Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
Jókai Mór Fráter György IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text Fezejet grey = Comment text
9046 XL | alá, s átviteté magát a horgonyon álló hajóhoz, csak az árván 9047 XL | gályába, mely a Duna közepén horgonyzott. Egész hárem, egész rabnő-bazár 9048 II | de hiszen itt van ez a hórihorgas! – szólt Tomiczky. – Aki 9049 XL | Ártándy beleaprította a horoggal fogott kecsegéket. „Ejh, 9050 XXXIX | királyhoz azt az elzsákmányolt horoszkópot, azzal az izenettel, hogy 9051 XLI | szekerére, s el-kivágtatott a hortobágyi pusztára a maga gulyásaihoz, 9052 XLIII | hogy ilyen hosszú az út a Hortobágytól a Tiszáig – mondá Junisz 9053 LII | magyarok és Zrínyi Miklós horvátjai egy kirohanó török csapatot 9054 XIII | téve? Meghívod a temetésre Horvátország és Szlavónia nemes családjait? 9055 XXIII | a dúló török csapatokon Horvátországbul egész Székesfehérvárig, 9056 XL | belsejét. Összes hadaival Horvátországon és Stírián keresztül fog 9057 L | a magyarral, lengyellel, horváttal kevert, semmi grammatikai 9058 XIX | és testvére lettek a nap hősei.~S miután Zápolya még az 9059 XL | végignézi! Az maga a legszebb hősköltemény. Úgy, ahogy megtörtént. 9060 XIV | muzsikáltak, görbe nyirettyűvel s hőskölteményeket danoltak: különösen az elhunyt 9061 XVIII | vonult vissza.~És ezt a hőskölteményt nézte, hallgatta a nádor 9062 XXII | valamennyi vitéz szívére. Mind hősnek érezte magát.~Csak a fiatal, 9063 L | kardját.~De a királyné egy hősnő bátorságával lépett közéjük, 9064 LIII | átverve, összeroskadt: a hősök pedig harcoltak az utolsó 9065 XVIII | laktak, utódai azoknak a hősöknek, akik Hunyadi János alatt 9066 VIII | Sacerdos debet esse homo hospitalis” (A pap tartozik vendégszerető 9067 XXXVIII | elkeseredetten. A fájdalom egyszerre hőssé alakítá: kikapta az egyik 9068 XLII | homlokán csak egy redő volt, hosszában a két szemöld között; egyenes 9069 XIX | Verbőczy a királynak, aki e hosszadalmas előadásra bölcsen azt felelte, 9070 XLVII | olyan ájtatos volt, hogy óra hosszant gyónt a fülébe – lehetetlen 9071 II | Utyessenovics…~– Jaj, ne azt a hosszút mondja, hanem a rövidet.~– 9072 XL | egész Buda várában s annak hostádjaiban sehol magához méltó lakhelyet. 9073 LIII | hogy az ellenség betört a hóstátba, gyorsan bemenekülének a 9074 XLI | lelkedbe. Önfeláldozásod hőstett lesz, amivel hazádat mented 9075 VI | hogy őt egy annál derekabb hőstettért kidobták a királyi várból; 9076 LV | elmondja aztán az egész hőstettet a leghívebb közvetlenséggel.~ 9077 LIX | születése óta szőrös, s hőstettük tanújeléül elküldték Ferdinándnak.~ 9078 XLIII | egyik a király, másik a hoszpodár számára, ki szintén uralkodó 9079 XLIII | ismét kegyébe fogadta, s a hoszpodári székébe visszahelyezte; 9080 XLIII | öccsét tette meg helyébe hoszpodárnak.~Ekkor aztán megnyugodott 9081 XLI | amelyre csak királyok és hoszpodárok fejeit szokták a nép látványául 9082 XLIII | harci kedve még a moldvai hoszpodárra is elragadt. Péter vajda, 9083 XXXIII | felőle a kísérőinek, hogy hóvá igyekeznek. Csak az éjjeli 9084 XIV | többiek pedig vihogtak. Hovatovább haladt a halotti búcsúztató, 9085 XVIII | királyt ismét derült kedvbe hozá. És így Török Bálint mégis 9086 XXV | hogy a tréfa meglevén, hozassa elő a jó drága becsináltakat 9087 LI | megvendégeljék.~Azután maga elé hozatá az egyéves királyt, kivette 9088 XLVI | gyártatja, olcsóbban; nem hozatja Velencéből. A királyné minden 9089 XL | várábul, s kötéllel a nyakán hozatom Buda várába. Manapság megindítjuk 9090 XIX | a vajda pedig hordszéken hozatta magát a királyi lak kapujáig.~ 9091 XL | most senkinek sincs; én hozattam az első magot. Ez annyit 9092 XL | Eredj, szolgám, a szekérhez, hozd ide a pendelyhálót.” Azalatt 9093 LIV | előterjesztés világ elé nem hozható, mert akkor az ellenségeink 9094 XXXI | kifejezve:~„Ha az ördögöket hozhatom is fel a pokolbul, bizony 9095 XLI | királyi munka! Most már hozhatsz királynét magadnak! – Elküldheted 9096 II | elébb. Ha valami rossz hírt hozna, azt azon rongyosan, szurtosan 9097 XL | förmedt reá:~– Nos! Hát nem hozod magaddal Czibak Imrét?~– 9098 XVI | bőven lakmározhat a felesége hozományából. Ha valaki rossz hírt hoz, 9099 VI | hallgatom a népek százezreinek hozsánna kiáltását. Egy nyíl röpül 9100 XX | ébresztetted fel ezt az óriást; te hoztad össze az ős-országgyűlést. 9101 LII | Meglátom, hány török fejet hoztok haza!~Azok aztán kikerestek 9102 II | támasztóit; s majd azután hozzácsatolom a magam okoskodását.~Ez 9103 L | még inkább kibővíttettem, hozzáfoglalva a bástyák közeit, s azokat 9104 II | volna azt, amit tud, ha hozzájuthatott volna, de ezen a napon a 9105 XLII | kőművesek és talyigások, s hozzálátának a munkához.~Elébb leszedték 9106 XXXVIII | kapitány uram. Bizony úgy hozzálátsz a sült konchoz, hogy a kutyának 9107 LI | hadnagyaimmal együtt vígan hozzáláttunk a torozáshoz. A poharazás 9108 XX | tanácskozzanak, törvényt hozzanak.