bold = Main text
    Fezejet                                      grey = Comment text

  1 1   |           hozzá, hogy nagypéntek napja volt. A nap szokása szerint jó
  2 1   |         városon kívül. Örömünnep napja volt ez, mely öröm nem hagyta
  3 1   |          ellátni, miszerint lehetetlen volt észre nem venni, hogy az
  4 1   |       sajátságaiért Telezsák név alatt volt ismeretes a nagy kiterjedésű
  5 1   |             hölgy atyja Zilányi József volt, hajdanta egyike a legtehetősb
  6 1   |            azon gyámoltalan nők egyike volt, kik senkinek ártani, senkinek
  7 1   |              testben erőtlen lélek. Ez volt anyja Jankának, ama szomorú
  8 1   |                igen mulatságos látvány volt, főleg azokra nézve, kik
  9 1   |                ajtón be nem lépett. Ki volt most szerencsésebb, mint
 10 1   |            megjárta, mert a tárca tele volt szerelmes levelekkel, miket
 11 1   |                nem fog. – Denique, nem volt az egész gyülekezetben egy
 12 1   |             visszaesett; az árok tömve volt menekvőkkel, kiknek halmazán
 13 1   |        temetőbe, mely ekkor már puszta volt és elhagyatott, mint egy –
 14 1   |                 hat lábnyi magas férfi volt, őszbe csavarodó fürtökkel
 15 1   |             homlokon csapta azt; olyan volt e csapás, mint egy taglónak
 16 1   |                 A bátor atléta lába ki volt ficamodva.~A bika nem kelt
 17 1   | elhályogosodtak. A dühös bikának nyaka volt kificamodva.~Szörnyű zajgás
 18 1   |              mogorva Quasimodo egyedül volt a toronyban, s még akkor
 19 2   |           betenni; másiknak kapuja nem volt nyitva, mióta a mostani
 20 2   |                 noha húsz év előtt nem volt oly ünnep- és vasárnap,
 21 2   |              mulattaták egymást, s nem volt oly csekélység, melyet figyelem
 22 2   |           elébe. Gáspár nagy kedvelője volt a nyugalomnak, ezt jól tudta
 23 2   |              is. Márton nagy ellensége volt minden erősebb illatoknak,
 24 2   |          megcsalta, akinek valami köze volt vele; no de hiszen ő azért
 25 2   |        gyermeknek is, ki senki más nem volt, mint a kegyes férfiú leánya –
 26 2   |                korán reggel, ami kevés volt, hogy vénségedre csinálsz
 27 2   |          kútágason kívül egy lélek sem volt az udvaron.~– Nézd meg,
 28 2   |     összeválogatott mezei virágkoszorú volt tűzve, mely mint koszorú
 29 2   |           utcáin, a legkívánatosabb ok volt arra, hogy a jámbor város
 30 2   |                   Én.~És csakugyan úgy volt; a gyermek túlbuzgó szeretetében
 31 2   |            kezdett a kuvasz. Márton úr volt az ajtón. Jött szívében
 32 2   |               is, sok ideig magánkívül volt, és szüntelenül félrebeszélt.~
 33 3   |              kerítés mellett senki sem volt más, mint Körmös Pista,
 34 3   |             Hejh… nekem annyi atyámfia volt, de annyi, mint most pénzem
 35 3   |          Ajajaj! Jajajaj!~Gáspár közel volt a gutaütéshez; látta, hogy
 36 3   |                Ez már a soknál is több volt Gáspár úr érzékeny keblének;
 37 3   |            Pista igen ügyes hasbeszélő volt, mely művészetnek erejével
 38 4   |         kiabált a vadász, ki éppen nem volt más, mint Márton úr mostohafia,
 39 4   |              esküdt úrnak az az ideája volt, hogy kutyával csak németül
 40 4   |              legféktelenebb indulaterő volt kifejezve, s azzal otthagyta.~
 41 4   |          iszonyú bosszúállást, készebb volt bármily kínt kiállani, mint
 42 4   |             Jónás úr azonban nem hiába volt legokosabbik fia édesapjának;
 43 4   |               harasztosba. Eredeti kép volt, amint ama hústorony esetlen
 44 4   |               tette ujját, melyen írva volt:~BÁLNAI KÖRMÖS ISTVÁN.~–
 45 4   |               akarta őt, de melle tele volt keserűséggel, s a kétszer
 46 4   |                atyjok van, az – Isten. Volt, ki téged is gyöngéden szeretett,
 47 4   |           kinek minden gondolatja tele volt irántadi gyöngédséggel;
 48 4   |           álmaidat meglátogassa – s ez volt az én apám…~Szavaira hosszú
 49 4   |           üldözött: az mindig atyámfia volt; most is fortéllyal kellett
 50 4   |              hihető, hogy foganatos is volt.~Később az ifjú is melléje
 51 4   |              akkor!~*~Másnap nagy híre volt a városban, hogy „a kis
 52 4   |           szakácsnak”, pedig könyvkötő volt. Egy másikat, kinek a jobb
 53 4   |           legkeményebb nyakú kálómista volt.~Ekképpen nevezé Sz. városa
 54 4   |         hajtani, őelőle pedig szaladni volt szokás.~Ilyen allegorikus
 55 4   |                 Ilyen allegorikus neve volt az esküdt úrnak „Víznemissza
 56 4   |       meghazudtolni; sőt ha nagy csoda volt az, hogy az egyszeri kántor
 57 4   |               is megitta, mije sohasem volt – az eszét.~Hogy azonban
 58 4   |                a gyertyát behozták, ki volt serényebb, mint Lilla, a
 59 4   |               száz ily apró csíntevése volt a kis Lillának. S ha még
 60 5   |               ungokra és vízi borjúkra volt szüksége; míg földjei anélkül,
