bold = Main text
     Fezejet                                              grey = Comment text

 501     1   |                  volt. Úgy kellett azokban a szerepekben járni, beszélni,
 502     1   |                  cimbora volt, aki értette a tréfát.~(…Mielőtt tovább
 503     1   |                   Mielőtt tovább hajtatnék a fakó szekeremmel, elébb
 504     1   |           csárdánál. Úgy illik, hogy annak a borát is megkóstoljuk. Szigligeti
 505     1   |                  Balogh Mátyás diákja; meg a Tündérlak Magyarországon (
 506     1   |                tudom kitől, de már azoknak a szereplőire gyöngén emlékezem);
 507     1   |                 kortes korcsmárost. Kettőt a darabok közül még most is
 508     1   |                  Hát hiszen én is szeretem a karcost, de óbornak mégiscsak
 509     1   |                  de óbornak mégiscsak jobb a bakator.)~Gyerünk tovább.~
 510     1   |               naturalisztikusan tudta adni a számadó csikóst, hogy mikor
 511     1   |                számadó csikóst, hogy mikor a bojtárjára megharagszik
 512     1   |                    bojtárjára megharagszik a csárdában, elkeseredésében
 513     1   |                elég. „Ezt csinálja utánunk a német!” – Azután Telepi
 514     1   |            Szerdahelyi (Hugli és Stuczli), a derék Szentpétery (táblabírák
 515     1   |                  falusi bírák típusa), meg a jó öreg Udvarhelyi: kántorok,
 516     1   |                 mintaképe. (Aki egyébiránt a legnagyobb színpadi hatását
 517     1   |                    Gyöngült már az öregnek a memóriája, még a színfalak
 518     1   |                   öregnek a memóriája, még a színfalak közt a jelenésére
 519     1   |            memóriája, még a színfalak közt a jelenésére várva is folyást
 520     1   |                jelenésére várva is folyást a szerepét magolta; mikor
 521     1   |                     közderültséget keltett a megjelenésével: lévén már
 522     1   |                 lévén már akkor Glosternek a két szeme kiszúrva, s a
 523     1   |                    a két szeme kiszúrva, s a szemkötelék fölé egy nagy
 524     1   |                  feltolva.)~Aztán itt volt a derék vén Kovácsné, amilyen
 525     1   |                amilyen komikát sohasem fog a színpadi aszaló produkálni:
 526     1   |               tökéletes.~Beszéljünk inkább a népszínmű primadonnáiról.
 527     1   |                  népszínmű primadonnáiról. A legelső volt Lászlóné (és
 528     1   |                 volt Lászlóné (és egyúttal a leghíresebb).~Én még mint
 529     1   |                   nagy regiszterű.~Egyszer a kecskeméti színtársulat
 530     1   |                Cordéliát követelte, akinek a szerepe háládatosabb. Lear
 531     1   |                    ölében kihozni. „Én azt a termetet el nem bírom az
 532     1   |                    Volt egy híres gavallér a városban, aki minden primadonnának
 533     1   |                    primadonnának udvarolt. A szép Mimi azonban visszautasította
 534     1   |                   azonban visszautasította a nyájaskodását; mire a szeladon
 535     1   |     visszautasította a nyájaskodását; mire a szeladon azzal fenyegette
 536     1   |                  az utcán!” – De futott is a gavallér! Megtette volna,
 537     1   |              Szigligeti népszínművei aztán a Nemzeti Színházhoz hívták
 538     1   |                    egyszerre kedvence lett a közönségnek. Gyönyörűn énekelt.
 539     1   |            közönségnek. Gyönyörűn énekelt. A játékában ugyan a magyar
 540     1   |                 énekelt. A játékában ugyan a magyar parasztleányruhából
 541     1   |            parasztleányruhából kiragyogott a párisi lorette (francia
 542     1   |                 apja zongoramester), de ez a pikantéria még új zamatot
 543     1   |                 még új zamatot kölcsönzött a játéknak; olyan volt az,
 544     1   |          Szépségével épp úgy feltűnt, mint a hangjával.~Élt akkor az
 545     1   |                    aki nagy kedvelője volt a színészetnek: maga is híres
 546     1   |               nőgyűlölő. Sőt ellenkezőleg.~A főúr rögtön fölfedezte az
 547     1   |               fölfedezte az új művésznőben a nagybecsű artistai kincset,
 548     1   |             artistai kincset, s határozott a sorsa iránt. Ily kiváló
 549     1   |              kiváló tehetségnek nem szabad a Kerepesi úti múzsabarlangban
 550     1   |                     azt ki kell képeztetni a magasabb művészet szférái
 551     1   |                 Közbenjárók által sikerült a művésznővel megértetni a
 552     1   |                   a művésznővel megértetni a nemes mecénás ajánlatát,
 553     1   |                  kellően betáblázva) abból a célból, hogy elutazzék Olaszországba,
 554     1   |             elutazzék Olaszországba, magát a legelső világhírű mesterek
 555     1   |                   éneklésben kimíveltetni. A bőkezű főúr még arra is
 556     1   |              gondviselését éreztetve vele.~A művésznő azonban, amint
 557     1   |                    művésznő azonban, amint a kötelezvény a kezében volt,
 558     1   |               azonban, amint a kötelezvény a kezében volt, el is ment,
 559     1   |                  Solfeggiót tanulni, hanem a szent házasság kikötőjébe,
 560     1   |          kikötőjébe, férjhez ment hirtelen a Nemzeti Színház kedvenc
 561     1   |                Nagy processzus lett ebből!~A főúri mecénásnak a fiskálisa
 562     1   |                  ebből!~A főúri mecénásnak a fiskálisa azt a boldogtalan
 563     1   |                 mecénásnak a fiskálisa azt a boldogtalan tanácsot adta,
 564     1   |                   adta, hogy indítson pert a művésznő ellen kötelezvénye
 565     1   |           kötelezvénye visszaadása végett. A pör végigjárta az appellátákat.
