bold = Main text
      Fezejet                                                 grey = Comment text

 7039 XVIII    |                      történik ez, Német-vagy Frankhonban, arra a királyra az egyház
 7040 III      |                   fehér barát” címen ismert. Frater Antonius volt a neve. Kétkerekű
 7041 VII      |                  börtön lejárta.~– Hej, édes fráterem, de régen nem láttalak!
 7042 V        |                     csak végezd a körmölést, fráterkám. Ne félj, itt nem háborgat
 7043 XXXI     |                tudott őfelsége ilyen simplex fráterrel tanakodni, mint atyaságod?~–
 7044 XLIV     |                     el?~(Ez tendenciózus egy frázis!)~Ezer lovas vitéz kísérte
 7045 I        |                 választott lakást. A falakon freskófestmények voltak; amiknek az allegóriai
 7046 LI       |                      a szentképeket, a remek freskókat levakartatta a falakról,
 7047 XLV      |                szóval:~„Kincsem, rózsám, adj frissen egy pohár bort meg egy csókot”,
 7048 IV       |                      el a parasztoknak egész frissiben: György új módját hozta
 7049 XLIV     |                     Volt ott kukta, szakács, frizér, cimbalmos, hárfaverő, bohóc,
 7050 XI       |                      toujours il montra sang froid en pareilles occasions.
 7051 XLII     |                vezető lépcsők körül kinőtt a fű, s még csak egy koldus sem
 7052 XXXIV    |                     érte: „a tótnak vackor a fügéje”.~Nádasdy a leggyöngébb
 7053 XXXIV    |             pusztáról.~Az egész ott látszott függeni a törökök tábora fölött,
 7054 XL       |                 eléktelenült arcvonásokkal a függöny előtt. Azon is keresztülgázolt
 7055 IX       |                 loholtak vele odább. A hintó függönyei le voltak eresztve; nem
 7056 XXXIII   |                   szultán jelt adott a sátor függönyeinek széthúzására, s arra a királyt,
 7057 XXXIII   |              kimentek, s a sátornyílás nehéz függönyeit is leereszték. És azután
 7058 L        |                       s onnan kandikált ki a függönyök mögül. Izabella látta megtérni
 7059 I        |                    félrehúzta a nehéz brokát függönyöket a trónterem erkélyéhez vezető
 7060 XLIII    |                  smalkaldi szövetség”. Attul függött a török elleni nagyszerű
 7061 XL       |                     A tolmács meggyújtotta a függőmécsest; egy tuskó volt az asztal,
 7062 XL       |                      s amint így a levegőben függve ügyeskedék, a német pattantyúsok
 7063 XXXI     |               gyóntatópapnak sem volt szabad fülbe súgni; még az apátúr sem
 7064 XLII     |                      szerint, saját szeme és füle észlelete után igyekezett
 7065 IV       |                 túlvilági csábdal hangzott a fülében, amit a tündérek énekelnek
 7066 IX       |               könyörgő hangon szólva.~– Vedd füledbe az én gyónásomat most…~Fráter
 7067 XIV      |                      tudom, telepletykázta a füledet ez a beste lélek énellenem.
 7068 XVI      |                  mondhatom, hogy megvoltak a fülei épségben, akár legyezhette
 7069 II       |                    serdülő grófkisasszonynak füleibe venni. És így annak az ebédmaradékát
 7070 XIV      |                    hugája. Mert jólesik a mi füleinknek egy asszonyi hangot hallani
 7071 XXXVIII  |                cimbora! Ráismerek a szétálló füleiről. De sok tréfánk volt egymással
 7072 XVI      |                   Behrám bégnek levágatták a füleit, úgy bocsáták vissza.~–
 7073 XIX      |                    szemeivel látott, annak a füleivel hallott, s nem volt olyan
 7074 XXXIII   |                      ragyogású kínai tengeri fülekből (halyotys).~A király nem
 7075 XL       |                       hogy Gritti levele ott fülel a barát csuhája zsebében!~
 7076 XLI      |                  neked mondani.~– Híres nagy fülem van: befogadja.~Azzal dolgára
 7077 II       |                     Végre az anyám azt súgta fülembe, hogy no, mármost fogjam
 7078 XLII     |                     nem hiszek, mint a saját fülemnek és szememnek. Itt jön harmadnapra
 7079 LVII     |                      szultán csak a csauszok fülén keresztül hall? Nem láttad
 7080 XXXI     |                  Biztosan alhatik mind a két fülére. Ezt fogadom kardomra és
 7081 L        |                 golyókat hallotok fütyülni a fületek körül, higgyétek azt, hogy
 7082 XVI      |               bántotta senki; pedig már ha a fülétől megfosztották volna, a fülönfüggőjét
 7083 XXIX     |                     Megmondhatom, amit magam fülével hallottam Báthory István
 7084 XX       |                   nemesség, aki egészen vagy fülheggyel hallotta a lelkes beszédet,
 7085 XL       |                    Laszkóra, amitől az egész fülig vörös lett. Ha tudta volna,
 7086 LV       |                      elfordulva, s a rejtett fülkéből előlépett ifjú Török János.
 7087 VI       |                    nélkül eljuthatott a régi fülkéig, ahol a könyve és kalamárisa
 7088 XL       |                   Majd a kedvenc háremhölgye fülkéjéhez sietett. A hű eunuch ott
 7089 X        |                    Jagellók sírboltjában egy fülkére; csupán azt köték ki, hogy
 7090 II       |                      nem országgyűlés. Ennyi fülnek nem kell meghallani a tanácskozásunkat.~
 7091 XVI      |               fülétől megfosztották volna, a fülönfüggőjét csak ott nem hagyták volna.~–
 7092 LII      |                 Szász Móric magát Melanchton Fülöpöt is magával hozta, s azzal
 7093 XXVIII   |                      dalolták a régi nótát: „Fürdik a kácsa Fekete tóba, Készül
 7094 III      |                  idomaihoz. Most szállt ki a fürdőbül.~Ez volt Zápolya Borbála
 7095 XLIX     |                    között, hogy a szép római fürdők völgyében valóságos csata
 7096 XLIV     |                 bútorra, kocsira, színházra, fürdőre, ékszerre: summa summárum, „
 7097 XL       |                  Dáciában, s addig kutatott, fürkészett és turzott, míg szerencsésen
 7098 XXXIV    |                   szultán sátora.~A kalmárok fürmendere, egy kegyes férfiú, név
 7099 XL       |                  tanácsadója. Te, ha akarod, fürödhetsz az aranyban, ha akarod,
 7100 XL       |                  palástom alatt! Gyöngyökben fürösztöttem, arannyal szárítgattam:
 7101 XLI      |                     hajszálakat tépetek ki a fürteimből; újra jőnek. S az álomkép
