bold = Main text
     Fezejet                                              grey = Comment text

2001     3   |                  hangját még nem nyelik el a háromemeletes házak utcasorai,
2002     3   |                 utcasorai, mint most. Csak a hazatérő társzekerek zörgése
2003     3   |                    Kilenc órakor megzendül a zapfenstreich. Tizenkét
2004     3   |                  egy sorban végigmasírozik a Károly-kaszárnya előtti
2005     3   |                  széles országúton, s veri a takarodót, melynek dobpergését
2006     3   |                haza, jó katona! Otthon vár a jó vacsora!”, vagy a másik
2007     3   |                   vár a jó vacsora!”, vagy a másik variációt, ami sokkal
2008     3   |                   csontot, másfél fontot.” A Neugebäude négy szegletén
2009     3   |                    trombitaszóval ismétlik a hívogató szót a lovasoknak:
2010     3   |                   ismétlik a hívogató szót a lovasoknak: mire siető katonák
2011     3   |                    katonák léptei verdesik a járdát. Egy órával később,
2012     3   |                   Egy órával később, mikor a színházak záródnak, megindul
2013     3   |               színházak záródnak, megindul a kocsizörej, ekvipázsok,
2014     3   |                 robognak végig az utcákon, a gyalogjárók hangosan közlik
2015     3   |            hangosan közlik észrevételeiket a darab fölött, s búcsúznak
2016     3   |            búcsúznak egymástól, csengetnek a kapukon, ahol az nem használ,
2017     3   |                  ahol az nem használ, ütik a bot fejével az ajtót; míg
2018     3   |                  bot fejével az ajtót; míg a zaj elcsendesültével szóhoz
2019     3   |                  zenét ád az ablaka alatt: a cigányok érzékenyen húzzák
2020     3   |                 cigányok érzékenyen húzzák a vagabundenpolkát a csendes
2021     3   |                  húzzák a vagabundenpolkát a csendes éjszakában.~De azért
2022     3   |                    De azért még nincs vége a város hangjának.~Éjféltájon
2023     3   |           hangjának.~Éjféltájon megnyílnak a Zrínyi, a Két pisztoly ajtajai,
2024     3   |            Éjféltájon megnyílnak a Zrínyi, a Két pisztoly ajtajai, s
2025     3   |                    ajtajai, s nyomul előre a magát kimulatott jurátussereg,
2026     3   |              jurátussereg, ott benn hagyva a pipafüstös odúban a kozákokat.~
2027     3   |                 hagyva a pipafüstös odúban a kozákokat.~Végül énekelnek
2028     3   |                  Végül énekelnek az utcán. A legújabb gúnydal ez, melyet
2029     3   |                  Szokjunk rá, járjunk rá / A német táncra. / Úgy is már
2030     3   |                régen Rászedtek, rávettek / A szolgaláncra.”~A danoló
2031     3   |                rávettek / A szolgaláncra.”~A danoló csoport az utcát
2032     3   |                 még úgy hítták.) Közbeesik a szabólegények herbergje.
