ne vesszen, mint eddig, a király távolítsa
141 XIX    |          sakkozott a velencei követtel, mint akit éppen nem érdekel az
142 XIX    |             becsukatott, az csak annyi, mint „pokolban egy varga”. Kapták
143 XIX    | vérszipolyzásának nyoma. Olyan volt az, mint egy diadéma.~– Halálos betegségem
144 XX     |               trón megürül, többé mást, mint magyart abba be nem ültet. –
145 XX     |                már mindenki úgy beszél, mint veszendő emberről. Húszéves
146 XX     |                 békekötést Szolimánnak, mint hogy megszakadásig rakjuk
147 XX     |                az osztrák fejedelemnek, mint ha egy-egy jó szóval eltávolítanánk
148 XX     |             olyan könnyű oda felmászni, mint a mazovi hercegnő nyoszolyájára?”~
149 XX     |            torkához: olyan hangja volt, mint a recsegő tárogatónak. Elkezdte
150 XX     |                 felizgatott kedélyekre, mint egy jó kupa bor meg egy
151 XX     |            méltóbb a nádori méltóságra, mint az, aki esze és ereje által
152 XX     |                  nem volt más szándéka, mint hogy az országnak erős kormányt
153 XX     |    nádorispánnak, nem tehetett egyebet, mint hogy a választást helyben
154 XX     |             Hogy üljem meg a csatamént, mint a hadak fővezére? Szegény
155 XX     |              német írástudó, Spervogel, mint szemtanúja a hatvani országgyűlésnek,
156 XX     |                 lehetett mást megfogni, mint a városi polgárt meg a zsidót.
157 XXI    |                a fényes királyi várban, mint aki otthon van. Adta a rendeleteket,
158 XXI    |            hazament budai palotájába, s mint afféle tudós ember, könyvei
159 XXI    |                 akarták koncolni. Éppen mint Hatvanban Báthory Istvánt
160 XXI    |              házában nem találnak mást, mint írásokat és boroshordókat,
161 XXI    |                Verbőczyt ipával együtt, mint hazaárulókat, száműzték,
162 XXI    |                 a veszély nagyobb volt, mint valaha, mindezekre nem indult
163 XXII   |                 táborából kerültek elő, mint megszökött hadifoglyok.
164 XXII   |           vajdátul jobban féltek Budán, mint Szolimántul, s ahelyett,
165 XXII   |           éppoly gyors napi járatokban, mint Szolimán.~Akik Zápolyát
166 XXII   |             Zápolya Erdélytül Szegedig, mint Szolimán Eszéktől Mohácsig,
167 XXII   |              inkább üttesse le a fejét, mint hogy az egész magyar hadsereg
168 XXII   |                éppen úgy lehetetlenség, mint lélektanilag. Hadi szempontbul
169 XXIII  |            seregével együtt Sztambulba, mint a zivatar, mely vérzáporral
170 XXIII  |                 István, nyitrai püspök, mint legidősebb a főpapok között,
171 XXIII  |             jeleneten.~– Soha több fát, mint az erdőn! Hát már aztán
172 XXIII  |         tartotta magát olyan legénynek, mint János vajda.~Mikor a koronázás
173 XXIII  |              születésű hazánkfia lévén, mint katona igen jó ekzekutor
174 XXIII  |                fekete anyajegyről, mely mint egy sáv vonult végig a halántékátul
175 XXIV   |              semmi örvendetes nem volt.~Mint a szép gyümölcsben, melyet
176 XXIV   |               hadvezéri tehetsége volt, mint Tomorynak és egyéb püspököknek.
177 XXVI   |            olyan részeg az egész őrség, mint a tök. A lovaink fel vannak
178 XXVII  |                királyon nem maradt más, mint az az aranyszövetű dolmány,
179 XXVIII |             legénykék? Olyanok vagytok, mint akiket a sírból húztak ki!~
180 XXIX   |             Minthogy pedig a sziléziták mint Ferdinánd király hívei nem