~Tizennégyezer ember, lovon 9109 XL | osztva Ferdinánd által a hozzánőtt magyar főuraknak: a Thurzóknak, 9110 LII | magát a fekete herceg, hogy hozzányúl az „ultima ratio regum”- 9111 XL | senki sem mert a sátorhoz hozzányúlni, hogy azt szétbontsa. Ott 9112 L | harcos. S azonkívül volt hozzáragasztva a külön kőfallal elzárt 9113 III | lassankint lefejté termetéről a hozzátapadt patyolatot, először csak 9114 XX | egyet-egyet felismertek a hozzátartozandók közül, azt kegyetlenül elpáholták.~ 9115 XIII | szerint dulakodni? Ez is hozzátartozik egy főnemes halotti torához. 9116 II | maga körül, s arra aztán a hozzátartozóival együtt nekivágtatott a legsűrűbb 9117 XLVII | hamis.~Az ilyen fortély hozzátartozott ama korszak diplomáciai 9118 II | tapasztalék. Nem kellett semmit hozzátennem, nem volt mese. Aki nem 9119 XXVI | Van… – mordult az öreg, de hozzátett egy olyan szót, ami sehogy 9120 XXXI | gondolat is!~Magyarország mint hűbéres állam! A magyar király kengyeltartója 9121 XLIX | hanem az enyim: ő csak az én hűbéresem volt. Ha nem tetszik a magyaroknak, 9122 XVI | elengedte nekik a felesége hűbérét.~Szent Pál feje megérkezésére 9123 LI | hatezer forintokat kíván hűbérül a szultán, melyért minden 9124 LI | királyotoktól.~A követek hüledezének e kívánság hallatára, s 9125 XLIII | meg a fogadását.~A király hüledezett.~– Ez nagy baj!~– Ez kis 9126 XL | sógor uram! – mondták a hüledező vendégek a házigazdának. – 9127 XLI | A terem közepén állt a hülye küldönc, szájtátó mosolygással.~– 9128 XXVI | ellenségül a hátába nyomulni, hüvelyébe taszította a kardját, s 9129 XXIII | kellett volna hasogatni, hüvelyében hagyta azt a jeles kardját; 9130 II | majd magátul is kiguvad a hüvelyéből; de tartok tőle, hogy egyszer 9131 XX | kezdtek kirepülni a kardok a hüvelyeikből; de a két Zápolya közbeveté 9132 XXI | a gyerekpáncél elég volt hüvelyének!~Mikor a tükör előtt felcsatolták 9133 XIV | várát, a te anyád meg a te hugád úgy össze fog veszni a bitangba 9134 VIII | kíséret nélkül, haldokló húgához siessen, s annak a halálos 9135 XIV | nincsen felesége, annak legyen hugája. Mert jólesik a mi füleinknek 9136 XIV | Afelől is tenni fogok. A hugámat itt hagyom az örökségben, 9137 XIV | Hát hiszen nekünk is van hugánk. Azt jól rendelte a bölcs 9138 XIV | hízelgéssel mondja neki:~– Ez a te húgocskád! Az anyád leánya, Boriska, 9139 VIII | Én menjek a te haldokló húgodhoz?~– Akinek látása miatt egykor 9140 VIII | hogy odahíjalak haldokló húgomhoz, a halotti szentségek feladása 9141 I | le róla a szemét.~A nagy hűhó közepett a király felemelé 9142 XIX | küldött Szerencsés Imrét nagy hűhóval előhozták, visszavitték 9143 XIII | végén a piac felől nagy hujjahó támadt, az iskolás gyerekek 9144 LI | alatti csatában megöltek hullái úsztak csendesen lefelé 9145 XVIII | tetemhalmokat emeltek az elesettek hulláiból. Ötezer harcosuk adózott 9146 XVIII | rést hatszáz töröknek a hullája tömte be, hajnaltól késő 9147 XXIII | között temetetlen heverő hullák bűze miatt.~A királyi trón 9148 II | és címeikre. Nézte, hogy hullámzik az egész tengerszem attól 9149 III | olyan, mint mikor vízcseppek hullanak a magasból az állóvízbe. 9150 XVIII | várat utolsó csepp vérük hullásáig védelmezni fogják. S amit 9151 XLIII | szabadságáért, s ha kell, vére hullását sem bánja.~S ez a föllobbanó 9152 XXVII | A papok, kik a királyi hullát beszentelék, suttogva beszélték, 9153 LVI | szemrehányások, a könny hullatások, a bocsánatkérések s a kölcsönös 9154 XXIII | ellenség közé, vérét is hullatta, életét föláldozá az ő hazájáért. 9155 XL | erre a ponyvák a fejére hullván, ott elnyomták a tehetetlenné 9156 I | én Nagyszombatban csak a humaniorákig jártam.~Azzal előkereste 9157 LVIII | Szolimán szultán egész kedélyes humorral fogta fel a helyzetet. Elhitt 9158 XLIII | írtad meg a Corpus Juris Hungaricit? Nem a te Tripartitumodban 9159 LV | Vegye ostrom alá Csanádot, Hunyad várát? Ki írt levelet Péter 9160 XXXIII | kő Mátyás királyé volt: a Hunyadié. Annak pedig az én apám 9161 XL | segíteni – mondá ravasz hunyorgatással a görög fukar. – A barát 9162 XLI | Eddig azzal a megnyugvással hunyta le estenkint álomra a szemeit, 9163 XL | tevéd; mert annak sokféle húr van a hegedűjén; s ha Gritti 9164 XXXVI | rabszíjra fűzve magukkal hurcolának.~Ezen való örömében János 9165 XLIII | koronás királyt láncra verve hurcolják el Sztambulba, s gyalázatos 9166 XXXII | fiatal özvegyasszonyt is hurcolt magával a fekete cár, akiknek 9167 XLI | tégedet magadat láncra verve hurcoltat el Sztambulba, s ott fejeztet 9168 LV | Bálintnak török rabságba hurcoltatása után felmene Bécsbe, s ott 9169 XL | elmondá, hogy biz’ a szép hurikat kiszabadítá valamennyit 9170 XLIX | mozsarakkal, palackdugókkal és hurkatöltőkkel.