2033     3   |            mulatnak, valami lakozásuk van: a nyitott ablakon át kihangzik
2034     3   |             ablakon át kihangzik az utcára a nóta:~„Attila, Lehel, Árpád,
2035     3   |                    dicső unokád!”~Micsoda? A szabólegények merészkednek
2036     3   |              Attiláról, Árpádról énekelni! A jurátusok csak azért is
2037     3   |                  német nótára gyújtanak rá a herberg előtt:~„Als die
2038     3   |                 Aus einem Fingerhut.”~Erre a gúnydalra a hős szabólegények
2039     3   |               Fingerhut.”~Erre a gúnydalra a hős szabólegények kirohannak
2040     3   |                 kemény verekedést kezdenek a jurátusokkal, aminek talán
2041     3   |                  nibelungi harc lett volna a kimenetele, ha hirtelen
2042     3   |              hirtelen dobpergés nem vegyül a zaj közé. Íme, itt közeledik
2043     3   |                    sebes pörgetéssel verve a dobot. Ez azt jelenti, hogy „
2044     3   |                 hogy „tűz van!” Félreverik a harangokat: minden toronyban „
2045     3   |                  bamm!” Ha egyik elhagyja, a másik folytatja. Erre jurátusok
2046     3   |                szabólegények mind rohannak a hajdú után a tüzet eloltani,
2047     3   |                 mind rohannak a hajdú után a tüzet eloltani, ami a publikum
2048     3   |                 után a tüzet eloltani, ami a publikum dolga.~Így végre
2049     3   |               dolga.~Így végre elcsendesül a város, csak a dunai malmok
2050     3   |                  elcsendesül a város, csak a dunai malmok pitléinek kelepelése
2051     3   |              malmok pitléinek kelepelése s a várost körülvevő mocsarak
2052     3   |                  éjszakát, föl-fölriasztva a kaszárnyák előtt strázsáló
2053     3   |                katona jelkiáltásától, mely a város végéig elhangzik a
2054     3   |                   a város végéig elhangzik a csendes éjszakában: „Ablögst!
2055     3   |                vorbei!”~És most mind ennek a szép hangos világnak vége.
2056     4   |               Március tizenötödike Bécsben~A császár kezében tartotta
2057     4   |               császár kezében tartotta már a tollat, előtte feküdt a „
2058     4   |                    a tollat, előtte feküdt a „Konstitúció”. Körülötte
2059     4   |                    uralkodócsalád tagjai s a trón magasallású tanácsadói.~
2060     4   |                    magasallású tanácsadói.~A császár kezében tartá a
2061     4   |                    A császár kezében tartá a tollat. Rokonság, tanácsadók
2062     4   |                oszolva: az egyik biztatta, a másik lebeszélte.~Künn a
2063     4   |                   a másik lebeszélte.~Künn a piacon, az utcákon fegyverben
2064     4   |                    utcákon fegyverben állt a diákság, a nemzetőrség,
2065     4   |                 fegyverben állt a diákság, a nemzetőrség, s a glacis-kon
2066     4   |                  diákság, a nemzetőrség, s a glacis-kon a katonaság;
2067     4   |                nemzetőrség, s a glacis-kon a katonaság; a fegyverek töltve
2068     4   |                    glacis-kon a katonaság; a fegyverek töltve tűzzel,
2069     4   |                 fegyverek töltve tűzzel, s a szívek is töltve tűzzel: –
2070     4   |                    ki tudja mi lesz, ha ez a két tűz összeér.~Ekkor haragba
2071     4   |                összeér.~Ekkor haragba jött a császár, s azt kiáltá a
2072     4   |                    a császár, s azt kiáltá a kezét visszatartó főembereknek:~–
2073     4   |                   egyetemtéren s aztán fel a két Bäckerstrassén, egész
2074     4   |                  két Bäckerstrassén, egész a „Lugeckig” hadirendben volt
2075     4   |                   menő. Egyik óranegyedről a másikra biztatták őket,
2076     4   |                    őket, hogy mindjárt jön a konstitúció, csak még egy
2077     4   |              legyenek türelemmel. Az pedig a fiatalságnál hamar fogytán
2078     4   |                tömegesen fognak megindulni a Burg ellen, s aztán az egész
2079     4   |                    velük megy.~Volt dolguk a szegény professzoroknak,
2080     4   |                    katedra nélkül, tartani a praelekciót a harcvágyó
2081     4   |              nélkül, tartani a praelekciót a harcvágyó fakultásoknak;
2082     4   |               között legtettrekészebb volt a filozófiai testület. Jogász,
2083     4   |                    magát kapacitálni, csak a filozófus nem. Az már ismerte
2084     4   |              filozófus nem. Az már ismerte a szofizmákat, és analizált.~
2085     4   |                analizált.~Egyik küldöttség a másik után ment fel a Burgba,
2086     4   |           küldöttség a másik után ment fel a Burgba, hogy megvan-e már?