 566     1   |                végigjárta az appellátákat. A művésznő ügyvédje volt Várady
 567     1   |                   cimborám. Ez azzal védte a kliensét, hogy annak előbb
 568     1   |                 annak előbb meg kell kapni a stipulált tízezer forintot,
 569     1   |                  csak azután kezdhet hozzá a felsőbb énekiskola kitanulásához,
 570     1   |                  az írásban, nem is lehet.~A főűri mecénás gavallér ember
 571     1   |                 volt. Nem magának akarta ő a tízezer forintot visszaszerezni:
 572     1   |                    adományul ajánlotta fel a vakok intézetének, mely
 573     1   |                    vakok intézetének, mely a nádor kegyurasága alatt
 574     1   |          kegyurasága alatt állt, s ezáltal a legmagasabb körök beavatkozását
 575     1   |               beavatkozását is kiérdemelte a híres perben.~De biz azt
 576     1   |                   minden fórumon elveszté. A hétszemélyesek is elmarasztalták
 577     1   |           hétszemélyesek is elmarasztalták a főurat a tízezer forint
 578     1   |                    elmarasztalták a főurat a tízezer forint kifizetésében,
 579     1   |                    forint kifizetésében, s a művésznő építtetett belőle
 580     1   |           építtetett belőle egy szép házat a Stáció utcában.~És azután
 581     1   |              azután még sokáig ragyogtatta a művészetét a nemzeti színpadon,
 582     1   |                   ragyogtatta a művészetét a nemzeti színpadon, népszínművekben
 583     1   |       népszínművekben és vaudeville-ekben: a közönség osztatlan tetszése
 584     1   |              operai primadonna lett belőle a német fővárosok első színpadain.~
 585     1   |                 láttam utoljára: már akkor a nyugdíjából élt. Még akkor
 586     1   |              igazgató volt. Nem igaz, amit a Lexikon följegyez róla,
 587     1   |                   operát protezsálta volna a dráma rovására. A drámát
 588     1   |                    volna a dráma rovására. A drámát is igyekezett feleleveníteni,
 589     1   |                mellett küldötte szét. Azon a képen látjuk már ifjabb
 590     1   |                    sőt Tóth Józsefet, mint a Festetics által szerződtetett
 591     1   |             szerződtetett új tagokat. S az a kép arról is tanúskodik,
 592     1   |                  arról is tanúskodik, hogy a kiállítás olyan fényes és
 593     1   |                Hasselt-Barth asszonyt, aki a külföld legképzettebb mezzoszoprán
 594     1   |        mezzoszoprán énekesnője volt. De az a hátránya volt, hogy német
 595     1   |                    már fiatal. Nem kellett a magyar közönségnek. Altistánénak
 596     1   |                    volt. Ennek meg az volt a hibája, hogy nagyon fiatal
 597     1   |                  belőle, elsőrendű „star”.~A balettnál is a legelső rangú
 598     1   |           elsőrendű „star”.~A balettnál is a legelső rangú művészetet
 599     1   |                 balerinát sohasem láttunk. A koreográfia tökélvét kiegészítette
 600     1   |             táncokat mutatott be. Ez aztán a valódi! A seguidilla nem
 601     1   |            mutatott be. Ez aztán a valódi! A seguidilla nem az El ole.
 602     1   |                   nem ért az semmit; mikor a szép alménak még a térdeit
 603     1   |                   mikor a szép alménak még a térdeit sem lehetett meglátni
 604     1   |              térdeit sem lehetett meglátni a csipke fodrai között, mikor
 605     1   |                aztán Festetics Leó grófnak a dicséretére szolgál még
 606     1   |                 hogy nem tudott számítani. A színháznál is úgy gazdálkodott,
 607     1   |                  is úgy gazdálkodott, mint a saját nagyúri birtokán,
 608     1   |                  kísérletezéssel. Márpedig a gazdászati experimentáció
 609     1   |                    nadrágot. Ha várt volna a krapptermeléssel, amíg a
 610     1   |                   a krapptermeléssel, amíg a honvédsereg felállíttatik.~
 611     1   |                 honvédsereg felállíttatik.~A színháznál megint az ellenkező
 612     1   |                   metódusba esett. Ott meg a veres szín nem tetszett
 613     1   |               tetszett neki. Miért veresek a páholyok meg a zártszékek?
 614     1   |               Miért veresek a páholyok meg a zártszékek? Ő letépette
 615     1   |                    zártszékek? Ő letépette a nézőtér minden díszítéseit,
 616     1   |              nézőtér minden díszítéseit, s a szurtos bíbort felváltatta
 617     1   |                  barátságosabb képet nyert a színház.~Azonkívül, minthogy
 618     1   |               színház.~Azonkívül, minthogy a színház nézőterét kifelé
 619     1   |             tágította meg. Ő építtette azt a kiugró erkélysort az első
 620     1   |            páholyok elé, mely ha megtelik, a színháznak ötszáz koronával
 621     1   |                ötszáz koronával szaporítja a napi bevételét.~De ezeknek
 622     1   |                 napi bevételét.~De ezeknek a beruházásoknak az lett a
 623     1   |                   a beruházásoknak az lett a vége, hogy egy esztendő
 624     1   |                    hogy egy esztendő alatt a Nemzeti Színház számadása
 625     1   |              Festetics Leónak csak az volt a baja, hogy negyvenhét esztendővel
 626     1   |               esztendővel előbbre képzelte a korszakot, s azt szugerálta
 627     1   |                   szugerálta magának, hogy a színházi deficitet egyszerűen
 628     1   |           egyszerűen oda lehet szervírozni a magyar belügyminiszter villásreggelijéhez,
 629     1   |                   villásreggelijéhez, mint a mustárt a roastbeefhez.