 7102 L        |                      Az ég elsötétült a sűrű füst- és porfellegtől, melyet
 7103 XL       |                tüdővel szítták be a fölséges füstillatot. Ez a fukar fölülmúlta valamennyit
 7104 XXVIII   |              fenyőmagot hintettek, s ennek a füstjén keresztül beszéltek egymásal.~
 7105 L        |                      egy nibelungi hős volt, füstlepte, izzadt arca olyan volt,
 7106 XX       |                Zimony, Belgrád, Szörény vára füstölgő romjai intenek bennünket. –
 7107 XXXIII   |                      színes drágakövekkel; a füstölők és öles gyertyatartók mind
 7108 XXVIII   |                   ecetben mosdott, kámforral füstölte a szobáját, s ha valami
 7109 XL       |                      a hideglelést. Ha ezzel füstöltek volna Szolimán szultán sátorában,
 7110 XX       |               meghallotta, hogy a nemesség a füstpénz egy részét a királyné kincstára
 7111 XX       |                      egy kurta forintot.”~„A füstpénzből a király és a királyné kapjanak
 7112 XX       |                 denárt.”~„Minden kézműves, a füstpénzen kívül, a műhelyétől egy
 7113 XX       |                     fizet minden kémény után füstpénzül egy aranyat.”~„Minden hordó
 7114 L        |                   már akkor nem volt az arca füsttől fekete; nem volt rajta a
 7115 L        |                     hogy sárgarigó, seregély fütyül az ágak közt.~S ezzel a
 7116 III      |                      megzendült a húros rigó fütyülésétől. Mentek, mendegéltek. György
 7117 IV       |                megkívántatott, hogy az ostor fütyüljön a levegőben, és csattanjon,
 7118 L        |              asztalára. Ha golyókat hallotok fütyülni a fületek körül, higgyétek
 7119 XLIX     |                       füstölt hús és kolbász füzérszámra, kétszersült kenyerek, tarhonya
 7120 XVII     |                     kínálgatá a könyvkufár a füzetkéket, elegyesen a papokat csúfoló
 7121 XXI      |                      az első korteskedés!) A Fugger család a Thurzókkal sógorságban
 7122 XX       |                     bérletét, amiből eddig a Fugger-ház dúskálhatott. És így a német
 7123 XL       |                    palotáját Budán (egykor a Fuggereké volt), s abban rendeztek
 7124 XVI      |                hordtam át az ezüst marháit a Fuggerekhez, akik zálogra adnak a királynak
 7125 XLII     |                     templomból a kufárokat!” Fugias cacodaemon!~Török Bálint
 7126 I        |                Natalis Coeli, qualis utraque fuit.”~Mindjárt e terem mellett
 7127 XLIII    |                 hadiilletményeket. Addig nem fújjuk meg a trombitát, amíg a
 7128 XL       |                    egynek a kígyófején fogja fújnia követ.~– S ki legyen az
 7129 LI       |                   sírt keservesen, Petrovich fújt dühében, Fráter György hidegvért
 7130 XXXIX    |                  ellenségei voltak, akik nem fújtak egy követ a magyarokkal:
 7131 III      |                  guggolt a kandalló előtt, s fújtatta a tüzet.~A leány odakönyökölt
 7132 LIV      |                   papnak!~Azzal tele pofával fújtatva eltávozott a szobából, engedelmet
 7133 XL       |                   lépesméznél, s igaza van a fukarnak, hogy ez a kávéban felolvasztva,
 7134 XL       |                    Te pernahajder pribék, te fukszsventzer! Hiszen te rosszabb vagy
 7135 XXX      |                      egy mentőtündéré, aki a fuldoklót kiemeli a habokból.~– Te? –
 7136 XLII     |                  Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango”. Minden utcából
 7137 XXVII    |                 Lajos király a Csele patakba fulladva, sőt szerencsésen megmenekült
 7138 II       |                   éjjel megérkezett Tomiczky fullajtárja lóháton. Itt volna már,
 7139 XXIX     |                 Rögtön keresteté a levélhozó fullajtárt, de már az akkorra úgy elszelelt,
 7140 I        |                  lény lesz: fegyverrel, ártó fullánkkal ellátott, különben nem fúrná
 7141 LVIII    |                     békét hágy. Ő lássa, mit fundál Erdélyben. Az áruló Petrovich,
 7142 XL       |                   vele Fráter Györgyöt, hogy fundálja ki a föltételeket, melyek
 7143 XLI      |                    jutni.~– Ezt te mind most fundáltad ki.~– Memhet bég gyűlölte
 7144 XL       |                    el ti is, hogy hát ti mit fundáltatok ki ez idő alatt.~Az urak
 7145 II       |              közeléből, ki hasztalan kínálta fűnek-fának a paksamétáját: nem akadt
 7146 L        |                     hogy az ellenség aknákat fúrat a vár alá, s a királyi palotát
 7147 II       |                 végeznem. No!~György egészen furcsának találta az állapotját.~Katona
 7148 II       |                      úgy nevettek e képtelen furcsaságon.~György látta a hahotázó
 7149 I        |                       Azzal a várnagy valami furcsát húzott elő a kaftányja alól.
 7150 XLI(1)   |                           Ses premiers soins furent de connoitre et régler son
 7151 XIII     |                 négykerekű patakmalom, meg a fűrészmalom, meg a nagy szilvaaszaló,
 7152 XL       |                      akkori idők diplomáciai furfangjaihoz tartozott. Grittinek tetszett
 7153 LII      |                     hallgattak rájuk.~Nagyon furfangos tervet komponáltak a bécsi
 7154 XL       |                     a királynak megmutatta a furfangot, melynek segélyével a kettős
 7155 XL       |                együtt hajón nem leszek. Első fúriájukban gonoszul bánhatnának velem.
 7156 VI       |                   másik kezében egy hatalmas furkósbot volt, fennhangon meg is
 7157 I        |            fullánkkal ellátott, különben nem fúrná be magát a földbe, hogy
 7158 II       |                      könyökkel, ököllel utat fúrni kettőnknek a sokaság között,
 7159 XLIII    |                  vajdát ilyen útba tereltem, fussatok utána; még nem mehetett
 7160 XXI      |                kardját a törők fejeken.~„Hát fusson a kerék!” – monda Zápolya,
 7161 LII      |                    rendeletet, hogy most már fussunk, a magyar lovasság úgy szétiramodott
 7162 IV       |                     sáfrányért, szilvaízért, fűszerekért, nádmézért; azt megint Budára
 7163 XLIX     |                    Azonkívül voltak a só- és fűszerraktárakban. A bástyák mentében a tulokistállók
 7164 XXXI     |           főapátságból istállót csináltak. A futaki, újlaki, attyai kolostorok
