bold = Main text
    Fezejet                                       grey = Comment text

  1 1   |                tetejű épület; magánosan van ott, száműzve a távolabb
  2 1   |   gyönyörűségére kútgém és veder nélkül van felállítva, és innét, e
  3 1   |          könnyeket zavar?…~– Aki áldója van, ni! Bizony behunyja szemét,
  4 1   |               becsületes emberek között van! – zúgá mellettök egy erős,
  5 1   |               látszott gúnyolni. – „Hol van csak? Merre van az a bika?
  6 1   |                     Hol van csak? Merre van az a bika? Majd megmutatjuk
  7 1   |                 mint az évkönyvben írva van: felégett a piac közepén
  8 2   |            egymás mellett két avult ház van. Alakjaik hasonlíthattak
  9 2(1)|         városnak az a szép tulajdonsága van, hogy a két széle mezőváros,
 10 2   |            szentkönyvi aranymondatokkal van telekrétázva; falain pókhálók
 11 2   |            büszkék; a kép fekete rámába van foglalva, s már igen sokat
 12 2   |       kifejezésével arcán.~Korán reggel van, a nap besüt az ablakon;
 13 2   |               és üstökeik.~Korán reggel van; a pitvarajtón egy nehéz
 14 2   |               reá tekint, a kép arca el van kékülve, hajai szétmeredtek,
 15 2   |              hiszen ma – h – neve napja van – h – én Istenem, csak meg
 16 2   |         rikácsolá. – Hát ma nevem napja van? Jó, hogy eszembe juttattad;
 17 2   |            neked pedig születésed napja van, nemde? No, hogy máskor
 18 2   |                 elégülten, mint ki tele van a legistennektetszőbb dolgok
 19 2   |                 udvaron.~– Nézd meg, mi van a kalapod mellett, tülökorrú
 20 2   |                 ember, hogy az ördöggel van összeakadva, s rekedten,
 21 3   |                 annyi, mint most pénzem van, s a szükségnek idején mind
 22 3   |              hogy ezúttal boszorkányság van a dologban, midőn újonnan
 23 4   |          fogattam, Pista? Aki félvilága van! Lesz ebből pecsenye, a
 24 4   |                 hogy valamennyi csillag van, mind meglátod az égen;
 25 4   |                 közelebb, ha számadásod van velem, jer gyáva, élhetetlen,
 26 4   |       fogcsikorgatva az ifjú –, hát hol van az a holló, mely fiai szemét
 27 4   |                  kiknek csak egy atyjok van, az – Isten. Volt, ki téged
 28 4   |      tanulhattad meg, mennyi édes érzés van e szóban: anyám, imádta;
 29 4   |           irgalmatlanul eredeti illatja van, mikor ég. Majd csepűvel
 30 5   |         kerítése segedelmével nagy kert van körülötte kanyarítva, melyben
 31 5   |         világtalan lyukakra és üregekre van kilátás; némely helyen falba
 32 5   |            kagylókkal és csigateknőkkel van tarkán kirakva. Három magas
 33 5   |              kirakva. Három magas ablak van egyik oldalán színezett
 34 5   |           mikről egy terjedelmes kertre van kilátás; ez ablakok most
 35 5   |          néhánynak azon jó tulajdonsága van, hogy ha jobbról nézetik,
 36 5   |                mindazon állatjaival meg van népesítve, melyeknek társasága
 37 5   |                rézkalitkával átellenben van egy másik kalitka, tulajdonképpen
 38 5   |            minden oldalról vaspléhekkel van kibélelve; az ágy mellett
 39 5   |                levőkhez.~Tehát estefelé van az idő. Dömsödi úr nincs
 40 5   |        leginkább azért, mert a pallóhoz van srófolva; most még jobban
 41 5   |             hogy ajtaja csakugyan zárva van, minden asztal és pamlag
 42 5   |               nemű és alakú ellenséggel van dolga, magasabban kezdte
 43 5   |               rajta kívül más valaki is van a szobában, foglalatosságát
 44 5   |            hideg mosollyal. – Mindennek van oka; ha meg akarja kegyed,
 45 5   |          faragványú fehér márványszobor van felállítva, Pomonát képviselő;