 61 5   |            fele, mely elég vigyázatlan volt határát és az árok partját
 62 5   |           falusiaknak azon elsőbbségök volt szomszédjaik felett, hogy
 63 5   |         idetévedt terméskő; ami fanemű volt bennök, azt hajdanában felfűtögették.~
 64 5   |       felpattant zárrejtő cifraság nem volt helyre nyomva…~– Gyilkos! –
 65 5   |            láncaival.~Különben csendes volt minden és setét.~Fő oka
 66 5   |                minden és setét.~Fő oka volt Dömsödi úr ezen állatokhozi
 67 5   |                Így legalább éjente nem volt magában; hallott hangokat
 68 5   |      gondolatjait.~Különös ellenszenve volt azonban az óraütések és
 69 5   |           minthogy nála gyakran reggel volt az este, délben a reggel,
 70 5   |        időmutatókra semmi szüksége sem volt.~Amint így hallgatva félsötétben
 71 5   |                benne, s a serpenyő fel volt porozva, egy másikat irányzott
 72 5   |               munkáját.~De már ez több volt, mint elég, hogy Dömsödi
 73 5   |              asztal körül; a fiú friss volt, Dömsödi úr dühös; ha Dömsödi
 74 5   |           nyakszirton.~A dolog világos volt, s csak azon tanakodott
 75 5   |              nekirohant, szemeiben nem volt irgalom.~A fiú nem futott
 76 5   |           előle.~Már szinte kezei közt volt, már Dömsödi úr maga is
 77 5   |             megismertetéseül.~Ő egyike volt azon szerencsétleneknek,
 78 5   |             mint gyermek nagy széltoló volt. Apját tegezte, míg az őt
 79 5   |         irányában a legdurvább vakmerő volt, kivált miután egy szerencsétlen
 80 5   |             miszerint, ha az ember nem volt volna meggyőződve arról,
 81 5   |             játszik.~Szája mindig tele volt zsarnokok elleni anatémákkal,
 82 5   |               körében valóságos ördöge volt mindenkinek, ki körmei és
 83 5   |                áldott, szelíd teremtés volt, kit hatalommal erőszakoltak
 84 5   |              után egy fiút, kinek neve volt Péter.~Ebben is benne volt
 85 5   |             volt Péter.~Ebben is benne volt a Dömsödi vér.~Finom, nőien
 86 5   |              de a lélek apai hagyomány volt benne, szenvedélyes és túlzó,
 87 5   |             nek.~Ily lángészi tünemény volt Péter úr, noha alig tizenkilenc
 88 5   |        tudományos pályán, s e törekvés volt minden szenvedélyei között
 89 5   |             irányt lehetőségig goromba volt, míg holmi félszobalyányok
 90 5   |                hírben álló nőkkel kész volt a közhelyeken karonfogva
 91 5   |              mi külföldi, és ellensége volt mindennek, ami a hazán belől
 92 5   |              szidni, mocskolni: ki sem volt nagyobb izgató, mint Péter
 93 5   |        gyermekkorában nagy ellenszenve volt mindenki ellen, ki nem magyarul
 94 5   |       mindenben hasonló; tizenhat éves volt, midőn őt az öreg gróf,
 95 5   |         Magyarhonban nem sok látnivaló volt, s ami volt is, csak azt
 96 5   |              sok látnivaló volt, s ami volt is, csak azt lehetett belőle
 97 5   |              és Palmira romjai fölött; volt Schweiz hóbércein, és látta
 98 5   |            onnét kicsinynek az embert, volt a világtenger viharai közt,
 99 5   |              Nem, sokkal érettebb elmű volt, minthogy ne tudta volna,
100 5   |       gondolatjait elvekre építő férfi volt, ki nem mohó újításvággyal
101 5   |                lehetetlen, s ezen elve volt minden tetteiben a vezérfonal;
102 5   |             megmutatta a következés.~Ő volt az, ki bár csekély körben,
103 5   |              de uradalmának pallosjoga volt, s a gróf azt felelte, hogy
104 5   |               kiváltképpen nagy szálka volt az mindenki szemében, hogy
105 5   |              az embert.~Egyszóval, sok volt az irigye és lekötelezettje.~
106 5   |            másképpen van; az idő régen volt; van húsz esztendeje (1844).~
107 5   |               évvel. Az egy üveghegedű volt üveghúrokkal és üvegvonóval,
108 5   |                 mely elébe két sárkány volt befogva; értsen meg ön,
109 5   |                megint magyar elméncség volt, sajnálom, hogy alkalmat
110 5   |                gyűlölség következménye volt, melyet én részemről folytatni
111 5   |              ön ellen. Avagy mi haszna volt, hogy ön a múlt téleni éhhalálos
112 5   |             cselekedte. S hát azért mi volt a köszönet, hogy a minap,
113 5   |              maga is jól tudja, katona volt, éspedig jó katona; hazájáért,
114 5   |                 melyet harcain viselt. Volt az öreg grófnak egy ifjúkori
115 5   |               ezen szó „barát” még nem volt oly kopott, mint most. Egy
116 5   |                 mint most. Egy barátja volt neki, mondom, lelkéből való
117 5   |               örömeinek; szinte katona volt; a gróf ezredes, barátja
118 5   |           Óvári kiváltképpen nevezetes volt azon tulajdonságáról, hogy
119 5   |              hogy igen buzgó katolikus volt, és legyőzhetlen ellenszenvvel
120 5   |   hitkülönbségen élt. Ennek a jó úrnak volt két leánya: Thekla és Lilla.
