bold = Main text
    Fezejet                                          grey = Comment text

  1 I      |               katonái. Medvebőr süvegük van, sastollal, vitézkötéssel,
  2 I      |              másik kard pedig keresztbe van fektetve a nyergébe elöl.~
  3 I      |             mélyed be, s kettős kapuval van ellátva. A külső kapu, nehéz
  4 I      |             nehéz tölgyfa alkotmány, ki van tárva, hanem belül van egy
  5 I      |               ki van tárva, hanem belül van egy vasrács, mely le szokott
  6 I      |   lábszárcsontja. Egy mellékajtó nyitva van a gyalogosok járás-kelésére;
  7 I      |                 előtt, hogy mi járatban van. A rácson belül strázsál
  8 I      |                 olvasni, öcsécském? Oda van ám írva a neve: „Márton,
  9 I      |                 mellé, mikor templom is van a várban?~Nevetett ezen
 10 I      |               jár-kel, minden úrnak ott van a kíséretében a cifra hajdúja,
 11 I      |             akkor csallóközi szerencséd van. Én vagyok az a királyi
 12 I      |             szekér mind hadizsákmánnyal van rakva?~– De még milyenfélével!
 13 I      |                a halhéj, csupa ezüstből van. Aztán a sok drága kaftány,
 14 I      |                látott. Húsz szekér tele van rakva ilyenekkel, teletetéz
 15 I      |            egyet mozdulhatnak; két kard van a kezükben, így harcolnak.
 16 I      |                  mert az az én lelkemre van ám bízva.~– Meglesz, fiam,
 17 I      |             király elé, mert az a misén van, s ma sok „nagy marha” van
 18 I      |              van, s ma sok „nagy marha” van bejelentve nála, akit előbb
 19 I      |               Szent István király harca van ábrázolva a bolgárokkal.
 20 I      |             portékában.~– Zsákmány? Hol van? – kiálta közbe erre egy
 21 I      |                 telt meg a zsákmánnyal. Van közte arany és ezüst marha
 22 I      |                támadt e szavakra.~– Hol van? Hol van?~– Íme, rendben
 23 I      |                szavakra.~– Hol van? Hol van?~– Íme, rendben halomra
 24 I      |             trónra. – Ebben az emberben van szív! – Hogy is mondták
 25 I      |                 Még a féreg szívében is van bosszú. S a tehetetlen féregnek
 26 I      |                Paksaméta. De mi a kőnek van ez cserepcsikra tűzve, mint
 27 I      |               pusztít. Ebben a levélben van megírva, hogy a kedves urad,
 28 II     |                 tokban végződött. Ilyen van a bőröveken, amelybe az
 29 II     |              mondá a sáfár. – A biz itt van. Itt a baltád.~– Balta?
 30 II     |                az ajtónállót –, odabenn van a serenissime?~– Azt hiszem,
 31 II     |                Azt hiszem, hogy odabenn van, mladipán, mert most hallottam
 32 II     |               be, jelentsd be, hogy itt van az új magister kaminarius.~
 33 II     |              Ilyent kerestem én. Igazad van.~Azzal odament a fegyvergyűjteményhez,
 34 II     |               termeibe; az egész ház rá van bízva, lát mindent, ami
 35 II     |           kandallóinkkal folyvást dolga van. Ezért követeltem annyi
 36 II     |                 főispánnak. Vára igenis van az Unna partján éppen a
 37 II     |               közelében, ahol a vasrács van, letérdepeltetett maga mellé…
 38 II     |                láttam még olyat. Szarva van, mint a bikának, de maga
 39 II     |                 mondá a harámbasa: „Jól van, fickó, holnap szabadon
 40 II     |          királynénak olyan gyönge szíve van, hogy nem tudja az ellenség
 41 II     |                 rá, hogy „Vegye el, ami van!”~Hát ezúttal mind a két
 42 II     |       tudniillik annak az örömére, hogy van már magister kaminarius,
 43 II     |               Halkabban, urak! Zsindely van a háztetőn.” Ez Györgyre
 44 II     |                 menni a szám.~– Hát hol van az a kandalló? – Ezzel a
 45 II     |                 a fecsegésnek.~– Az itt van a hercegnő szobájában; odamegyünk.~–
 46 II     |              mint ez, amire most utalva van: lakomamaradék hercegnői
 47 II     |                 leányát megkérni.~– Hát van a királynak már olyan nagy
 48 II     |              itt minálunk ilyen szellet van. Az úrfi király lesz, a
 49 II     |                 szakállt, bajuszt; kard van az oldalukon. Keresztes
 50 II     |                 Ennek az embernek igaza van – mondá Zápolya. – Geréb
 51 II     |                  Utyessenovicsnak igaza van.~Ki az az Utyessenovics?