 46 5   |             favastagságú repkény loncfa van ültetve, melynek kúszó indái
 47 5   |           kalászokkal hullámzó földekre van kilátás.~Ötvenkét évig lakott
 48 5   |             felszínén annyi csábító máz van, mennyi a különben is csak
 49 5   |                itt minden a jajgatástól van felfüggesztve, s akkorákat
 50 5   |     kikurjongatta magát, s másnap kinek van szélesebb kedve a kocsmában,
 51 5   |                  úgy hiszem, eléggé meg van dicsérve. Vétkei közé sorozandó
 52 5   |                 természetesen másképpen van; az idő régen volt; van
 53 5   |                 van; az idő régen volt; van húsz esztendeje (1844).~
 54 5   |           befagyva az egész, közepén be van törve a jéglap, közel hozzá
 55 5   |            szegletében öntött ércszobor van felállítva, egy mentedolmányba
 56 5   |        egyszersmind a kályha hasznaival van összekötve, belülről üres
 57 5   |              lapján remek üveg mozaikmű van kirakva: egy szőlőfürt és
 58 5   |                bólintott fejével.~– Úgy van! – felele. – S e fölséges
 59 5   |             előteremthet, miután levegő van mindenütt, akkor fel lesz
 60 5   |                 és hallgatott.~– De úgy van, barátom – folytatá a gróf –,
 61 5   |                én jól tudom, hogy kivel van dolgunk; jól ismerem én
 62 5   |           indulat, csakhogy vesztegetve van. A puszta homokja, mely
 63 5   |                 a bőrével fizetett. Itt van a háladatosság!~– Te mindent
 64 5   |                munkálódtak; tudta, hogy van Bálnainak egy halálos ellensége,
 65 5   |           tudata, hogy saját családjába van beoltva az általa leggyűlöltebb
 66 5   |                tudta volna, hogy más is van az életben, mint nyomor
 67 5   |              titoknak más is birtokában van, védője akar lenni annak,
 68 6   |           gyémántja tündököl; mezője ki van hímezve, mint egy oltárszőnyeg.~
 69 6   |            melynek közepén zöld gyepágy van rakva. E gyepágyon egy fiatal
 70 6   |             dolmányban, mely félvállára van vetve. Domború mellét aranyvirágú
 71 6   |                lyánka keze az ő kezében van és reszket. A lyánka szemei
 72 6   |             látszék, hogy szokatlan húr van megpendítve lelkületében;
 73 6   |                azon négy csillag között van egy kicsiny, de fényes csillag,
 74 6   |                 csillagnak összefüggése van az én sorsommal. Miért?
 75 6   |                neked van-e csillagod?~– Van, de az enyim közelebb van,
 76 6   |               Van, de az enyim közelebb van, mint a tied; nem is oly
 77 6   |                 égen, mert az enyém itt van karjaim közt.~A lyánka reszketve
 78 6   |              egy csillaga és egy virága van, mely iránt úgy érez, mint
 79 6   |          sejtené, hogy újólag közelében van az ismert kísértő. Az éj
 80 6   |                kinek határtalan hatalma van lelkem fölött, így akarja.
 81 6   |                  kinek oly nagy hatalma van feletted? – kérdé az ifjú,
 82 7   |                nép, kinek feje nem igen van messze vállaitól. – Hát
 83 7   |               leánytól? Hej, aki áldója van! Ismerek ám én pedig egy
 84 7   |            későn, korán szabad járkelte van abba a tanyába, s olykor
 85 7   |             súgnák fülébe, hogy veszély van közel. Megállt és hallgatózott.~      ~
 86 7   |                   Már most tudod, kivel van dolgod?~– Bocsáss, hagyj
 87 7   |     felakasztalak; most éppen statárium van a vármegyében, s én házfeltörésen
 88 7   |              kivált a főbbrangúak ellen van nagy antipátiája, parasztruhában
 89 7   |              melyről tudandja, hogy ott van. Egész tervünk a megfutamodásig
 90 7   |            Tudtad, hogy csak egy kincse van a koldusnak: becsülete.