 630     1   |         villásreggelijéhez, mint a mustárt a roastbeefhez. Egy kicsit
 631     1   |                    nem Széll Kálmán ült ám a budai palotában, hanem Augusz
 632     1   |                  elmondja, hogy ő most jön a helytartótól. Őkegyelmessége
 633     1   |       Őkegyelmessége föl akarja őt menteni a színházigazgatás alól. Menjek
 634     1   |                   mint poétát, s beszéljek a lelkére.~Siettem föl Budára.
 635     1   |               lelkére.~Siettem föl Budára. A hatalmas ember, ki Magyarország
 636     1   |          félbehagyta az étkezést, s átjött a dolgozószobájába, ott fogadott.
 637     1   |                    kihúzott egy paksamétát a fiókjából. A Nemzeti Színház
 638     1   |                    paksamétát a fiókjából. A Nemzeti Színház számadása
 639     1   |           számadása volt az.~– Tudom, hogy a Nemzeti Színház ügyében
 640     1   |   felvilágosítással fogok önnek szolgálni. A Nemzeti Színház fenntartására
 641     1   |              Nemzeti Színház fenntartására a pozsonyi országgyűlés négyszázezer
 642     1   |                  Több vármegye adós maradt a rá eső részlet befizetésével,
 643     1   |             részlet befizetésével, úgyhogy a befolyt tőke kamataiból
 644     1   |                    befolyt tőke kamataiból a színház csak évi 16 ezer
 645     1   |            forinttal kevesbedik. De én még a támadt hiányt is vissza
 646     1   |                vissza akarom pótoltatni, s a szubvenciót 12 000 forintra
 647     1   |                  000 forintra redukálom, s a levont összeget vas kézzel
 648     1   |                kézzel fogom behajtani, míg a hiány ki lesz pótolva. Festeticset
 649     1   |              Festeticset pedig eltávolítom a színházigazgatástól. Hiszen
 650     1   |                   az egész országos alapja a Nemzeti Színháznak odavész
 651     1   |            replikázni. Hazaballagtam azzal a szomorú hírrel, hogy ezentúl
 652     1   |               szomorú hírrel, hogy ezentúl a Nemzeti Színház országos
 653     1   |                  kevesebb lesz. Ezt megint a művészek sínylik meg.~Hová
 654     1   |                   Egyetlen fóruma volt még a magyar közéletnek, ahol,
 655     1   |                    tenni Lehetett. Ez volt a Nemzeti Kaszinó. Egy kitűnő
 656     1   |                  Károlyi György felkarolta a pusztulásnak indult Nemzeti
 657     1   |           kétszáznyolcvanezer forint; (még a döblingi szanatóriumba zárkózott,
 658     1   |            áldozott), s ennek az összegnek a kamatai külön bizottság
 659     1   |             bizottság által kezeltettek, s a Károlyi-alap még hosszú
 660     1   |                  évsoron át tette lehetővé a Nemzeti Színház a művészi
 661     1   |                 lehetővé a Nemzeti Színház a művészi színvonalának fenntartását.
 662     1   |                  színházat eltartson, ahol a primadonnáknak háromezer
 663     1   |                  fizetéseik vannak.~Hát az a Nemzeti Kaszinó volt a mi
 664     1   |                  az a Nemzeti Kaszinó volt a mi egyetlen várunk.~De abba
 665     1   |                  új rendszer előkelőségei (a legkerültebb alakok) tagokul
 666     1   |              vagyonelkobzásról szállongtak a hírek, amik még az ókonzervatíveket
 667     1   |                   örökös súrlódások voltak a kaszinó magyar érzelmű tagjai
 668     1   |                   magyar érzelmű tagjai és a hivatalosak között. – Egyszer
 669     1   |               liberális gavallér azt mondá a kaszinóban: „Es wäre schon
 670     1   |             Rájberájen aufhören.” Besúgták a policájnak a perduellist,
 671     1   |                      Besúgták a policájnak a perduellist, megidézték,
 672     1   |              hiszen nem „äu”-val értette ő a Rájberájt, hanem „ei”-vel.