121 5   |                és Lilla. Híres szépség volt akkoriban mind a kettő.
122 5   |               ki igen fennhéjázó ember volt, s a bárói cím iránt való
123 5   |                Lilla, ki még tán szebb volt testvérénél, nem kevésbé
124 5   |          fenyegetőzött az öreg, de mit volt mit tenni, a dolog elannyira
125 5   |                találkozhatást, sőt nem volt idegen az összeköttetés
126 5   |              tehetős, jó birtokú nemes volt, s mellén érdemjelül aranykeresztet
127 5   |                 még akkor ugyan kisfiú volt, alig öt vagy hat esztendős –,
128 5   |               hogy leányát, ki sohasem volt még eddig senkinek is felesége,
129 5   |                Márton uram azonban nem volt azon ember, ki minden jóvolta
130 5   |        kétségbeesésig dühössé tevé őt. Volt mit szenvedni a szegény
131 5   |                roppant pénzösszegekkel volt kénytelen vejétől engedékenységet
132 5   |           dologból, csak Góliáth János volt, aki ilyenkor kacagott és
133 5   |        pöriratokat, többek közt a nála volt házassági kötés párját előmutatni
134 5   |          Azonban Gyékény Mártonnak sem volt mit örülnie győzedelmén.
135 5   |            hogy egy atyja és egy anyja volt mindkettőjöknek, mert Gáspár
136 5   |               pedig nem is olyan ember volt, akitől ingyen megtudhatni
137 5   |               pedig annál inkább rajta volt, hogy ama bőven kamatozó
138 5   |           megjósolni szinte lehetetlen volt, s hogy jóvá tenni lehetséges-e,
139 5(1)|       rendkívüli parasztság szimbóluma volt a magyar beszéd; Pest utcáin
140 5(1)|               száján kiereszteni, s ha volt néhány jobb érzésű, kinek
141 5(1)|              mostani Wurm-udvar helyén volt nagy pocsótához gyülekeztek
142 6   |              azon legkellemesebbikében volt, melyet tapasztalhattak,
143 6   |              pedig a nyári est langyos volt és kellemes.~– Nem tudom,
144 6   |                ki, mely sötétkék színű volt a fölébe hajló bodzafa gyümölcseitől,
145 6   |             nem mertem kutatni.~– Minő volt?… haja?… vonásai?… Nem tudnál
146 6   |             ifjú gróf Szilárdy Leander volt, kinek megholt édesatyja
147 6   |                s Bálnainak jó ismerőse volt, s azt tervéről értesítvén,
148 7   |          nagyságos úrnak is foghagymás volt az orra attól a szép leánytól?
149 7   |              vetett be, mely nem egyéb volt, mint rongyba takargatott
150 7   |               ismét visszavonuló.~– Ki volt az? – ordítja dörgő szózattal
151 7   |               oldalánál egy nagy verem volt ásva, melybe a kitépett
152 7   |          Odament; a gödör most is tele volt hányva felnyűtt fattyúvirágokkal.