2087     4   |                 megvan-e már? Egyik hírnök a másik után jött le a Burgból,
2088     4   |                hírnök a másik után jött le a Burgból, hogy csak még egy
2089     4   |                  vissza! Már bele van ütve a tintába a toll!~A föld égett
2090     4   |                    bele van ütve a tintába a toll!~A föld égett az emberek
2091     4   |                 van ütve a tintába a toll!~A föld égett az emberek lába
2092     4   |                   Azt is Kaisernek hítták.~A Burgnak azon kijáratánál,
2093     4   |                  az „Óriások kapujának” hí a népajk, szembetalálkozott
2094     4   |                 vele Reischach báró.~– Itt a konstitució! – mutatja neki
2095     4   |                  Elébb ki kell nyomatni.~– A nép türelme nem tart odáig,
2096     4   |                   Hol vegyem azokat?~– Itt a magyar és az olasz gárda
2097     4   |                  gárda trombitásai.~Mentek a gárdakapitányokhoz trombitásokat
2098     4   |    gárdakapitányokhoz trombitásokat kérni.~A gárdakapitányok azt mondták,
2099     4   |                    csak adjon rá engedélyt a városparancsnok, Windischgraetz.~
2100     4   |              keresztültörtek rajtuk.~– Itt a konstitúció! Kérünk négy
2101     4   |            Windischgraetz azt mondta, hogy a gárdatrombitásoknak nem
2102     4   | gárdatrombitásoknak nem ő parancsol, hanem a főudvarmester.~Ekkor visszasiettek
2103     4   |       visszasiettek az udvarra, s magukhoz a gárdistákhoz folyamodtak:
2104     4   |                    folyamodtak: azok aztán a maguk szakállára odaadták
2105     4   |                  szakállára odaadták nekik a négy trombitást.~– De már
2106     4   |                  nem hirdethetem ki gyalog a négylovas trombitás között
2107     4   |                 négylovas trombitás között a konstitúciót – mondá a költő.~–
2108     4   |              között a konstitúciót – mondá a költő.~– Nem ám! A költőnek
2109     4   |                   mondá a költő.~– Nem ám! A költőnek a lovát pedig a
2110     4   |                költő.~– Nem ám! A költőnek a lovát pedig a Helikonon
2111     4   |                   A költőnek a lovát pedig a Helikonon tartják, s az
2112     4   |                   Ki ád frissen egy lovat?~A gárdisták nem adhatnak,
2113     4   |                    hiszen háromszáz ló áll a Burg istállóiban.~Azok fölött
2114     4   |               istállóiban.~Azok fölött meg a főlovászmester őrködik.~
2115     4   |           főlovászmester őrködik.~Futottak a főlovászmesterhez.~Az meg
2116     4   |              nélkül nem adhat lovat.~Ebben a kétségbeesésben vágtat a
2117     4   |                   a kétségbeesésben vágtat a Burg udvarába Breuner gróf,
2118     4   |                meghallja, hogy mi baja van a költőnek; azzal leugrik
2119     4   |                  leugrik lováról, feldobja a nyeregbe a múzsafit a konstitúcióval
2120     4   |               lováról, feldobja a nyeregbe a múzsafit a konstitúcióval
2121     4   |             feldobja a nyeregbe a múzsafit a konstitúcióval együtt, s
2122     4   |       konstitúcióval együtt, s azzal előre a négy trombitástul közrefogva,
2123     4   |                  közrefogva, legelőször is a Kohlmarkton, s aztán végig
2124     4   |                 Kohlmarkton, s aztán végig a város minden piacán, ahol
2125     4   |              minden piacán, ahol legsűrűbb a néptömeg.~*~Ebben a pillanatban
2126     4   |              legsűrűbb a néptömeg.~*~Ebben a pillanatban érkezett a magyar
2127     4   |               Ebben a pillanatban érkezett a magyar országgyűlés küldöttsége
2128     4   |                     Andrássy Gyula. Hozták a magyar országgyűlés feliratát
