bold = Main text
      Fezejet                                                 grey = Comment text

 6539 XIV      |                   nővére is eljött az apa és fivér temetésére.~Az sem csodálni
 6540 XLI      |                    meg, hogy kinek a fejével fizess meg! A barátéval, vagy a
 6541 XLII     |                  szólt, hogy Debrecen városa fizesse meg hűségesen, amivel az
 6542 XX       |                lebontatta, hogy füstpénzt ne fizessen. A bort inkább kiitták a
 6543 XXXVIII  |                     vajda.~– Bizony pengővel fizetek meg érte. Csak te győzd
 6544 XLIII    |                      németek: ezt keservesen fizetem nektek vissza!~Verbőczyék
 6545 XLIV     |                  egész adó, ami a szultánnak fizetendő vala), hogy a harmadik napon
 6546 LV       |                  hölgyekkel. Keserű halállal fizetének meg a tiltott édességért:
 6547 LIV      |                szultánnak; a titkos ügynökök fizetése Bécsben, Rómában, Toledóban,
 6548 XX       |                 igyekezzék a király külföldi fizetéseknél elhasználni, takarítsa ki
 6549 XLI      |                   fizetsz nekem, amellyel én fizettem teneked. Ez az igazság a
 6550 II       |                   vigyenek, nagy váltságdíjt fizettessenek érted.”~– No, az becsület
 6551 XL       |                    aztán ő látta, hogy kivel fizetteti vissza – négyszeresen, ötszörösen.~
 6552 XXVI     |                      De nem kívánjuk ingyen, fizetünk érte. Itt van egy arany. –
 6553 VI       |                  FEJEZET ~A mi Urunk~Éppen a flagelláció napja volt, amidőn Fráter
 6554 V        |              szemtanúja volt annak a szigorú flagellációnak, melyet az eredeti feljegyzés
 6555 IV       |                     gonoszságért kapta azt a flagellációt.~Hanem aztán, amint felkelt
 6556 XVII     |               lapokon menten megtalálhaták a flagrans delictumot, mely a törvény
 6557 XL       |           tiltakoztak az ország törvényeinek flagráns megsértése ellen.~– Jól
 6558 XL       |                        az arca teleragasztva flastromokkal. A káplán elmondá a siralmas
 6559 XI       |                     Cette élection honorable flattoit son penchant, cependant
 6560 XXXI     |                              XXXI. FEJEZET ~„Flectere si nequeo superos, acheronta
 6561 I        |         kihallgatásnak. Ulászló azonban nagy flegmával volt megáldva a természettől.
 6562 LII      |                  senkit. – És még Kunczot, a fligelmannt, aki fél kézzel megcsinálta
 6563 X        |                    felyülkerekedés módját.~– Flocci! Nihili! – kiálta mérgesen. –
 6564 LI       |                     alá megérkezék a szultán flottája, a pilóták egyszerre nagy
 6565 XL       |                   parancsolt.~Derék naszádos flottilla volt a törököké. Vízi ütközetet
 6566 VI       |                    ignis, ~Portatus munde de fluctibus eripit undae. „~(Balzsamból,
 6567 VII      |                könyvtárban, s bement hozzá a főajtón keresztül. Megijedt, mikor
 6568 VI       |                   nekik a kézcsókot. Aztán a főapáthoz fordult:~– Engedd meg, hogy
 6569 VII      |                      és kézcsókkal üdvözlé a főapátot.~– In aeternum amen.~– Atyám!
 6570 XXXI     |                 kiforgatott a török. A budai főapátságból istállót csináltak. A futaki,
 6571 XLI      |                Zsigmond király czenstochovai főapátúrrá felavatott, azt kérdezém
 6572 II       |              gúnyában.~– Tehát pap volt, aki főbe ütött – monda Zápolya Tomiczkynak. –
 6573 XL       |                      György?~Tudta jól, hogy főbenjáró bűn a másnak szóló levelet
 6574 IX       |                      tegyen, mindkettő a hét főbűnnel terhelve meg magát, amiket
 6575 XXXI     |                    zászlóival!~És ezt a „hét főbűnök” koronáját még a gyóntatópapnak
 6576 L        |            Valamennyit lefejezték. Az árulás főcinkosát, Bácsy Ferencet pedig négybe
 6577 XL       |                  prius Rex Joannes inceperat fodere, et Deus sibi commiserat
 6578 XIII     |                  Aztán csak rátért az öreg a fődologra.~– Aztán még a jegygyűrűmet
 6579 IX       |                menyasszony a vőlegénnyel egy födél alatt.~Nem soká kellett
 6580 X        |                   királyné feküdt. A koporsó födelén volt egy gömbölyű, csiszolt
 6581 II       |                     megelőzte Tomiczkyt, aki födeles hintójával nem jöhetett
 6582 XL       |                    tornác vezetne, gyantáros födéllel.~Gritti azt felelte nekik,
 6583 LI       |                       A szultán felhozatta a födélzetre a zöld imaszőnyegét, s arcra
 6584 LI       |                     bíborral bevont, aranyos födélzetű gályában. Magával hozta
 6585 XL       |                      utcáit veresréz tetővel födi be; az örmény pedig valamennyi
 6586 LVI      |                egyezményt. Az országházból a főegyházba vonultak, ahol az egyezség
 6587 XXIV     |                 ugyanabban a székesfehérvári főegyházban, ugyanaz a Podmaniczky István
 6588 XX       |                tulajdonképpen a legvalárdabb föladat; a sokat vitatott Ujlaky-örökséget
 6589 LII      |                   urakat, akik a királynénak fölajánlják a szepesi hercegséget, fejedelmi
 6590 XXIII    |                seregével.~Ekkor Cserni János fölajánlotta a fegyveres szolgálatát
 6591 XXIII    |                    vérét is hullatta, életét föláldozá az ő hazájáért. Most már
 6592 XLIII    |                 családja minden kincsét kész föláldozni hazája szabadságáért, s
 6593 XLIII    |                    karszékéből, az urakat is fölállásra invitálta, s előrebocsátván,
 6594 II       |              leborult, a mellét verte, aztán fölálltunk mind, s tódultunk kifelé.
 6595 XXXIII   |                     föld a drága szőnyegeket föláztassa, a sátor alá padlózat volt
 6596 I        |                különben nem fúrná be magát a földbe, hogy ott bevárja, báb alakban,
 6597 LV       |                      a barát. Úgy nőnek ki a földből a magyar katonák, mint a
 6598 XIV      |                   Feltámadt, égbül esett le, földbül kelt elő? Itt van! Az alkonyfény
 6599 VIII     |                     alatt. Az eddig zabtermő földeken lenvetések virítottak. Olyan
 6600 XIII     |                       nyájakat, a jól mívelt földeket; jólét és tisztaság beszélt