 52 II     |                az az Utyessenovics? Hát van a szolgáknak vezetéknevük?
 53 II     |                embernek egy kalendárium van a fejében – szörnyűködék
 54 II     |             fiatalabb nemzedék. „Árulás van Budán!” dörgött közbe egy
 55 II     |          embernek a szája kétféle célra van rendeltetve: az egyik a
 56 II     |                a püspökök dézsmáit. Jól van. – Megbocsátanak tisztelt
 57 II     |          kellene megtudnunk, hogy kinek van a gyönge lelkű királyra
 58 II     |             közbe Zápolya.~– Valósággal van. De hogy ki? Azt nem tudom.
 59 II     |         hintómat. A lépcsőtornác fölött van egy kiálló donjon. Egyszer
 60 II     |                 közölve benne. Íme, itt van a cédula nálam. „Ulászló
 61 II     |           zivatara tört ki újból.~– Itt van a pozsonyi titkos szerződés
 62 II     |             írásra.~– No, de hiszen itt van ez a hórihorgas! – szólt
 63 II     |                 mert ki tudja, mi közük van ezeknek egymáshoz?~– Helyes
 64 II     |               egymáshoz?~– Helyes eszed van, György – monda Zápolya,
 65 III    |                  hogy a spanyolfal szét van tárva, mikor már a tüzet
 66 III    |                  hogy a spanyolfal szét van tárva.~Zavarában jelt akart
 67 III    |            magát.~– Hercegnő! Egy férfi van a kandallónál!~A hajadon
 68 III    |       belenéztem: meg akartam tudni, mi van hát ott a napban, ha mindjárt
 69 III    |             amilyen én akarok lenni. Ha van rá hatalmad, tégy velem
 70 III    |             Antonius –, nézz hátra! Ott van az a világ, amit elhagysz.
 71 III    |               hogy elhagyjad-e! Ami ott van: az a dobzódó öröm, keverve
 72 IV     |            hajdani oltár helyén tűzhely van, a refektóriumból lett pálinkafőző.~
 73 IV     |           Fráter Antonius mondta.~– Úgy van – erősíté meg a pártfogó
 74 V      |            magyar trón elnyerése iránt. Van már törvényes örökös. Nincs
 75 V      |                    Az üdvözültek között van az én királyném?~– A királyné
 76 V      |               őhozzá beszélek?~– Ez meg van adva az idvezülteknek.~A
 77 V      |                  Az mind a csillagokban van megírva? Hát mondd meg nekem,
 78 V      |                 miféle nőt?~– Efelől be van még zárna előttem az ég.~–
 79 V      |                kincstár ez, ahol ő most van! S ennek a tudós embernek
 80 V      |               király kegyosztó kedvében van ma.~– Fölséges úr. Hálásan
 81 VI     |               zsíros ködmen, daróckankó van az országban, az mind megjelent
 82 VI     |             mostani Zugliget és Normafa van, onnan tért vissza a pálosok
 83 VI     |        Mindennap Krisztus vérének napja van énnálam, mert az én unikornisom
 84 VI     |            szükség beszélni.~– Igen jól van, fiam; tehát miután mindent
 85 VI     |             tette. Hátha neki is tiltva van e pók hálóját letépni?~A
 86 VII    |             bárány.~– Köszönöm. Ma böjt van.~– Dehogy van. Ma ünnep
 87 VII    |         Köszönöm. Ma böjt van.~– Dehogy van. Ma ünnep van.~– Nekem böjt
 88 VII    |                    Dehogy van. Ma ünnep van.~– Nekem böjt van.~– Pedig
 89 VII    |                 ünnep van.~– Nekem böjt van.~– Pedig az egész város
 90 VIII   |                Borbála királyné halálán van.~– Akkor megmérgezték.~–
 91 IX     |                 elkárhozott léleknek is van egy mentőfonala, amelybe
 92 X      |          bazilikának tizenhat kápolnája van; azoknak egyikében tartották
 93 X      |                Magister kaminarius, hát van erre valami diákságod? Fajankó!”~
 94 X      |                Hallgass! A királyné föl van oldozva a vádak terhe alól,
 95 XI     |           szerzetes vállára kapcsolá.~– Van szüksége az én fehér csuhámnak
 96 XI     |                   Ennek az aranyláncnak van szüksége erre a fehér kámzsára.~–
 97 XI     |                 leghitelesebb adatokból van összeállítva, s rendkívül
 98 XII    |           vissza, mert ott több szükség van rám, mint Lengyelországban.~
 99 XIII   |             barát, mondd meg nekem, hol van itt a lakása a főtisztelendő
100 XIII   |              egy apátúr! Annak veres öv van a derekán, aranylánc a nyakában,
101 XIII   |                 hát te itt vagy; de hol van az apátúr?~– Mondom, hogy
102 XIII   |               mindennel, amire szüksége van. Ő maga nem követte a házba