~Fels Lénárd csupán Pestet 9171 XLI | hogy Ibrahim és Gritti egy húron pendültek, összeesküvést 9172 III | mögül; az erdő megzendült a húros rigó fütyülésétől. Mentek, 9173 XLIII | a két oldalán fel vagyon húrozva.~Péter vajda és Junisz bég 9174 XXI | Ártándy uramat is kinn a hűs levegőn felejtették. Minden 9175 XLIII | vágja le a birkát, melynek húsából saját utazó katlanában készíti 9176 II | kövekkel, a kígyót elvertem husánggal; hanem egyszer valami szörnyeteg 9177 L | már akkor az utolsó lovak húsát fogyasztotta. Török Bálint 9178 XLV | fölséges uram, ember az ember; húsból és vérből vagyunk. Mit szólna 9179 XLI | eltérítetted a János király iránti hűségből, s áthajtottad a római király 9180 XL | legerősebb ellenségét, akinek hűsége a legbiztosabb fundamentumon 9181 XL | Te valódi hívem vagy: s hűségedhez erős lélek, erős kéz is 9182 LV | de mégis megtöröm az én hűségemet tehozzád, királyné, s kardomat, 9183 LII | magyarok iránt való igaz hűségéről, s ezzel a beszédével úgy 9184 XLII | kánon és hitelvek iránti hűségért önmagát is ily kástélyozásnak 9185 LV | olyan szeretettel, mekkora hűséggel szolgáltalak mindig. Vágasd 9186 XLVIII | haldokolva is az őiránta való hűségre gondol.~Majd Fráter Györgyhöz 9187 LI | egyszerre eltérített a hűségről Majláth István, aki azóta 9188 XX | nem tevének, ellenben a húsnak és pecsenyének, lúdnak és 9189 VI | Abîme” a hón alatti zseb húsnemű adományok gyűjtésére. „Arménienne” 9190 LI | fölséges uram, ha megetted a húsomat, csak edd meg mármost a 9191 XV | Martinuzzi Györgyben csak egy hússá és vérré vált eszmével van 9192 LVIII | védelmezni kellett volna, látva a hússzoros ellenséges hadat, egyszerre 9193 X | összetéveszti Hieronymus Faulfischt, Husz János cimboráját, aki szarvakat 9194 II | kegyelmes úr, János herceg huszárezredénél. Vele jártam a bolgár hadjáratban; 9195 LV | Jánosnak volt százhatvan huszárja, mind akképpen gyakorolva, 9196 XLIX | kiabálták jobban a Török Bálint huszárjainak: „Üsd! Nem apád!”~Ezen aztán 9197 LVIII | Castaldónak is, Nádasdy huszárjait is odaszámítva.~Szokolovics 9198 XLI | rebellió van, okosságbul két huszárkalpagba bekötve elásatta az erdőn. 9199 XLI | már Moldovába mind a két huszárkalpaggal együtt.~A királynak egészen 9200 XLI | Ferenc uram által elásott huszárkalpagok egyikét, tele arannyal: 9201 XX | zsoldja meg lett állapítva; a huszároké havi négy forintban, a puskásoké 9202 XLIX | királynaszádosokkal, meg a magyar huszárokkal.~ 9203 XLVII | alatt járt, aki őt kétszáz huszárral kísérteté.~A király sírva 9204 L | ágyúkat a tüzérséggel, a huszárság védelme alatt. – Roggendorf 9205 L | Serédy Gáspár, Révay a magyar huszársággal, s ezek mind a hárman régi, 9206 XLIII | küldöttel együtt, egy osztag huszártól kísérve.~Amíg a király nem 9207 LI | több-több követte, tízével, húszával jöttek látogatóba a janicsárok; 9208 II | olyan gyönge és friss, mint húszesztendős korában volt; s ezt azzal 9209 XVI | ideig Prágában őriztetett; a huszita tanok elterjedése miatt 9210 XLVI | tartományaiban kitör a lázadás; cseh husziták, német protestánsok rendezett 9211 XVII | látjuk azt Csehországban a huszitáknál.~– Elég volt! Hallgass el! – 9212 XLI | Dzsemadi-el-avvel hónap huszonkettedik napján, csillagfeljövetele 9213 XVIII | pedig ez Kisasszony havának huszonkilencedik napján, amely napon Keresztelő 9214 LIII | életét. Szolimán szultánnak huszonnégyezer halottjába került az esztergomi 9215 I | teletetéz halommal.~– Én huszonnégynek olvastam a szekereidet.~– 9216 LVIII | vitéze elkergeté a beglerbég huszonötezer harcosát, az Török Jánosnak 9217 LV | beglerbég, maga ott táborozott huszonötezernyi hadával a Marosvölgyén, 9218 L | adták ki a seregszámot, mely huszonötezerre ment. Száznál több tábori 9219 XXV | hogy a két ellenkirály huzakodott a Szent István palástján, 9220 XLII | már a viselőjével együtt huzamosb időt töltött volna a kriptában. 9221 XLII | fel kend a templomot, és húzassa meg a harangokat. Három 9222 XLII | harangokat. Három verset húzasson, ahogy ünnepnap szokás! 9223 XLI | becsületes halált. Karóba húzatnám most a csélcsapot. Jól mondád 9224 VI | befestett hétfejű alakot húzgáltak végig kétkerekű laptikán, 9225 XLIII | sokszor meggázolt ellenségre húzhatja ki kardját.~Ez időköz alatt 9226 XXIX | lutriba berakja, ahol csak húznak; abban a hitben, hogy valamelyiken 9227 XLIII | a többi főkapitányok is húzódoztak e nagy megtiszteltetéstől, 9228 XIV | Az asszonyok a szobáikba húzódtak a temetés után.~Fráter György 9229 II | A nagy lárma alatt sorba húzogatta maga elé a tálakat, s alaposan 9230 XL | s szétküldözte utánuk „ibi, ubi”. A király azalatt 9231 XLI | Megőrültél, te barát? Az iblisz szállt beléd? Vagy hasist 9232 XL | lett a riadal. A szultán, Ibrahimmal együtt, siettében elfelejté 9233 XLI | Akkor a nagyúr felmutatá Ibrahimnak a legutolsó levelét, melyben 9234 XL | amit magam főzök meg egy ibrikben.