 7165 XLI      |           Sztambulban, Krakkóban, Toledóban. Futárállomásai voltak berendezve az utakon.
 7166 XXII     |                    Czettricz Ulrik vezette a futását.~A budai útra törekedtek
 7167 LIII     |                    el Fehérvár alól, hogy az futásnak is beillett. A magyarok
 7168 XXII     |                      félrevonulás okvetlenül futássá fajul el, s akkor a támadó
 7169 XLI      |                       pusztulást, királyodra futást, trónrul leesést idézz-e
 7170 LVII     |                      elé, s csak azért, hogy futástokkal megmutassátok neki az utat;
 7171 XXII     |                   zászlókat. Futott, aki még futhatott, a villámlobbanásnál keresve
 7172 XXVI     |                 káposztábul, a csatlós.~– Te futhatsz – monda Bodó Ferenc –, mert
 7173 XVIII    |                      szerezzen. Volt is elég futkosása a főméltóságokhoz. Ha a
 7174 XLVI     |                kiterjed, s a fonál végei itt futnak össze Buda várában.~… Ebéd
 7175 XXIII    |                    kalandor elől meg kellett futnia.~Szegény Magyarország! Nem
 7176 XLI      |                   mely várnak ő a kandallóit fűtötte. Látta azoknak a lenéző,
 7177 XLVI     |                    kiadásairól.~De különösen fűtötték alája a poklot a budai várban.
 7178 XXIV     |                hadseregem, se koronám. Magam futok, amerre szabad még az út.
 7179 XIV      |                   nagy családi gyászt, gyors futók hordták szét a megyékben
 7180 XXIV     |                      haszonra fordítjuk. Nem futsz egyedül a hazából; én is
 7181 XX       |                  arra fordult, amerre a szél fútt.~Az értekezlet minden tagja
 7182 XL       |                     kigondolt, ugyan vesszőt futtatnának vele! Ilyen csekélységen
 7183 XL       |                nyomát veszték, s egész éjjel futtatva, reggelre felhozta Budára
 7184 LV       |                 rendelé.~Egymás után jövének futvást a hióbhírnökök a táborába.~
 7185 XVIII    |                   Veresd félre a harangokat! Fúvasd meg a vészkürtöket! Álljon
 7186 XL       |                    akkor Kacziáner takarodót fúvat; de Török Bálintot elfelejti
 7187 LV       |                   Nagy vígan az úr trombitát fúvata, Lovagját, gyalogját el-kiindítá.
 7188 XL       |                       s a király takarodóját fúvják a trombitások reggel, este
 7189 III      |                    megszólaltak. Az egyiknek fuvolahangja volt, a másiké meg olyan,
 7190 XIII     |                      fekhely, aztán meg az a fűzfaderék a belezárt halottal, a csatában
 7191 XIII     |                     azt a szurokkal beöntött fűzfaderekat, s egész nap hozzá beszél. „
 7192 XIV      |              felállítva; Márton ugyanabban a fűzfaderékből készült koporsóban pihent,
 7193 XIV      |                     is egy versem; de az nem fűzfavers, hanem nyírfavers lesz.~
 7194 XIV      |                     Te pedig elhallgass a te fűzfaverseiddel! Eltakarodjatok: amíg korbáccsal
 7195 XIV      |                    de hogy az ő cancionáléit fűzfaverseknek nevezte: azt egy költő nem
 7196 XLIV     |                  akik ugyanennyi pár corkára fűzött sinkoránt vezetének, aztán
 7197 XXXVI    |                akiket a janicsárok rabszíjra fűzve magukkal hurcolának.~Ezen
 7198 XL       |               szabadalmat követelt az összes gabona-, bor-, gyapjú- és bőrkivitelre.~
 7199 IV       |               halféle étel nem került, még a gabonaneműekből is azt válogatták, amelybe
 7200 II       |                 jelnek vették, hogy Tomiczky gálába öltözik elébb. Ha valami
 7201 II       |                     hogy kik bántották ilyen galádul az én násznagy követemet!~
 7202 II       |                      Hát hogy hívják kendet, galambom?~– Martinuzzi Utyessenovics…~–
 7203 I        |                    szekrények és körülvonuló galeriák a sorba állított fóliánsokkal,
 7204 VI       |                   megannyi elnevezése volt. „Galérie” volt a neve a derékon körülfutó
 7205 XXX      |                       s sietett a támasztott galibát elhárítani.~– Óh, felséges
 7206 XL       |           bebizonyítsa, miszerint nem valami gálickő az, amit kínál, a késével
 7207 II       |                  hogy a macsói bán elkapta a gallérjánál fogva.~– Abba ne dobja kegyelmed
 7208 LV       |                      vitéz, fogta volt meg a gallus királyt, Ferencet, a Ticinum
 7209 XL       |                   látá, hogy az az egy cifra gálya ott marad a Duna közepén,
 7210 XL       |               pompásan felszőnyegezett török gályába, mely a Duna közepén horgonyzott.
 7211 LI       |                    bevont, aranyos födélzetű gályában. Magával hozta a két fiát
 7212 XVIII    |                    át a folyampartig, ahol a gályáik voltak, melyeken bízvást
 7213 XXXVIII  |                      ostromágyúikat vitorlás gályák szállíták alá Ó-Budáig.~
 7214 XXXVIII  |                      is végig be van fagyva; gályákkal nem lehet járni. Az ember
 7215 VI       |                  tenger; mert rajta állok, s gályákrul ostromlom Konstantinápoly
 7216 LI       |                   bevont, ezüsttel cifrázott gályán jött utána Rusztán basa (
 7217 XVI      |                       akkor kibocsátották, s gályára szállítva, a Dunán hazaereszték
 7218 XXIII    |                faragta Nikodémus, aki hagyta Gamálielnek, ő pedig adta Zakeusnak. –
 7219 III      |                   ide, te mendikás! Adok egy garast, végy rajta hájat, kend
 7220 XIII     |                   közbe. Engedte a nekieredt garatot lejárni.~– Hát bizony csak
 7221 XL       |                   búzát egymaga feltöltött a garatra; sőt nem volt az a kovácsüllő,
 7222 XL       |                 minden undok nyomaival.~– Ki garázdálkodott itten?~A kulcsár megmondá: –
 7223 XXXII    |                      helyről. Itt már eleget garázdálkodtál.~Ekkor vette észre Balika,
 7224 I        |                zsellyeszékben, s előttük egy garmada levágott fej; a hóhér készül
 7225 I        |                      én legényeim majd aztán garmadába rakják a kincseket, hogy
 7226 I        |               erkélyen, s meglátva a kincsek garmadáit, azt mondá, „Dobzse, dobzse!”~
 7227 XVIII    |                 életében, megtetézte a bűnei garmadáját a pribékséggel, hazaárulással.
 7228 XLIX     |          liszteszsákokkal, másokban szalonna garmadákban, zsiradék vendelyben, füstölt