2129     4   |           uralkodóhoz; hogy tegye boldoggá a szabadság áldásaival minden
2130     4   |                   áldásaival minden népét.~A magyar küldöttség a konstitúciót
2131     4   |                 népét.~A magyar küldöttség a konstitúciót hirdetők csapatja
2132     4   |             konstitúciót hirdetők csapatja a Fetzet kávéház előtt találkozott
2133     4   |                   előtt találkozott össze. A magyaroknak le kellett szállni
2134     4   |             magyaroknak le kellett szállni a bérkocsijaikból: a németek
2135     4   |                 szállni a bérkocsijaikból: a németek tenyereiken emelték
2136     4   |                   Kossuth legelső beszédét a németekhez németül. Innen
2137     4   |                gyalog lehetett továbbmenni a sorfalat nyitó néptömeg
2138     4   |                   elöl egy magyar jurátus, a nagy selyem háromszínű lobogóval,
2139     4   |                mellette egy német aulista, a szurony hegyére tűzött Konstitúció
2140     4   |                 Konstitúció hirdetménnyel.~A lelkesedés őrjöngése volt
2141     4   |             városon, minden ablak kinyílt, a nők fehér kendőket lobogtattak
2142     4   |                lobogtattak az érkezők elé, a férfiak arca ragyogott a
2143     4   |                   a férfiak arca ragyogott a lángtól, szeme az örömtől;
2144     4   |                    tetőpontjára hág, mikor a „Lugeck” szögleténél az
2145     4   |                     s mindegyiknek ott van a zsebében – a vörös kokárda.~
2146     4   |          mindegyiknek ott van a zsebében – a vörös kokárda.~Ekkor a tömegen
2147     4   |                     a vörös kokárda.~Ekkor a tömegen keresztültöri magát
2148     4   |                szemű ifjú, fehér szalaggal a derekán, s kivont kardjára
2149     4   |                    első nyomtatványt, mely a szabad sajtó alól kikerült.
2150     4   |                 alól kikerült. Az első szó a nyomtatványon: konstitúció.
2151     4   |          vulkánkitörés volt az örömriadal, a győzelemordítás, ami a jelentést
2152     4   |                     a győzelemordítás, ami a jelentést követte: s arra
2153     4   |                 követte: s arra megszólalt a szomszéd jezsuita templom
2154     4   |                  óra volt ez!~Ekkor Giskra a kardjával inte a tomboló
2155     4   |                    Giskra a kardjával inte a tomboló tömegnek.~– Imára!~
2156     4   |             tömegnek.~– Imára!~S arra mind a nyolcezer ifjú egyszerre
2157     4   |                     s úgy várta végig, míg a harangszó utolsót kondul:
2158     4   |                   itt tartotta Kossuth azt a beszédet németül, amit egy
2159     4   |                    Az összhang zuhatagja.)~A magyar küldöttség innen
2160     4   |                    magyar küldöttség innen a Karinthi utcába vonult,
2161     4   |                  Karinthi utcába vonult, s a „Károly Főherceg” Szállodában
2162     4   |                  Kossuth harmadik beszédét a bécsi néphez, átadva annak
2163     4   |                 bécsi néphez, átadva annak a magyar nemzet üdvözletét,
2164     4   |                    üdvözletét, felszólítva a különajkú népeket, hogy
2165     4   |               tanulják szeretni egymást.~*~A magyar küldöttség, amint
2166     4   |              átöltözött, sietett egyenesen a Burgba.~Jellemző volt e
2167     4   |                  hogy akkor szabadultak ki a „gyermekek” a hosszú fogság
2168     4   |               szabadultak ki a „gyermekek” a hosszú fogság alól, amit
2169     4   |              gondos szüleik ítéltek rájuk.~A zűrzavaros időben mindenki
2170     4   |                   mindenki otthon tartotta a gyermekeit, az utcákon nem
2171     4   |                     Március 15-én kihozták a gyermekeket is a szabadba.