153 7   |            parázsként égtek. A házi eb volt, mely még akkor is a fogai
154 7   |         hangzék ismét. De senkinek sem volt kedve a kötélért nyúlni;
155 7   |                két betyár híres bothős volt a k…i csárdában, s középen
156 7   |               A hágcsó rendkívül nehéz volt, el nem tudta gondolni,
157 7   |              leányt megláthatni; szebb volt, mint képzelénk, s nem oly
158 7   |         kürtölé. Az én gróf barátomnak volt itt egy ismerője, egy gazdaember,
159 7   |                az én barátom; neki nem volt kielégítő a lyánka hízelgő
160 7   |           kedves barátomnak. A terv ez volt: a lyánka magános, félreeső
161 7   |         rejtettük volna el. Tervünkben volt az is, hogy ő, ti. az én
162 7   |          szemrehányás, mennyi fájdalom volt ez egyetlen tekintetben!~–
163 7   |            tiszta fennköltsége látható volt; egy káromlott arkangyal
164 7   |              van zúzva. – Talán mégsem volt egyetértés? Talán mégsem
165 7   |               egyetértés? Talán mégsem volt alakoskodás – gondolá magában,
166 8   |           koporsójára.~Népdal.~Zsákunk volt, tavaly eladtuk,~Az árát
167 8   |            voltak téve mellén; nyugodt volt és boldog, pedig ágya mellett
168 8   |            arcát megcsókolá.~Oly hideg volt ez arc…~A nő mélyen, igen
169 8   |                s nem ébredett fel.~Meg volt gyógyulva – örökre.~A lyánka
170 8   |                megfogta.~A kar lankadt volt, s lankadtan esett utána
171 8   |         hullani a földre, s miután nem volt, kit közelében segélyül
172 8   |                és elaludt.~Késő reggel volt, midőn fölébrede; a nap
173 8   |           sincs.~Az úri hölgy is közel volt a kétségbeeséshez; látá,
174 8   |           maradtak ott vele!~Kinek nem volt volna halottja már? Ki ne
175 8   |                  Az árva lyánkának nem volt mit reményleni az időtől!
176 8   |               az időtől! Jövendője bús volt és fellegien sötét!~Midőn
177 8   |          nyugalmazott kapitány özvegye volt, ki ugyan (ti. a kapitány)
178 8   |             előtt), de azóta is annyit volt alkalma saját maga által
179 8   |             Egyébként igen ügyes módja volt az emberekkeli bánásban.
180 8   |       mulatságok szakadatlan láncolata volt, egy határ szerelmes levél
181 8   |                a pikniki dáridók, s ez volt megélhetésének főfő csatornája.~
182 8   |             főfő csatornája.~Az ő háza volt közös légyottra rendelő
183 8   |                árgusszemű mamáknak nem volt szokásuk megjelenni, vagy
184 8   |                Bókváryné még attól sem volt idegen, ha bizonyos uraknak
185 8   |                az öntudat előtt…~És ez volt azon nő, kinek körében Jankának
186 8   |             ezentúl kelle élnie; ilyen volt a gőzkör, melybe oly tiszta,
187 8   |                Janka atyjának testvére volt, s így Jankának legközelebbi
188 8   |            ezerszeresen téríté vissza.~Volt azonban egy igen nagy hiánya
189 8   |               kiegyenlíteni, s e hiány volt: az erénynek oly túlságos
190 8   |            után; e negyedév éppen elég volt arra, hogy Janka teljesen
191 8   |           lángoló arculatával. Még nem volt gyertya gyújtva a szobában,
192 9   |            vasajtó hajdan könyvtárajtó volt, de mi nem hagyjuk magunkat
193 9   |    nyoszolyámban” stb. Valamennyi egér volt a kollégiumban, mind halálfiává
194 9   |          foglalván helyet, legközelebb volt hozzá, feleletül megszólamlik
195 9   |     egyetlenegyszer…~– Ka – kukk.~– Ki volt ez?~A kisdiákok bőrkakukkokat
196 9   |                kofaság).~– Micsoda… mi volt ez?~A másik oldalon egy
197 9   |               a dolgot.~– Kakukk.~– Ki volt ez ismét? Mi volt ez ismét? –
198 9   |                   Ki volt ez ismét? Mi volt ez ismét? – A prézens úr
199 9   |             adott ugyan hangot, de nem volt benne köszönet, nem levén
200 9   |                 ümm…~– Hát ez ismét mi volt?~A kántisták vérszemet kaptak
201 9   |           végbe arca felszínén. Fekete volt az, mint a suviksz, a gálicköves
202 9   |                 azaz – szegény! be kár volt érte!).~A megszomorodott
203 9   |               a sátán. Úgyis neki való volt a szegény boldogult Mujkosné
204 9   |             ökörfark azonban semmi sem volt egyéb, mint a tógának felhúzni
205 9   |               búcsúztató igen érzékeny volt; a gyönyörű retorikai frázisok
206 9   |            agyonzúzta.~Ezen százgallér volt az, ki a Pista tanyája kulcsát
207 10  |           Népdal~Bálvándy úr táblabíró volt, éspedig egyike a legkövérebbeknek;
208 10  |              hasonlíthatlanul jó ember volt. Jó étvággyal bírt, alunni
209 10  |            álmából föl nem verték, nem volt nálánál békességesebb ember
210 10  |         tetemes bajusza és szakálla is volt, miknél fogva még remetének
211 10  |             volna. Azonban ő korántsem volt remete; egyes-egyedül élt
212 10  |         Egyetlenegy jámbor szenvedélye volt: más emberséges kétlábú
213 10  |            olyaskik valának, kiket nem volt képes asztal alá poharazni.~
214 10  |               Különösen nagy patrónusa volt a cigányművészeknek és a
215 10  |          ifjúságnak. Amazoknak sohasem volt fogyatkozásuk a vörös nadrágban,
216 10  |           foglalatosságokon kívül alig volt egyéb tennivalójuk azon
217 10  |           Azonban a sok közül rendesen volt Bálvándy úrnak egy olyan
218 10  |             pipáit, miknek száma légió volt, s mikbe egyszerre egy szita