 7229 XXI      |                     híréről ismeretes Ráskay Gáspárt, s ketten egyesült igyekezettel
 7230 XXXVIII  |                     a harcosait. A résen már gát emelkedett elesett magyar
 7231 XXII     |                     emberrel még meg lehetne gátolni a törökök átkelését a Dunán.
 7232 XL       |                 országból elharácsolt; az is gátolta a harcolásban. Fővezérük,
 7233 I        |               Magnanimus princeps, diademate gaudet utroque. Uladislaus, tollat
 7234 XL       |               melyeken a város ifjú hölgyeit gavallér módra mulattatni szokta.
 7235 XXII     |                 érezte magát.~Csak a fiatal, gavalléros nagyváradi püspök, Perényi
 7236 XIV      |              Borbálát. Az jobban beválik pap gazdaasszonyának. Csinos, takaros menyecske
 7237 XXVI     |                 közbe Bodó Ferenc. – Hazug a gazdád is, beste lélek az is! Itt
 7238 II       |                      más oldalfegyvert az új gazdádnál.~Ez egy kissé megnyugtatta
 7239 XXXV     |                      is velük akart menni, a gazdagabb polgárokkal együtt.~A királynak
 7240 VIII     |             alapeszméje jövendő nagyságának. Gazdaggá tenni a birtok urát, legyen
 7241 XVIII    |                      Belőle kikele sok fénős gazdagság~És fogságba esék egynehány
 7242 LII      |                     a bűne, hogy nagy volt a gazdagsága, s sokan voltak, akik meg
 7243 XL       |                     És úgy esett, hogy amely gazdához éjjeli szállásra betért,
 7244 XXXI     |                    igazságosan megosztozik a gazdájával.~Az ajándékokat meg felülmúlják
 7245 XL       |                    bort megigyák; annálfogva gazdák és vendégek torkig lakhattak
 7246 II       |                   Szeretem, hogy válogatsz a gazdákban. Ez pedig olyan úr, akit
 7247 XLIV     |                      volt hanyagolva a török gazdálkodás alatt.) A finnyás mazurok
 7248 XL       |                  semmi szemrehányás a furcsa gazdálkodásért. Nagyobb dolgokat is el
 7249 XL       |                   kereskedett, a többi vígan gazdálkodhatott.~Húshagyó kedden azzal végezték
 7250 II       |                      az a hír, hogy az én jó gazdám, a dicső János herceg meghalt.
 7251 XLI      |                     most – mondá a király.~– Gazdánk? – Akkor azt is nyalábra
 7252 XL       |                      Jaj, szentatyám! Pogány gazdaság folyt itten, amióta a király
 7253 XIII     |                       Ez nem kolduló barátok gazdasága többé. Délben ismét bőséges
 7254 XL       |                   meg némi barmokkal, hogy a gazdaságát folytathassa. Én magam,
 7255 XIV      |                    állítja, azért esnék nagy gazdaságba. Az ő hegedőjét főhajtván
 7256 XI       |                       mint egy sváb tehenész gazdasági tanyája.~S amit Bechet ír
 7257 XIV      |                    hívlak meg magamhoz; szép gazdaságom van, légy te annak az intézője;
 7258 XIII     |                   öreg asszonyságot az egész gazdaságon, az apátsághoz tartozó falvakon,
 7259 VIII     |                rendetlenségben talált minden gazdaságot. A bitorló templomosok csak
 7260 XXVII    |              plébánoslakba, ahol a szentatya gazdasszonya rögtön hozzáfogott a vacsorafőzéshez.~
 7261 XXXII    |                      előtt.~– Mit csináltok? Gazemberek! – ordítá dühösen a vezér. –
 7262 XL       |                töröknél. Mind a kettő minket gázol a lába alá. Hasonló a sorsunk
 7263 XXXIII   |                   nemzet színe-virágát porba gázolta.~A király egyedül jött.~
 7264 L        |                György a nevem! Több töröknek gázoltam a fejére, mint ahánynak
 7265 XXIII    |                     a magyar hadsereg le van gázolva; a török seregnek semmi
 7266 XX       |                       Hazudsz! Áruló vagy!~– Gebedj meg a hamis szavaktul!~–
 7267 II       |       Szepesváraljára, mint a lengyel a maga gebéivel és tyúkteleltetőjével.~Szente
 7268 VIII     |                    aztán előrobog, két rossz gebén ülve a királyi kormányzó,
 7269 LVII     |                     a nagy názáreti király a Gecsemáné-kertben. Ő nem futott el tőle; te
 7270 LI       |                    addig a szultán nyeldeklő gégéjét épségben megtartsa. Most
 7271 LI       |                     hitemre, az én nyeldeklő gégémre, az én kardom pengéjére,
 7272 XL       |                     át farkasszemet nézett a Gellérthegyen levő németek ostromló táborával. –
 7273 L        |                   ízben Török Bálint egész a gellérthegyi templomig felhatolt. Ez
 7274 XL       |                     lezárva.~De hát ha a hét gelsei ördög ült volna azokon a
 7275 XXIII    |             használva egy kútágasról leemelt gémgerendát.~Annak a magtárnak azonban
 7276 XI       |                  étant assemblés en Chapître général pour s élire un autre Supérieur,
 7277 LII      |                     mely állt tizenkét német generálisból.~S amikor aztán ez a hatalmas
 7278 LII      |                  püspökségre áhítozó főurak, generálisságot követelő püspökök, csatatérkerülő
 7279 XI       |                  halt meg. A mű kiadója Jean Geoffroy Nyon.~Ez a munka a leghitelesebb
 7280 XI       |                   ils jettérent les yeux sur George, et d’une voix le choisirent
 7281 XL       |                      a saját titkos pénzverő gépein, melyeket nagyenyedi házában
 7282 II       |            versenytársát.~György hozzálátott gépies egykedvűséggel a hivatalos
 7283 IV       |                     tartá az a tündéri álom. Gépileg gyújtá meg a mécsesét, s
 7284 III      |              elragadom őt a fejem fölött égő gerendák közül. – Aztán meg azt gondoltam,
 7285 XLII     |                  parókia tetejéről, azután a gerendákat: meg volt parancsolva mindenkinek,
 7286 III      |                     A két meredek partot egy gerendákbul tákolt híd kötötte össze.~
 7287 LIII     |               kötelet kötöttek, s ekként egy gerendára függesztve, előtolták a
 7288 I        |                    Megint egy más teremnek a gerendázata csupa rózsákkal és egyéb
 7289 XXXVII   |                   vermet ásni az áldásnak. A gerezd is ontotta a levét: hitelben
 7290 I        |               megyéje az országnak, s minden gerezdbe egy megyecímer domborműben
 7291 XL       |                     megtudja, hogy mire jó a gerezdes buzogány.~– Hát, egyszóval,
 7292 I        |                 kifaragva. A kagylónak annyi gerezdje volt, ahány megyéje az országnak,