 673     1   |               akkoriban virtusszámba ment.~A legjobban kipécézett alakok
 674     1   |                    volt Augusz Antal báró, a helytartóság elnöke. Az
 675     1   |         helytartóság elnöke. Az osztrákot, a csehet nem gyűlölték annyira,
 676     1   |                    gyűlölték annyira, mint a magyar celebritást, aki
 677     1   |                    magyar celebritást, aki a Bach-rendszer alatt hivatalt
 678     1   |              örökölt dúsgazdag nagybátyja, a koronaőr után budapesti
 679     1   |                     s nyílt házban fogadta a forradalom ismert alakjait,
 680     1   |                  vállalatot indított meg, „a történelmi könyvtárt”, s
 681     1   |                 könyvtárt”, s aki amellett a Bécsben legjobban rettegett
 682     1   |             rettegett ókonzervatív pártnak a vezére volt: mondom, még
 683     1   |                vezére volt: mondom, még ez a kiváló személyiség is célpontul
 684     1   |        bosszantásoknak: úgy, hogy utoljára a minisztérium kényszeríté
 685     1   |               fegyveres elégtételt kérjen. A párbaj végbe is ment, pisztolyra,
 686     1   |                 Egyébiránt Augusz Antalnak a legváltozatosabb életlefolyása
 687     1   |                  életlefolyása volt, kivel a Nemeris ellentétes játékokat
 688     1   |          ellentétes játékokat űzött. Elébb a magyarok gyűlölték osztrák
 689     1   |                    aztán rájöttek, hogy ez a magyaroknak segít, honfitársainak
 690     1   |               pártolgatja, akkor elcsapták a magyar érzelmeiért. Végre
 691     1   |                   érzelmeiért. Végre aztán a magyarok jutalmazták meg
 692     1   |                 egész családja együtt volt a sírboltban: az Augusz-címer
 693     1   |                    Hazafias párbajok~Arról a Festetics Leó-féle erkély-zártszéksorról
 694     1   |                  okok is tanácsolták ennek a létrejöttét.~Azideig volt
 695     1   |                    emeleti sorban, szemben a színpaddal, mely huszonnégy
 696     1   |                    ülőhellyel kínálkozott. A székek nem voltak számozva;
 697     1   |              valaki előadás közben fölállt a helyéről, annak a karszékét
 698     1   |                  fölállt a helyéről, annak a karszékét bizony rögtön
 699     1   |             maradtak közül. Ebből támadtak a kanapéprocesszusok. A katonatiszt
 700     1   |             támadtak a kanapéprocesszusok. A katonatiszt kaszinótagok
 701     1   |     fenntarthatónak, ha helyükről fölkelve a kardjukat a székhez támasztva
 702     1   |             helyükről fölkelve a kardjukat a székhez támasztva hátrahagyták.
 703     1   |               megint olyan ifjú urak, akik a jelképező kardot szépen
 704     1   |              kardot szépen odatámasztották a szegletbe, s elfoglalták
 705     1   |                   szegletbe, s elfoglalták a széket.~Hejh, még akkor
 706     1   |                   akkor forró vér pezsgett a magyar főúri fiatalság ereiben.
 707     1   |                  osztrák ezredes között. S a magyar fiú bizony keresztüllőtte
 708     1   |                  hogy az esztendeig feküdt a sebében. Ami nagy bosszúságot
 709     1   |                   nagy bosszúságot okozott a katonai körökben.~Ezt a
 710     1   |                    a katonai körökben.~Ezt a súrlódási alkalmat szüntette
 711     1   |           súrlódási alkalmat szüntette meg a Festetics Leó-féle erkély.
 712     1   |                 egyik felét adták bérletbe a nemzeti kaszinónak; a székek
 713     1   |             bérletbe a nemzeti kaszinónak; a székek számozva lettek,
 714     1   |                  lettek, s ki-ki csak arra a székre ülhetett, amelyiknek
 715     1   |                székre ülhetett, amelyiknek a számát a komornyiknál kiváltotta.
 716     1   |              ülhetett, amelyiknek a számát a komornyiknál kiváltotta.
 717     1   |                    azért nem szüntette meg a magyar ifjú gavallérok kihívó
 718     1   |             gavallérok kihívó viselkedését a köreikbe igyekvő osztrák
 719     1   |                osztrák kapitánynak ráütött a tenyerével a csákójára,
 720     1   |           kapitánynak ráütött a tenyerével a csákójára, ami nagy felháborodást
 721     1   |               fővárosi tisztikarban. Ennek a következménye lett az a
 722     1   |                    a következménye lett az a bizonyos hármas párbaj,
 723     1   |            bizonyos hármas párbaj, melyből a közvélemény egész legendát
 724     1   |               osztrák tisztikar provokálta a nemzeti kaszinót testületileg,
 725     1   |                sorshúzás útján állítson ki a nemzeti kaszinó is három
 726     1   |                  kaszinó is három bajnokot a tagjai közül, akik a hasonló
 727     1   |              bajnokot a tagjai közül, akik a hasonló módon kiválasztott
 728     1   |                    három osztrák viadorral a zászló becsületéért megverekedjenek.~
 729     1   |              becsületéért megverekedjenek.~A kaszinó részéről sors útján
 730     1   |                    és gróf Keglevich Béla.~A hármas párbaj valósággal
 731     1   |             valósággal végre is hajtatott; a viadalban két osztrák tiszt
 732     1   |              osztrák tiszt megsebesült, de a harmadik Tisza Kálmánt sebesíté
 733     1   |               sebesíté meg veszélyesen.~Ez a hír így tartotta fenn magát
 734     1   |                   tartotta fenn magát mind a mai napig: az új Horatiusok
 735     1   |       természetesen nem került ez esemény; a cenzornak volt annyi esze!)~
 736     1   |                  Pedig hát nem így történt a dolog. Hanem még ennél is
 737     1   |                kútforrás után elmondhatom.~A magát megsértettnek tartó
 738     1   |       szekundánsaival Tisza Kálmánt. Tisza a maga részéről Szapáry Gyula
 739     1   |                 meg segédeiül.~Ekkor aztán a négy segéd különbözött össze
 740     1   |              különbözött össze egymással s a szemben álló felekkel. A
 741     1   |                   a szemben álló felekkel. A kölcsönös nyájasságváltásnak
 742     1   |                    lett az eredménye, hogy a becsületbíróság azt határozta,
 743     1   |                   azt határozta, hogy mind a három ifjú gavallérnak meg
 744     1   |                    meg kell verekedni mind a három katonatiszttel; mégpedig
 745     1   |            összecsapásnál Gyürky kardjának a hegye mély sebet ejtett
 746     1   |                Tiszának az arcán: majdhogy a nyelvét is el nem vágta. (
 747     1   |                    Akkor aztán következett a sor Szapáryra és Keglevichre,
 748     1   |                  Keglevichre, akik viszont a maguk ellenfeleit tették
 749     1   |         harcképtelenekké.~Történt pedig ez a legsötétebb abszolutizmus
 750     1   |          abszolutizmus korszakában, amikor a magyar arisztokrácia felülről
 751     1   |                    felülről melegített alá a mi elkocsonyásodott közszellemünkre.~
 752     1   |            közszellemünkre.~Ilyenek voltak a régi arany fiatalok!~Nagy
 753     1   |                     de magasan is kezdték: a hazaszeretet magas oltárkövénél.