219 10  |                a lovak előtt, ha estve volt és kátyulos az út.~Ő hordta
220 10  |             papmacskákat; s legvégül ő volt az, ki lekörmölte mindazokat,
221 10  |             egyén rendesen olyasvalaki volt, ki sem inni, sem dohányozni,
222 10  |         lélekismeretes, zúgolódástalan volt; kerülte a vigalmakat és
223 10  |        táblabíró úrnál vége-hossza nem volt a bajuszok pödrésének, még
224 10  |    használtatott, s ajtajára üvegablak volt alkalmazva, melyen át a
225 10  |                  Audiat!~– Dignetur! – volt rá a felelet, s az audiat
226 10  |         levelet és írt.~Furcsa esemény volt előtte.~Amint az írás folytán
227 10  |                ki szinte a túlsó lapon volt körülírva, tízezer forintot
228 10  |             kezelője, noha nyilvánvaló volt az ellenvetés, hogy szüléi
229 10  |               tört, zúzott, míg valami volt előtte, azután úgy érzé,
230 10  |               hogy a világ ég! Kezében volt az átkos iromány, magával
231 10  |            nyomot hagy mindkettővel; ő volt azon egy, ki látta, miként
232 10  |          szeszgyárt, mely Janka anyjáé volt, önkezeivel gyújtá fel,
233 10  |            viselje magán, s naiv terve volt a lyánt mint köznemes eljegyezni,
234 11  |           Csángó népdal.~December 31-e volt, Szilveszter éje és iszonyú
235 11  |         cserepzsindeles tetőre mésszel volt kirajzolva az 1722 évszám.
236 11  |                Tehát száz évesnél több volt a ház, s igen ősszerű kinézésű.~
237 11  |       hallgatta meg imádságait. Jámbor volt, és a rosszak ítéletet hoztak
238 11  |         ítéletet hoztak fölötte. Eszes volt, és az ostobák megbírálták.
239 11  |              ostobák megbírálták. Erős volt, és a gyöngék megelőzték.
240 11  |                magasztos képzeletekkel volt eltelve leendő néplelkészi
241 11  |      odavilágított a lámpással; egy nő volt, félig a hótól eltemetve,
242 11  |          ölében tartá csecsemőjét.~Meg volt fagyva.~– Jól járt szegény! –
243 11  |                lebegett, arca halavány volt és tündöklő.~– Jankám! –
244 11  |             Bálnai még akkor szép ifjú volt; nagy olajszín szemei és
245 11  |   szerencsétlen vagyok, mint te…~Igaza volt; csak az érti a szenvedő
246 11  |           hölgy bízott benne.~Neki sem volt senkie a széles világon.~
247 11  |           végrehajtást hírül adó levél volt.~Amint végigsiettek egyedül
248 11  |            kettő.~Bálnai tanyája kívül volt a városon, a szőlők között,
249 11  |           keresztüljártak rajta; beteg volt, és nem volt ápolója; üldözött
250 11  |              rajta; beteg volt, és nem volt ápolója; üldözött volt,
251 11  |             nem volt ápolója; üldözött volt, és nem volt védelmezője;
252 11  |         ápolója; üldözött volt, és nem volt védelmezője; szegény volt,
253 11  |              volt védelmezője; szegény volt, és kicsúfolták érte; tűrt,
254 11  |              pillanat fájdalma nagyobb volt minden eddig érzett fájdalmainál.
255 11  |                azon keblet, mely finom volt és oly érzéstele; vadul
256 11  |       lépésnyire eső csárda mécsvilága volt, mely csárdában a legaljasabb
257 11  |                oda vigye? Mégis önzőbb volt, mint hogy szerelmesét meg
258 11  |    torlasztotta a havat; iszonyú nehéz volt benne kedves terhével együtt
259 12  |             sőt inkább szüntelen tömve volt vendégekkel, s igazság szerint
260 12  |        belekötelőzött, ki csak útjában volt; tört és zúzott, amit elől-utól
261 12  |                vén Rónai, a pusztabíró volt jelen. Réme valamennyi betyárnak
262 13  |                 mert ajtaja a háztetőn volt, honnét hágcsón kellett
263 13  |              soha el nem hagyá.~Fekete volt a ház, azért, hogy minden
264 13  |        közeledőt elidegenítsen.~Fekete volt, hogy lakóinak gyászát képviselje.~
265 13  |         következtében Bálnai kénytelen volt egy meghitt orvosához, kinek
266 13  |             felszegezte, pedig világos volt, hogy ajtó nem is létezett
267 13  |               mosolyga le az ég. Azért volt pedig a háztetőn, nem pedig
268 13  |             betegségéből. Oly halovány volt…~Szőke aranyfürtei csillogó
269 13  |        tányérkára nehány fürt ép szőlő volt téve, mi tél utóján oly
270 13  |             roppant vaskos pandurdarab volt, kék üngben, gatyában, mindkét
271 13  |             Háta mögött egy szegletben volt a két leány.~Bálvándy úr
272 13  |               hangja. Ez a hang Lilláé volt.~– Igen-e? – szólt az esküdt
273 13  |                egy láb magas és széles volt; a két bíró kíváncsian odatartá
274 13  |          belevilágított. A láda színig volt töltve puskaporral, melytől
275 14  |            törjétek!~Hej, mind másként volt a dolog, míg Bognár Jancsit
276 14  |             kötötték! Akkor még fiatal volt és csupa tűz a menyecske;
277 14  |            füleik körül fütyültek.~Ott volt, mikor Bognár Jancsit legutószor
278 14  |              Akkor ünnepelt Semiramisa volt ő minden alföldi zsiványklubbnak;
279 14  |                késéhez nyúlt, ott vége volt a verekedésnek.~Házfeltörések,
280 14  |         legsuttogóbb, óvatosabb hangon volt előadva, hogy tán maga a
281 14  |             még haloványabb lett, mint volt, oly halovány, mint egy
282 14  |               hátra; arca vonásain nem volt semmi emberi.~Később mindig
283 14  |                Dömsödi úr nagyon távol volt attól, hogy babonás legyen.