 6601 XIII     |                   magyar és horvát él e haza földén, örökké emlegetni fogják.~
 6602 LIII     |                  szája tele volt panasszal a földesuraik ellen. Ugyan örültek rajta,
 6603 XLI      |                   megajándékozák a nagylelkű földesurat egy szép felnyergelt paripával
 6604 XLI      |                   privilégiumokkal bírt, s a földesúri viszonyt csak annyiban ismerte,
 6605 XII      |             visszament Sajóládra, a szegény, földhözragadt parasztjai közé.~
 6606 XL       |                  vissza a kastélyát és egyéb földi birtokait, s ajándékozd
 6607 XXII     |                    Az égiek is beleszólnak a földiek harcába.~Délután három órakor
 6608 XL       |                  szüzeket vadászni, a Mátyus földjén.~Mikor aztán a futó siserahadtól
 6609 XL       |                átkozódások üldöztek el hazám földjéről engem. A törökök kegyesebbek.
 6610 XLII     |              Mindenható Atyában, mennynek és földnek teremtőjében.”~– Hisz ez
 6611 XL       |                      a kifosztott, kizsarolt földönfutók. Ezrével álltak a zászlói
 6612 XL       |           keresztvízre! – Most azok árvákká, földönfutókká lettek.~A király igazán
 6613 IV       |                  korbácsütésekben már valami földöntúli gyönyörűség volt. A rossz
 6614 XXV      |               nyakravalóját fel tudja kötni, földosztás, aranyeső, örök üdvösség,
 6615 L        |              asszonynak.)~Egy délelőtt aztán földrengető pukkanás riasztá fel a királyi
 6616 L        |                     spanyol zászló, a kettős földtekével, s e büszke felirattal: „
 6617 VII      |                    az ember elfeledni, mikor fölébred. – Mikor aztán másodszor
 6618 VI       |                      az álmom. – Mikor aztán fölébredek, a varangyok mászkálnak
 6619 XXXI     |                 gondolattal elaludni s ezzel fölébredni.~És mégis itt volt a vas
 6620 XLIII    |                   méltó e nemzet vezetésére! Fölébredtél! De soká aludtál! Most mutattad
 6621 XIII     |                       Ekkor György odahajolt föléje, s fejét keblére ölelve,
 6622 VI       |                   Györgynek a lelkében ismét fölelevenült a legutolsó nap látványa.
 6623 I        |                 monda a királyné, s kecsesen fölemelkedék a helyéből.~A főudvarnok
 6624 XXXII    |                    mert a csapóhíd elkezdett fölemelkedni, s ment fel a láncain vontatva
 6625 XXXIV    |                trónba. Aztán ismét meg ismét fölemelték; háromszor behelyezék a
 6626 XXX      |               romjaiban heverő országot újra fölépíteni. Leírta daliás alakját,
 6627 XLI      |                    főméltóságok már serényen fölgyülekezének a refektóriumban, nagy lárma
 6628 XLIII    |              szükséges haderőt. János király fölhatalmazá Fráter Györgyöt, hogy vessen
 6629 XXIII    |              elhárítani a mind a kettőjüktől fölidézett veszedelmet, előállt egy
 6630 XLII     |                    Bálintnak a neve oda lett fölírva Fráter Györgynek abba a
 6631 LV       |                  fekete földig!~Egész Európa följajdult erre a békekötésre; a pápa,
 6632 XXVIII   |                      sok érdekes mendemondát följegyezte (gyönyörű szkütha-latin
 6633 XXVII    |                    hogy ezt mind kitalálták, följegyezték, továbbadták, azt bizonyítja,
 6634 XLIV     |                  keddre esett. Ahogy Szerémi följegyzé. – Farsang utolsó napja! –
 6635 L        |                     maguknak kétszer. Sietve fölkelének, s búcsúzatlan távozának.~
 6636 XXXVII   |             országgyűlés kell, mely a nemesi fölkelést elrendelje.~– Ne várj te
 6637 IX       |                lengyel mágnásnők egymás után fölkeltek a székeikről, s elhagyták
 6638 XLII     |                   menetel órája eljött, csak fölkerekedék a hadnagyaival és a legényfiával
 6639 II       |                   visszatér a Tomiczky, mind fölkerekednek, s ezer lovassal indulnak
 6640 XIX      |                   elbújt Szerencsés Imrét is fölkeresteté, s biztosítá felőle, hogy
 6641 XXXIII   |                     igaza van.~A magyar urak föllélegzettek.~– Mi a neve annak a barátnak? –
 6642 L        |               fegyveres hadat ez a hír egybe föllelkesíté; de annál jobban elijeszté
 6643 XL       |                   tetszett a főuraknak. Mind föllelkesülve fogadkoztak rá, hogy elvállalják
 6644 XLVII    |                összeesküvők elleni fegyveres föllépéstől visszatartsák. Fráter György
 6645 XLIII    |                   hullását sem bánja.~S ez a föllobbanó láng nem is szalmatűz volt.
 6646 XL       |                     ne jöjj Erdélybe Grittit fölmenteni, mert téged is úgy elverünk,
 6647 LIX      |                      bűn, ez hiba!)~A bűnért fölmentést adott a pápa a gyilkosoknak;
 6648 LII      |                     kellett más erkölcsökben fölnevelni: a régi lejárta magát. Ehhez
 6649 XL       |                      György pedig áhítatosan fölnézett az ég felé, mind a két kezét
 6650 XLI      |               találna másutt csöndes helyet, fölnyitotta előtte a kincstár ajtaját.
 6651 VIII     |               Szegény Dobzse László! Annyira fölösleges ember volt a világon, hogy
 6652 L        |                 mindazokat elbocsátá, akiket fölöslegeseknek tartott; a pénzt csak a
 6653 XXI      |                  olvassa ki, miszerint ő itt fölöslegessé vált, s kérte a királyt,
 6654 XXXVII   |                    potom áron felvásárolta a fölösleget.~Lengyelországban pedig
 6655 XLI      |                    ha nem szánakoznám inkább fölötted.~– Hát majd talán ennek
 6656 XL       |                   pristáldusai; ítéljenek ők fölöttem.~Azt felelé erre neki Kun
 6657 XLII     |               Debrecenben. Ez az istenítélet fölöttetek. És én összeszorítva tartom
 6658 XLI      |                 Katalin vajdá”-nak nevez. Ez fölségárulás!~– Nonono, királyocskám!
 6659 XLIV     |                      alkalommal fel fogják a fölséget világosítani.~A koronázás
 6660 XL       |                      szerelmes, nem keresünk fölségsértést.~– Hát akkor mért hozta
 6661 XLV      |                      a száján kijön.” Legyen fölségtek a mi városunk vendége, míg
 6662 XIII     |                  örömöket én az asszonyomnál föltaláltam, ami gyönyörűségem énnekem