2172     4   |                  kihozták a gyermekeket is a szabadba. A szabadság tolongásától
2173     4   |                 gyermekeket is a szabadba. A szabadság tolongásától nem
2174     4   |                    az nem tapos el senkit. A szabadság zűrzavarában nem
2175     4   |              zűrzavarában nem kell félteni a gyermeket, nem téved az
2176     4   |                   téved az el benne.~Mikor a Mehlmarkton végigvonult
2177     4   |                    Mehlmarkton végigvonult a magyar küldöttség, már akkor
2178     4   |                  gyermekekkel is tele volt a tér; egy fiatal anya magasra
2179     4   |                lobogtatva kiáltozá: „Éljen a magyar!”~Kossuth kivette
2180     4   |                    kivette az anya kezéből a gyermeket, s karjára emelve
2181     4   |                   megcsókolta azt, s aztán a gyermeket ölében tartva
2182     4   |                tartva mondott egy beszédet a bécsieknek, melynek vége
2183     4   |                  melynek vége ez volt:~„Ez a gyermek egyike a szabad
2184     4   |                 volt:~„Ez a gyermek egyike a szabad Ausztria jövendő
2185     4   |                 Mire férfivá nő, már akkor a szabadság az egész emberiség
2186     4   |                   köztulajdona lesz. Ezeké a boldog jövendő. Éljen az
2187     4   |                    volt.~*~Bécs városa azt a diadalnapot még az éjszakára
2188     4   |                császár tiszteletére. Abban a magyar országgyűlés deputációja
2189     4   |                 deputációja is részt vett; a felvonuló zenekarok felváltva
2190     4   |                   az osztrák néphimnuszt s a Rákóczi-indulót, azokon
2191     4   |                    Rákóczi-indulót, azokon a helyeken pedig, ahol a szabadságharc
2192     4   |              azokon a helyeken pedig, ahol a szabadságharc első áldozatai
2193     4   |                  elestek, rögtön átcsaptak a Don Sebastian ismeretes
2194     4   |                 akkori riporter, hogy volt a magyar urak között egy mágnás,
2195     4   |                után két órára elcsendesült a nagy öröm: a diadalmámorban,
2196     4   |                  elcsendesült a nagy öröm: a diadalmámorban, testvéri
2197     4   |               magyar és német átadta magát a megérdemlett nyugalomnak.~
2198     4   |                  megérdemlett nyugalomnak.~A Lipótvárosban nem volt este
2199     4   |                  jobb lett volna pedig, ha a női személyzetet állította
2200     4   |                     s azokkal megszállotta a Ferdinánd-híd és a Tábor-híd
2201     4   |            megszállotta a Ferdinánd-híd és a Tábor-híd átjáratait. A
2202     4   |                    a Tábor-híd átjáratait. A publikum tömegesen járt
2203     4   |             látványt: Nestroyt és Scholzot a silbak szerepében.~Hát egyszer
2204     4   |                  valami távol riadal támad a Prater felől, s vereslő
2205     4   |               vereslő tűzfény világítja be a kimagasló házak falait.
2206     4   |                 futó nyargoncok érkeznek: „A nép fellázadt! A népnek
2207     4   |                érkeznek: „A nép fellázadt! A népnek suvix az alkotmány
2208     4   |                népnek suvix az alkotmány s a sajtószabadság pomádé! A
2209     4   |                   a sajtószabadság pomádé! A népnek reális dolgok kellenek!