284 14  |             urat nem vádolhatja. Akkor volt tán utószor templomban,
285 14  |             féreg!~Ő tehát babonás nem volt, nem is félt senkitől, csak
286 14  |           fogva; a hegedűs karja merev volt, mint darab fa. Egész teste
287 14  |              darab fa. Egész teste meg volt hidegülve. Képe sötétkék
288 14  |               hidegülve. Képe sötétkék volt, mint egy akasztotté, szemei
289 14  |        hályoggal borítva, szája nyitva volt és vérzett; nyakán öt ujjnak
290 15  |            egyet, hogy hatalmas kocsis volt, virtuóz kocsis. Ha az utcán
291 15  |                Ez természetesen leverő volt rá nézve, annál leverőbb,
292 15  |               kelleténél erősebben meg volt szorítva, s ezek maguk szokatlanul
293 15  |     káromkodott volna ilyenkor, de nem volt kire.~– Te semmirekellő
294 15  |          Dömsödi úr, ha éppen maga nem volt volna magának kocsisa; s
295 15  |       sötétségnek kedve tartá; olyatén volt, mint egy szertelenül hórihorgas
296 15  |                 Tartalma körülbelül ez volt:~– Instállom alássan a dominus
297 15  |            személy egy lompos komondor volt, s a félelmetes emberalak
298 15  |             kilátszott; arca szőrtelen volt és sovány, igen sovány és
299 15  |                hogy a csavargót a vele volt kopó hozhatta nyomára, reszketve
300 16  |                 Maga a ház pedig fejér volt, mint egy szemfedél. Ajtaja
301 16  |         kacagott, de e kacagás emésztő volt, mintha a tüzet okádó föld
302 16  |            szobába.~A szoba szép fehér volt; közepett egy ravatal vala
303 16  |              az a fehér halott ismerős volt Dömsödi úr előtt.~A peregrinus
304 16  |        enyhülés nélküli.~Minő ellentét volt hozzá ama nyugodt, kiszenvedett
305 16  |           ónkarjai közt is, s e mosoly volt maga a megdicsőülés.~Porrá
306 16  |                vissza, … a hölgy halva volt, néma és halavány.~Az ifjú
307 16  |              Tudod-e, hogy milyen szép volt ő? Olyan szép, mint amilyen
308 16  |                lesz többé. S milyen jó volt! Hozzá járultam imádkozni,
309 16  |             bús, hosszúkás arca sápadt volt és mozdulatlan. Mind ránéztek.