103 XIII   |              küldött engem ide. Halálán van szegény. Téged akarna még
104 XIII   |              még egyszer látni. Halálán van biz az. Megsimította a guta.
105 XIII   |                 is kerepelni fog. S itt van ni, megbüntette az Isten,
106 XIII   |               egész örökség, úgy, ahogy van. Három fia volt, mind a
107 XIII   |       nyeregszámostul, aki gyöngyházzal van kirakva. Terád hagyja a
108 XIII   |         leghelyesebb tennivalója.~– Jól van, édesanyám – mondá a nemes
109 XIII   |          sajóládi apátúrnak kísérete is van.~Tizenkét darabant, hatan
110 XIII   |              Aztán Györgyhöz fordult.~– Van ám az anyádnak egy leánya
111 XIII   |                már a koporsófödél alatt van, csak fél kézzel ragadhatlak
112 XIII   |                 ezt a fehér csuhát. Ott van az én vőlegényi köntösöm,
113 XIV    |               le, földbül kelt elő? Itt van! Az alkonyfény teljessé
114 XIV    |             akinek az a hivatala.~– Jól van, jól – csitítá őt az asszony. –
115 XIV    |             elérté a példálózást.~– Jól van, anyám. Vágass le egyet
116 XIV    |               szép Borbálánál nagyon ki van fejlődve a heves temperamentum. –
117 XIV    |                most már jobb véleményed van a papok felől!~Fráter György
118 XIV    |         magaddal. Ugyebár, kapitány úr? Van sok szőlőd talán, ahonnan
119 XIV    |             nagyot nevetett erre.~– Jól van, jól. Hát hiszen nekünk
120 XIV    |               jól. Hát hiszen nekünk is van hugánk. Azt jól rendelte
121 XIV    |              lux perpetua luceat ei…~Ki van ott? Felállt, odanézett.
122 XIV    |               magamhoz; szép gazdaságom van, légy te annak az intézője;
123 XV     |                 a szükségessel. Törvény van elég, de azt senki végre
124 XV     |                fogadja meg.~Pedig arrul van szó, hogy az ország végveszély
125 XV     |    végrehajtását.”~A köznemességnél még van hazaszeretet, de nincs,
126 XV     |                 a Dózsa-lázadás óta, le van igázva, a röghöz kötve;
127 XV     |          Nándorfehérvárnál, most tiltva van a fegyvertartás, ha egy
128 XV     |            hússá és vérré vált eszmével van dolgunk. Fráter György egyénisége
129 XV     |                 védeni, s ilyen több is van: török, oláh, muszka.~S
130 XVI    |                 akkor teknősbéka hátára van téve, mikor távozik, akkor
131 XVI    |             akkor pedig a nyúl farkához van kötve. Hogy hová lesz a
132 XVI    |                majd megfelelnek rá. Ott van mindjárt a kincstartó, Szerencsés
133 XVI    |             akiknek a palotája szemközt van az övével. No, nem látni
134 XVI    |             minden pénzét odaadja, amíg van. Ha megszorul, küldi zálogba
135 XVI    |          főpapok el tudják ezt tűrni?~– Van is azoknak gondjuk a királyra!
136 XVI    |                hát a királynak jó szíve van. Nagyon is jószívű. Nem
137 XVI    |              lantolnak, táncolnak; teli van idegen léhűtővel a palota,
138 XVIII  |                 a főpattantyúsmesternél van, az pedig ilyenkor a szeretőjénél
139 XIX    |               kacagással kiabálva: „Itt van a királyné katonája! Ez
140 XIX    |             őszintén, hogy minő állapot van a nemesség között. Nagy
141 XIX    |               hatalom is a mi részünkön van.”~De ha még csak a mennykő
142 XIX    |               még több mondanivalója is van, s folytatá aztán a nemesség
143 XIX    |                    mondá Szalkán.~– Itt van Budán a fondorkodó vajda,
144 XIX    |                most megtehetik. Kezében van a vajdának a király, királyné,
145 XX     |             egyúttal szerzője is annak. Van ebben egy hatalmas hős,
146 XX     |             németek pártja pedig földig van verve. – Most aztán csak
147 XX     |             főurak számára díszes sátor van felállítva, s korláttal
148 XX     |            nevét: „Halljuk Thurzót! Hol van Thurzó! Lássuk a képes felét!
149 XX     |        nemességnek a nádort letenni, de van joga darabokra felkoncolni;
150 XX     |                rakja össze őfelsége, ha van hozzá praerogativája!~Azzal
151 XX     |              melyekben ez mondatik: „Ki van már tűzve az óra, amelyben
152 XXI    |                 várban, mint aki otthon van. Adta a rendeleteket, királyt
153 XXII   |           jótehetetlen volt szegény.~Ki van hát még vezérnek való?~A