 91 7   |                 és susogá:~– Minő hideg van!~Többet nem szólt, hanem
 92 7   |         koponyája hátul halálosan össze van zúzva. – Talán mégsem volt
 93 8   |                rossz világon, mely tele van csábbal és vétkezőkkel –
 94 8   |              háborítja semmi.~Késő este van.~A fiatal lyány a haldokló
 95 8   |       ébreszteni tout à coup; éppen óra van, orvosságot kell bevennie;
 96 8   |               lyánka érzé, hogy egyedül van a világon; nehéz szédülés
 97 8   |          lyánkát:~– Ugyan Zsani, mondd, van neked jó dolgod? Akkorákat
 98 9   |      series-olvasó jurátus diák. De hol van azon toll, mely leírhassa,
 99 9   |               toll, mely leírhassa, hol van azon elme, mely felfoghassa
100 9   |           hajbodorító vas helyettesítve van – a kenderfürtök apródonként
101 9   |                a rozsdás tű, aki áldója van a vasnyársának!… „kiért
102 9   |            Megvolna hát. A talpalló fel van eszkábálva nem éppen csikófogú
103 9   |          embernek minden porcikája tele van istentelenséggel, és ezt
104 9   |              magukra! Nem tudják, kivel van dolguk; énvelem játszani
105 9   |     Szerencsétlen! Ha csak akkora tükre van is, mint egy szunyog talpa,
106 9   |         abesszíniai szerecsen mágnással van találkozásuk, hanem ahelyett
107 9   |                veszik észre, hogy kivel van dolguk.~Mint a rakéta futott
108 9   |                 úr –, hát farsang utója van ma, hogy ön ily maskarát
109 10  |                  s azt mondá, hogy „jól van”.~A báró úr pedig felkerekedik
110 10  |       megmondani, hogy hol lakik?~– Oda van írva: K… városában.~– Igenis,
111 11  |               alatt mély, igen mély kút van ásva; belőle hajdanában
112 11  |                a vizet, most egészen ki van az száradva; a lánc vedertelenül
113 11  |                hogy csak a zivataros ég van odakünn, és nem gondolkozott.
114 11  |                 az ifjú. – Lilla is ott van.~E névre bágyadt mosoly
115 12  |            keres.~Népdal.~Tisza mellett van egy hajó kikötve,~Abban
116 12  |                 egy hajó kikötve,~Abban van egy szőke leány megölve.~
117 12  |             melyből közvetlen a pincébe van lejárás, s e szoba egyszersmind
118 12  |                 szalmával és venyigével van bedugva; ugyanez történt
119 12  |            fulladjanak.~A ház teteje le van szedve azon praeservativából,
120 12  |                csárdának soha sincs; ha van, két hónapnál tovább ki
121 12  |                 hadd gebedne mög.~– Hol van a zöld kút?~– Hát bolond,
122 12  |              kút?~– Hát bolond, te, ott van a piac közepén, hol a betyárok
123 12  |                 feléből jókora darab ki van harapva, s orra úgy félre
124 12  |               harapva, s orra úgy félre van nyomva, mintha éppen most
125 12  |                De elhagyja magát!~– Meg van fagyva – susogá egy vén,
126 12  |              ügyébe esni, mikor jókedve van.~A betyár gatyakorcára fekteté
127 12  |                ide mer jőni? Aki áldója van, nem is eszik e több pogácsát!
128 12  |                 Üss meg még egyszer, ha van lelked!~– Le kellene a kisasszonyt
129 12  |             eltört a rúdja, akinek keze van, lóduljon lapátolni! Hajde,
130 12  |              ráismer; látja, hogy közel van a halálhoz, s leveti subáját.~–
131 12  |                 ablakot, hisz oly büdös van itt, mint egy dohos búzaveremben.