 754     1   |                                            A népszínmű~Lászlóné eltávozása
 755     1   |                   Lászlóné eltávozása után a népszínmű új énekesnőt nyert:
 756     1   |                 esztendőn át kedvence volt a fővárosi közönségnek. Az
 757     1   |                   az előkelő báj, amivel ő a népies alakokat fel tudta
 758     1   |             játszani, de érezni is tudott.~A férje is színész volt, és
 759     1   |                   de az ötödik hiányzik, s a címére én sem emlékezem;
 760     1   |              született leány játssza benne a főszerepet, akinek a szemeit
 761     1   |                 benne a főszerepet, akinek a szemeit megoperálják, s
 762     1   |                    aki látását visszanyeri a nyílt színpadon. A szerepet
 763     1   |             visszanyeri a nyílt színpadon. A szerepet Komlóssy Ida adta,
 764     1   |                kellemmel játszott. (Később a franciáktól tanult hamis
 765     1   |                gesztusokat.) Hegedüs Lajos a társaságban is kedvelt alak
 766     1   |              adomában fennmaradt párbeszéd a professzor és a diák között: „
 767     1   |                  párbeszéd a professzor és a diák között: „Azt hallom,
 768     1   |           szomjazom.”~Ez volt az oka, hogy a bájos Hegedüsné csak két
 769     1   |           Hegedüsné csak két évig lehetett a pesti közönség kedvence.
 770     1   |                    egy év alatt utána halt a férje is, és a kedves kis
 771     1   |                  utána halt a férje is, és a kedves kis fiacskájuk.~Leírtam
 772     1   |                 fiacskájuk.~Leírtam én ezt a történetet „Egy család tragédiája”
 773     1   |                mindjárt. Még ma is megtelt a két szemem könnyel, mikor
 774     1   |                     De egyet kifelejtettem a vázlatból. Talán nem is
 775     1   |                 még az esemény, hegedetlen a seb.~A kedves művésznő temetése
 776     1   |                 esemény, hegedetlen a seb.~A kedves művésznő temetése
 777     1   |                   napján ott láttunk sírni a koporsója fejénél egy daliás
 778     1   |                    egy daliás ifjú alakot; a hazafias arany fiatalság
 779     1   |                    egyik ünnepelt vezérét. A virágkoszorúra hulló könnyei
 780     1   |                    lehetett e szívviszony, a rokon lelkek égi találkozása,
 781     1   |              magyar divatjának jelmezében, a rokonszenvező fiatal főúr
 782     1   |                 már hosszú évsorok után ez a daliás alak a magyar államférfiak
 783     1   |              évsorok után ez a daliás alak a magyar államférfiak által
 784     1   |             családja volt, mikor termeiben a világ celebritásait fogadta,
 785     1   |                   kellett pirulni.~Hát ezt a legendát is csak az hiszi
 786     1   |                   valósággal látta.~      ~A népszínműre ez nagy csapás
 787     1   |           népszínműre ez nagy csapás volt.~A nemzet csalogánya még akkor
 788     1   |                   évvel később ismerte meg a Nemzeti Színház, mint Blahánét.~
 789     1   |                 Blahánét.~Régi dolog, hogy a baj sohasem jár egyedül.~
 790     1   |                   baj sohasem jár egyedül.~A hatalmon levő urak, kik
 791     1   |                    hatalmon levő urak, kik a vármegyéknek új főispánokat
 792     1   |         vármegyéknek új főispánokat adtak, a Nemzeti Színházat is ellátták
 793     1   |            alkalmatos vezetővel. Nem éppen a múzeumból választották a
 794     1   |                   a múzeumból választották a múmiák közül; hanem a helytartótanácsból. (
 795     1   |         választották a múmiák közül; hanem a helytartótanácsból. (Ami
 796     1   |                  határozott ellensége volt a népszínműnek, az ő elnevezése
 797     1   |                    az ő elnevezése szerint a „gatyás” daraboknak.~Hogy
 798     1   |             színpadon?~Mit szólnának hozzá a conteszek és baroneszek,
 799     1   |                   egy gatyában toppanna be a szalonjukba?~De talán nem
 800     1   |                Hiszen csak nem olvashatták a conteszek és baroneszek
 801     1   |                leírja egy magyar betyárnak a viselt dolgait, aki végül
 802     1   |                  viselt dolgait, aki végül a vetélytársával (egy gulyással)
 803     1   |               bizony ki kellett küszöbölni a népszínművet a Nemzeti Színházból.