2210     4   |                    reális dolgok kellenek! A proletárhad megrohanta a
2211     4   |                   A proletárhad megrohanta a Tandelmarkot, kirabolt minden
2212     4   |                    ki futtában elvesztette a sisakját, jött lelkendezve
2213     4   |          lelkendezve tudatni, hogy már itt a Sisera hadai; ő maga menekült
2214     4   |                  Nosza, két részre osztani a tábort! Aztán Schlagwortra
2215     4   |                 válogatni, hogy kinek kell a „hős” szerep! Az egyik rész
2216     4   |               szerep! Az egyik rész menjen a veszedelem tájékára rekognoscírozni:
2217     4   |                  tájékára rekognoscírozni: a másik itt marad, s védi
2218     4   |                    másik itt marad, s védi a hidat, mint Horatius Cocles!~
2219     4   |               szerepek – aztán semmi súgó!~A vereslő tűzfény pedig egyre
2220     4   |             tűzfény pedig egyre közelített a Jägerzeilén fölfelé, a vágóhíd
2221     4   |          közelített a Jägerzeilén fölfelé, a vágóhíd felől. A színészek
2222     4   |                  fölfelé, a vágóhíd felől. A színészek segélycsapatokért
2223     4   |              segélycsapatokért folyamodtak a közeli „vörös torony” kommandánsához:
2224     4   |           várőrséggel rendelkezik, amennyi a rájuk rohanó néplavinának
2225     4   |                  rájuk rohanó néplavinának a fél fogára sem elég. Be
2226     4   |                    sem elég. Be is záratta a kaput, hogy a színészármádia
2227     4   |                   is záratta a kaput, hogy a színészármádia a hátán ne
2228     4   |               kaput, hogy a színészármádia a hátán ne hozza be az ellenséget.~
2229     4   |                  az ellenséget.~Most aztán a szegény múzsafiaknak igazán
2230     4   |                igazán elöl tűz, hátul víz! A félelmes riadal s a fenyegető
2231     4   |                   víz! A félelmes riadal s a fenyegető tűzfény egyre
2232     4   |                egyre közelebb jön.~Egyszer a karmester, akinek legjobb
2233     4   |                    ez cigányzene!~Most már a muzsikusok bátorsága egészen
2234     4   |                 egészen helyreállt, kapták a fagótot, akarom mondani
2235     4   |                    fagótot, akarom mondani a mangalétát megindultak bátran
2236     4   |              mangalétát megindultak bátran a közelítők felé. S íme, kik
2237     4   |           Pozsonyból; kik, meghallva, hogy a bécsi fiatalság az alkotmányos
2238     4   |                    nagy áron kell megvenni a szabadságot, fáklyát, ha
2239     4   |                voltak azok, amik felverték a császárváros nyugalmát: „
2240     4   |                éljen” kiáltások, amik után a „német” volt ragasztva,
2241     4   |               hallott se Bécs város, se ez a kerek föld, se a többi hét
2242     4   |                     se ez a kerek föld, se a többi hét planéta.~Lett
2243     4   |                    hét planéta.~Lett aztán a félelmes nagy találkozásból
2244     4   |                    volna Carl direktor, ha a női személyzetet állította
2245     4   |                 állította volna fegyverbe!~A barátság nagy hirtelen meg
2246     4   |                  Hát Kossuthnak, aztán meg a királynak.~De azok a belvárosban
2247     4   |                   meg a királynak.~De azok a belvárosban laknak ám, s
2248     4   |                   felráncigált parancsnoka a Vörös Toronynak. Még egy
2249     4   |                   fáklyás zene! Ráduplázni a fáklyás zenére! De már abból
2250     4   |                  már abból nem lesz semmi!~A magyar fiatalságnak okos
2251     4   |               fiatalságnak okos ember volt a vezére, Szarvady Frigyes:
2252     4   |                  órakor, mikor már aluszik a német, azzal ébreszteni
2253     4   |              ébreszteni fel, hogy „Meghalt a cselszövő!” Maradjanak csak
2254     4   |                   Maradjanak csak idekinn.~A Lipótvárosban még akkor
2255     4   |                  még akkor nem álltak azok a nagyszerű vendégfogadók,
2256     4   |                  Hogy tölti el az éjszakát a magyar jurátus, ha nincs
2257     4   |                    hevenyében tüzet raktak a Jägerzeile közepén, de azt
2258     4   |                   de azt se maguknak hanem a cigány számára, hogy meg
2259     4   |                 meg ne gémberedjék az ujja a hegedűhúron, s ott járták