 6663 XLI      |                   emberre, aki a saját fejét fölteszi a hazája szabadságára. –
 6664 LV       |                    maga Fráter György minden föltételbe beleegyezett; a királyné
 6665 XLI      |                     Nagy-Váradra a békekötés föltételeivel. Magyar urak, Bebekek, Perényiek,
 6666 LV       |                  esztendőre, a legmegalázóbb föltételek mellett. A magyarok ezzel
 6667 XL       |                 Györgyöt, hogy fundálja ki a föltételeket, melyek alatt Ferdinánddal
 6668 XLI      |                     János király.~– Ez az én föltételem, mely alatt elfogadom a
 6669 II       |                      a gyönge lelkű királyra föltétlen befolyása, és aki amellett
 6670 X        |            kedélyében minő változás történt. Fölületes észjárásával nem bírt annak
 6671 XL       |                      füstillatot. Ez a fukar fölülmúlta valamennyit a kedveskedésben.~
 6672 LI       |                 Szolimán, s Ó-Buda környékén fölütteté a sátorát.~Mohamed basa
 6673 XLIII    |                nemzetet.~S erre az urak mind fölugráltak az asztal mellől, s lelkesülten
 6674 X        |                    őrzött Hedvig nevet kelle fölvenni = Jadviga.)~Erre a kegyetlen
 6675 XLVI     |                  azoknak az árát kétszeresre fölverte már a barát. (Akkor ez halálos
 6676 X        |               egyedül a „Jadviga” név legyen fölvésve. Tomiczky még protestált,
 6677 XXII     |                Lőrinc ajánlkozott rá, hogy ő fölveszi a király páncélját, sisakját,
 6678 X        |                      Te vagy itt?~Arra az is fölveté a fejét:~– Zsigmond király!
 6679 IX       |                  szentségek, az utolsó kenet fölvétele után halt meg?~– Istennek
 6680 IV       |                    tőle.~– Akkor méltó, hogy fölvétessék a mi szerzetünkbe.~György
 6681 X        |                       a halotti szentségeket fölvéve, örök nyugalmára szállni
 6682 XLII     |                  múlva maga fog a király elé fölvezetni a főkapitány.~Ennek a levélnek
 6683 XLI      |                     Kelj föl, testvér. Isten fölvilágosította a te lelkedet, hogy megismerjed
 6684 VI       |                kitüntetéssel.~Valóban nagyra fölvitte Isten a dolgát! Néhány év
 6685 XIV      |                  szóljanak a hegedűsök!~Erre fölzendült egyszerre a hegedű és a
 6686 LVIII    |                    kezdett; ő maga azoknak a főemberét hegyes tőrével leszúrá,
 6687 IX       |                  Házasságtörés, kicsapongás, förtelem, alacsony, állati indulatok!
 6688 I        |         archidiakonus krakoviensis.”~Krakkói főesperes! Ennek a megjelenésére csakugyan
 6689 LII      |                  gróf ostoba volt, gazdag és fösvény, és mindenekfelett tohonya,
 6690 XLIV     |                   hol keressék.~– De hát mit fösvénykedik úgy a barát – panaszkodék
 6691 VI       |                     Ha pénzt kapott a barát, fogadalma tiltván annak viselését,
 6692 XL       |           folytathassa. Én magam, szerzetesi fogadalmam szerint, semmi világi birtokra
 6693 LI       |              királynak semmiféle hűséget nem fogadának.~Ekkor a szultán Fráter
 6694 XVIII    |                  ellenben azt állítá, hogy a fogadás arra szólt, hogy melyik
 6695 XVIII    |                      Bálint mégis megnyeré a fogadása díját; mert ilyen nevetséget
 6696 XXXIV    |                   ünnepek közé emelt annak a fogadásául, hogy a törökök Európábul
 6697 XXXI     |                      a törökkel és Laszkóval fogadásbul célba lövöldözött.~Nem is
 6698 XVIII    |                követelte a Brandenburgitól a fogadási tétel kifizetését, melyet
 6699 XLI      |                       mint száz! Nekem szent fogadásom tartja, hogy addig se nem
 6700 II       |                    álljak, kegyelmes uram.~– Fogadd el a kínálást. Előttem a
 6701 XVI      |                     pénzt, hogy zsoldoshadat fogadhassanak, puskaport vehessenek. A
 6702 LV       |                   ahol a fejedelmek követeit fogadhatá. Bécsben, úgy mint Augsburgban,
 6703 XLIX     |                      ráismert. „Adjon Isten, fogadj Isten” szót váltottak egymással.~–
 6704 LV       |                    ezzel az izenettel:~„Szót fogadjatok ezután a barátnak: mert
 6705 XLI      |                     a király magánszobájában fogadjon; nem itt a könyörgő pórnép
 6706 XXXI     |                     barát jön a szultán, úgy fogadjuk mint vendéget, ha mint ellenség
 6707 XL       |                  rögtön kálvinista leszek! – fogadkozék Nádasdy.~– S én feltűzöm
 6708 XXVI     |                   Ferenc azt mondá a kacagva fogadó cimboráknak, hogy: – Én
 6709 II       |                    minden bolondnak szót nem fogadok.~– Szeretem, hogy válogatsz
 6710 XLVIII   |               férfiakat, csaknem testvéremmé fogadtalak, légy nőmnek és kedves fiamnak
 6711 LI       |                 urukat” Szolimán táborába.~A fogadtatás, török szokás szerint, nagyszerű
 6712 XXVIII   |              menekült. Tarnov várában szíves fogadtatásra talált, régi barátjánál,
 6713 LI       |                    és nem mint meghódítónkat fogadtuk el.~A szultán kegyesen válaszolt
 6714 LI       |                      mint amit Jánus Králnak fogadtunk. De hát hol van most Jánus
 6715 VII      |                      alig tudsz bőrt húzni a fogaidra. Szólj, mit főzessek a feleségemmel
 6716 V        |                    lapon, úgy percegtek az ő fogaik a már beírottakon.~Az okirat,
 6717 XXVII    |                    ólomfésűvel feketíti, s a fogait kefével mossa, hogy fehérek
 6718 XIX      |                     a Verbőczy által latinul fogalmazott kívánalmakat: akkor tört
 6719 II       |                   helyes metódus. Az elölülő fogalmazza a szónokok véleményeit.~
 6720 XL       |                  szorult szászokkal is kezet fogának.~Gritti Alajos vesztét látván,
 6721 VI       |                      zokogásban. Nem is lett foganatja.~Vannak könnyhullatások,
 6722 XLV      |          lutheránusüldöző lévén) sietett azt foganatosítani.~Nagyböjt első vasárnapján!
 6723 XLII     |                      Fiában, mi Urunkban. Ki fogantaték Szent Lélektől, született
 6724 I        |                      cifra kulcsot, aminek a fogantyúja csupa sárarany volt, s elvezetve
 6725 LI       |                amellett rab vagyok.2~– Hát a Fogarasban hagyott túszok?~– Azokról