154 XXII   |         hadvezérnek, mikor csatatervről van szó. Elvállalja a vezetést;
155 XXII   |            mindössze csak hatvan ágyúnk van, a töröknek háromszáz.~–
156 XXII   |         nemesekhez:~– Íme, a király itt van közöttünk. Minden veszélyt
157 XXII   |                 taktika a gyors rohamra van számítva, minek vesztegeltek
158 XXII   |               csapatától környezve. Fel van róla jegyezve, hogy vitézül
159 XXIII  |               hogy a magyar hadsereg le van gázolva; a török seregnek
160 XXIII  |                Ah, hát még mindig útban van ez a kicsiny király!~Elindultak
161 XXIII  |              még egy harmadik király is van az országban; nem is király
162 XXV    |                Az a jelszó.~Pénzt, amíg van; ha az elfogyott, magas
163 XXV    |                más eladni való hivatal, van püspökség, kanonokság, azt
164 XXV    |                felelte neki:~„Köszönöm, van nekem itthon tulkom, borjúm,
165 XXVI   |                   kérdezé az alvezér.~– Van… – mordult az öreg, de hozzátett
166 XXVI   |              ingyen, fizetünk érte. Itt van egy arany. – Akkor van posajtott
167 XXVI   |              Itt van egy arany. – Akkor van posajtott káposzta.~– Hát
168 XXVI   |               lovamat, kardomat. S most van kardom, lovam, van szabadságom
169 XXVI   |                 most van kardom, lovam, van szabadságom is, de nincs
170 XXVI   |                  beste lélek az is! Itt van Bodó Ferenc! Nem szökött
171 XXVIII |                a lengyeleknél, ez tudva van. A király szekerei a kincsein
172 XXVIII |      panaszolták, hogy nagyon sok komló van ebben a magyar „serben”,
173 XXVIII |            féljen az ő csókjától. Tudva van, hogy a lengyelek fehér
174 XXVIII |         vetkőzött. Tudvalevő: „hét bőre van az asszonynak”. Egymás után
175 XXVIII |  Magyarországban tehet, amit kíván. Ott van a szép Kardosné asszonyom
176 XXIX   |             küldik János királynak. Itt van már a határon; csak érte
177 XXIX   |               embert, akinek minden meg van adva Istentől, hogy Magyarországot
178 XXIX   |          meghódítsa; csak akarja.~– Hol van az az ember?~– Itt áll velem
179 XXIX   |    harminc-negyvenezer aranyat.~– Kinek van Lengyelországban negyvenezer
180 XXIX   |              való?~– Zsigmond királynak van.~– Az igaz. De ki tud Zsigmond
181 XXIX   |            éjjel-nappal szabad bejárása van Zsigmond király palotájába.~
182 XXX    |          kimagasló alakról, aki egyedül van Istentől küldetve a romjaiban
183 XXX    |                ott labanc. Hét ellenség van most az országban!~– S teneked
184 XXX    |               az országban!~– S teneked van hited, hogy e hét ellenséget
185 XXX    |                  mire a síkra leér. Még van a magyar vérben őserő, mely
186 XXX    |            király között erős békekötés van. A király esküje s Lengyelország
187 XXX    |             János bácsinak nincs.~– Hát van nekem! Pénzt is adok neki!~–
188 XXX    |          melyeket magával hozott.~– Fel van tisztelendőséged erre hatalmazva?~–
189 XXX    | tisztelendőséged erre hatalmazva?~– Itt van nálam János király carta
190 XXX    |          arannyal.~– Íme, királyom, itt van az első csapatod, amellyel
191 XXX    |                majd gondoskodom én. Itt van a hadiköltség is. Harmincezer
192 XXXI   |              még azokban sem fukar.~Itt van előttünk most egy üres ország.
193 XXXII  |            Télre fordult az idő. „Itten van már Simon Júdás: Jaj teneked,
194 XXXII  |               hasztalan áhítanak.~– Jól van – monda a Balika. – De nehogy
195 XXXIII |                 egér a csapdával. Benne van: de nem tud kijönni belőle.~
196 XXXIII |          Felséged kíséretében három pap van, s csak két katona.~– Van
197 XXXIII |               van, s csak két katona.~– Van katonám elég – felelt János
198 XXXIII |        Mondhatta-e: „Ha Isten velem, ki van ellenem?”~Nem vádolta-e
199 XXXIII |                szót.~– A barátnak igaza van.~A magyar urak föllélegzettek.~–
200 XXXIII |                 atyámfia: de szép lovad van! Hogy híják?~– „Kopott”-
201 XXXIV  |               monda János király. – Hol van Athinay Simon? Hol az Ártándyak?
202 XXXIV  |                hogy eléd jőne.~– Igazad van. Hát mi tanácsot adsz?~–
203 XXXIV  |                 kétezer német, aki benn van, minket könnyen elfoghat.
204 XXXV   |               meg bátran!~– Egy koporsó van itt az asztal alatt.~Erre