310 16  |                Márványszerűleg nyugodt volt, karjait összefonva fejével
311 16  |             azon Dömsödi Góliáth János volt, ki 182*-dik év nagypéntek
312 17  |                állani.~Amily fenyegető volt e percnyi elnémulás, e halaványság,
313 17  |                a Biblia, mely feketébe volt kötve, egy kerek asztalra
314 17  |             pusztabíró, s lélekrendítő volt erős, dörgő hangjaiban az
315 17  |           Valami elszánt, kérlelhetlen volt minden férfiarcban, kik
316 17  |                 még tudom, túrós laska volt a vacsora, de bizony mégis
317 17  |              bizony mégis mákos mácsik volt, de nem, nem.~– Nono, Magdus,
318 17  |              hítták? Olyan furcsa orra volt. Ejnye no, mindjárt eszembe
319 17  |            kifelé. Én amint a kezemben volt a… csakugyan mégsem jól
320 17  |                még akkor egy lélek sem volt kinn, mert minden ember
321 17  |           mondta meg, hogy az az ember volt, aki – ő saját szemeivel
322 17  |               rá, csúnya ripacsos képe volt, az állának fele le volt
323 17  |               volt, az állának fele le volt vágva, szörnyű csúnya ember
324 17  |            vágva, szörnyű csúnya ember volt, hiszen csak elébb eszünkbe
325 17  |               férfi. Jobb karjának nem volt keze, hanem az csonkán hadarászott
326 17  |               velök; egyik borzasztóbb volt a másiknál, s mindegyik
327 17  |                sincsen többé. Aki adta volt, el is vette őket, legyen
328 17  |       fagyasztó tekintete egyiknek sem volt, mint őneki.~– Irgalom! –
329 17  |                arca kifejezése oly vad volt, mintha egy elkárhozott
330 17  |                ujjaival; körülötte meg volt halva a világ, s ha angyalok
331 17  |             vissza tőle. Az egy farkas volt. Ijedten szökött fel az
332 17  |              az.~Irtózat!~Egy holttest volt, melyet tán a rablók vagy
333 17  |               érzé magáénak. Oly közel volt már ekkor H. városához,
334 17  |              Egy mély, igen mély döfés volt hátulról véknyába szúrva,
335 17  |                benne tört; ezüst nyelű volt az, és vasára a tulajdonos
336 17  |               vasára a tulajdonos neve volt beedzve.~*~A rablókat elfogták,
337 17  |            lábainál fogva farkasgúzsba volt vetve. Kérte, hogy tartsa
338 17  |             rohant; annyira magánkívül volt, hogy az ajtót nem tudta
339 17  |          ravatalán; mellette egy padra volt kinyújtóztatva a másik,
340 17  |          vértől; de az apa vére fekete volt, nem akar lemenni róluk,
341 18  |                a pusztai tanyához.~Nem volt ott, mikor kedvesét a sírba
342 18  |             koporsójára hullottak; nem volt ott, mikor halálos ellenségét
343 18  |            másikig; fellegbúvó csillag volt vezetője, útitársa a jeges
344 18  |            Nagyon méltán. A leány neve volt Gyékény Lilla, anyjának
345 18  |             szilajabb fájdalmak között volt válogatása…~      ~Egykedvűen
346 18  |         kellett elszenvednie! Mártírja volt az őszinteségnek, egyeneslelkűségnek,
347 18  |             nem megszokott kéjvadászat volt, hanem egy új, még nem ismert
348 18  |              élt öröme, kinek szerelme volt hite, erénye, imádsága,
349 18  |           imádsága, s kinek bánata nem volt reggeli eső, nem elmúló,
350 18  |      teremtményét megáldotta, tőle meg volt tagadva.~Magában emésztődött
351 18  |               úr most is a régi bőrben volt, csakhogy orra kissé megnagyobbodott
352 18  |            ráncok vésték magukat.~Este volt.~A szél esőt vert az ablaktáblákhoz
353 18  |             hogy kicsoda.~Bálnai Pista volt az, a csavargó.~– Ugyé –
354 18  |               apagyilkos?~– Sikertelen volt minden nyomozás, nem tudni
355 18  |              pedig kalaptalanul, amint volt, kirontott a szobából, sárban
356 18  |               szívemből az övét? Enyim volt és elvetted őt tőlem, elvetted,
357 18  |              gyanúval, pedig az tiszta volt és becsületes! S vak voltál
358 18  |                e tizennégy hónap alatt volt egy nyugodt perce életemnek,
359 18  |              hogy aki egyetlen barátom volt, az megátkozott; még azt
360 18  |          feleségem meghalt, jó asszony volt szegény, csakhogy igen ivott,
361 18  |             ott üldögélek mellette, ki volt nyújtóztatva az asztalon,
362 18  |           hirtelen szőke; piciny szája volt, és szemei közelebb állottak
363 18  |             úgy reggel felé, mert este volt, hogy elindultunk, valahol
364 18  |        megálltunk. Egy kis dombos hely volt; köröskörül sűrű nádat lehetett
365 18  |            hanem az a sziget ugyan fel volt virágozva, alig lehetett
366 18  |          lehetett hova lépni, oly ékes volt minden. Itt levették szemeimről
367 18  |              cifra, aranyos, gyémántos volt minden abban a házban; hanem
368 18  |         kamarába, amelyiknek vasajtaja volt, s az a vasajtó be volt
369 18  |                volt, s az a vasajtó be volt zárva. Ezt ki kellett nyitnom;
370 18  |                mennyi ezüst, meg arany volt ott összerakva! Uram isten!
371 18  |             ennek az árán venni! Hanem volt ott aztán egy láda vasból,
372 18  |          szeggel felnyitottam. No, ott volt ám a pénz, tyhjúj!~– Megállj!
373 19  |                 s az halálos ellensége volt, Gyékény Márton, ki a beteg
374 19  |         haldokló ablakán.~Kérlelhetlen volt ő, mint a halál.~Éjfél nem
375 19  |             azon a legigazibb fájdalom volt kifejezve. Azután koporsójára
376 19  |               temetni, azonban már nem volt annyi ereje, hogy azt onnét
377 19  |           ablakon.~Az egy horogcsáklya volt.~– Héh! gyilkosok! rablók! –
378 19  |            újólag összevarrta. Iszonyú volt viaszsárga, kiaszott arcán
379 20  |              úrnak roppant ellenszenve volt az ebek iránt, kivált most,
380 20  |                halott két keze fejéhez volt emelve és haja szétkuszálva.~
381 20  |               túlvilági, kísértetszerű volt le nem csukott szemei tekintetében,
382 20  |            szavaiból, valami rémületes volt; végre meggyőződék felőle,
383 20  |             sírban két halott van!!~Ez volt Bálnai Körmös István.~Gyékény
384 21  |          érdemelte volna.~Neve átkozva volt, és lelke fekete, és kezei
385 21  |            érezte magát. Mintha nem is volt volna Isten az égben!~Ki
386 21  |             készül.~Az alkalom csábító volt; ő éppen így akart tenni.