 7293 I        |                   éppen a gróf Utyessenovics Gergelynek a fia?~– Azt mondja az anyám.~–
 7294 L        |                   kapun kibocsátá Bornemisza Gergelyt, utasításokkal és szépen
 7295 I        |           boltozatokkal, melyeknek összefutó gerincei közét a tudományos világ
 7296 XLII     |                   beszélt Török Bálint, ezek gerjedtek fel: mindenki korholta a
 7297 LV       |                 király, ha forró nem volna a gesztenye.~Ekkor aztán Szolimán szultán,
 7298 XX       |                     aki most Szent István és Géza koronáját ingatja a fején,
 7299 XLI      |                  moldvai és oláh vajdákat, a Ghirai khámot és beglerbégeket,
 7300 VIII     |                moldvai vajdához, vagy Mengli Ghiraihoz, a tatárok kánjához, annak
 7301 XL       |                      Végre egy lovashadnagy, Ghyczy István levágta a fejét.
 7302 XIV      |                     lantos pedig egy öthúros gitárt pengetve énekelt zsoltárszerű
 7303 I        |                   ismerte, azokból is csak a glagol jegyeket, amiket a bogumilok
 7304 I        |               kantárszáron, feje körül arany glóriával, mindkét lábával az elesett
 7305 II       |                     szőke fehérszemély volt, gödrös, piros orcával, fitos orrocskával,
 7306 XLIII    |                     Gáspár uram átszánkázott Göncre, a felesége neve napját
 7307 I        |                    vállukat verte a csigákba göndörített haj; a dél-magyarországiak
 7308 V        |                   ahogy egy macska össze tud görbedni, mikor a madarat el akarja
 7309 XVI      |                   még csak a haja szálát sem görbítették meg; csupán azt tették vele,
 7310 XL       |                      A hű eunuch ott feküdt, görcsöktül összehúzott tagokkal, eléktelenült
 7311 XLI      |                  dermedve a rémülettől, majd görcsös zokogásban tőrt ki.~– Óh,
 7312 IX       |                      a szerzetes köntösét, s görcsösen átölelte a térdeit; úgy
 7313 L        |                     engedheti Magyarországot gördülni a lejtőn lefelé, míg össze
 7314 VIII     |               csapóhídja, s egy fedett hintó gördült be rajta. Semmi kíséret
 7315 XV       |                      a főúr és főpap asztala görnyed a dobzódó lakomák terhétől,
 7316 XL       |                      zászlói alá. A káplárok görnyedő termettel hurcolták a zsákba
 7317 VI       |          felszabadított rab népek, bolgárok, görögök, rácok, minden új diadal
 7318 L        |                folytatták az ádáz küzdelmet: görögtűzzel, szurokkoszorúkkal gyújtogatták
 7319 XIV      |                 Látod, milyen cingár, milyen göthös? A boszorkányok járják.
 7320 XLI      |                    Junisz bég felfuvalkodott gőggel monda a püspöknek a király
 7321 XLIX     |                készített; az öreg ágyúkat, a golyó-piramidokat, a spanyol lovasokat és
 7322 LII      |                     kilövette rájuk a láncos golyóbisokat, úgyhogy huszonnégy fekete
 7323 XXXVIII  |                     tájékára ne tévedjenek a golyóik.~Annálfogva a polgárságnak
 7324 XXXVIII  |               szétrepedt. El kellett csapni. Golyójuk meg éppen nem volt. A király
 7325 L        |             ezredeket maguk a budai polgárok golyózáporral és kövekkel fogadták; még
 7326 LV       |                     a magyar katonák, mint a gomba az erdőn. Oda van a vajda
 7327 II       |            koldusgyerekek: erdei gyümölcsöt, gombát, madárfészket keresve. A
 7328 II       |                     A kesztyűnek az ujjairól gombok fityegtek alá. Úgy nyújtá
 7329 XLII     |                  nyusztprémes mentében, sűrű gombokkal és zsinórokkal, hosszú haja
 7330 XXX      |                tűpénzül.~– Negyvenezer arany gombostűpénz? Bona!~A királyné arca elsárgult;
 7331 XLVI     |                    ne engedj venni a kezébe: gombostűt inkább.~A király gyönyörtől
 7332 XL       |              juttassa ez országot Szodoma és Gomorrha sorsára!~Milyen jólesik
 7333 XL       |                     aranyakat veretett. Nagy gondjának kellett rá lenni, hogy semmit
 7334 LIV      |                Fráter György) ezalatt minden gondját a népek boldogítására fordítá:
 7335 XVI      |                      tűrni?~– Van is azoknak gondjuk a királyra! Az mind olyan
 7336 XLIX     |                Petrovich Pétert a kis király gondnokaivá s a királyné országtanácsosaivá
 7337 XLI      |                büntetni!~– Az ne legyen a te gondod. Védelmezd csak a magad
 7338 XLV      |                      tartja menyegzőjét? Nem gondol-e rá fölséged, hogy maga is
 7339 XXIII    |                     királynak támadt az a jó gondolata, hogy ő veszi meg a fekete
 7340 XXXIV    |                         Valóban kitaláltad a gondolataim járását – monda János király. –
 7341 LVIII    |                helyeselnem kell. Kitalálja a gondolataimat. Kérem az Istent, világosítson
 7342 XIV      |                     álomkép állt előtte, aki gondolatjait rabbá tette, aki lelkébe
 7343 XL       |                  vérük, istentelenség minden gondolatjuk; verekedők, méregkeverők,
 7344 XLIII    |                    is kikérték volna, arra a gondolatra ugyan nem vetemedtek. Ősi
 7345 V        |                 lobbantott az agyában.~Ilyen gondolatszikra volt az, mely ezt a kérdést
 7346 XXXI     |                   egy igaz magyarnak ezzel a gondolattal elaludni s ezzel fölébredni.~
 7347 IX       |                Fráter György visszarettent e gondolattól. Gyors elméje, mint a villám
 7348 XXII     |                   jobban iszonyodtak ettül a gondolattul a „kalandosok”. A király
 7349 XLI      |                  Bécsben!~De azt mégis előre gondolhatá, hogy ha rá engedi magát
 7350 XL       |                   bortul részeg, hogy meg ne gondolhatta volna a dolgát, amidőn a
 7351 XIV      |                       Akármire kényszeríté a gondolkozását, csak megint visszatért
 7352 XXIX     |                ellensége volt Zápolyának.~Ha gondolkozott volna rajta, magátul is
 7353 VI       |                   ellenségeitől. Ez az emlék gondolkozóvá tette. Hátha neki is tiltva
 7354 XL       |                   hogy fölébredtem is, sokat gondolkoztam rajta. Mi a te tanácsod?~–
 7355 XXIII    |                     már rémülve, hogy nem is gondoltak a bosszúállásra; beburkolták