205 XXXV   |              volt várkormányzó. – Tréfa van ebben a castrum dolorisban.
206 XXXVI  |           koronaőrtől megtudá, hogy ott van Magyarország angyali koronája.~
207 XXXVI  |                  Hát a szent korona hol van?”, akkor jutott eszébe,
208 XXXVIII|            hadjárat; a Duna is végig be van fagyva; gályákkal nem lehet
209 XXXVIII|            tudod élelmezni, aki már itt van.~Egész Buda várában nem
210 XXXVIII|                  akik erre ajánlkoztak. Van köztük egy Czibak püspök
211 XXXVIII|         királyhoz.~– Vizet, uram! Vízre van szükségünk. Az ellenség
212 XXXVIII|                 és ordítozott:~– Végünk van! Az ellenség elfoglalta
213 XXXVIII|                 asztaldíszítéshez hozzá van már szokva, felséges urának,
214 XXXIX  |             kezükből.~– Hagyjátok élve. Van egy igaz híve János királynak,
215 XL     |           alunni.~– Uram, Teneked lázad van. Megcsömörlöttél. Hívass
216 XL     |                 emberektől. A lelkemben van az, ami bánt: onnan azt
217 XL     |              könnyen segíthetünk. Nekem van egy kincstáram, ahol mindazt
218 XL     |         összegyűjték. Ez a kincstár itt van a királyi vár pincéjében.
219 XL     |            sorában. Ennek kettős feneke van. Az ászok felőli részén
220 XL     |            királynak.~– Minden féregnek van ellenkező férge. Gritti
221 XL     |             neked sem mondom meg.~– Jól van. Tehát vegyük rendre: kinek
222 XL     |           kalocsai érseki székbe.~– Itt van még Laszkó Jeromos.~– Azt
223 XL     |                    Ahol pedig kormányzó van, ott alkormányzónak is kell
224 XL     |               amíg ő az országtól távol van.~– Dóczy János lesz az.~
225 XL     |                barát is, hogy Grittinek van két fia is, akik őt minden
226 XL     |         tizennyolc esztendős; nagy híre van Pest városában a tivornyáiról,
227 XL     |              felé, ahol a próféta sírja van.~Mikor ennek vége volt,
228 XL     |                azt jól, hogy kinek mire van szüksége, mert Allah mindent
229 XL     |            világon nem adja meg – őnála van a bölcsesség – megadja a
230 XL     |              Azért a muzulmánnak tiltva van a könyörgés. Mert megsérti
231 XL     |         akaratát. Ami öröktül fogva meg van írva, az örökké megváltozhatatlan.~–
232 XL     |               páncéling alatt aranylánc van a király képével. Azt hiszed
233 XL     |              mindenkor szabad bejárásod van a szultánhoz. Egy kis kerek
234 XL     |        szultánhoz. Egy kis kerek rézlap van az övedbe dugva, annak az
235 XL     |                  Hanem aztán ami felyül van: a basák, a bégek: azok
236 XL     |             Akiben egy csepp magyar vér van, az nem enged ilyen gúnyt
237 XL     |             hogy János király Erdélyben van. Ő is azonnal útját fordítá,
238 XL     |                a kapuja egész nap zárva van. Senki sem tudja, mit mívelnek
239 XL     |            ember kend, sógor! Nem hiába van az ökörfej a címerében!~
240 XL     |                 a keresztülvitelére meg van nyerve maga a nagyvezér,
241 XL     |                 nagyvezér, Ibrahim. Meg van nyerve szép asszony által,
242 XL     |              Minő veszedelmes ármánnyal van átszőve ez az ország!~Két
243 XL     |              gondviselés fölött.~De hát van egy régi közmondás: „Jobb
244 XL     |            lábam a csizmaszárban.~– Jól van, öreg. Azért ne sírj! Majd
245 XL     |           magammal az ígért summát. Itt van ötvenezer arany. Abban a
246 XL     |               Aki nem hiszi, hogy arany van benne, próbálja felemelni.~
247 XL     |             ezért idéztelek ide, hogyan van az, hogy amidőn én, a koronás
248 XL     |            budai váradban.~– Hiszen fel van a vár tornyára húzva a címeres
249 XL     |          körülvevő hadseregből. Hát hol van a hadsereged?~Erre a király
250 XL     |          becsületes ember, akinek igaza van. A jelenlevő urak csakugyan
251 XL     |              Nádasdy azzal a szándékkal van ellene, hogy majd egyszer
252 XL     |         alattvalóival verekedjék. Nekem van más fegyver a kezemben.~–
253 XL     |          szerelmes? No, az egész rendén van. Az urak nem is tudják még,
254 XL     |                 Ezt nem tagadom. Mi bűn van ebben?~– Semmi sincs. Még
255 XL     |        előkerült. Az én szárnyaim alatt van; igen jeles ifjú. Velem
256 XL     |             régóta. Ha egy derék vezére van, diadalmasan ütközhetik