181 XXIX   |                 Györgyöt meg a káplánt, mint két legbiztosabb hívét,
182 XXIX   |               találkozának; de egyebet, mint jajveszékelést, nem találtak
183 XXIX   |                  János király úgy tett, mint a szenvedélyes lutrijátékos,
184 XXX    |            bimbójába zárva. Olyan volt, mint egy álomtünemény, karját
185 XXX    |              azután beszélt Zápolyáról, mint arról a kimagasló alakról,
186 XXX    |            költség, megnőne az a sereg, mint a lavina, mire a síkra leér.
187 XXX    |           mellől.~Olyan volt az alakja, mint egy mentőtündéré, aki a
188 XXX    |          vonultak el, engem üdvözöltek, mint ezredtulajdonosukat. Ami
189 XXX    |          fogadom el a királyom részére, mint ajándékot – csupán mint
190 XXX    |                 mint ajándékot – csupán mint kölcsönadott összeget, amelyért
191 XXX    |                 hagyni.~– Minő címen?~– Mint jegypénzt. Mint Izabella
192 XXX    |                címen?~– Mint jegypénzt. Mint Izabella hercegnő kelengyéjét.
193 XXXI   |               gondolat is!~Magyarország mint hűbéres állam! A magyar
194 XXXI   |            simplex fráterrel tanakodni, mint atyaságod?~– Visszatérek
195 XXXI   |              felejtenek.~Laszkó Jeromos mint tapasztalt országkupec nagyon
196 XXXI   |                büszkén felelt meg:~– Ha mint jó barát jön a szultán,
197 XXXI   |                 a szultán, úgy fogadjuk mint vendéget, ha mint ellenség
198 XXXI   |              fogadjuk mint vendéget, ha mint ellenség jön, úgy állunk
199 XXXII  |                 a szava bizony erősebb, mint a kapitányé: hát csak meg
200 XXXII  |         templomában sem maradt meg más, mint egy Péter nevű kántor. Ez
201 XXXIII |            Magyarország elfoglalásával, mint az egér a csapdával. Benne
202 XXXIII |              Mohács alá a találkozásra, mint három év előtt!~Amíg a révnél
203 XXXIII |                maradt ott mellette más, mint Czibak Imre, Verbőczy István
204 XXXIII |                 egy serdűlő ifjú, szép, mint Absolon, tarka selyemköntösbe
205 XXXIII |                A török tábor közepéből, mint egy tündérpalota, ragyogott
206 XXXIII |           szultánnak olyan derék lovai, mint János királynak.~A kísérők
207 XXXIV  |           magyar nép inkább előled fut, mint hogy eléd jőne.~– Igazad
208 XXXIV  |    elhomályosodik, olyan halavány lesz, mint a hold, körülötte egy nagy
209 XXXV   |                király is olyan jó volt, mint Ferdinánd.~Élelmiszer elég
210 XXXV   |                 elkövetett árulásért, s mint áruló hitszegőket méltán
211 XXXV   |                Magam is elismerem, hogy mint költőnek, inkább ezt a mesét
212 XXXV   |             igaz történetül elfogadnom, mint az igazat elmesélnem. Mégis
213 XXXVI  |               könyű a főpap szeméből, s mint a zápor hullott a kezében
214 XXXVI  |              maga a király is úgy sírt, mint egy gyermek. – Csak egy
215 XXXVII |                a szidás a barát fejére, mint a jégeső.~Hanem János királyon
216 XXXVIII|            nemzeti rendeket, éppen úgy, mint a székelyeket és szászokat
217 XXXVIII|        pattantyús nem akadt hozzá több, mint kettő. Az egyik egy Augustinus-barát
218 XXXVIII|                 álltak az első csatába, mint akiknek nagyobb gyönyörűséget
219 XXXVIII|         folyvást forogtak egymás körül, mint Ezékiel próféta víziójában
220 XXXVIII|              titokban úgy intézkedének, mint akik világosan látnak előre
221 XXXVIII|          ellenség közé.~Erre a besliák, mint az őrült démonok rohantak
222 XXXVIII|           érdekelnék az olasz mogyorók, mint annak a két főúrnak a civakodása.~