 6726 XLIX     |                      még hagyján, hogy amint Fogarasból kiszabadult, rögtön feltámasztotta
 6727 LI       |                    jön. Az csak egy bakugrás Fogarashoz: ott igazságot fogunk találni.
 6728 LVIII    |                  inkább Lucifer, mint János. Fogásai és ármányai a beglerbéggel
 6729 I        |                    ekkor a legvégső színpadi fogáshoz folyamodott. Magához a legközelebb
 6730 VI       |                felakasztotta Fráter György a fogasra, s kiment az utcára.~Minden
 6731 XLI      |                országból, vagy ami még jobb, fogassa el, zárassa a Jedikulába;
 6732 L        |                  arany hajtűjével kezdé el a fogát piszkálni. Ekkor aztán Bebek
 6733 XIX      |                  kellett volna azt az embert fogatni, és egy fejjel megkurtíttatni!~
 6734 LII      |                    kocsisorral, csengős ötös fogatokon robogtak fel Sólymos várába,
 6735 II       |                     nevetést, mely egyszerre fogcsikorgatásra válik, s olyan kivételes
 6736 XL       |                atyafiak azonban nagyon kevés fogékonysággal bírnak a tréfa iránt.~A
 6737 LV       |                   Sztambulba; ha élve el nem foghatják, a levágott fejét utaztassák
 6738 XX       |                       nel, hogy nincs őhozzá fogható hazafi hűségben, áldozatkészségben
 6739 LI       |               pártodat fogom. Hát jobban nem foghatom pártodat, mint hogy magammal
 6740 XLIV     |              Zápolyakincsek sokasága, amihez foghatót megint a lengyel udvarnál
 6741 II       |             elmondtam előttük, akkor meg nem foghattam, hogy miért ordítanak fel
 6742 XXVI     |                      de Bodó Ferenc csak úgy foghegyen szürcsölgeté a káposztalevet,
 6743 L        |                   akkor Szolimán szultán nem fogja-e őt amiatt nagy hadsereggel
 6744 XLVII    |                    király számára; azt, íme, fogjad, tedd a tarsolyodba. Még
 6745 II       |                    fülembe, hogy no, mármost fogjam be a számat, mert aki odalép
 6746 XXVII    |               királynál! Bezzeg nem használt fogkefét Kinizsi, mikor a kenyérmezei
 6747 XL       |                  egész: sok arany kis helyet foglal el.~Mikor Budára megérkezének,
 6748 VI       |                   azt V. Orbán pápa versekbe foglalá, midőn az Agnus Deit a görög
 6749 L        |                    mindennap kétszer imáimba foglalám. Én fölségednek mindenkor
 6750 IV       |                      az oltár mellett helyet foglalának. Megzendült az ájtatos zsolozsma:~„
 6751 LIV      |                   benyitottak, éppen ebben a foglalatosságban találták a gyámot és növendékét.
 6752 XLI      |                      jöjj a színe elé. Addig foglald el a követek számára rendeltetett
 6753 V        |                   Magyarország trónját el ne foglalhassa. Ennek visszatorlásául az
 6754 XLVII    |                    és Fráter György dandárai foglalják el az erdélyi szoros utakat.
 6755 XLVI     |                     kezdett el építtetni, én foglaljam el.~– Te tanácsoltad.~–
 6756 II       |                      intett az uraknak, hogy foglaljanak helyet. Jobbrul maga mellé
 6757 XL       |                  által megszállt tartományt, foglaljátok vissza ti magatok a tulajdon
 6758 XXIX     |             fejedelmek biztatásaival sohasem foglaljuk el Magyarországot.~– Hát
 6759 V        |                      diákot, aki még írással foglalkozik.~Egy reggel mégis látogató
 6760 X        |                     tor, mely késő éjszakáig foglalkoztatá az ünneplő gyülekezetet.
 6761 II       |               találta Györgyöt a kandallóval foglalkozva.~Megszólítá.~– Hát most
 6762 LI       |                minekünk előbb vissza kellene foglalnunk Erdélyt, holott a te basáid
 6763 XXIII    |                      tizenkét ezüstserleget, foglalóba, ha ezentúl az ő zászlója
 6764 LI       |                      Buda várát nem magamnak foglalom el, hanem János királynak.
 6765 XL       |                     asztalra a táskájábul a „foglalót”. Aranydobozkákban ritka
 6766 II       |                 szólt, aki megértvén a benne foglaltakat, azonnal utasítá a sáfárt,
 6767 XLI      |                    püspöki székbe.~– Még nem foglaltam el azt; leszállíthatsz belőle.~–
 6768 XLVI     |                  boruljon a vádlottnak.~– Ne foglaltass te engem semmibe, királyom,
 6769 XLI      |                      Debrecen új földesurává foglaltatik. Debrecen városa, mely magát
 6770 XLVI     |                  való, amit mondasz, aranyba foglaltatlak érte! – mondá a király,
 6771 XVII     |               micsoda veszedelmes tudományok foglaltattak légyen azokban a könyvekben,
 6772 XXXIII   |                  útitársa volt: – vendége: – foglya.~
 6773 XLI      |           ellenségtek vagyok. Ti pedig az én foglyaim vagytok, s addig szabadon
 6774 LI       |                elfelejté.~A szultán megtudva foglyának nyomorék voltát, odavitette
 6775 XXXVI    |                       s az összes keresztény foglyokat, akiket a janicsárok rabszíjra
 6776 LI       |                    Elvesztett halottakban és foglyokban tizenhatezer embert és valamennyi
 6777 XIX      |                csonka toronyig, mely előkelő foglyoknak börtönül szolgált. Ezt a
 6778 XLI      |                      ugyan; közölte is azt a fogollyal, s aztán meggyóntatá szépen,
 6779 XXXVI    |                   udvarában. A két első híve fogolyként került hozzá; Nádasdy és
 6780 XIX      |               szakálla volt, melyet velencei fogságában eresztett meg, s annak az
 6781 LV       |                     Bátorsággal Török Bálint fogságát, Én megtorolhassam szörnyű
 6782 XLI      |                     bizonyos, hogy oroszlánt fogtál a szekered elé.~– A másik
 6783 XXXVIII  |                     mutassák ki még jobban a foguk fehérét. Egy reggel azonban,
 6784 LV       |                      hogy mogyorót törjünk a fogunkkal a te királynéd számára.
 6785 XLIII    |                 György, akinek az érsek nagy fogvacogás és didergés között mondogatá
 6786 XIV      |            Boriskának a férje is, aki pártul fogván a feleségét, elvezeté a
 6787 XXII     |                      végvárakat, s ott el is fogyának az ostromokban. A nemes
 6788 III      |                   teremt, nem tenyészt, csak fogyaszt és pusztít, és mégis ő a