~– Arra most nincs időnk, 9235 XXII | A főpapok nem akarták ideadni a templomi ezüstedényeket, 9236 XLI | ben szól a költő-király az ideális aráról. – A király el volt 9237 I | rökönyödve. – Azokat kár volt idecepelni.~– Jajh! Nem olyan fejek 9238 II | asszonyok nem ismerték az idegbajok rohamait.~A kísérőnő szintén 9239 III | nem volt annyi uralma az idegein, hogy a tüzes vasat eldobassa 9240 LII | sátorában, vasra verték, idegenekből alakított törvényszék elé 9241 X | püspöki kar tekintélyéből az idegenhoni szerzetessel szemben, s 9242 XIII | a kolostornak a küszöbét idegennek nem volt szabad átlépni, 9243 XLI | Györgytől.~A király arca idegesen vonaglott a bég kígyószemeinek 9244 XX | a rémséges nagy kiabálás idegessé tette a királyt. Felállt 9245 II | templomban is egyedül ivott, idehaza is egyedül iszik”.~– Hüh! – 9246 VII | hallottam.~– No, hát majd én idehozom neked a királyi íródeáknak 9247 XVI | közénk; mert akiket eddigelé idehozott, azoknak a fejeit mind el 9248 XLIX | király násznagya, Krakkóbul idehozta, aki az egész úton, és még 9249 XLIII | hozták a pohártöltögetők az idei újbort, s akkor kezdődött 9250 I | csillagképleteket Mátyás születése idejétől mutatva fel, körös-körül 9251 LI | várában. Míg Zsámbékról idejő, addig én meghalok.~Az ifjú 9252 XLII | ráolvasva: „apád, anyád idejöjjön”, ezzel „jó etyepetyét” 9253 LV | az ő gonosz tirannusát: idejön a barát! Kettőnk közül az 9254 XIX | rendeket, azon módon, ahogy idejött, ismét visszatért Budára. 9255 XIII | látod? Milyen jó, hogy idejöttél. Láttalak: öledben hordoztál, 9256 XLI | teremben, megtudva Junisz bég idejöttét, s nyomban a király eltávozta 9257 VIII | amelynek írja nincsen. – Idejöttömnek célja az volt, hogy odahíjalak 9258 I | bőbeszédű ömlengéseiből idejövetele célját. Zápolya János, a 9259 XLI | elmondá a királynak, miszerint idejövetelének az a célja, hogy Zápolyának 9260 XL | nyakra-főre hadsereget toborzani? Idejövök abban a hitben, hogy egy 9261 XLVI | csaphassak, s mielőtt azoknak idejük volna a hegyi szoros utakat 9262 LV | főkapitányainak kívánva ideküldetni túszul.~Ketten voltak: Török 9263 XXXV | király Buda vára fővezéréül ideküldött. Megesküvék, hogy a várat 9264 XLI | szobrok, akiket a debreceniek ideküldtek. Csak alig lehetett különbséget 9265 I | te csak sírd ki magadat idelenn kedvedre – mondá a várnagy. – 9266 XIV | Tudod, édes fiam, én már ideszoktam; itt akarok megmaradni: 9267 XLI | szerencse, ha holnapután idevergődnek. Hozzátevé:~– Azok bizonyára 9268 XXXIV | hogy az fel nem koncolja az idevetődő magyar zászlóaljakat? A 9269 X | melyiknek az enunciációját idézed a klientélád védelmére? 9270 II | felháborodást az ő szavai idézték elő. Hogy olyan jól emlékezett 9271 XL | azt kívánom tudni, s ezért idéztelek ide, hogyan van az, hogy 9272 XLV | pártütő eretnekek! Azért idéztettelek benneteket királyi színem 9273 XLI | futást, trónrul leesést idézz-e elő azért, hogy ezt a te 9274 LIV | francia életíró szavait idézzük:~„A kormányzó gondoskodása 9275 XL | tudott latinul, s ezen az idiómán beszélhetett volna közvetlenül 9276 XIII | Fráter György ráismert ez idiómára. Valami keveréke volt az 9277 VI | Corvin-kódexeket. Kitelt az időből.~A sajóládi kolostor visszaadásának 9278 XIV | beszélgetés mellett azonban nagy időhaladékkal értek fel a várba, ahová 9279 XLI | szándékosság is volt ez időhalasztásban: arra gondolt, hogy ezalatt 9280 LIX | egyszerre átcsapott az időjárás csikorgó hidegbe. Luca napjára 9281 VII | vissza, amelyben hosszú időket tölték, hadd legyek még 9282 XIII | viszi át tovább az örök időknek a hős Utyessenovicsok nevét? – 9283 XLIII | húzhatja ki kardját.~Ez időköz alatt Nagy-Várad nemcsak 9284 XLV | rítus, nincs ceremónia. Örök időktől fogva volt papotok, s megvoltatok 9285 III | hogy mindenütt odatapadt az idomaihoz. Most szállt ki a fürdőbül.~ 9286 XL | ibrikben.~– Arra most nincs időnk, sietős a dolog. Én megosztom 9287 II | a két kandallóban, s azt időnkint élesztened, ott egész nap 9288 V | tudták fenntartani, hogy időrül időre egy-egy sertést vágtak 9289 XLIV | adatott, ámbár rangra és idősbségre Frangepán és Brodarics elébbvalók 9290 XL | Gritti Alajos Sztambulban időzése hatodik hónapjában ezt a 9291 XLI | nagyon szeretett Debrecenben időzni. Az a derék zárda igen kellemetes 9292 XVIII | Mikor Szathmáry György időzött Budán, akkor volt nagy búcsújárás, 9293 XLV | apáink, s mi is szívesen idvezülnénk, mert eszerint bizonyos 9294 V | beszélek?~– Ez meg van adva az idvezülteknek.~A király suttogásra fogta 9295 II | kerül össze a háznál, az ifjabbnak nyolc esztendeig nem szabad 9296 XXXIII | az aranytálra, mellyel az ifjúcska menten a szultán sátorába 9297 XXIII | Ulászló leányát, Annát.~Ifjúkorában Zápolya is gondolt erre 9298 XLI | hogy ő Bánffy Boldizsárnak ifjúkortul kezdve hűséget esküdött 9299 XVII | György haragosan a szeleburdi ifjúra, akit az urak is lehúztak-vontak 9300 II | kérdezé az előtte álló ifjútól.