132 13  |                        Fekete ház~Amott van egy kis ház,~Arccal napkeletnek;~
133 13  |                Amit abban főznek.~Benne van egy asztal~Gyásszal megterítve,~
134 13  |              Gyásszal megterítve,~Rajta van egy pohár~Bánattal megtöltve.~
135 13  |        elvezetlek én oda, kis forrás is van ott, oly tiszta, hűs vize
136 13  |               ott, oly tiszta, hűs vize van…~– Mily jó lesz annak vizéből
137 13  |                senki sem lát be ide; el van zárva tőlünk minden élő
138 13  |               boldogan. Hisz hány ember van, kinek semmije sincs két
139 13  |         feltenni az ágyra; igen rosszul van.~Az ifjú odaugrott, karjaiba
140 13  |           fordult hozzájok:~– Uraim, ha van önökben emberi szív, hogy
141 14  |         legelnek. Kerítése csapóföldből van tapasztalva, s udvarán félrenőtt
142 14  |              két összetartó szalmakötél van kifeszítve, s rá vékonyabb-vastagabb
143 14  |                ragyás ember, az álla be van törve, mindig világoszöld
144 14  |              füligrám gombokkal.~– Maga van?~– Meg a kocsisa; hanem
145 14  |              hová legyen.~– Micsoda nap van ma? – kérdé a csaplárosnétól.~–
146 14  |                 szoba fojtó levegőjétől van melege, s kisietett a szabadba,
147 15  |                 lovával, ki, mint tudva van a történetbúvárok előtt,
148 15  |           jobban! Hiszen csak nem azért van a világon, hogy ránézzen
149 15  |         szeretetreméltó életfilozófiája van, mellyel, ha az Isten sokáig
150 15  |              uram, ott egy széles gödör van, bele ne essék!~– Ki lehet
151 15  |           kocsiscseléd.~– Éppen nem úgy van – szólt az alak. – Méltóságos
152 15  |               az egyszer tökéletesen el van rejtve.~Ekkor lehetett mintegy
153 15  |                toppantva, hova ő rejtve van, azt mondja reszkető hangon:~–
154 15  |               termet előtte állt.~– Itt van a hintó, nagyságos uram! –
155 15  |               hitte, hogy az ördögökkel van dolga; az eszébe sem jutott,
156 16  |               Nézd, milyen nagy sivatag van itt lelkemen belől! Nézd
157 16  |                 vérpatak; csak egy domb van közepében, az is sírhalom!
158 16  |           átkozott az áldás, mely nekem van szánva! Mindezt te tetted,
159 16  |                 kezeim között vagy!… Ha van, akit valaha szerettél,
160 16  |               akit valaha szerettél, ha van ártatlan rokonod, szűz és
161 16  |             rokonod, szűz és viruló, ha van, aki nevedet viseli, jaj
162 16  |             nyugodt, most házamon belől van és pártfogásom alatt.~A
163 16  |                    Szegény! Eszén kívül van – suttogák a körülállók.~
164 17  |                akarunk a vériben!~– Úgy van! Ha a vármegyének adnánk
165 17  |             csak elrikoltja magát: „Tűz van, tűz van!” – s szalad kifelé.
166 17  |         elrikoltja magát: „Tűz van, tűz van!” – s szalad kifelé. Én
167 17  |               odahaza, aztán meg…~– Jól van, leányom, elmehetsz – szólt
168 17  |              hogy merre fuss. Öt perced van a megszabadulásra; ha e
169 17  |                 folyik le rajta, s tele van hányva dögcsontokkal; partjait
170 17  |           használni, nem kell kést, hol van a hurok?~E hangban fia hangjára
171 17  |           körülvették hajlékukat.~– Hol van ő? – kiáltának szikrázó
172 17  |          fesledezett ujjai alatt.~– Hol van a testvérem? – süvölté iszonyú
173 18  |                gyanúval!~Milyen magasan van a boldog szerelem ege! Milyen
174 18  |                 nekem a zivataros éjben van megpihenésem! Lehajtom fejemet
175 18  |                 élj boldogul; két dolog van, miért naponnan imádkozom;
176 18  |                igen beteg vagyok.~– Itt van ni – szólt Rónai úr a cigányt
177 18  |              egyszerre kérdék tőle: hol van ő?~– Jaj megkövetem, nagyságos
178 18  |            annak a jó úrnak felesége is van. Ott mindjárt kifizette
179 19  |                vacogtak), olyan melegem van…~– Mint egy halottnak –
180 19  |            bosszúra nem esküszöm.~– Jól van, jól van; akinek bosszú
181 19  |                esküszöm.~– Jól van, jól van; akinek bosszú kell, annak
182 19  |                 Nem esküdtem; hanem hol van egy kapa? Majd én eltemetem
183 20  |              nem szűnt meg ugatni:~– Ki van ott? – kiálta.~Márton ijedten
184 20  |               felőle, hogy az ember meg van halva, s iparkodék annak
185 20  |              ide! Egy sírban két halott van!!~Ez volt Bálnai Körmös
186 21  |                gömbölyű karja feje fölé van emelve, fél feléről rózsaszín
187 21  |             mögött kis márvány kandalló van rejtve. Cédrusfa és szultánfüstölő
188 21  | legkedvesebbikével, érzi, hogy egy lény van a világon, kinek boldogsága
189 21  |            kinek boldogsága az ő kezébe van letéve, kinek lelke az ő
190 21  |               kinek lelke az ő lelkéből van szakítva, kinek ártatlan
191 21  |         szőkefürtös fejét:~– Kék szemed van, az égnek is kék szeme van;
192 21  |              van, az égnek is kék szeme van; de a tónak is kék szeme
193 21  |                 de a tónak is kék szeme van, melyben a kígyó lakik.