 6789 VI       |                     ember a fehér vasárnapon fogyasztá el.~A várpalota ajtajátul
 6790 V        |              miniomot és ultramarint el kell fogyasztani, amíg ezeket a cifra betűket
 6791 L        |                  akkor az utolsó lovak húsát fogyasztotta. Török Bálint keresztültört
 6792 XXVIII   |                  magyarosan. Amellett erősen fogyasztották a sört, s dalolták a régi
 6793 XIV      |                 pátrizáló diákokban sem volt fogyatkozás, elfértek mindannyian a
 6794 XIV      |                 minden hibáikat, bűneiket és fogyatkozásaikat felsorolta, az még hagyján,
 6795 III      |                  barátokkal. Azokbul sohasem fogyott ki a kastély.~A főurak szavuknak
 6796 XXXIX    |                     Rózsák hegyén levő német főhadiszállás ellen, s olyan jó sikerrel,
 6797 L        |                 magát.~Egyszer aztán a bécsi főhaditanács is megorrontotta a nagy
 6798 LII      |                  lovasság Perényi alatt, s a főhaditanácsnál – a papiroson – ez szerepelt
 6799 L        |                   makacsan hogy neki a bécsi főhaditanácstól az az utasítása van, hogy
 6800 XIV      |                   gazdaságba. Az ő hegedőjét főhajtván rángatja.” – A fiatal lantos
 6801 XI       |                      A megboldogult lélekhez fohászkodtam; és ő meghallotta fohászomat.
 6802 XI       |               fohászkodtam; és ő meghallotta fohászomat. Te vagy az, aki segítségemre
 6803 LVII     |                      hogy maradj itt; azon a főhelyen, melyet elfoglaltál. Ezekkel
 6804 V        |                     vajon megboldogult Fülöp főherceg várandós özvegyének posthumus
 6805 XXIII    |                királynak Ferdinánd ausztriai főherceget és Csehország királyát.~
 6806 IX       |          ünnepélyesen Ferdinánddal, Ausztria főhercegével, Miksa unokájával. A vőlegény
 6807 VIII     |              hercegnőt eljegyezték Ferdinánd főhercegnek, s ha az el nem venné, nőül
 6808 V        |                      az esetre, ha az özvegy főhercegnő mégis fiút találna szülni,
 6809 XX       |                      a hűtelen és tehetetlen főhivatalnokokat eltávolítja, s helyettük
 6810 XVIII    |                      rohamnál mind az utolsó főig elhullottak. Magát Skublicsot
 6811 XV       |                üresen hagytak. Hogyan lett a főispáni sarjadékból Corvin János
 6812 LIII     |           hegytetőkön épült várkastélyait, s főispánjainak, Verbőczy Imrének és Kápolnay
 6813 LIII     |                     tőlük, hogy kit kívánnak főispánul; azt felelték: „Nem kell
 6814 L        |                     de aki azt intézte, az a főjegyző volt: Bácsy Ferenc deák.
 6815 XLVI     |                 vaskesztyűs ököllel el lehet fojtani az egész tüzet; de ha lángra
 6816 XVI      |                   török követet a tatai tóba fojtották, ahogy a kósza hír beszéli?~–
 6817 XLII     |                     Ha ti pap urak, gubancra fojtottátok a textúrát: majd leszek
 6818 XLII     |                    asztalnál Verbőczy István főkancellár, Frangepán kalocsai érsek,
 6819 XLIX     |                     főurat, s őt bízta meg a főkancellársággal s a Ferdinánd-párti magyar
 6820 XLI      |              vajdákra tartozik. Nekik vannak főkapitányaik, királybíráik, dullóik,
 6821 LV       |                   azalatt egyikét a királyné főkapitányainak kívánva ideküldetni túszul.~
 6822 XL       |                   látom körülötted az ország főkapitányait mind egy gyülekezetben;
 6823 XXVIII   |                 Tarnovszky hercegnél, Halics főkapitányánál.~A határon túl már csak
 6824 XXXI     |                      vezetésével a kiszemelt főkapitányokat. És mikor harmadszor is
 6825 VI       |                    leszállni, mint az ország főkapitányságából.~Eközben az a hír is eljutott
 6826 XLIX     |                 Ferdinánd-párti magyar hadak főkapitányságával.~Másnap a rákosi országgyűlés
 6827 XLVIII   |                      felől.~A király halálát főképp azért kellett eltitkolni,
 6828 II       |                  parasztnak nevezett, de meg főképpen azért nem akarok az ő kíséretében
 6829 XIX      |             törvényszék elé: mind Thurzót, a főkincstárnokot, mind Szerencsést, a vicéjét.~
 6830 XLI      |                    ha esze volna, hogy a két főkincstartó, alkincstartó mellett volt
 6831 XLII     |                      ami pedig engemet, mint főkincstartót, akire a donatiók tartoznak,
 6832 XLI      |            nyilvánságosan kinevezek országos főkincstartóvá; méltóságos és főtisztelendő
 6833 XIV      |                illett a termetére. A tornyos főkötő is, fátyollal körös-körül
 6834 XXI      |                  volt az, hogy a nemesség fő főkolomposát, Ártándy uramat is kinn
 6835 I        |                  mellé dugva egy kurta nyelű fokos, s még a kengyelvashoz szorítva
 6836 LII      |                      gulyáslegény (bubulci), fokossal a kezében, egész a város
 6837 XLIV     |           erényességre hajlandók vagyunk; de főleg amidőn a szép asszony jelmezébe
 6838 IX       |                 Fráter György a Wawel-palota főlépcsőjéhez érkezett, két álcázott alak
 6839 I        |                    galeriák a sorba állított fóliánsokkal, mind fényes bekötésbe,
 6840 LII      |                   birodalmat.”~Amilyen sötét folt ez a kudarc a történelemben,
 6841 II       |                     ott a homlokodon a véres foltja.~– Kettéhasítottam volna
 6842 XXXVI    |                    arany rozsdáját, a korona foltját csupáncsak forró vér moshatja
 6843 XIX      |                    akkor puszta fenyér volt, foltonkint nádasokkal, csincsésekkel
 6844 LVIII    |                fekete volt a lőporfüsttül és foltos a vértül, de ragyogó az
 6845 XXXVI    |                      könnybaptisma lemosta a foltot a szent ereklyéről.~A többi
 6846 XIV      |                  kapott, a ceremónia további folyamatát bevárandó.~Ezután következett
 6847 XIV      |                      leterjedt egész a Karka folyamig. Alkonyatkor, midőn már
 6848 XL       |                    hozzád volna egy alázatos folyamodásom. Midőn Magyarországnak s
 6849 VI       |                      Corvin könyvtárba, hogy folyamodhatott volna a kegyelméhez (amivel
 6850 XXXI     |                   futott magyar urakat, hogy folyamodjanak a török szultán kegyelméhez.~