 804     1   |                  küszöbölni a népszínművet a Nemzeti Színházból. Akinek
 805     1   |                                 Idegen szó a Nemzeti Színházban~IRA ALDRINGE~
 806     1   |                    Színházban~IRA ALDRINGE~A legelső idegen szó, mely
 807     1   |                   legelső idegen szó, mely a Nemzeti Színházban elhangzott,
 808     1   |                  Akkoriban volt ez, amikor a híres észak-amerikai írónő,
 809     1   |                  az egész művelt világot: „A Tamás bátya gunyhója.” Ez
 810     1   |                  Tamás bátya gunyhója.” Ez a regény volt a melegágya
 811     1   |                gunyhója.” Ez a regény volt a melegágya a nagy világháborúnak,
 812     1   |                    regény volt a melegágya a nagy világháborúnak, mely
 813     1   |                  nagy világháborúnak, mely a szabad államok északi és
 814     1   |                    része között lefolyt, s a néger rabszolgák felszabadításával
 815     1   |                    Népszerű volt ez időben a fekete képű Cham-ivadék.~
 816     1   |                  képű Cham-ivadék.~S ebből a fajból támadt a leghíresebb
 817     1   |                    S ebből a fajból támadt a leghíresebb színész, a Shakespeare-darabok
 818     1   |              támadt a leghíresebb színész, a Shakespeare-darabok személyesítője:
 819     1   |              személyesítője: Ira Aldridge.~A híre rég megelőzte jöttét:
 820     1   |                 híre rég megelőzte jöttét: a néger Rosciusnak nevezték.~
 821     1   |                    nevezték.~Természetesen a legelső szerep, melyben
 822     1   |                   Ezt az ő számára teremté a nagy brit költő.~Csúnya
 823     1   |                   brit költő.~Csúnya volt! A pofája olyan rút, mint az
 824     1   |                hogy felséges legyen. Tehát a szerecsennek is, hogy szerecsennek
 825     1   |                herkulesi termete.~És aztán a hangja! Gyöngéd suttogásában
 826     1   |            ordítása: de egész szavalásában a magyarázó értelmiség. –
 827     1   |                    változatosság van annak a szavalatában! Talán csak
 828     1   |                   szavalatában! Talán csak a magyar vetekedik vele.~Az
 829     1   |                   cseng minden szava attól a gyöngéd szerelmes hívogatástól
 830     1   |                    Desdemona”, egész addig a vérittas hördülésig: „I
 831     1   |              hördülésig: „I have no wife!”~A többi játszótársak mind
 832     1   |                    maga beszélt angolul. S a közönség ezt nem találta
 833     1   |              kendőzött arcszínnel. Itt már a Jáfet és Semi faj sajátságait
 834     1   |                 sikerült neki.~Aztán mikor a nagy klasszikus tragédiák
 835     1   |                volt, akkor még megszerezte a közönség kedvéért a műélvezetet
 836     1   |            megszerezte a közönség kedvéért a műélvezetet egy ráadással.
 837     1   |             ráadással. Előjött mint Mungó, a néger rabszolga, csíkos
 838     1   |                    szerelmes nótát énekelt a „rózsájához”. Olyan szeretetre
 839     1   |             Öltözőasztalán ott állt mindig a palack, tele erős vörös
 840     1   |                    ivás hatása meglátszott a játékán. A műértő szem megkülönböztethette,
 841     1   |              hatása meglátszott a játékán. A műértő szem megkülönböztethette,
 842     1   |                   magyarázása. Mikor kijön a meggyilkolt király hálószobájából:
 843     1   |         meggyilkolt király hálószobájából: a feleségének mutatva a véres
 844     1   |      hálószobájából: a feleségének mutatva a véres kezeit: „That is a
 845     1   |                   a véres kezeit: „That is a surry sight!” – Aztán az
 846     1   |                   surry sight!” – Aztán az a megrettenés, mikor a díszlakomán
 847     1   |                    az a megrettenés, mikor a díszlakomán a pohárköszöntő
 848     1   |           megrettenés, mikor a díszlakomán a pohárköszöntő alatt meglátja
 849     1   |                szellemét, s kiejti kezéből a serleget. Végül a Macduffal
 850     1   |                  kezéből a serleget. Végül a Macduffal kezdett párviadala,
 851     1   |             párviadala, melynél megbénítja a karjai erejét ellenfelének
 852     1   |              karjai erejét ellenfelének az a mondása, hogy őt nem szülte
 853     1   |                  kap, akkor kiejti kezéből a kardot; dákosát rántja elő,
 854     1   |                    kétségbeesetten szurkál a levegőbe, végre összeomlik;
 855     1   |                    az egypalackos előadás.~A második Macbeth alakításnál
 856     1   |                   már észre lehetett venni a különböző művészi felfogást.
 857     1   |           különböző művészi felfogást. Itt a művész egy bőszült fenevadat
 858     1   |                    fenevadat játszott, aki a bűnével dicsekszik, s a
 859     1   |                    a bűnével dicsekszik, s a pokoltul sem ijed meg. A
 860     1   |                   a pokoltul sem ijed meg. A szegény Banquo ugyan sietett
 861     1   |                Banquo ugyan sietett vissza a föld alá, mert a fejéhez
 862     1   |                    vissza a föld alá, mert a fejéhez akarta vágni a billikomot.
 863     1   |                mert a fejéhez akarta vágni a billikomot. A végjelenetnél
 864     1   |                 akarta vágni a billikomot. A végjelenetnél pedig, ahelyett
 865     1   |         végjelenetnél pedig, ahelyett hogy a szerepbeli instrukciója
 866     1   |                    nem engedi csúffá tenni a magyart: „de biz engem csak
 867     1   |                    kapta, s úgy teremtette a földhöz a Macbethjét, hogy
 868     1   |                   úgy teremtette a földhöz a Macbethjét, hogy az csak
 869     1   |                 fogva az öltözőbe. Ez volt a kétpalackos előadás.~Rachel
 870     1   |                  egyszerűség, igazság volt a művészetében. Nem láttunk
 871     1   |                   de nem naturalisztikus.1~A francia klasszikus darabokban
 872     1   |                    hírhedett szerepe volt, a kedvesét megölő bátya megátkozásával,
 873     1   |               megölő bátya megátkozásával, a modern szerepek közül Lecouvreur
 874     1   |                  emlékezem rá) úgy hal meg a végjelenetben, hogy a halála
 875     1   |                  meg a végjelenetben, hogy a halála után nyitva maradnak
 876     1   |                  után nyitva maradnak azok a nagy szemei, s kőmereven
 877     1   |                  tehetségek voltak; köztük a nővére, Félix Rebeka, aki
 878     1   |               Félix Rebeka, aki szebb volt a nénjénél, s igen szépen
 879     1   |                    élete végéig tagja volt a Comédie Française-nek: monográfiáját
 880     1   |               Française-nek: monográfiáját a franciák legelső esztétikusa,
 881     1   |              királyi hercegeket számított.~A Nemzeti Színház előkelő
 882     1   |             testületileg tettek látogatást a világhírű francia dívánál,
 883     1   |                     ki magyar pályatársait a legszívesebben fogadta.