223 XXXIX  |          énnekem egy olyan hívem volna, mint ez a barát! Fráter György
224 XXXIX  |               György egymaga annyit ér, mint tízezer harcos!”~A prímás
225 XL     |              untalan a fejemen hordjam, mint a kártyakirályok? Akárkit
226 XL     |                egy pénzzel kevesebbért, mint Iskariot a mesterét. Verbőczy,
227 XL     |             szultán, úgy játszik velem, mint a szelídített oroszlánjával,
228 XL     |         fényesebb udvart tartott Budán, mint maga a király: kapuját a
229 XL     |                nagyobb kegyelmet kérni, mint hogy állandóul az ő árnyékában
230 XL     |               Én jobban ismerlek téged, mint gondolod. Én láttalak már
231 XL     |                ismerem én Memhet béget, mint te! Ez a te árnyékod, akiben
232 XL     |                   Ez az elismerés téged mint keresztény papot jobban
233 XL     |                olyan könnyen elámítasz, mint ezt a felfuvalkodott olaszt,
234 XL     |                 hogy a prófétát szidná, mint ahogy szidja a Messiást
235 XL     |               elkövette úgy a prófétán, mint a Messiáson.~Fráter György
236 XL     |                 Fráter György úgy tett, mint aki oltani siet a tüzet,
237 XL     |                  Semmit sem utálok úgy, mint a kevély koldust.” Mi egyebet
238 XL     |                 Mi egyebet sem teszünk, mint koldulunk: egyik része a
239 XL     |           papokkal sem volt annyi baja, mint Magyarországon. Statileo
240 XL     |                 csak afféle diákkaland, mint mikor az ember a kocsmáros
241 XL     |                nála nagyobb számításba, mint maskarát játszani: Tyll
242 XL     |             absolutiót, amire különben, mint lutheránusnak, nincs is
243 XL     |               Budán az országnagyoknak, mint a szultán által megerősített
244 XL     |                ott kellett lenni Budán, mint Gritti Sztambulból visszaérkezik.~
245 XL     |                 vezetéklovakkal, melyek mint a király kíséretéhez tartozók
246 XL     |            várában ebédet főzni! Éppen, mint dicső emlékezetű Dobzse
247 XL     |               az sírás volt már inkább, mint beszéd. (Szerémi, aki minden
248 XL     |            egyébben sem serénykedtetek, mint hogy János király pincéjéből
249 XL     |             Olyan jól tudott haragudni, mint egy megsértett becsületes
250 XL     |                mindent a dajka kezéből, mint a pólyába kötött csecsszopó
251 XL     |              elviselhetetlenebb csapás, mint az, hogy ha az a minden
252 XL     |                és a rác úgy dúlt benne, mint az oroszlán a tulkok csordájában.
253 XL     |                 törököt, aki elrabolta, mint az otthon hagyott urát:
254 XL     |            került dúvad, medve, farkas, mint vadászzsákmány, nem azt
255 XL     |            János király rovására, akik, mint két durcás fiú, kettérepesztették
256 XL     |             ellenkirály várurai között, mint nemes mulatság.~Hát az országnagyok
257 XL     |                 nem volt azokban egyéb, mint afféle rossz pénzek, amiket
258 XL     |            aranyban ott találtak, több, mint kétezer márkát, elvitték
259 XL     |               két derék magyar főúrnak, mint az Ártándyak, meg kellett
260 XL     |              amelyben a király nem más, mint egy koronás rabszolga, akinek
261 XL     |                 ég-föld összeszakadjon, mint hogy azt ők visszaadják.
262 XL     |         gondoskodtak. Úgy tesznek vele, mint Dávid király Uriással. Kacziáner
263 XL     |          Bécsben aztán Ferdinánd király mint árulót börtönbe vetteté.~