 6851 XL       |                     kegyelméhez sem engedték folyamodni! És még akasztással kivégezni.
 6852 XLVI     |               utasításokkal látja el a hozzá folyamodó asszonyt; nem a rossz lélek
 6853 L        |                   Még egy negyedik eszközhöz folyamodtak: a békés alkudozáshoz. Ferdinánd
 6854 XI       |             lépcsőkön a baráthoz.~– Istenhez folyamodtam nagy szorongattatásomban;
 6855 XVIII    |                megmenekülni az alagúton át a folyampartig, ahol a gályáik voltak,
 6856 XXII     |                 védelmezhető vár, hegyektől, folyamtól védett jó táborhely. Ide
 6857 XLII     |                      ökröket süttettek, bort folyattak a mezőn, s szabadon bocsáták
 6858 LI       |                    aki tíz nyelven szónokolt folyékonyan, most már csak egyen tudott
 6859 XL       |                   Mikor aztán a harc javában folyik, akkor Kacziáner takarodót
 6860 XLI      |                     akarta, hogy lengyel vér folyjon magyar pallos alatt.~A második
 6861 VI       |                 egymásba omlanak. Vérpatakok folynak, tetemhalmok emelkednek.
 6862 LIX      |                 napjára jéggé fagyott minden folyó.~Castaldo és Pallavicini
 6863 XXXVI    |             körülszorítottam, hogy az Iszter folyóbul vizet nem meríthetnek, sem
 6864 VI       |                  alatt volt, sűrűn benőtte a folyondár iszalag, mely világosságot
 6865 XIV      |                minden terem, tornác, pitvar, folyosó, istálló és udvar. Csak
 6866 IV       |                 Antoniust. A kolostor hosszú folyosóján mind megnyíltak a cellák
 6867 XV       |                tartja magáénak, másik a négy folyót a mezőkkel; csak a kereszt
 6868 XXX      |                      nagy szenvedéseit, hogy folyott a magyar és lengyel vér
 6869 LI       |            vendégséggel fogadta.~A vendégség folyta alatt élénk beszélgetés
 6870 XIX      |               visszatért Budára, s ott ismét folytak a léha, ledér mulatságok,
 6871 XLI      |             vizsgálatot megejtettem. Ezeknek folytán annak a biztos tudására
 6872 VI       |                     királyi bibliotékába, és folytassam a munkámat.~Mindenkinek
 6873 XL       |                Fráter Györggyel beszélgetést folytasson. Beszélt ő latinul is. Már
 6874 VIII     |                   mellett aszkétai életmódot folytat, de nem azt a testgyötrő
 6875 XL       |                egymást bár csak látta volna. Folytatását lelte ez a nagyszerű háború-paródia
 6876 XL       |                 barmokkal, hogy a gazdaságát folytathassa. Én magam, szerzetesi fogadalmam
 6877 LVIII    |                    kettős játékot még mindig folytathatá. Nem vette észre, hogy minő
 6878 V        |                    Talán ha ötven esztendeig folytathatta volna a leíró munkát, végül
 6879 II       |                     lankadozó tűzre. Az urak folytathatták az eddigi beszélgetést,
 6880 XLI      |                     szerzetesei olyan életet folytatnak, hogy a példájukkal vagy
 6881 II       |                    Azokat az aszkétai életet folytató barátokat pedig, akik a
 6882 XX       |                     kincstárnok, meg a többi főméltóság, aki valamiben ludasnak
 6883 XXI      |                    János tervezte. Az ország főméltóságaiba az ő hívei lettek megválasztva;
 6884 XVIII    |                     Volt is elég futkosása a főméltóságokhoz. Ha a nádort ki tudta húzni
 6885 X        |                  egyháznagyoknak és a világi főméltóságoknak, hogy a megdicsőültet királyi
 6886 XLI      |                  Sheik-ul-Izlám előhívatta a főmuftit, Abul-Nahnumánzádét, aki
 6887 L        |             királynak megerősített. Ha ezt a fonalat elszakítjuk, hazánk elveszett.
 6888 XLI(1)   |                      devoirs, il remplit les fonctions de 1’Episcopat avec un zèle,
 6889 XLIX     |                     diplomaták minden ravasz fondorkodásai felett. A szultán arany
 6890 I        |                     a sokaság közül.~Ennek a főnek a tulajdonosát e névvel
 6891 X        |                 másik egészen világias volt; főnemesekbül lettek püspökök, s a püspökök
 6892 XL       |                    eset volt ez! Hogy magyar főnemeseket felakasszanak! Bírói ítélet
 6893 XLI      |                  látta, hogy a három lengyel főnemesen kívül még a két erdélyi
 6894 XX       |                     kis türelem kell, amíg a fonnyadt, féreg fúrta gyümölcs lehull
 6895 XI       |                     levő czenstochovói zárda főnökévé, priorává nevezte ki. Ellenben
 6896 IV       |                  kellett ütni a korbáccsal a főnököt.~György elszédült ettől
 6897 XI       |                     káptalani gyűlésen az új főnökválasztásra egybegyűlt szerzetesek Györgyre
 6898 XLI      |                   szenátor, Hölgye László, a főnótárius, Szűcs Tamás, akiknek a
 6899 LI       |                királyné szobájában szalmából fonott ágyak, festetlen szekrények;
 6900 XVII     |            missziófárul s annak országalkotó fontosságáról. Azért ő is máglyán megégetendőknek
 6901 XXXVII   |                     mázsával, akiknek máskor fonttal mérték; rengeteg jövedelme
 6902 I        |                  hölgyeknek a kísérő fraj, a főpapokat zsellyeszékben viszik, s
 6903 XLI      |                    látványául helyezni, és a főpapokét.~– És a nagyvezérekét! –
 6904 XVIII    |                 leiratokat a vármegyékhez és főpapokhoz, hogy zászlóaljaikat rögtön
 6905 II       |              Általános volt a felháborodás a főpapság ellen a vendég urak részéről.
 6906 XXXIV    |                     Besserer uram, a katonai főparancsnok, amint a török Tolnáig jött,
 6907 XXXIV    |                   Tamást ismeré fel: Budavár főparancsnokát.~Első indulata a harag volt.~
 6908 XVIII    |                    Mihályt nevezé ki Belgrád főparancsnokául.~Móré Mihály hírhedett lator
 6909 XVIII    |                    magazinnak a kulcsa meg a főpattantyúsmesternél van, az pedig ilyenkor a
 6910 XL       |                     másikon a török. A török fordítást Memhet bég fogja beleírni.
 6911 XLIII    |                  haderejét a török-ellen nem fordíthatja. Utoljára az érsek azzal
 6912 VIII     |                    eddigi tudományát ellenem fordítja.~– Hát a királyné nem tudta