 884     1   |                Azok mind tudtak franciául, a társalgás fesztelenül folyt.
 885     1   |            fesztelenül folyt. Ekkor bejött a szobába Rachel húga, Rebeka
 886     1   |             kisasszony nagy sietve, s arra a két művésznő elkezdett egymás
 887     1   |                   beszélni: mégpedig azzal a jól ismert keleties akcentussal.
 888     1   |                  akcentussal. Hogy ezt nem a tisztelgő magyar pályatársak
 889     1   |             bizonyítá az értekezés tárgya: a tegnapi pénztári kimutatásról
 890     1   |             Franciaország első művésznője, a tragédia királynője a Sulamithok
 891     1   |          művésznője, a tragédia királynője a Sulamithok nemzetéből való
 892     1   |                    Rachel azzal viszonozta a magyar művésztársak hódolatát,
 893     1   |                   hódolatát, hogy felkérte a Nemzeti Színház igazgatóságát,
 894     1   |         Adrienne-et még az ő ittléte alatt a magyar művészekkel.~És harmadnapra
 895     1   |                művészekkel.~És harmadnapra a francia előadás után előadták
 896     1   |             előadás után előadták ugyanazt a Lecouvreur Adrienne-et ugyanazon
 897     1   |           Lecouvreur Adrienne-et ugyanazon a színpadon magyarul, Jókainéval
 898     1   |             színpadon magyarul, Jókainéval a címszerepben.~Ugyan merné-e
 899     1   |               hítták. Kiváló volt közöttük a „Szamártej”. Igen decens,
 900     1   |                kifogást nem engedett tenni a művészetében, mint hogy
 901     1   |                 melyik naiva nem énekel?), a Tostée-benyomás alatt azt
 902     1   |            Tostée-benyomás alatt azt vette a fejébe, hogy ő ezentúl nem
 903     1   |                sebesen, egyhangúlag, ahogy a franciák kozíroznak, bavardíroznak,
 904     1   |          hangsúlyozás, akcentuálás nélkül, a mondat végét meghúzva, sebes
 905     1   |                    mozdulatokkal megelőzve a szöveget. Ez valami új metódus
 906     1   |                    tudták megszokni; hanem a hírlapíró egekig magasztalta
 907     1   |                   láttunk még olaszokat is a Nemzeti Színházban, Ristori
 908     1   |             kőrajzban, mint „Mirrhát”. (Ki a mítosz szerint Afrodité
 909     1   |                  azzal büntették meg, hogy a saját apjába lett szerelmes.)~
 910     1   |                    apjába lett szerelmes.)~A magyar drámai művészgárda
 911     1   |              nemzet művészének szabad volt a magyar nemzeti színpadon
 912     1   |                   magyar nemzeti színpadon a hangját zengedeztetni, csak
 913     1   |                hangját zengedeztetni, csak a németnek nem. Pedig a bécsi
 914     1   |                 csak a németnek nem. Pedig a bécsi Burgszínháznak akkor
 915     1   |             Burgszínháznak akkor ragyogtak a legfényesebb művészcsillagai,
 916     1   |                    művészcsillagai, akiket a pestiek is nagyra becsültek.
 917     1   |                 hát „tiltják törvényeink”. A nemzeti színpadon német
 918     1   |                 írtak egy darabot, melynek a hőse elejétől végig néma:
 919     1   |                   minden lehetőt felülmúl, a rettegés, az indulatroham
 920     1   |             csodatétele alatt nyeri vissza a szavát egyetlen kitörő kiáltásra.
 921     1   |             egyetlen kitörő kiáltásra. Ezt a szerepet játszotta Lőwe:
 922     1   |                   szerepet játszotta Lőwe: a Burgszínház elsőrendű hőstragikusa.~
 923     1   |                hőstragikusa.~No, hát ebben a néma szerepben szabad volt
 924     1   |                 néma szerepben szabad volt a német múzsa felkentjének
 925     1   |                német múzsa felkentjének is a magyar nemzeti színpadon
 926     1   |              mindent elmondott az arcával, a szemeivel, minden mozdulatával.