264 XL     |                 fog érni a te kezedben, mint Fáraónak a hét kövér tehene.~
265 XL     |          előmarkolt, az nem volt egyéb, mint holmi száraz levél, apróra
266 XL     |            megebédelt Gritti sátorában, mint aki semmiben sem tudós.
267 XL     |           jobban, akire úgy emlékezett, mint többszörös megszabadítójára:
268 XL     |                  Ogli bég a török neve. Mint a vipera a madárfészekbe,
269 XL     |                 e tölgyfa asztal mellé, mint ahogy ő ide szerezte Ártándyt.~
270 XL     |             mert téged is úgy elverünk, mint a Diákné vásznát. Úgyis
271 XL     |              Így fogadta a győzteseket, mint egy potentát. És midőn Majláth
272 XLI    |              nimfeák fehérzöld rózsáit, mint a tarka betűket. Pedig nem
273 XLI    |                maga maradt itt egyedül, mint ahogy megmarad örökké az
274 XLI    |             Zápolya János alakjának is, mint a többi fántomok vezérének.
275 XLI    |                 is olyan kísértet volt, mint a többi. Az a délceg, hős
276 XLI    |               már püspököt más alakban, mint lovon ülve, dandárt vezetve,
277 XLI    |                a házban.~Fráter György, mint új püspök, igen jól értett
278 XLI    |               lutheránussá lett; ezért, mint kapitális bűnért, absolutiót
279 XLI    |     Királyocskám! Barátocskám! Egy szó, mint száz! Nekem szent fogadásom
280 XLI    |           bosszút állsz egy gúnynévért, mint egy asszony? Hát persze,
281 XLI    |              úgy meghízott a tömlöcben, mint egy makk-túz. A derék várnagy,
282 XLI    |              derék tanácsosok volnának, mint ez a fehér barát, aki kámzsájába
283 XLI    |      családokbul támadt országnagyok őt mint feltolakodottat le fogják
284 XLI    |                 hatott a példaadásával, mint beszédeivel; minden kötelességét
285 XLI    |               átadott kincsből; s aztán mint országos kincstartó, kinevezte
286 XLI    |                 más okom is volt rá. Én mint kérő akarok fellépni Zsigmond
287 XLI    |                 egyszerre virgonc lett, mint egy gyermek, s aztán a püspökkel
288 XLI    |              előtt látta, úgy repesett, mint egy gyermek a karácsonyfa
289 XLI    |           mosolyát, szavának csengését. Mint az „Énekek éneké”-ben szól
290 XLI    |            visszaadja Zápolyának a tőle mint szepesi gróftól elfoglalt
291 XLI    |             több bizodalma volt hozzám, mint János királynak. – Ő közölte
292 XLI    |               eszköze Fráter Györgynek, mint egyetlen alacsony embernek
293 XLI    |                Jeromost tetétül talpig, mint hogy Debrecen földesurává
294 XLI    |                olyan szép rendben ment, mint a karikacsapás.~Mikor Fráter
295 XLI    |             arca éppen oly mozdulatlan, mint a faragott képeké; két keze
296 XLI    |              vannak-e olyan nagy ökrei, mint Sike Péter uramnak.~Erre
297 XLI    |            nagyúr megparancsolja neked, mint teljhatalommal felruházott
298 XLI    |               bűnben legfeljül találsz, mint annak fő-fő okozóját, annak
299 XLI    |               annyi bűne lett volna is, mint a haja szála, azért egy
300 XLI    |            királyod is ott van. Bemégy, mint élő ember, s kijössz, mint
301 XLI    |              mint élő ember, s kijössz, mint holt ember. A többit elvégzi
302 XLI    |             levelet?” Erre a nagyvezér, mint akit villám ütött meg, arccal
303 XLI    |                megtért bűnösön, hogysem mint száz igazakon, akik sohasem
304 XLII   |               Szolimánnal szövetkezett, mint ahogy kihirdette az apátplébánus