 7356 XLIX     |                    bájos királyi özvegy, nem gondolva az országnagyok jelenlétével,
 7357 LI       |              Életedet megtartom. Mind holtig gondom lesz rád. Másnak sem engedlek
 7358 LIV      |                szavait idézzük:~„A kormányzó gondoskodása mellett a királyné oly fényes
 7359 LI       |                     iránta és fia iránt való gondoskodásért, a főuraknak pedig azt mondá:~–
 7360 L        |                 nyitva.~– Köszönöm e gyöngéd gondoskodást – monda a királyné, kezét
 7361 XIII     |                    az ágyadra szunyókálni? – gondoskodék Anna asszony.~– Nem megyek
 7362 XLVII    |             bizonyosan elemésztenek az úton. Gondoskodjál az árváimról.~– Ne félj,
 7363 XIV      |                     a família fenntartásáról gondoskodnod – mondá a püspök.~– Bizony
 7364 XLIX     |                   ruháját, s szemérmes anyai gondossággal megkínálá a gyermekét az
 7365 LI       |                      semmi egyébre ne legyen gondunk, mint hogy a király mentül
 7366 XLVIII   |                    és kedves fiamnak gyámja, gondviselője.~Azután Petrovichot és Török
 7367 XLII     |                 templomát kirabolták, és így gonoszabbul cselekedtek a törököknél.
 7368 XVI      |                    lopni hagyni!” De nagyobb gonoszak ennél a Fuggerek, akiknek
 7369 LIV      |                     vánkosra, az egész udvar gonoszkás mosollyal nézte ezt a példát.
 7370 XL       |                   határozni.~Verbőczy jámbor gonoszkodással kérdezé Fráter Györgytől:~–
 7371 LVI      |               fenyegetőzik, szid, haragszik, gonoszkodik; aztán megint kiengesztelődik,
 7372 III      |                legyeskedik. Hej, valami nagy gonosznak kell a kend szívében lakni,
 7373 IV       |                   hogy az álmában elkövetett gonoszságért kapta azt a flagellációt.~
 7374 VII      |                  írva napról napra a szörnyű gonosztettek, amiket ez a pokolpozdorjája
 7375 XIX      |                    mint valami tetten kapott gonosztevőt. – Igaz, hogy csak fabábu
 7376 VI       |                     hogy mármost mindettől a gonosztól megszabadulának – erre az
 7377 X        |                    volt törvényes szülött. Ő Gonzaga hercegnek balkézi leánya
 7378 XX       |                    világos megoldása volna a gordi csomónak, ha Ausztriai Mária
 7379 XLIX     |                   leányához, Kravkovszkyt és Gorkát, akik Izabellát rábeszéljék,
 7380 XXV      |            sertéshústól.”~Amire a prímás még gorombább levelet küldött Zápolyának: „
 7381 XXVII    |          vacsoráláshoz, amidőn a vajda öccse gorombán rátámadt:~– Te! Nyálas király!
 7382 X        |                    emberek szokása szerint a gorombaságban kereste a felyülkerekedés
 7383 XL       |                   török szultán megbízottját gorombasággal illessétek. Szegény Lajos
 7384 XIV      |                         Látod, ha én akkor a gorombaságodért meg nem kásztigállak: nem
 7385 II       |                   táblákkal borítva; hosszú, gót idomú ablak színes üvegkarikáin
 7386 XLI      |                      inkább verték volna meg Gothárdot, csak maga maradt volna
 7387 XL       |                 Egyszer csak közbemordult.~– Gott sei bei uns! Te pernahajder
 7388 XXXVIII  |                     árvái? Így jössz hozzám, Gottfrid?~– Ez meg itt templomos
 7389 XL       |                   üdvözlésére; amaz volt Kun Gotthárd, emez Majláth István, Fogaras
 7390 XLIII    |                      elkezdett sisteregni, s gőzt bocsátott magából. (Ezt
 7391 XLI      |                         No hát! Fiat piscis! Grácia a csélcsapónak! Non parlamus
 7392 XLI      |                     Bojsza! No, ide a kezed! Gráciát adsz a szegény Laszkó Jeromosnak.
 7393 I        |                  amíg a lépcsőházig jutva, a grádicson le nem taszította.~Így bocsátották
 7394 VI       |                     odament az ablakhoz. Egy grádicsos zsámolyrul elérte a vastáblán
 7395 XXXVII   |                       de az csak ad calendas graecas biztat a jövedelemmel. A
 7396 L        |                      horváttal kevert, semmi grammatikai szabályt nem ismerő diákságon,
 7397 IV       |                     mint akármelyik barát. A grammatikát és szintaxist, ami mellett
 7398 V        |                    Bakácshoz. Sehol sem volt grata persona. Mindenütt azt kérdezték
 7399 XLII     |               szeksta gyereknek az egzamenti gratulációt. S most én menjek vissza
 7400 XLIII    |                      bég sunyi hízelkedéssel gratulált e diadalhoz János királynak,
 7401 XLIII    |                     a királyhoz, összevissza gratulálták: mindenkinek kinyílt a szíve,
 7402 XIX      |              üdvözlés után elkezdé Ártándy a gravamenek felsorolását: ki az oka
 7403 VI       |                 egyházi rendek perjelei és a gregarius papok.~Azoknak az elhaladtával
 7404 XL       |                   vár jó Magyarországra! Egy Gritti-dinasztia. Alapítója egy korcsszülött,
 7405 XLI      |                     végül fővezér? Végtére a Gritti-fajzat egész cimboraságával? Mind,
 7406 XL       |                 Magyarország történetében: a Gritti-korszakot.~– Holnap viheti magával
 7407 XL       |                  hogy az ország kormányzatát Grittire fogja bízni. Ismételte,
 7408 I        |               tizennégy éves korában szepesi gróffá tenni.~– De hát mire való
 7409 II       |                         Megyek, no! – Hisz a gróffal kellett a dolgot végeznem.
 7410 XL       |                zászlósúr egy Ferdinánd-párti grófkisasszonyba szerelmes, nem keresünk
 7411 II       |                    nem szükséges egy serdülő grófkisasszonynak füleibe venni. És így annak
 7412 XIII     |              parancsoltam. Az első feleségem grófleány volt. Három derék fiam volt.
 7413 XLI      |               Zápolyának a tőle mint szepesi gróftól elfoglalt várait és uradalmait.
 7414 III      |                 lakodalmat tartunk, amikor a grófunk elhozza a királykisasszonyt;
 7415 VI       |                     ami szurtos szűr, szőrös guba, zsíros ködmen, daróckankó
 7416 XIII     |                      Igaz, hogy a férfinak a gubája, fejébe nyomott süvege,
 7417 XXXIX    |                   meg lesz oldva az országos gubanc.~Ha Zápolya halott, az egész
 7418 XLII     |                      fakó! – Ha ti pap urak, gubancra fojtottátok a textúrát:
 7419 XL       |                 sátora előtti őrök ott ülnek gubbadva, fejeiket térdeikre hajtva.~–
 7420 XL       |             darabjaikat, s csináljon belőlük gubernátort vagy püspököt.~S már ekkor
 7421 XVI      |                      fővel meghalt, hirtelen gugavészben. S emiatt a főúr úgy elbúsulta
 7422 XL       |                     hajítá azt a tűz mellett guggoló Ártándy fejére, hogy az
 7423 II       |               jobbágyait rabságra hajtották, gulyáit, nyájait elrabolták, szántóföldjei
 7424 XIII     |                 falvakon, megmutogatá neki a gulyákat, nyájakat, a jól mívelt
 7425 XLI      |                   hortobágyi pusztára a maga gulyásaihoz, akik között egészen biztosan
 7426 LII      |                  eldöntetlenül. Száz somogyi gulyáslegény (bubulci), fokossal a kezében,
 7427 XXXVI    |                    vala: úgyhogy a juhászok, gulyások, csikósok ennek a napjátul
 7428 XLII     |               Centaurusok. Majd a felhajtott gulyát is megtekinté: azok is mind
 7429 LIII     |                    várba.~A polgárok azonban gúnnyal felelének vissza:~– Vannak
 7430 XLII     |                      Csak az öreg sekrestyés gunnyasztott a sekrestyeajtóban egymagában.~–
 7431 XLI      |               fészkei az erkölcstelenségnek, gúny és szidalom tárgyai a nép
 7432 III      |                     vetkőzzél le. Ez a cifra gúnya, a szolgaság pompája nem
 7433 II       |                  előttem akkor, csakhogy más gúnyában.~– Tehát pap volt, aki főbe
 7434 III      |                  pestisben elhalt lázárnak a gúnyája. Az élteért reszkető test
 7435 II       |                   lett az öltözete, hogy más gúnyát kell váltania, mielőtt a
 7436 XXV      |                    szidalmazzák, ócsárolják, gúnycímekkel emlegetik.~Nincs már magyar!
 7437 XV       |                      lantos verselőket, akik gúnydalokat énekelnek a papokra, mint
 7438 XIV      |                     bosszúból rákezdte azt a gúnydalt húzni, aminek a dallamára
 7439 XL       |                   magam.”~No, lesz arra nagy gúnykiáltás! „Hátrább az agarakkal,
 7440 II       |                      palotábul.~Zápolya ajka gúnymosolyra vonult.~– Azt elképzelem –
 7441 LI       |                   gyászával. Pedig valóságos gúnynak látszik, amidőn a dívántanács
 7442 XVIII    |                   nevezte ki al-bánnak.~Ez a gúnynév: „Dobzse László”, ami csupa
 7443 XLIV     |                szokásuk volt, hogy mindenkit gúnynevekkel ruháztak fel (amit még ma
 7444 XLI      |          engesztelhetetlen bosszút állsz egy gúnynévért, mint egy asszony? Hát persze,
 7445 XL       |                      de őneki tetszett azt a gúnynevet elfogadni, amivel a háta
 7446 XIX      |                    szidták, csúfolták minden gúnynévvel; szemére lobbantották, hogy
 7447 XVII     |             pamfleteket is, melyek a papokat gúnyolják, ámbár hozzátevé, hogy azoknak
 7448 XLI      |                  azoknak a lenéző, kinevető, gúnyoló arcaikat. Hogy kacagtak
 7449 XLIV     |             véghetetlenül haragudott ezért a gúnyolódásért, s Pekry Lőrincet ezért
 7450 XIV      |                    az akkori vándorpoétákat; gúnyolódó, vastag tréfáikért úgy hítták
 7451 XLI      |                 akkor igazán lenyakaztatja a gúnyolódót, ha még életben tudja. –
 7452 XX       |              térdeivel. A közel levő nemesek gúnyolódva biztatták: „No, öreg! Hát
 7453 XIII     |                     mindig „sztará opicának” gúnyolt, aki a hadnagy volt a muskétásoknál
 7454 IX       |               fajankó – felelt Fráter György gunyoros alázattal.~– Hát már itthagyjuk
 7455 II       |                kérdezett? Megharagudtál rá a gúnyszóért?~– Nem, kegyelmes gróf.
 7456 XIV      |                    tilalmával, lant, hegedű, guszla, csimpolya zengett-bongott,
 7457 XIV      |                      Az asztal végén ültek a guszlárok, akik hosszú nyakú hegedűn
 7458 XIV      |                      lantost, hegedűst meg a guszlárt, amiért azok eléggé orrolának:
 7459 XIV      |                     Fráter György! Ez nem jó gusztus. A vén anyókát vinni magaddal.
 7460 XLIX     |                tréfás bevezetés után kezdett gusztust kapni a háborúhoz.~Hiszen
 7461 XLVIII   |      felköszöntéseket. – Ekkor aztán halálos gutaütést kapott. A lakomaasztalnál
 7462 XL       |               sohasem aludt szobában, félt a gutaütéstől; hanem télen-nyáron sátor
 7463 XIII     |                    mind nagy hatással volt a gutaütött öreg kedélyére.~És még ezután
 7464 IV       |                összegyűltek, s várták, míg a gvardián megérkezett. Az felnyitá
 7465 XIII     |                 beszélhessen, maga helyett a gvárdiánt ültetve az első helyre.~–
 7466 XXXVIII  |                   kivarrva. A spanyol eleget gyakdosott feléje a spádéjával; de
 7467 XLII     |                   megbántást; bizonyítja ezt gyakori elpártolása hol az egyik,
 7468 XL       |                   meg a keresztényi virtusok gyakorlása két különböző dolog.~Grittinek
 7469 I        |           rovancsolva volt már, és számozva. Gyakorlatból tudta, melyik név hanyadik
 7470 XL       |                       fegyvert osztogatsz, s gyakorlatokat tartasz a vár alatt? Akarom
 7471 XI       |                   volna példát. S a vallásos gyakorlatoknál mindig ő volt az első és
 7472 XLVI     |                  katonákat gyűjt, fegyverben gyakorol, ágyúkat öntet; holott nincs
 7473 XLI      |                  vettek a királytól, aki nem gyakorolhatta ismeretes bőkezűségét ez
 7474 XIX      |                 veressen. Azután pedig, hogy gyakoroljon kegyelmet, irgalmazzon meg
 7475 LII      |               harcokból; folyvást fegyverben gyakorolni, de soha ütközetbe nem vinni;
 7476 IV       |                 festését is nagy ügyességgel gyakorolta.~
 7477 XL       |         zászlóaljakba osztott csapatokat ott gyakoroltatta a tágas Vérmezőn, a király
 7478 LV       |                      huszárja, mind akképpen gyakorolva, hogy egyszerre karddal
 7479 LII      |                 agyában volt a hiba. Nagyobb gyalázat még sohasem érte a német
 7480 VIII     |                   Szepesbe. Anyám belehalt e gyalázatba.~– Lehetetlent akarsz velem
 7481 XLIII    |                   hurcolják el Sztambulba, s gyalázatos halállal végezzék ki! Újból,
 7482 XXVI     |                   megtörte a hitét, elfutott gyalázatosan…”~– Hazug vagy, beste lélek! –