~– Nemes Utyessenovics Martinuzzi 9301 XL | sajnálták, hogy a vidám török ifjúval nem diskurálhatnak; de még 9302 XX | sertül tíz denárt.”~„Minden igásmarhátul öt denárt, juh, kecske, 9303 LI | köté le, hogy Magyarország igazait meg fogja védelmezni, a 9304 XLI | bűnösön, hogysem mint száz igazakon, akik sohasem vétkeztenek”. – 9305 XL | és úgy, hogy azt mindenki igazba veszi.~Most azután nem kellett 9306 XL | nem avatkozom az ország igazgatásába. A törvényt ti szolgáltassátok, 9307 XLII | kiiktassa, És hogy mennyországra igazgathassa.”~Az ilyen nótákért már 9308 XL | hanem Fráter György keze igazgatta ezt így, messziről, előre 9309 XLII | mert az ez alkalommal szép igazgyöngyökkel kivarrott süveget viselt 9310 XLI | neki ajándékozta Gritti igazgyöngyös süvegét. Aztán még egy színaranyból 9311 LI | tiltaná a legszigorúbban egy igazhívő férfinak egy idegen asszony 9312 XXXIII | nullával megszaporították az igazit.~De azért János királynak 9313 II | is, csak azt tudnám, hol igazítanak meg?~– Hát nagybátyád, a 9314 II | nemes vitéz, ugyan sok igazítás elfér.~– Tudom én azt magam 9315 I | egyet taszítani, hogy útba igazodjék.~Mikor aztán az ajtó kitárult 9316 LII | történelemben, olyan fényes igazolása ez Fráter György hazaszerető 9317 XL | a maga Istenéhez, s ott igazolja magát. E földön nincs kegyelem.~ 9318 XL | Kanizsay Kristóf eredetét igazolják. A minap, hogy Ferdinánd 9319 XLIV | a démoni csáb ellenében igazolták; az kijutott Fráter Györgynek.~ 9320 I | sok büszke alak láttára igazolva látszik a királynénak az 9321 XXXV | XXXV. FEJEZET ~Igazság-e, vagy mese?~Zápolya elérte 9322 XIX | követ tartotta meg józan igazságérzetét.~– Disztingváljunk. Ami 9323 XLI | meghajtá magát.~– Uram, a te igazságod a napfénynél világosabb. 9324 XLI | Hájraddin sah óta nem volt igazságosabb fejedelem náladnál.~– És 9325 XLI | Ne legyetek fölöttébb igazságosak!” Azt is mondja a Szentírás. 9326 XLIII | Debrecennek teljes reformációját. Igazságszeretetét, nagylelkűségét és hitbuzgóságát 9327 XL | volt minden közigazgatás, igazságszolgáltatás, pénzügy, hadügy, szépen 9328 XX | ügyeljenek pénzre, hadra, igazságszolgáltatásra és a vallásra. (Íme, a miniszteri 9329 IV | Az jutott eszébe, hogy ez igazságtalanság! Nem ő torkoskodott, a böjtöt 9330 XLI | felszentelt papot!) kivégeztessen, igazságtalanul, egy országos rabló, egy 9331 XIX | országbíró helyébe tegyen igazságtudó férfit. A prímástól vegye 9332 LII | Ez a vérlázító erőszak, igaztalanság egészen összedönté Ferdinánd 9333 XV | Dózsa-lázadás óta, le van igázva, a röghöz kötve; annak nem 9334 XL | időt, nemet, ejtegetést, igehajtást, egyest és többest nem ismerve 9335 L | királyi palotában, hanem ugyan igekezzenek egy óra alatt innen kijutni: 9336 V | sem vette azt rajta kívül igénybe. Mátyás király halála óta 9337 XLI | ügyét megrontsad: én nem ígérek neked, hanem adok ezer aranyat 9338 XLIV | többet nem harcol, s ez ígérete biztosításául magukkal vitték 9339 XL | paradicsomba.~A miroboláns ígéreteknél még jobban beszéltek a hozott 9340 L | tanácsot bevette Bebek Imre, s ígéretet tett Bécsben, hogy rövid 9341 LVI | örömest ád hitelt ilyes ígéretnek, habár még nagyobb rabságba 9342 XXXVIII | melletti főurak beváltsák az ígéretüket, miszerint a királyt élve 9343 XL | Laszkónak a nádorispánságot ígéri.”~„A szultán még ez idén 9344 XXII | követséget Szolimánhoz, ígérjen neki pénzfizetést, elégtételadást 9345 XL | Fráter Györgynek oda kell ígérni az érsekprímási széket, 9346 XLI | ijedtségtől.~– Amit a leveledben ígértél, hogy a bécsi kormánynak 9347 LIV | szintén meghoztam azt, amit ígértem: egy délceg vőlegényt, az 9348 XLI | vonaglott a bég kígyószemeinek igézete alatt.~– Én nem tudok róla 9349 XIX | negyedik is!) Valami rossz igézetnek kellett ezekben a termekben 9350 XLIV | fogadta a menyasszonyát, ki igéző szemérmetes bűbájjal nyújtá 9351 XLIV | nevetni is tudtak, s akkor igézővé tették. Kár, hogy olyan 9352 I | katona egészen meg volt igézve a bámulattól. Egyre sóhajtozott:~– 9353 X | nem volt a világon. Loyola Ignác még akkor Don Inigo Lopez 9354 II | nemes, hűséges) litterarum ignarus (írástudatlan): őróla beszélt. 9355 VI | dignis: virtutem destruit ignis, ~Portatus munde de fluctibus 9356 X | nézzétek, szentatyák, ezt az ignoráns stupidus embert, aki összetéveszti 9357 XLIV | trónteremben a magyar és lengyel igrecesek felváltva hangicsáltak szebbnél 9358 XLII | s szabadon bocsáták az igreceseknek a virginálást; de a táncolást 9359 XLIV | fejedelmi lakoma, de az igrecnek hely nem adatott, lévén 9360 XIV | énekesek eltávozása után így-amúgy befejezheté a püspök a mondókáját.~ 9361 XIV | vendégével egy sor áldomást igyék a megboldogultak emlékére. 9362 LII | oldalon is kárba veszett az igyekezet. Fráter György neszét vette 9363 XXI | Gáspárt, s ketten egyesült igyekezettel hozzáláttak a haeresis kiirtásához. 