305 XLII   |                  Hisz ez egészen olyan, mint a mi Credónk – dörmögé Török
306 XLII   |                 én senkinek nem hiszek, mint a saját fülemnek és szememnek.
307 XLII   |               Tégedet is exkommunikált! Mint valamennyi híveit Zápolyának,
308 XLII   |               Én évek óta úgy élek itt, mint Illés próféta a pusztában: –
309 XLII   |         földesurává, ami pedig engemet, mint főkincstartót, akire a donatiók
310 XLII   |               már útban van hazafelé, s mint előresiető kengyelfutóm
311 XLII   |                 pápának Károly császár, mint Szolimán szultán; mert csak
312 XLII   |            ellenkező indulatba sodorta, mint amilyenre az indítva volt.
313 XLII   |                rágja, hogy mit mondjak, mint a szeksta gyereknek az egzamenti
314 XLII   |               Ez is olasz jellegű ária, mint a katolikus rítusé.~Az első
315 XLII   |            táncolást tilalom alá veték, mint amelyet Melanchton elmélkedései
316 XLII   |             kire is bízták volna másra, mint a már minden utakban járatos
317 XLII   |                voltak nőve a lovaikhoz, mint megannyi Centaurusok. Majd
318 XLII   |               leszen arról nagy gondja. Mint ő ágyát pokolbul kiiktassa,
319 XLIII  |        tanácsban, akinek több esze van, mint amennyi kívánatos.~Fölöttébb
320 XLIII  |                 urak, a béke nem olcsó, mint mi óhajtanók. Bizonyára
321 XLIII  |                 kihirdetni annyi volna, mint az alvó mándrucnak a szakállát
322 XLIII  |                 derék hadvezérek alatt, mint a Bebekek, Perényiek és
323 XLIII  |              pedig a te szövetségeseid, mint Dávid hadnagyai Uriást,
324 XLIII  |           ölelve, kezeit csókolva sírt, mint egy gyermek, a nagy méltóságos
325 XLIII  |           Bécsben, Velencében, Rómában, mint ő. Még arról is van tudomása,
326 XLIII  |                 A nagyúr haragja olyan, mint a háborgó tenger, mely az
327 XLIII  |                te barát! Te olyan vagy, mint a kígyó; ha elöl fognak
328 XLIII  |                egyéb szándéka nem volt, mint Erdélyt megrohanni. Hadseregünk
329 XLIII  |           nyakán volt Fráter Györgynek, mint a rossz lelkiismeret.~Tokaj
330 XLIII  |                Ezt különben a márványra mint mészkőre öntve, minden savanyúság
331 XLIII  |        gyilkolóbb mérget tudsz keverni, mint mi.~(Ha méreg volt, úgy
332 XLIII  |               többé. Inkább haljak meg, mint egy oroszlán, semhogy éljek
333 XLIII  |         oroszlán, semhogy éljek tovább, mint egy láncra kötött kutya!~
334 XLIII  |                 is, Ferdinánd királyra, mint ha ez a kettőtök között
335 XLIV   |              zászlói alá. Láttuk őt már mint János király koronaőrét,
336 XLIV   |                 magukkal a reformációt, mint a Thurzók, Perényiek, Török
337 XLIV   |                görbe, kampós orra volt, mint annak. Ferdinánd király
338 XLIV   |            szerzője senki sem volt más, mint Perényi Péter. Annálfogva
339 XLIV   |               találtak annyi kényelmet, mint otthon Krakkóban; hanem
340 XLIV   |              kap csókot a királynémtól, mint magam, a férj.)~Még a megérkezés
341 XLV    |           angyali kegyetlenséggel, hogy mint fognak most mindjárt halálfélelembe
342 XLV    |                 katolikus vallás ellen, mint a körmöm feketéje. Dicső
343 XLV    |                 Isten tudja, hogy lesz, mint lesz. Tökéletes a pápista
344 XLV    |                 tökéletes még nem volt, mint amilyent most küldött fölséged
345 XLVI   |                 feladatuk nem lehetett, mint az egyetlen embert megbuktatni,