 7483 XLIII    |                       a becsületét. Én ennyi gyalázattal nem hagyom a koronát bemocskoltatni
 7484 LVIII    |                   keresztüllőtték. Azok nagy gyalázkodással visszakullogtak a magyar
 7485 II       |                    sincs rajta. Mert sohasem gyaláztam meg a kardomat azzal, hogy
 7486 XXII     |                testvére, György, a lovas- és gyalogezredével; Hannibál a morva zsoldosokkal,
 7487 LV       |                  lovagot számlála, Hatvanhét gyaloggal éjjel indula.”~S trombitaszó
 7488 IX       |                   Azok a szerzetest egy zárt gyaloghintóba betolták, s aztán gyorsan
 7489 XLIV     |                      nemes apród által emelt gyaloghintón vitték. Az esketést Fráter
 7490 I        |                      négyszögű márvánnyal. A gyalogjárókon úri nép jár-kel, minden
 7491 LV       |                  trombitát fúvata, Lovagját, gyalogját el-kiindítá. Száztizenhárom
 7492 XXII     |                    alakítani, amely mögött a gyaloglövészek az ellenség oldaltámadását
 7493 LII      |                rohamra indulni a pápai olasz gyalogoknak, azok mögött voltak felállítva
 7494 I        |                    ostorral az ökrök mellett gyalogol, nagyokat kongatva, a kocsiülésben
 7495 XXXVIII  |                      a várbelieket. Erre egy gyalogos janicsár jött ki a kis ajtón,
 7496 I        |                      mellékajtó nyitva van a gyalogosok járás-kelésére; de aki szekérrel
 7497 XL       |                    hópénzt: három forintot a gyalogosoknak, négyet a lovasoknak.~Rendkívüli
 7498 LI       |               foglyul ejtett nyolcszáz német gyalogost. Kezükbe adatta a dárdáikat,
 7499 L        |                    seregnek, legelőször is a gyalogságát szállítsa át, azután a nehézlovasságot,
 7500 LII      |                vitelével ő maradt a „királyi gyám” címén az ország kormányzója.
 7501 L        |                püspök vagyok, hanem a király gyámatyja. Kegyelmed, főispán uram,
 7502 LIV      |                  zordon, rideg erkölcsű papi gyámban világi örömeinek megcsorbítóját
 7503 LIV      |                felséges asszonyom és királyi gyámfiam javára.~A királyné által
 7504 LIV      |             zsarnokot, átvezeté őt a királyi gyámfiának a szobájába, hogy annak
 7505 LIV      |                     bemutassa a hódolatát.~A gyámi feladat akként volt felosztva
 7506 LI       |                      Petrovich mint a király gyámjai mellette maradtok, s az
 7507 XVIII    |                   éppen azért jött vala fel, gyámjával, Sulyokkal együtt Budára,
 7508 XVI      |                   haja őszülni. Erre aztán a gyámok, a kormányzótanács azt mondták
 7509 LIV      |                  foglalatosságban találták a gyámot és növendékét. Petrovich
 7510 XLVIII   |                     szólítá fel, hogy fiának gyámságát Fráter Györggyel osszák
 7511 LIV      |                     dorgáló szóval fordult a gyámtársa felé.~– Uram, temesi gróf
 7512 LVII     |                    Fráter György.”~A spanyol gyanakodó természetű volt. Ebből a
 7513 XL       |                   meg, a renegátot egyszerre gyanakodóvá fogja tenni. Alázatosan
 7514 LVIII    |               hatalmára gondolni!”~Ezzel még gyanúsabbá lett Fráter György Ferdinánd
 7515 XLIV     |                     Mária királynét is azzal gyanúsítják, hogy titokban Luther vallását
 7516 XXXI     |                      szerzetesöltönye minden gyanút távol tartott tőle. Gyalog
 7517 LIX      |                  vele.~Fráter György annyira gyanútalan volt, hogy még a rendes
 7518 XL       |                     az összes gabona-, bor-, gyapjú- és bőrkivitelre.~Mind a
 7519 IX       |                     termetén végigomló fehér gyapjúszövet ümeg volt rajta. Kezében
 7520 IV       |                     lelkű ember volt. A rend gyarapodásában nagy része volt Györgynek.
 7521 LI       |                     mondá:~– Én ezt tinektek gyarló asszony létemre előre megmondám;
 7522 XLVI     |                     itthoni mesteremberekkel gyártatja, olcsóbban; nem hozatja
 7523 XIV      |                    sem csodálni való, hogy e gyászalkalomnál elébb tört ki az öröme az
 7524 LI       |            sorsüldözte, magas lelkű királyné gyászával. Pedig valóságos gúnynak
 7525 X        |                  alkalmával tartandó egyházi gyászbeszéddel. Fráter György lengyelül
 7526 XL       |                      Sebestyén diákot, aki e gyászesetnek szemmel látott tanúja volt:
 7527 I        |                 magától a sokszor felfüstölt gyászhírlő levelet.~
 7528 LV       |                György tovább beszélt.~– Én e gyászhírre tábori misét tarték a megdicsőült
 7529 II       |                      átmegyek az anyámhoz, e gyászhírt tudatni vele – mondá Zápolya
 7530 XIV      |                     láthatatlan erő a vigadó gyászlakoma asztalától?~De mi az a láthatatlan
 7531 XXIII    |               sírásra fakadt.~Hát könnyekkel gyászol a magyar? Sírás-e a dolga
 7532 LI       |                      rótta le később az apja gyászolását.~
 7533 LI       |                 János királyt méltó pompával gyászolhassa), a többi uraknak is pompás
 7534 LV       |                     atyját, Zsigmond királyt gyászolta, ki ez évben költözött el
 7535 XX       |                    okult az előtte szólottak gyászos példáján, s akárhogy kiabálták
 7536 II       |                   annak kellett felbontani a gyászpecsétes levelet, s felolvasni a
 7537 X        |                    részéről; a főurak teljes gyászpompában jelentek meg a temetésre,
 7538 XIV      |              annálfogva folyvást sírt. Az új gyászruhája is elkészült, s egészen
 7539 XLIX     |                      Izabella fekete bársony gyászruhájában, trónusán ülve fogadta a
 7540 XLIX     |               felköltötték, hogy öltse fel a gyászruhát, vegye karjára a gyermekét,
 7541 XIII     |                  lengyel királyné hímezte.~A gyászszertartás után pedig befogatott a
 7542 X        |                  mondások tették kitűnővé.~A gyászszertartásra azután következett a nagyszerű
 7543 XIV      |                     messziről a nagy családi gyászt, gyors futók hordták szét
 7544 X        |                   odáig a koporsót gyalog.~A gyászünnepség azon rendben történt meg,
 7545 XLVIII   |                  kísérték fegyveres haddal a gyászvonatot; s ugyan jó volt a fegyverről