194 22  |                fa is erdő, de hol özöne van kenyérnek és kalácsnak;
195 22  |               között.~*~A nap lemenőben van; narancs világú tányérja
196 22  |                 elrejtve, elszakasztva; van egy kis magános sziget;
197 22  |               Keskeny, csavargó vízutca van a nádban kivágva, melyen
198 22  |           melynek egyetlen kapuja sűrűn van ékesítve vasszegekkel. Ablakai
199 22  |              minden vétkeidet. Körlevél van ellened kibocsátva az egész
200 22  |         szélitől a másikig hordozom; de van mégis egy hely, egy kedves
201 23  |          iszonyodott, kisgyermeke halva van.~Amint belépe szobáiba,
202 23  |     legboldogabb helyen, kedvese keblén van; de nem tudta, hogy honnét
203 24  |                 de árnya nincs, mert ki van száradva; lombjaira nem
204 24  |             gondjait. Egy mély gödörben van vetve neki ágya, oda fekszik
205 24  |               rettentő panorámája végig van nézve, eljön a reggel, s
206 24  |          fészkén.~A holdnak szivárványa van; a sötétszürke égen ezüstzöld
207 24  |                  Ott a nádberek közepén van az ingovány oáza; a megnőtt
208 24  |          megmaradt rész vad növényekkel van ellepve.~Itt a csónakos
209 24  |                 partjára kilép; nemigen van a fű letiporva rajta, nemigen
210 24  |                 hidegje veszi meg.~– Ma van november másodika – szóla
211 24  |          látható lényhez beszélve –, ma van a halottak ünnepe. Emlékezzél
212 24  |               nem hasonlít; arca sárral van bekeverve, mégis kirínak
213 24  |             kereszt! Nem az én szívembe van leszúrva, nem, hanem a földbe,
214 24  |                  elrongyolnak mind; oda van melléje vetve ágyam.~– Puha
215 24  |                 ágyam.~– Puha fekhelyed van?~– Puha, mert az iszap belefolyik;
216 24  |            imádkozzál; csak három levél van benne, de sok gondolat,
217 25  |              nem csekély hasonlatossága van a takart versekhez.~– Nini,
218 25  |                    Ejnye, István, merre van a kulacs?~– De bizon fehér,
219 25  |           sohasem, csak mikor búbánatom van. (Esküdt úrnak veszedelmesen
220 25  |                 kifúnom, de az is rajta van. Eredj Jancsikám, gyönyörűséges
221 25  |               meg a táblabíró úr. – Itt van a kulacs, többet ér ez az
222 25  |                úr fejénél, mert ez tele van, az úr feje pedig mindig
223 25  |                a hátadra, Jancsi!~– Jól van, nagyuracskám.~És Jancsi
224 25  |               sebaj – gondolá Jancsi –, van a kalendáriomban holdvilág,
225 25  |               mely a költő szánkója elé van fogva, gyorsabb nem volna
226 25  |              dolmánya sinórjain.)~– Jól van no, ülj fel hát – szólt
227 25  |               ki csaknem a mi formánkra van teremtve; kinek noha csak
228 25  |             csizmája, de azért két lába van, mint nekünk; kinek noha
229 25  |          kalapja nincsen, de azért feje van, mint nekünk; kinek ugyan
230 25  |               mit rágnia, de azért foga van neki harminckettő, mint
231 25  |                azért még talán lelke is van neki, mint nekünk? S még
232 25  |                  bizony rossz ízű húsom van nekem, kitörik benne valamennyi
233 25  |                hogy mindenünnét zár alá van véve. – Bolondok! Miért
234 26  |                vízi növények országa le van perzselve, a hattyúk és
235 26  |              meghalt; roppant epitáfium van felette, lesz baja vele
236 26  |                ami minden sírkövére fel van vésve, vers és próza, megtelnék