257 XL     |           tagjaiban, éjfélre tűzlángban van; reggelre hideg halott.~
258 XL     |        kisasszony, aki a történetírásra van hivatva, nem ismeri se a
259 XL     |                 az a töröké volt. Annak van tehát joga hozzá, aki fegyveres
260 XL     |               harmincadok jövedelme hol van? – kérdé Diák Simon.~– Azt
261 XL     |                 megsértése ellen.~– Jól van! – mondá Gritti. – Tehát
262 XL     |           Ártándy. „Kacsázok, gyere át, van jó borom, egri vörös, nagyot
263 XL     |                Laszkó csak másodmagával van, nem tartott semmitől; ő
264 XL     |             kedéllyel. – A csillagokban van a hiba. Megjövendölte ezt
265 XL     |                  mert annak sokféle húr van a hegedűjén; s ha Gritti
266 XL     |          találtak egy jó megoldást.~Itt van Török Bálint! Az is sok
267 XL     |                 hát (ahogy a népmesében van) feláldozzák maguk közül
268 XL     |              helységek. Akinek jó szeme van, megtalálhatja őket a térképen.
269 XL     |          édesebb a lépesméznél, s igaza van a fukarnak, hogy ez a kávéban
270 XL     |            letette a vajda fejét:~– Itt van neked Czibak Imre!~Kun Gothárd
271 XL     |                még e napokban: s ma itt van előttük, egy levágott fő,
272 XL     |            tábora minden oldalról körül van fogva fegyveres népekkel.
273 XL     |           annyit mondjon neki, hogy itt van már Gritti, nagy erővel,
274 XL     |           öljetek. Ha valami panaszotok van ellenem, állítsatok törvényszék
275 XL     |      ajándékozott, most már abszolválva van. De aki a parancsot adta
276 XLI    |           magyar nemzet? Amíg meleg víz van a forrásban, a nimféa ki
277 XLI    |               tóbul: hát amíg meleg vér van a magyar szívben, kiveszhet-e
278 XLI    |               nekem azt felelé: „Igenis van szüksége ennek az én aranyláncomnak
279 XLI    |                példát mondjak. Íme, itt van a nagyváradi dioecesis legnagyobb
280 XLI    |               erejéből tartják fenn. De van egy kolostor a városukban,
281 XLI    |         pokulációra; ami valóban ellene van a diététikának.~Valának
282 XLI    |                 élte legszebb virágában van, s igen módos, takaros menyecske.~–
283 XLI    |               No, az derék dolog! S hol van a pénz?~– Hát azt Dobó Ferenc
284 XLI    |                 hogy Erdélyben rebellió van, okosságbul két huszárkalpagba
285 XLI    |                csákó tele arannyal, hol van? Itt van?~– Éppen azért
286 XLI    |             tele arannyal, hol van? Itt van?~– Éppen azért cafoltam
287 XLI    |             ragad a rablott jószág. Ott van a legnagyobb példa, ni!
288 XLI    |                 atrocitásra?~– Két okom van rá. Az egyiket „még most”
289 XLI    |          jelenteni, hogy az estebéd fel van tálalva, s ez a kellemes
290 XLI    |           micsoda? Minden nagy embernek van gúnyneve, ahogy a familiarisok
291 XLI    |              István tornyában, ahová be van zárva. Dehogy van annak
292 XLI    |              ahová be van zárva. Dehogy van annak a feje levágva. Inkább
293 XLI    |                 bevágta az útját.~– Így van jól, kedves barátom. Bár
294 XLI    |                az udvaroknál készülőben van. Ez volt az egyik titka
295 XLI    |        kürtzenét hallott riadozni.~– Mi van odafenn? – kérdezé a kapustól.~–
296 XLI    |             hordóban csak harmadfél akó van. Váljék egészségükre.~–
297 XLI    |              mondanom.~– Hát már reggel van? – kiálta fel Tarnovszky. –
298 XLI    |               pénzzel adósa, s zálogban van nála a családi kincse. Tarnovszky
299 XLI    |                  fitymássánt”. Nekem is van viszont egy tudomásom, amit
300 XLI    |                ő fegyvere Memhet bégnél van, a szultán magyar tolmácsánál;
301 XLI    |                Ennek valami algoritmusa van!~Azzal ő maga felkapott
302 XLI    |              bíró követe vagyok! Akinek van kétszáz ökre meg száz tehene.
303 XLI    |              Akkor megértheted, hogy mi van az athnáméba írva.~– Már
304 XLI    |                    Értelek. Ez magyarul van. Tehát az ítélet ki van
305 XLI    |                 van. Tehát az ítélet ki van mondva, mielőtt a védelem
306 XLI    |            piacra nyíló erkélyen már ki van téve az aranytál, amelyre
307 XLI    |             mondani.~– Híres nagy fülem van: befogadja.~Azzal dolgára