346 XLVI   |                bűn súlya több volt már, mint az érdemeké.~Rögtön levelet
347 XLVI   |            került a sor, akkor Zápolya, mint minden igaz férj, egész
348 XLVI   |                  Akkor te többet tudsz, mint én magam.~– Papi hivatásom
349 XLVI   |            amiket megkívánnak.~– Éppen, mint Izabella.~– Vagy pedig ördögtül
350 XLVI   |          kacagnak, danolnak, táncolnak; mint akiket a gonosz lélek gyötör.~–
351 XLVI   |              Erdélyt Magyarországtól, s mint Moldvát, Oláhországot, a
352 XLVI   |              alkuszik; most már többre, mint Erdélyre: egész Magyarországra,
353 XLVI   |          Izabellát. Jó étvággyal evett, mint már régóta nem. S minden
354 XLVII  |            halálra ítélte; de csak úgy, mint a nürnbergi törvény tartja:
355 XLVIII |                kilenc napig élt azután, mint félhalott; szótlanul: csak
356 XLVIII |                útjában magával hordott, mint szokták a barbár kori királyok.~
357 XLIX   |             ennél visszásabb helyzetet, mint aminőt a sors szeszélye
358 XLIX   |              hogy az a Perényi, aki őt, mint János király násznagya,
359 XLIX   |             országukból szandzsákságot, mint Boszniából, s Budából lesz
360 L      |              nappalból áll, más zászló, mint a magyar alatt nem harcoltak.
361 L      |                 király kezében találja, mint akit ő helyezett be, Budából
362 L      |              semmit jobban nem óhajtok, mint hogy hazámnak ily egyesülése
363 L      |              infula. Nemesember vagyok, mint kegyelmed: gróf Utyessenovics
364 L      |             töröknek gázoltam a fejére, mint ahánynak kegyelmed hátat
365 L      |                 Fráter György úgy tett, mint aki ez arcjátékokbul nem
366 L      |              szeresse a síró csecsemőt, mint a királyfit, s inkább akar
367 L      |                 akar boldog anya lenni, mint boldogtalan királyné:… akkor
368 L      |              Egyik jobban jajveszékelt, mint a másik. Az ádáz rohamordítás,
369 L      |                 és porfellegtől, melyet mint a vulkánkitörés, világított
370 L      |             töröktől még jobban féltek, mint a némettől.~Már a hosszú
371 L      |                 itt vesznek seregestül, mint a hajtásba került szarvasok.
372 LI     |              Hogy soha a férjétől mást, mint kegyelmet, üldözöttek megvédelmezését
373 LI     |          nyelven folytatott vita alatt, mint aki abból semmit sem ért,
374 LI     |               nem ismerünk más hűséget, mint amit Jánus Králnak fogadtunk.
375 LI     |          erősített meg, s mi fölségedet mint pártfogónkat hívtuk meg,
376 LI     |         pártfogónkat hívtuk meg, és nem mint meghódítónkat fogadtuk el.~
377 LI     |      tiltakozásra.~– Jól mondád, barát! Mint pártfogó jöttem hozzátok,
378 LI     |               hozzátok, s nem is nézlek mint leigázott rabot, de mint
379 LI     |                mint leigázott rabot, de mint hű szövetségest. Én Buda
380 LI     |                bánságot, Lippa várával, mint leendő lakóhelyével. S azonfelül
381 LI     |              volt; szintén kard nélkül, mint a többi.~Akárcsak egy kísértő
382 LI     |          Lippára. Te magad és Petrovich mint a király gyámjai mellette
383 LI     |               István itt marad Budán, s mint az ország legfőbb bírája
384 LI     |           jobban nem foghatom pártodat, mint hogy magammal viszlek. Hogy
385 LI     |            Azután magára vállalta, hogy mint egyedül illető bíró, a szultán
386 LI     |           közéjük: Laszkó Jeromos, akit mint Ferdinánd követét tartóztatott
387 LI     |              egyébre ne legyen gondunk, mint hogy a király mentül hamarább