 927     1   |            szemeivel, minden mozdulatával. A közönség ihlettel hallgatta
 928     1   |                közönség ihlettel hallgatta a néma beszédét. S mikor végül
 929     1   |                    végül visszatér ajkaira a beszédhang ez egyetlen szóban: „
 930     1   |                követett soha.~Előadás után a magyar színészek díszlakomát
 931     1   |            színészek díszlakomát rendeztek a bécsi kolléga tiszteletére,
 932     1   |                    kolléga tiszteletére, s a felköszöntővel Szerdahelyit
 933     1   |                    meg (az idősebbet), aki a feladatnak tökéletesen megfelelt;
 934     1(1)|                                            A „természetes” és a „naturalisztikus”
 935     1(1)|                         A „természetes” és a „naturalisztikus” közötti
 936     1(1)|                    közötti különbséget már a régi színészvilágban is
 937     1   |                             Művészetpótlók~A dráma elég magas színvonalon
 938     1   |                elég magas színvonalon állt a Nemzeti Színháznál a régi
 939     1   |                  állt a Nemzeti Színháznál a régi idóően; de biz az előadásokat
 940     1   |            látogatták. Miért is lett volna a pesti közönség buzgóbb,
 941     1   |               pesti közönség buzgóbb, mint a párizsi? Ott is üres padok
 942     1   |                  is üres padok előtt adták a Comédie Française klasszikus
 943     1   |            Française klasszikus darabjait. A kiállítás is szegényes volt:
 944     1   |                  énekelni: Albonival adták a Sevillai borbélyt. Reina
 945     1   |                 Balett is volt. De milyen? A primabalerina, Kurz kisasszony,
 946     1   |                 halálfejű hölgy volt. Csak a „Szerelmes ördög”-ben remekelt,
 947     1   |            remekelt, annak elég szép volt. A balettkar pedig nyugodjék
 948     1   |              nyugodjék békével. Mi volt az a mostani pesti színházak
 949     1   |          mindenféle pótművészethez, amivel a közönséget becsalogassuk.~
 950     1   |                   Pouce-t (Hüvelyk Tamás), a világ legkisebb törpéjét;
 951     1   |                művésznek lenni.~Bemutattuk a közönségnek a féllábú táncost,
 952     1   |                   Bemutattuk a közönségnek a féllábú táncost, Dantonellót.
 953     1   |                combtőben amputálva volt, s a megmaradt lábával olyan
 954     1   |                    még iskolát is csinált. A bécsi udvari bálban egy
 955     1   |                olasz művész egylábú táncát a legmagasabb uraságok gyönyörködtetésére.~
 956     1   |               kinek két karja hiányzott, s a lábával festett gyorsművészettel
 957     1   |                gyorsművészettel arcképeket a színpadon.~Sőt, igen jól
 958     1   |                    Sőt, igen jól emlékszem a majomszínészre: Klischniggre,
 959     1   |                    Klischniggre, ki „Jokó, a szent-domingói majom”-ban
 960     1   |               majom”-ban remekül játszotta a hű orangutángot. Úgy megvakarni
 961     1   |               orangutángot. Úgy megvakarni a lába öreg ujjával a füle
 962     1   |             megvakarni a lába öreg ujjával a füle tövét, ahogy ő tudta,
 963     1   |                 ezt nem csinálhatnák utána a mi művészeink.~Túltett még
 964     1   |            művészeink.~Túltett még ezen is a kaucsuk ember: akit a színpadon
 965     1   |                   is a kaucsuk ember: akit a színpadon összevissza kötöztek
 966     1   |          kötelékből ki tudott bújni. Ennek a számára nem értünk rá darabot
 967     1   |                  Annál inkább megénekeltük a szép Nadejdát, az orosz
 968     1   |               Felvonásközökben előugrattuk a karzati közönség kedvenceit,
 969     1   |              művészi élvezetet nyújtottunk a közönségnek a székely művész,
 970     1   |                  nyújtottunk a közönségnek a székely művész, Nagy Jakab
 971     1   |                 nem nagyobb egy szivarnál, a legcsodálatosabb nótákat
 972     1   |                  Edét is meghegedültettük: a „Repülj fecském” meg a „
 973     1   |                     a „Repülj fecském” meg a „Velencei karnevál” sok
 974     1   |                drámai estét megaranyozott. A ködfátyolképek is helyet
 975     1   |         ködfátyolképek is helyet foglaltak a heti rendben, amiket vonósnégyes
 976     1   |                   ünnepnapjai voltak végre a Nemzeti Színháznak, amelyeken
 977     1   |                    sokáig fennmaradt utána a repülő szó: „Spiriti miei
 978     1   |                  Herrman bűvész hagyta itt a „noch ein Sträusschen” emlékét,
 979     1   |                   emlékét, Kratki Baschik, a perzsa sah bűvésze ellenben
 980     1   |             pisztolyokkal. De mindannyinak a hírét elhomályosítá a francia
 981     1   |         mindannyinak a hírét elhomályosítá a francia Levieux Galuchet,
 982     1   |                  francia Levieux Galuchet, a maga hipnotizált alvabeszélő
 983     1   |        kisasszonyával, aki kitalálta, hogy a páholyban ülő urak és úrhölgyek
 984     1   |                  úrhölgyek mit rejtegetnek a markukban; a művész az orkhesztrumot
 985     1   |                   rejtegetnek a markukban; a művész az orkhesztrumot
 986     1   |                 áthidaló dobogón át lejárt a közönség közé, csodákat
 987     1   |                csodákat mutogatni, úgyhogy a művész és a nézők között
 988     1   |             mutogatni, úgyhogy a művész és a nézők között a legkedélyesebb
 989     1   |                   művész és a nézők között a legkedélyesebb összjáték
 990     1   |                    fűszerezve.~Ilyenformán a Nemzeti Színház csaknem
 991     1   |             csaknem megközelítette már azt a hivatása szerinti végcélt,
 992     1   |               szerinti végcélt, amiért azt a haza bölcsei létrehozták:
 993     1   |                     hogy az igazgatónak az a fenomenális ötlete is megvalósítható
 994     1   |                 estére az egész színházat, a színpadot és nézőtért egy
 995     1   |              operabált rendezhetett benne. A lapok égig dicsérték érte.~
 996     1   |                              Versenytársak~A magyar művészetnek hajdanában
 997     1   |                    langyossága mellett még a versenytársakkal is.~Ezek
 998     1   |           versenytársakkal is.~Ezek között a legvaskosabb ellenfél volt
 999     1   |         legvaskosabb ellenfél volt eleinte a pesti német színház, ahol
1000     1   |                volt neki egy specialitása, a német bohózat. Ezt nem lehetett