9364 XL | s olyan gyors futásban igyekezik a Dráva felé, hogy Kacziáner 9365 LV | ki egyszerre ért oda az igyekező Gyurbát vajdával: „Jelös 9366 XL | egész táborával, Bécs felé igyekezve.~Ekkor azonban a két tábor 9367 XL | megfogdosásával, aki ezt ígyen hajtá végre. Csak négy szekérrel 9368 XLI | monda Fráter György. – Nem ihatom reggel bort, mert misét 9369 XLI | Fráter Györgynek az az ihlete támadt, hogy ezzel az Isten 9370 XLIII | át volt hatva e hivatás ihletétől, bizonyítja az a szava, 9371 XLI | aztán leírta egész költői ihlettel a tündérszép hajadont, arcát, 9372 LI | elkezdék a kiabálást:~– Ihol jön az a gyaur, aki minket 9373 XXXI | nincs felesége, semmi ijafija. Ha nagyon makacs az életben 9374 XXII | Szerecsen János kétezer íjásszal. (Szolimán tüzérei ellen 9375 XXII | lovasságukat, Szerecsen íjászait?~Várták, hogy Szolimán támadjon.~ 9376 XXII | Szolimán tüzérei ellen íjászok!) Összeverődött lassankint 9377 XLVI | Vigyázz rá, hogy meg ne ijedjen: rossz híreket előtte el 9378 XXXV | hahotával kacagni.~– Ne ijedjetek meg, urak! – monda a volt 9379 XLIII | urak is megdermedtek az ijedségtől: azt látva, hogy Fráter 9380 XIII | Akkor meg ettől a sokaságtul ijedt meg az anyja.~– Minden szentekre! 9381 XXXIII | kaptak; a magyar urak halálra ijedtek, maga János király is elsápadt.~ 9382 XL | ezt a felvonulást látva, ijedten mondá az országtanácsba 9383 II | körme hegyéig lövellt az ijedtség: azt hitte, hogy ennek a 9384 XLI | Junisz bég fakósárga lett az ijedtségtől.~– Amit a leveledben ígértél, 9385 XVII | azt hitték, hogy a puszta ijesztés elég lesz e fenyegető veszedelem 9386 L | egyszer beleestél? Ugyan ne ijesztgesd a szegény asszonyokat a 9387 LVIII | szultánnál.~Fráter György addig ijesztgette Castaldót a beglerbég és 9388 LIX | télen pihent.~December 12-ikén, András napján érkezett 9389 XVII | ugyanis Verbőczy törvénybe iktatá azt a cikket, mely a lutheránusokat 9390 XXXIV | diadalai sorába kívánja iktatni Buda várának ostrommal elfoglalását, 9391 LI | hangzott a toronyból: „La illah il Allah, Mohamed razul 9392 III | világosság, hanem valami bűbájos illat szállt végig a termen, mintha 9393 XL | terjesztett, hogy annak az illatától a paradicsomban képzelte 9394 XLIII | Magyarország!~A király pedig az illendőség törvényét követve, még egyszer 9395 LIII | hanem Kászon basa!” Ezért az illendőségtudásért marék aranyat adott nekik, 9396 XL | megsértett pap nagyon jól fog illeni hozzá. Fráter György mester 9397 LV | mezőben és a kenyeret hozó Illés-holló kék alapon. A királynénak 9398 XL | megbízottját gorombasággal illessétek. Szegény Lajos király példája, 9399 XL | szilisztriai kormányzó bojárt, Illést, azért, mert nem rendelt 9400 II | a dákost az öve tokjába illeszté.~– Te katona voltál? – kérdezé 9401 XXXVI | az angyali ereklyét hogy illeszték egymás után a fejeikre a 9402 III | a szolgaság pompája nem illet meg többé.~György lerakta 9403 VIII | címmel csak a vajdákat illették.)~Zápolya János volt a vendég.~ 9404 XVIII | igen erős kifejezésekkel, illetve az abban részt vett magyar 9405 VII | mai éjszaka jubileumnak és illuminációnak az éjszakája.~ 9406 XL | tinektek!” Vestra dominatio illustrissima nem volt se gyerek, se bortul 9407 XLII | hogy „Dignetur besétálni illustrissimének: reverendissime elfogadja”.~ 9408 I | betűit nem ismeri, csak az illusztráló képeket látja benne.~Az 9409 XLI | ereszthetek el útra ilyen illusztris vendégeket.~Fráter György 9410 XI | élire un autre Supérieur, ils jettérent les yeux sur George, 9411 LV | Erre Török János szólla ilyeket: Régen kértem a felséges 9412 XIX | mi királyi udvarunkban. Ilyenekre vesztegetik az ország pénzét. 9413 XL | híják Erdélyben a cukrot.)~– Ilyennel ellátom én a te asztalodat. 9414 LVI | ember örömest ád hitelt ilyes ígéretnek, habár még nagyobb 9415 XLVI | egész nyugodtan, hogy az ilyesmi rendben levő és megszokott 9416 XLII | utánamondá. Mikor aztán az ima végén következett az, hogy „ 9417 VI | alakjában, és azt bámulá, azt imádá.~Elkövetkezett a Szent Jakab 9418 LI | nemcsak a saját Istenét imádja, de még az ellenségeiért 9419 LV | bálványunknak, mennyire imádjuk. Kezünkre adta az Isten 9420 LI | olvasóját, végzé az ájtatos imádkozásait.~Arról folyt a vita, hogy 9421 XIV | ájtatos mormogás; az emberek imádkozásnak eredtek; künn az udvaron 9422 LIV | embernek kipotyog a foga az imádkozástul. Aztán minek nekem az a „ 9423 XLI | mely a kápolnába vezet, s imádkozhass. A királyod is ott van. 9424 XL | imádkozol.~– Az izlámhívők nem imádkoznak soha – monda Memhet bég. – 9425 X | király figyelmessé lett az imádkozó barátra. Odavilágított az 9426 XL | akartalak háborgatni, amíg imádkozol.~– Az izlámhívők nem imádkoznak 9427 XLI | addig a kápolnába megyek; imádkozom Istenhez, hogy adjon kedvező 9428 XL | Mit háborgatjátok az imádkozót?~Lekergette őket a hegyről.~ 9429 X | hogy egy barát éjjel-nappal imádkozzék e helyen.