388 LI     |                 ostrom alatt meghalnom, mint ezt a nyomorúságot megérnem.~
389 LII    |                 Akkor ő semmi sem volt, mint „iste monachus Georgius”.
390 LII    |                de az nem vetett számot. Mint Zápolya természetes testvére,
391 LII    |                 világban találta magát, mint az eddigi volt. – Erdélyben
392 LII    |           világon egy ezred sem tudott, mint a Joákim fekete légiója.~
393 LII    |                is beletörhet valakinek, mint a szegény Roggendorfnak;
394 LII    |          hagyták a gyalogságot. (Éppen, mint Roggendorf! Ugyanaz az okos
395 LII    |                 mellett nem maradt más, mint a zászlótartók, akiknek
396 LIII   |           állítá a hadait, s kétoldalt „mint a sárkány a szárnyaival”
397 LIV    |            talált maga körül Erdélyben, mint Budán, s miután nagy hajlandósága
398 LIV    |             Zsigmond pedig a hátán ült, mint egy lovon, s pattogatta
399 LIV    |                 akadt Fráter Györgynek, mint Izabella királyné, akkor
400 LIV    |            táncot járni” is jobban tud, mint valamennyi fiatal leventék.~
401 LIV    |                 egy rosszabb ellensége, mint én. Nem visel asszonyruhát,
402 LV     |                 fogadhatá. Bécsben, úgy mint Augsburgban, Toledóban úgy,
403 LV     |             Augsburgban, Toledóban úgy, mint Versailles-ban, Velencében,
404 LV     |             megsebesíté és elfogta, sőt mint Pethő Gergely krónikásunk
405 LV     |                kijárásuk a magyaroknak, mint az áttérés a Ferdinánd hűségére –
406 LV     |                  Losonczy Pál gyűlölte, mint papot.~Aztán volt a királyné
407 LV     |               bálványáért.~Török János, mint fiatal suhanc, atyjának,
408 LV     |                még ekkor nem volt több, mint kétezer katonája, azokkal
409 LV     |          asszonyom! Óh, hogy imádtalak, mint egy oltárképet! Hűséget
410 LV     |                 barátnak. – Megköszöné, mint szerelmes fiának.”~Akik
411 LV     |             több volt az ész a fejében, mint a vitézség a két kardhordó
412 LV     |                a barát. Annyi a serege, mint a mezőn a sáska. Elfoglalta
413 LV     |               földből a magyar katonák, mint a gomba az erdőn. Oda van
414 LVI    |               nemzetét szereti, jobban, mint a hitét: inkább akarja Mahomed
415 LVI    |          nemzetét magyarnak megtartani, mint a kereszténység fényében
416 LVI    |          vallásához ragaszkodik inkább, mint a nemzetéhez, s kedvesebb
417 LVI    |              kedvesebb előtte az oltár, mint a nemzeti címer hármas halma.~
418 LVII   |              Nincs már egyéb óhajtásom, mint egyedül maradni az én Istenemmel.
419 LVIII  |              Hideg maradt, mozdulatlan, mint egy szoborkép.~Ez a mozdulatlan
420 LVIII  |              előtte olyan nagy becsben, mint a perzsa hittagadó, aki
421 LVIII  |          mellett visszaküldöttem, mert, mint Cicero mondja, adott szavunkat
422 LVIII  |            Uraságod másképp cselekszik, mint levelében beszél. Jó lesz
423 LVIII  |              másszor tagad. Úgy beszél, mint egy szent, s úgy cselekszik,
424 LVIII  |                szent, s úgy cselekszik, mint egy ördög. – Ez az ember
425 LVIII  |               Ez az ember inkább török, mint keresztény, inkább Lucifer,
426 LVIII  |             keresztény, inkább Lucifer, mint János. Fogásai és ármányai
427 LIX    |              tartott maga mellett mást, mint Vas Ferenc apródját és Ferrari
428 LIX    |                est une faute!” (Ez több mint bűn, ez hiba!)~A bűnért