308 XLI    |                szemeit, hogy hiszen itt van Kun Gothárd, aki a fejével
309 XLI    |              mondá Junisz bégnek.~– Jól van. Hívasd elém. Beszélni fogok
310 XLI    |               ti értekezésteknek.~– Jól van! Eredj imádkozni. – Majd
311 XLI    |              magasban ülő nagy ember el van készülve. Basák, helytartók
312 XLI    |              Látom, a te ujjadon is ott van a talizmán-gyűrű. Ismerem
313 XLI    |          imádkozhass. A királyod is ott van. Bemégy, mint élő ember,
314 XLI    |             tanítja, hogy „Nagyobb öröm van az égben egy megtért bűnösön,
315 XLI    |              vetett magára:~– Itt Isten van közel! Ő míveli ezt a csodát!~
316 XLII   |             mondá az egyházfi. – Pap is van, veresöves, aranykeresztes.
317 XLII   |                azóta a mi templomunk be van zárva.~– Hol lakik az apátúr?~
318 XLII   |    visszavonatását. Frangepán már útban van hazafelé, s mint előresiető
319 XLII   |               akiben ész és tapasztalat van nagyobb hadmívelet vezetésére.
320 XLII   |            minden név veres plajbásszal van keresztülhúzva.~ ~
321 XLII(3)|              Még egy közbeeső strófa is van: „Sok párta nélkül való
322 XLIII  |             tanácsban, akinek több esze van, mint amennyi kívánatos.~
323 XLIII  |           királynak bizony nagy számmal van; csak fegyver, jó ellátás
324 XLIII  |               markolatán levő zafírkőbe van vésve a pecsétnyomó címered.~
325 XLIII  |            Ferdinánd király teljesen el van szánva e békekötést Szolimán
326 XLIII  |           Rómában, mint ő. Még arról is van tudomása, hogy az egész
327 XLIII  |                 ha ilyen sürgetős dolga van eminenciádnak, akkor csak
328 XLIII  |               ahol keserves rászedésről van szó, ott nem ő az, aki lamentál,
329 XLIII  |               És nem is a mi bajunk. De van egy nagyobb, s az már a
330 XLIII  |               hogy Péter vajda is benne van az őellene szőtt ligában,
331 XLIII  |            hadakat? Felséged tetszésére van bízva a válasz. Felséged
332 XLIII  |               csak tessék-lássék végett van elrendelve, nehogy a törökök
333 XLIII  |               kapuja elé, s nagy gondja van rá, hogy valakit oda be
334 XLIII  |         arannyal, mely Gyulafehérvárott van letéve.~– Ez már szép „szó”
335 XLIII  |               kívülről is mesterségesen van kiformálva. De midőn a tetejét
336 XLIII  |                 magyarul. Ha a némettel van megelégedve, akkor azt mondja
337 XLIII  |                    ha pedig a magyarral van megelégedve, akkor azt mondja,
338 XLIII  |          németül jelenti azt, hogy „jól van!”„dobró” pedig magyarul. –
339 XLIII  |                 a királynak. Nagyon meg van elégedve a padisah János
340 XLIII  |            megfelelt a kérdésre; igenis van elég hatalmas hadserege
341 XLIII  |                 tartani.~– Én tudom, mi van a levélben – monda gúnyos
342 XLIII  |             tartom, hogy kinek a nyakán van a lánc örve, azt nem tudom.~
343 XLIII  |               Nem a te Tripartitumodban van Szent István király dekrétuma,
344 XLIII  |               rendeli?~– Hja! Püspököm, van még ennél egy régibb törvény,
345 XLIII  |          belseje azzal a finom méreggel van zománcozva, mely csak napok
346 XLIII  |               abból a serlegből! Az meg van mérgezve!~S azzal felkapva
347 XLIII  |   megszüntetését. A lundeni érsek útban van már az új békepontozatokkal.
348 XLIII  |          asszonyt érdemel. Akinek szíve van, ne szánja a kívánságát,
349 XLIV   |               reá áldó kezét – „A mű be van fejezve.”~…Az esküvőt nagy
350 XLIV   |     természetünknél fogva is (ez már el van ismerve) az erényességre
351 XLV    |        megelőzte az exorcisatiót.~– Jól van, jól, szentatyám, tudom,
352 XLV    |               azt, hogy Gergely pápának van egy rendelete, mely megtiltja
353 XLV    |           kényelemben vagyunk. Nagy tél van. Iszonyú hófúvások betömték
354 XLVI   |              gonosz lélek gyötör.~– Így van a királyné is.~– A tapasztalt
355 XLVI   |                 nem kezdett búcsúzni.~– Van még ellenem valami panasz,
356 XLVI   |               hogy nem lehet elhinni.~– Van még őrültebb is, mely ezt
357 XLVI   |            akarnak, amilyen Helvéciában van. S a királyokkal együtt
358 XLVII  |                 mert az már „Pilátusnál van vacsorán”, hirtelen meghalálozván.