~A király fellépdelt 9430 VI | Hogy jönne ajkaimra itt az imádság.~A főapát azt mondá neki: „ 9431 VI | boldog uralkodásáért; de az imádsága elfúlt a nagy zokogásban. 9432 XIV | a guta dühében.~A vastag imádságoskönyvet, amit a kezében tartott, 9433 VI | elmondá az e napra szóló imádságot, melynek címe „a szent kenet 9434 VIII | Stilites-féle önkínzást, imádságszaporítást, hanem a férfihoz illő munkálkodást; 9435 LV | királyné asszonyom! Óh, hogy imádtalak, mint egy oltárképet! Hűséget 9436 XLII | ahogy szokták a kálvinista imaházakban. Az utolsó vers is elfogyván 9437 XLI | tanai számára alakítsanak át imaházat, és éppen az Alföld hatalmas 9438 L | feladtam, mindennap kétszer imáimba foglalám. Én fölségednek 9439 VI | leborulva, szájába szakadt az Úr imája.~– Nem tudom ezt a szót 9440 XXXIV | énekelték, mialatt a szultán imaszőnyegére leborulva végezte ájtatosságát. 9441 LI | felhozatta a födélzetre a zöld imaszőnyegét, s arcra borult, hálálkodással: „ 9442 III | mennyezetes nyoszolya és az imazsámoly. – És azok a drága szőnyegek, 9443 LIX | éppen a hóráit végezé, az imazsámolyrul kelt föl. Pongyolaruhája, 9444 XLI | lutheránus hitre. Ez is elég impedimentum!~Gyönyörű világítást vet 9445 X | kiálta mérgesen. – Mit imponál nekünk Hieronymus? Hieronymus 9446 XLI(1) | exemple fit encore plus d’impression, que ses paroles; exact 9447 L | távozának.~Ekkor aztán Bebek Imréhez fordult Fráter György.~– 9448 XVII | bán hivatalát az atyjától, Imrétől öröklé, ami igen természetes 9449 XLIII | István is, elfeledve az ín-zsábáját, táncra kerekedett, s megragadva 9450 XL | akkor a két ifjúnak is az inába szállt a bátorsága: ugyancsak 9451 XXII | elvagdalták a paripák lábainak inait: a lovagok földre buktak, 9452 XL | attamen prius Rex Joannes inceperat fodere, et Deus sibi commiserat 9453 VI | trombiták harsogásának, az inclangoriumok csengésének, a harangok 9454 IX | indulatok! Mind csak az ördög incselkedése lett volna? Hallucináció? 9455 LVII | átkozni fogunk, ellened incselkedünk, s mikor lehet, elejtünk. 9456 XLIII | cselekedtél? Várostromokat indítál meg decemberi hóban, fagyban! 9457 XLI | felruházott biztosának, hogy indíts vizsgálatot a szultán által 9458 XLVI | rábírni, hogy spanyol ezredeit indítsa Erdély felé Majláth lázadását 9459 XLIII | az utak járhatók lesznek, indítsam el őfelségéhez, a szultánhoz 9460 XLII | sodorta, mint amilyenre az indítva volt. Most már nemcsak az 9461 LIV | hazafi) állt fel azzal az indítvánnyal, hogy ha a királyné ily 9462 II | dézsmájukat!” volt a leghangosabb indítvány. „Áttérünk mind lutheránussá!” 9463 II | a tüzeskedőket; de az ő indítványa valamennyién túlment:~– 9464 XL | éppen a faluban elfért; indítványaik között, melyek határozatra 9465 II | Általános helyeslés fogadta az indítványt.~– Azokat az aszkétai életet 9466 XV | szedett tény. S e nagy tények indokolásához nem kell egyéb, mint egy 9467 LV | Hatvanhét gyaloggal éjjel indula.”~S trombitaszó mellett 9468 XLVIII | püspököt bízta meg, azok el is indulának.~Eközben a budai királyi 9469 LVIII | uraim, itt az ideje az indulásnak – monda Fráter György. – 9470 XXXIV | Budavár főparancsnokát.~Első indulata a harag volt.~Nádasdy Tamás 9471 XL | megsokallta a király, s első indulatában rögtön egy új hivatalt teremtett: 9472 XLII | a levél éppen ellenkező indulatba sodorta, mint amilyenre 9473 XLI | hitbuzgóság megfeddé ez elsietett indulatért. Rémeset volt az, hogy egy 9474 I | György elbámult a királyné indulatkitörésén. Nem értette azt az Úr színeváltozását. 9475 IX | förtelem, alacsony, állati indulatok! Mind csak az ördög incselkedése 9476 XLVI | tanácskozzék vele. Aztán óvd a nagy indulatoktól, a hidegvíz-ivástól, a feszes 9477 XLIII | keserű pohár! – kiálta oly indulatos hangon, aminőt régen nem 9478 XI | törődöl a lengyel nemesség indulatoskodásával. És megmented a trón iránti 9479 XLI | előtt nem szabad a papnak indulatoskodni. Nem is nézhette tovább, 9480 L | akkori pesti zsidók harcias indulatú népek voltak, s falaikat 9481 XLVI | intés.~Amellett pedig minden indulatváltozatait tartsd természetes dolognak; 9482 XL | hozzáláttak, hogy ők maguk induljanak el rabolni, ott, ahol zsákmányt 9483 XLVII | ágyúkkal együtt, gyors iramban induljon Erdély felé. A fővezérséggel 9484 II | fölkerekednek, s ezer lovassal indulnak meg Buda várába a királyleányt 9485 XXII | levelébe zárta.~S azzal indulót fúvatott, s az egész táborral 9486 XLIII | béget előhívták.~– Azonnal indulunk Sztambulba! – mondá Péter 9487 V | asztal lábához, s a szag után indulva, keresd fel a konyhát, ahol 9488 XXXIII | bársonyfosztányba, derekára becses indus övet kötöttek, úgy ültették 9489 XLIII | Verbőczytől, hogy Wese, re infecta, elutazott. Rögtön hívatta 9490 IX | akadályozza.~– Nec portae inferi!~ 9491 I | gyermek arcát.~– Ah! C’est infernal!~Azzal kirohant az erkélyről. 9492 XLII | kegyelmességednek a szükséges információkat citocitissime utánaküldeni. 