 6913 XXII     |                    egyszerre a törökök ellen fordítják az ágyúikat.~S ezt a vezérek
 6914 XXIV     |                   rejtjük el, hanem haszonra fordítjuk. Nem futsz egyedül a hazából;
 6915 XL       |                       aki a bajt szerezte –, fordítok én ezen a veszedelmen. Most
 6916 II       |             szerzetesrendek megjuhászítására fordítsák. Ha a falusi papokat meg
 6917 I        |                      várakozó-termet, minden fordulásnál odakiáltva Ambrus mesterre:~–
 6918 XLIX     |                    De Perényi már akkor nagy fordulást tett. Mikor meghallá János
 6919 XXI      |         Megfoghatatlan volt előtte ez a nagy fordulat; de minden jel tanúskodott
 6920 XLIII    |                  örültek ennek az örvendetes fordulatnak.~Egyszerre vidám kedv pezsdült
 6921 XXXVII   |                Ónodnál, Tokajnál, Szinnánál. Fordulja parasztokhoz, akikkel bejöveteled
 6922 VI       |                      hogy a csata győzelemre forduljon. – Ez az álmom. – Mikor
 6923 VI       |                      tudok hozzád könyörögve fordulni többé! Ha hozzád szólok,
 6924 XXXIII   |                   időt, melynek minden perce fordulót képezett egy ország történetében.~
 6925 XL       |                 nagyságodnak. Családi ügyben fordultam a cseh királyhoz.~– De igen
 6926 XXIX     |                 szász fejedelmet, hogy őszre fordulván az idő, ez évre már elkésett
 6927 XL       |                   felhasználni.~– Méltóságos főrend! Én nem avatkozom az ország
 6928 I        |                 táruló látvány. Magyarország főrendei egy csoportban. Valóságos
 6929 XIII     |                      szenteltvíz-szóródnak a forgatása, az olvasód pergetése. Az
 6930 XIII     |                    ez kardot forgatna!~– Még forgathat, apám.~– A haza védelmére?~–
 6931 XXXIX    |                   alkalmával.~Ez ugyanis egy forgatható kerék volt, melynek talpaira
 6932 XIII     |                       ez a kar; ha ez kardot forgatna!~– Még forgathat, apám.~–
 6933 XL       |                   meg.~– Kár pedig úgy hátat forgatni Nádasdy Tamás uramnak –
 6934 XLII     |                   Mária király leányával ott forgódik volt.3~Ezt Császárnak Tar
 6935 XLIII    |                    de valóban egy sarkalatos forgója az európai politikának.~
 6936 LI       |              feleségével, leányával gonoszul forgolódának, ebben a basa csak nevetnivalót
 6937 LI       |                    fázom – mondá a körülötte forgolódó Imre fiának.~– Borbélyt
 6938 LV       |                   kormányzónak. Az ő követei forgottak minden külföldi hatalmasságnál.~
 6939 XX       |             állapítva; a huszároké havi négy forintban, a puskásoké hatban.~A réz-
 6940 XX       |                     össze több negyvenötezer forintnál. (Ezért ugyan kár lett volna
 6941 XXXVII   |                  jegyek szóltak aranyakra és forintokra, és ki volt rajtuk írva,
 6942 XXXVII   |                   ott nyomatott sok százezer forintra menő papirosjegyeket: aranyra
 6943 XLIII    |                      oda be ne eresszen. Pro forma egy-egy tarackot el is süttet
 6944 IV       |                  hozta be a sajtkészítésnek. Formába préselte, kehely és billikom
 6945 XLI      |                    talizmán-gyűrű. Ismerem a formájáról. Ilyen az. Meg akarom mutatni,
 6946 XLVIII   |                      újra visszakapta rendes formáját, talpra állt: egész emberré
 6947 XIX      |                      lehetőleg hasonló arcot formáltak neki. Ez nagyon sok nevetségre
 6948 XLII     |                    sem ég, sem föld nem volt formálva. ~Te voltál és vagy igaz
 6949 XLIII    |                     a seprűje a mi torkunkra forr. Így azonban a mi Batthyány
 6950 XL       |                   Tamás régóta összeesküvést forralnak a Ferdinánd-párti urakkal,
 6951 LVI      |                   nemesurak új összeesküvést forraltak ellene, s mikor már Fráter
 6952 LII      |                   fakadt fel egy gazdag vizű forrás.~A királynét elhelyezve
 6953 VII      |             pusztában eltévedtnek az édesvíz forrása az, ami a lelkében eltévedtnek
 6954 LIV      |                   volt, hogy ha felfedezik a forrását, rögtön bedugul. Még nagyobb
 6955 XLI      |                 nemzet? Amíg meleg víz van a forrásban, a nimféa ki nem vész soha
 6956 VII      |                    nem győzött eleget inni e forrásból – oly szörnyű szomjazás
 6957 XIX      |                     látszott az átszenvedett forróláz nyoma; nagy, magas homlokán
 6958 X        |                   elfordítson.~Lengyelország forrongott Zsigmond király késő őszi
 6959 I        |                 szépen magad alá döntötted a forrót! Te most itt nem maradhatsz
 6960 XLIX     |                     Ez később nagyon torkára forrott szegénynek!) Ferdinánd örömmel
 6961 XLVII    |            aranymíves praktikájával.~Ezzel a fortéllyal készíté el a költött levelet,
 6962 XLVII    |                     ravaszság ellenében volt fortélya. A francia példabeszéddel
 6963 XLIX     |                   védműveket, melyeket olasz fortifikátor készített; az öreg ágyúkat,
 6964 XXXIV    |                     építették fel a „templum fortunae muliebris”-t (asszonyi szerencse
 6965 XVI      |                  maguk lábán hazamenni. Ez a Fortunátus, ez a kikeresztelkedett
 6966 XLVI     |                     melyet egyedül competens fórumnak ismerek el: ahogy ebben
 6967 LV       |                   hogy őt és fiát meg akarja fosztani trónjátul, országátul: kéri
 6968 XVIII    |                díszkaftányok és vont aranyos fosztányok (ujjatlan köntös) a két
 6969 LI       |                      az ifjú hercegek meg ne fosztassanak a mulatság javától, sorrendbe
 6970 XL       |               arra-kellett fordítani, hogy a fosztogató idegen segédcsapatokat kiveresse
 6971 XXIII    |                      annak a nevében dúlt és fosztogatott.~Ezt már aztán János király
 6972 XXVII    |             vesztetted el Magyarországot! Te fosztottad meg az én családomat Lőrinc
 6973 XLIII    |                   pontozatait. A király és a főtanácsosok titkolták előtte. Féltek,
 6974 XX       |                      a király beleegyezett a főtanácsurak letételébe.~Arra a nemesség,
 6975 XLII     |                      az excommunicatio óta a főtemplom zárva tartaték, s minden