359 XLVII  |               mely a szultán birtokában van, belül pedig a név alá a
360 XLVIII |              egész emberré lett.~– Fiam van! Vajha megláthatnám mihamarább!~
361 XLVIII |                érezé, hogy halála közel van, amint az asztalnál összeroskadt.
362 L      |               barát páncélos katonáival van tele.~Fráter György elfoglalá
363 L      |             kérdezlek benneteket, kinek van elég erős szíve magára vállalni
364 L      |          rabtartományává lesz. Most még van egy gyenge pókfonál, mely
365 L      |             szavakban nagyobb elégtétel van nekem adva minden vérhullatásnál.
366 L      |                 maradtak Minerónával.~– Van kegyelmednek valami indulatja
367 L      |                 lágy hangon.~– Csak egy van, az örök hódolat. Én fölséged
368 L      |                 megvédik: csak keletnek van nyitva.~– Köszönöm e gyöngéd
369 L      |            akarok mondani. Ezen kertnek van egy kis ajtaja, mely a keleti
370 L      |        legrégebben itt lakó polgároknak van tudomása. Azt senki sem
371 L      |                Kegyelmednek énnálam sok van a rovásán. S a papok bosszúállók.
372 L      |         nevetésre fogta a dolgot.~– Hol van hát! – veté oda félvállán
373 L      |         levegőbe akarja vettetni.~– Úgy van – mondá Fráter György. –
374 L      |         főhaditanácstól az az utasítása van, hogy erősen tartsa magát.~
375 LI     |            jelentve, hogy a hadjárat be van végezve. A német sereg semmivé
376 LI     |           Králnak fogadtunk. De hát hol van most Jánus Král? A magyaroknak
377 LI     |               barát! Bizony kutyahájjal van megkenve a te két tenyered.~
378 LI     |       fegyverviselő férfi, aki a várban van, hordja oda a Szent György
379 LI     |                veled. Sok kérdeznivalóm van. Te igen nevezetes ember
380 LI     |               az aranybetűsre.~– Hát mi van abban a te aranybetűs leveledben? –
381 LI     |           szultán örökös oltalma alatt; van holtig való ételem, italom,
382 LI     |                hogy olyan jó indulattal van irántam. Én sem vagyok őiránta
383 LII    |             számára való. Túl a Maroson van Sólymos vára. Abban lakott
384 LII    |          elhatározá, hogy a hadjárat be van fejezve.~Az ostromnál a
385 LII    |             mondják, hogy a hadjárat be van fejezve; az rögtön elpárolog.
386 LIII   |       kegylevelére, amelyben biztosítva van nekik minden pártfogás,
387 LIV    |                 Fráter Györgyhöz.~– Hol van az a kis ló?~– Az a kis
388 LIV    |               kis ló?~– Az a kis ló itt van már az udvaron felnyergelve.
389 LIV    |                 azért mégsem férfi. Ott van a Júdás!~– Látom én azt,
390 LV     |               menekülni, akárki országa van ott. Most már ő mondta,
391 LV     |           ország. Ferdinándnak hét évre van békekötése Szolimánnal.
392 LV     |                egy ember, akinek helyén van a szíve és az esze, bizony
393 LV     |             volna ezt. De akikkel körül van véve fölséged, azoknak vagy
394 LV     |               vagy esze, vagy szíve meg van rontva. Íme, itt van az
395 LV     |                meg van rontva. Íme, itt van az a Török János, felséged
396 LV     |        válogatott szpáhi-lovassága benn van a városban, Feru aga, Ali
397 LV     |             oláhországi betörő sereggel van szemben, rögtön ő is arrafelé
398 LV     |             Petrovich várait! Száz ágyú van vele!~A futó had megtízszerezi
399 LV     |                 tatár lovasok.~– Végünk van! Itt jön a barát. Úgy nőnek
400 LV     |              mint a gomba az erdőn. Oda van a vajda hadserege!~Kászon
401 LVI    |         természet adta erősség, hivatva van arra, hogy egész Magyarország
402 LVII   |                  Uraim, az én munkám be van fejezve – mondá nekik. –
403 LVII   |                  elejtünk. Keserűséggel van színig az a pohár, ami a
404 LVII   |               pohár, ami a számodra meg van töltve, Fráter György! Ez
405 LVII   |            tartoznám felelni; de miután van egy közös jó barátunk, Magyarország,
406 LVII   |                követe volt. Most is itt van.~– Az rögtön megírta a királyának,
407 LVII   |              Ezóta az a szultán kezében van.~– De az én követem nyomban
408 LVII   |             fehér csuha alatt páncéling van. Ha magyarok és németek
409 LVIII  |           kormátul: mert olyan izenetem van kegyelmedhez, amelynél az