9493 L | nincs rajtam se casula, se infula. Nemesember vagyok, mint 9494 XLII | casuládat, tedd fel a te infuládat, vedd kezedbe a pásztorbotot 9495 XLII | teljes ornátusban, fején az infulával. Kezében tartá a pápai anathemát, 9496 XXXVI | Zápolyának nem lehetett ingadozni az ösztön ellen. Az a korona 9497 LII | tudatlan, elhatározásaiban ingadozó, elpártolásra mindig kész 9498 XLVI | erősek. Ha bátor vagy, az ingadozók melléd állnak; ha félénk 9499 XXXI | híveket, megerősítette az ingadozókat; felkölté az alvó szenvedélyeket, 9500 XX | István és Géza koronáját ingatja a fején, megöröködjön az 9501 XIII | reszketett, a fejét egyre ingatta, mintha folyvást tagadna 9502 XLI | Szolimánt János király ellen ingereljék. Ez volna aztán a legegyszerűbb 9503 XIX | elfogta a düh ez arcátlan ingerkedésre. Amint beesteledett, összeszedték 9504 III | rá sem ügyel, utána ment, ingerkedett vele.~– No! Hát megvan még 9505 III | a csábító kísértetek: az ingerlő álomlátások; a túlsó parton 9506 XLVI | előhozni. A királyné különösen ingerült volt a barát ellen: hogy 9507 XL | nevetésre fakadt.~Nádasdy ingerülten kiáltá:~– Erről pedig nem 9508 XXXII | Simon Júdás: Jaj teneked, inges-gatyás!” Azt tartja a magyar közmondás. 9509 VI | veres kantusokban, fehér inggel a kantus felett: ezek keservesen 9510 XXXIII | ellenem?”~Nem vádolta-e minden ingó nádszál, minden nyíló virág 9511 LIII | volt: körül átgázolhatatlan ingoványoktól védve, a homlokrészén pedig 9512 XL | adásáért a német vezérek előtt ingrattissima persona; különösen Kacziáner 9513 IV | rajzolásához is, sőt az iniciálék festését is nagy ügyességgel 9514 X | Loyola Ignác még akkor Don Inigo Lopez de Recalde nevet viselt, 9515 XLV | fejükkel.~– Lesz kriminális inkvizíció!~Szerémi megvitte a parancsot 9516 XXI | Zápolya-pártnak.~Midőn Verbőczy a nagy inkvizícióból hazaérkezett Budára, csak 9517 XLV | s Verbőczy (maga is nagy inkvizítor és lutheránusüldöző lévén) 9518 III | híd kötötte össze.~A híd innenső végén megállítá a kordét 9519 IV | nyert. A második volt fráter Innocentius: aki a Corvin könyvtárban 9520 V | Fráter György felváltá fráter Innocentiust, neki is lelkére kötötte 9521 XIII | a kard rozsdás, a paripa inpókos, az akol üres, a szántóföld 9522 XXXVII | Sztambulba, pusztulást, ínséget hagyva maga után mindazon 9523 XLI(1) | la doctrine du Clergé, il inspira aux Corps Réguliers et seculiers, 9524 XIII | Zsigmond királytól kapott az installációja alkalmával, abban csak két 9525 XIII | nem cseréli el az érsek installációjával. Isten alkotása az asszonyi 9526 XLII | anathemája a Czibak püspök által installált apátplébánus által kihirdettetvén, 9527 I | terembe.~Még akkor néhány instanciás özvegyasszonyon kívül csak 9528 XLII | facipős monachus! Még énutánam instrukciókat küldöz, hogy azokhoz tartsam 9529 XLII | földesurává. Ezt azután, kellő instrukciókkal ellátva, megfelelő fegyveres 9530 I | feltűzött koponyák olyan szépen integettek, nagyokat bókolva a király 9531 XX | Szörény vára füstölgő romjai intenek bennünket. – Még nem lépett 9532 XLV | csak azt tette volna! De interdictum alá vetette az asszonyainkat. 9533 XLI(1) | il entra d’abord dans les intérèts de son peuple, pour leur 9534 XLVIII | Fráter György volt.~Ez első intése után a „sötét angyalnak”, 9535 XXXVII | már volt egy könyvnyomtató intézet, s ott nyomatott sok százezer 9536 LV | Magyarország ügyeit Nagy-Váradról intézik. A szultán is elismerte 9537 XXXVIII | György. De titokban úgy intézkedének, mint akik világosan látnak 9538 I | király elé járulásra. Ez az intézkedés egyrészt jó volt, másrészt 9539 XL | szíve megnyugodni a barát intézkedéseiben.~– Látod – mondá a barátnak –, 9540 X | beszélt. Elismerte a kánonok intézkedéseinek helyességét. Valóban szükséges 9541 XLII | hánykódással mondá el a nagyszabású intézkedéseit, s mikor végre oda jutott, 9542 XLI | történt, jámbor barát?~– Az én intézkedésem következtében történt. Én 9543 XXXVII | adott neki a király nevében intézkedésre.~Fráter György azon kezdte, 9544 XIX | vívni, ezért a rendek valami intézkedést kívánnak tétetni, azonban 9545 XL | kell lenni, aki helyette intézkedik, amíg ő az országtól távol 9546 X | asinina” (szamaras temetség) intézkednek.~„Canon 9 – 12,” – „Canon 9547 XLI | szőtt ármány, amit Bécsből intéznek.~– Sohase aggódjék miatta 9548 XXXIX | órájában kell ostromot intézni Buda vára ellen, s akkor 9549 XL | eszköz volt abban; de az intéző kéz ellen fordult a haragjuk.~ 9550 XIV | gazdaságom van, légy te annak az intézője; éld végig nálam csendes 9551 XXXIX | kapott várvédők kirohanást intéztek a Rózsák hegyén levő német 9552 II | kérdezősködésért, amit az anyámhoz intéztem: „Mért csinálják ezt? Mért 9553 V | volt az, mely ezt a kérdést intézteté vele a baráthoz:~– Kit fog 9554 XXXIX | hadvezéreknek, hogy mi módon intézzék az ütközet rendjét. Ami