387 21  |               kizárni a világból, elég volt azon hír, hogy Dömsödi gyilkosára
388 21  |              nem szerették egymást.~Ez volt az első büntetése Góliáth
389 22  |            kezében, mely öt láb hosszú volt és sárga pettyes taréjú;
390 22  |          állatot.~A laknak két szárnya volt, s a két szárny végén egy-egy
391 22  |        levakolta.~A ház terméskövekből volt építve, de a gólyaláb néhány
392 22  |             tőről szakadt magyar lyány volt; ahelyett tehát, hogy mint
393 22  |                a levágott sipkában nem volt fej, és belőle nem folyt
394 22  |                egy óvásul bedugott váz volt, melynek lefejezése s a
395 22  |             kiálta Juci.~A bölcső üres volt.~Dühösen esett az ajtónak
396 22  |            ajtónak a férj, az is zárva volt; ekkor az ablakhoz rohant,
397 22  |          gólyaláb éppen a kapu tetején volt.~A háziúr két lövést tett
398 22  |           kapuján, már akkor senki sem volt ott, hanem vércseppek jelöltek
399 22  |                gólyaláb jött, kivehető volt az elgázolt nádszálakról.~–
400 22  |         tettetek és földön futóvá; nem volt nálam szenvedőbb, nálam
401 23  |                 mely Góliáth tulajdona volt, csáklyájával keresztüllyukasztotta,
402 23  |            nyitott be a negyedikbe, ez volt a nő hálószobája.~A feltépett
403 23  |              vállán. Keble mozdulatlan volt.~Úgy tetszék, mintha bús
404 23  |                itt magamra!~A nőcseléd volt. Leander felvette őt a csónakba,
405 23  |               abban.~Ez Góliáth hangja volt. De alig emberi.~Amint visszatére
406 23  |       valamiben.~Egy széles római kard volt az. Felkapta; a kard lapjára
407 23  |         Szilárdy Leander.~Iszonyúan ki volt előtte magyarázva minden.
408 23  |           végbe; nem az a vad tekintet volt már arcán, mely ezelőtt;
409 23  |      visszaadta lelke tisztaságát.~Nem volt őrült többé. Csak szerelmes.~
410 24  |                a holdnak ismét negyede volt; az évszakos esőzések szüntelen
411 24  |            hogy zöld maradjon. Virágos volt az almafa; legvirágosabb
412 24  |             azon a helyen, ahol szívem volt; belém lopta magát, mikor
413 24  |           boldog voltál, ő tébolyodott volt, most te vagy az őrült,
414 24  |          felnyitotta.~Csak három levél volt benne.~Az egyikre egy férfi
415 24  |            benne.~Az egyikre egy férfi volt festve, kinek kés volt verve
416 24  |           férfi volt festve, kinek kés volt verve szívébe: ez apja.~
417 24  |               A te apád halálos ellene volt az én apámnak; a te apád
418 24  |               vétke után kezeim között volt, mikor rettenetes bosszút
419 24  |            hogy az a keserű, ami benne volt, mind a te fejedre szálljon
420 24  |           szálljon által. Egy reményem volt még ekkor hátra, de kelle,
421 25  |                    Szegény bíró be kár volt~Kilenc iccés a gyomrom,~
422 25  |                 szóval melegség hiánya volt az egész természeten, mely
423 25  |                 ami nagyon természetes volt, minthogy orrával támaszkodott
424 25  |              Hát Jancsi, repülünk-e? – volt hozzá első szava a táblabíró
425 25  |          szénával és venyigével.~Hideg volt, hogy az embernek a lelke
426 25  |              fejéből, ami nem oda való volt, elannyira, hogy Jancsi
427 25  |             emberünk – igenis – cigány volt, ugyanazon cigány, ki Bálnait
428 25  |            legalábbis három annyi idős volt, mint az esküdt úr, ki őt
429 25  |          pandúr?~A pandúr éppen messze volt, s a cigány erősebben félt
430 26  |           nyarokat érték még benne. Ez volt a kolera esztendeje, a fekete
431 26  |           sirattak.~Ez is csak eleinte volt így; később minden fonalak
432 26  |        rémületes kőeső. Ezen év gazdag volt minden csapások megtermésében.~*~
433 26  |             meg; az egész szigeten nem volt egy bokor, hova valaki elrejthesse
434 26  |           fejéhez, arca zöld penésszel volt behúzva, az egész test behomokosodott,
435 26  |               mellett egy kisded halom volt felvetve, elébe egy faragatlan
436 26  |              magának oda, hova kedvese volt temetve, s annak sírja körül