 6976 LII      |                      akadémiában nevelkedett főtiszt azt a választ adta, hogy
 6977 XL       |                  hivatalt teremtett: Budavár főtiszttartóságát, s erre kinevezte Fráter
 6978 LII      |                    előrenyomultak, s egész a főtorlaszig hatoltak. Itt azután a Juszuf
 6979 XLIV     |              Mineróna kisasszony, a királyné főudvarhölgye.~Ismeretes a legendákból
 6980 XLIV     |                      piros hintón utazott, a főudvarmesternője, a délceg, amazoni termetű
 6981 I        |                   fölemelkedék a helyéből.~A főudvarnok intésére két apród félrehúzta
 6982 XL       |                      bort, s észrevevé a két főűr arcán a nagy felindulást.
 6983 LIII     |                     bosszú a fogságra vetett főuráért. – Pécs városa alá érve,
 6984 XIX      |              kimondák, hogy nekik nem kell a főurakból senki, mert azok rossz tanácsosai
 6985 XL       |                    lelkesedést idézett elő a főuraknál. Mindnyájan fogadkoztak,
 6986 XXII     |                      a magyar nemességnek és főuraságnak, hogy az ország minden részéből
 6987 XX       |             egyszerre az ország leggazdagabb főurává lett fölemelve. (Ez volt
 6988 XL       |                Gritti, egyenesen belekötve a főúrba. – Mert ha akarom, tudom
 6989 LII      |                     látogatott meg), a derék főúri kastélyok, a pompás népviseletek,
 6990 LIV      |                    Zborniczky Miklós lengyel főúrral, amely alkalommal az ország
 6991 XXXVI    |                   együtt; és követelte a két főúrtól, hogy esküdjenek előtte
 6992 L        |                      templomon át Buda város főutcájára, a strázsát álló polgárok
 6993 XL       |       Ferdinánd-pártiak Magyarország második fővárosának, s a legjobb német és spanyol
 6994 LIII     |                   ország második és harmadik fővárosát, Esztergomot és Székesfehérvárt
 6995 XX       |                      Lajos király hazatért a fővárosba. A királyné eléje jött.
 6996 XLIII    |                     hamarább ott terem e két fővárosban a maga seregével, s elkergeti
 6997 L        |                  helyezett be, Budából török fővárost, Magyarországból török szandzsákságot
 6998 L        |           magyaroknak tehát ez esztendőben a fővárosuk egyik felében is, a másikban
 6999 XXII     |                    Az a nap volt Szent János fővételének napja…~Fatális nap Magyarország
 7000 XXII     |                 mohácsi síkot. Elhullottak a fővezérek, Tomory Pál, Zápolya György,
 7001 XXXV     |                   Ferdinánd király Buda vára fővezéréül ideküldött. Megesküvék,
 7002 LII      |                   venni.~Perényi vágtatott a fővezérhez, hogy hívja hát össze a
 7003 XL       |                  ütközet megnyerése mindig a fővezérnek az érdeme, és nem az alvezéré,
 7004 LII      |                    ki is állítottak. Perényi fővezérsége alatt tizenötezer főnyi
 7005 XLVII    |                      induljon Erdély felé. A fővezérséggel a király Török Bálintot
 7006 L        |                     Perényi eleget nógatta a fővezért, hogy hagyjon fel a megszállással,
 7007 XL       |                      ezért.~Amidőn Kacziáner fővezértől megkapta a parancsot, hogy
 7008 XL       |                    is gátolta a harcolásban. Fővezérük, Veli basa, mindjárt a csata
 7009 XXII     |                  István senkinek sem kellett fővezérül. Magával is jótehetetlen
 7010 LV       |                     Gyurbát vajdával: „Jelös fővitéz embör, mondják, hogy volt,
 7011 XIII     |                      lát a konyha után, süt, főz – az öreg kedvenc ételeiből,
 7012 XLII     |                    vasárnapján nem készülnek főzéshez a plébániában! Se szakácsné,
 7013 XVI      |                      volt, mert a keresztény főzetéhez ők hozzá nem falnak, hanem
 7014 XXXVIII  |                  lóhúsból veresbor mártással főzetett a király szakácsa. Megszolgált
 7015 XXVIII   |                     böjtös nap lévén, csukát főzettek maguknak tormás lével, magyarosan.
 7016 XIII     |                      konyhába, megnézni, mit főznek; s megkóstolá az ételeket.
 7017 XL       |                 vacsorád?~– Rizs, amit magam főzök meg egy ibrikben.~– Arra
 7018 XLIII    |           megbüntette, soha többet a gyaurok főztéből nem eszik; hanem mindennap
 7019 IX       |                 álarcos e szókat mondá:~– Il Fra Bianco!~Azok a szerzetest
 7020 II       |                   hanem csak annak az udvari frajja, aki a kopogtatásra kinyitá
 7021 II       |           kaminariusra. – Szaladj a hercegnő frajjához: hozza segítségül a szolgálókat.~
 7022 LI       |                       Varsányon az öltöztető frajját temetteté el és a felolvasó
 7023 II       |                   csak egyedül volt: a többi frajokat el tudta másfelé dirigálni.
 7024 II       |                  maradék mihozzánk kerül ki, frajokhoz. Kendet is bevesszük magunk
 7025 II       |               asztalról, megosztva az udvari frajokkal, s akként megszolgálva.~–
 7026 III      |                    szép királyné?- kérdezé a frajtól.~– Bizony királyné kegyelmed
 7027 V        |                kalamárisba, s folytatja szép fraktur betűkkel a félbehagyott
 7028 X        |                  udvaránál, harcolt mórok és franciák ellen, szerette a cifra
 7029 XLIII    |                    közös erővel, békét kötve franciákkal és protestáns fejedelmekkel,
 7030 XLIII    |                      jön. A császár készül a franciákra, akik újból hadat izentek
 7031 VI       |                számos rejtekkel, melyeknek a franciáktól átvett szokás szerint megannyi
 7032 XX       |                         Ami nem volt szégyen franciának, olasznak, lengyelnek, mért
 7033 XX       |               keverednünk? – Íme, a hatalmas Franciaország méltónak tartá szövetséget
 7034 XXIX     |                     néhány napra megérkezett Franciaországból a követe, Laszkó Jeromos,
 7035 XIX      |                     összeveszett Szalkánnal. Frangepánnak övig érő szakálla volt,
 7036 XLII     |                       s akkor beszéljek neki Frangepánról, III. Pál pápáról, Károly
 7037 VI       |                    do tibi magnum. ~Peccatum frangit, ut Christi Sanguis et angit. ~
 7038 XLII     |                      mortuos plango, fulgura frango”. Minden utcából özönlött