2260     4   |                  hegedűhúron, s ott járták a csárdást kivilágos kivirradtig.~
2261     4   |            csárdást kivilágos kivirradtig.~A jámbor németek egyik-másik
2262     4   |              pamlagot hordtak ki az utcára a számukra; de nem kellett
2263     4   |                számukra; de nem kellett az a jurátusnak, engedte azokra
2264     4   |                 jurátusnak, engedte azokra a színházi nemzetőrséget letelepedni:
2265     4   |                  hónappal, mikor színpadon a „Bemoostes Haupt”-ban egy
2266     4   |               aztán azt improvizálta, hogy a keblére nyúlt, mintha valami
2267     4   |             színére nézve egészen hasonlít a Bécsben letelepült jezsuita
2268     4   |                ligurianusoknak nevezték. – A lump, amint megroppantja
2269     4   |                   lump, amint megroppantja a kebelbarátot az asztalon,
2270     4   |                   mondja rá: „Das war auch a Ligurianer!” Lett rá nagy
2271     4   |                 huszonnégy órára becsukták a dutyiba Nestroyt az improvizációért. –
2272     4   |                     Harmadnap megint adták a darabot. A közönség várta,
2273     4   |                    megint adták a darabot. A közönség várta, hogy Nestroy
2274     4   |                  Nestroy elmondja-e megint a veszélyes improvizációt.~
2275     4   |                   veszélyes improvizációt.~A némajáték most azon módon
2276     4   |            becsukni.~Erre aztán ugyanarról a rovarspeciesről mondott
2277     4   |                    rovarspeciesről mondott a bécsieknek Somogyi pátri
2278     4   |                    azt az anekdotát nekünk a Pilvaxban arról a bogárról,
2279     4   |                   nekünk a Pilvaxban arról a bogárról, ami a bécsieket
2280     4   |            Pilvaxban arról a bogárról, ami a bécsieket úgy extáziálta,
2281     4   |                   ne quid nimis” – keveset a jóból.~Elég az hozzá, hogy
2282     4   |                    hogy reggelig táncolták a csárdást a jurátusok a némettel,
2283     4   |              reggelig táncolták a csárdást a jurátusok a némettel, s
2284     4   |           táncolták a csárdást a jurátusok a némettel, s reggelre mind
2285     4   |                  némettel, s reggelre mind a pamlagon hevert a német,
2286     4   |            reggelre mind a pamlagon hevert a német, a juratus mégis járta;
2287     4   |                   pamlagon hevert a német, a juratus mégis járta; ivának
2288     5   |                                     Adatok a magyar szabadságharc kisebb
2289     5   |          szabadságharc kisebb történetéből~A hadvezérek számára akad
2290     5   |                   számára akad historikus, a köznépről, a közkatonákról
2291     5   |                   historikus, a köznépről, a közkatonákról ki győzne
2292     5   |             beszélni?~Legyen e néhány adat a magyar nép dicsőségének
2293     5   |                  fel, mintha ezek volnának a magyar népélet legfényesebb
2294     5   |                 Debrecentől, közte fekszik a Duna és a Tisza és a Duna-Tisza
2295     5   |                    közte fekszik a Duna és a Tisza és a Duna-Tisza között
2296     5   |               fekszik a Duna és a Tisza és a Duna-Tisza között a császári
2297     5   |               Tisza és a Duna-Tisza között a császári hadsereg.~Mégis
2298     5   |                   ott az ország ügyei? Ott a kiadott proklamációkat,
2299     5   |                    tudósítást hordva nekik a magyar kormányról.~A falvak
2300     5   |                 nekik a magyar kormányról.~A falvak népei összehordtak
2301     5   |                népei összehordtak számukra a néhány forintnyi útiköltséget,
2302     5   |                  forintnyi útiköltséget, s a közrendű szegény ember gyalog
2303     5   |                 sem írták ki az újságba, s a szegény ember mégis oly
2304     5   |                    mégis oly híven elvégzé a rábízottakat, oly ügyesen,
2305     5   |                             Mit visz kend?~A Pest körüli falvakból hetivásárokra
2306     5   |             falvakból hetivásárokra bejárt a környék földmíves népe.
2307     5   |                   ki férjét indult keresni a magyar táborban!~Egyszer
2308     5   |                üldözött ember vagyok, akit a városban mindenütt keresnek.~–
2309     5   |                nekik.~S azzal betakargatta a szökevényt egy gyékénybe,
2310     5   |                   és hajtatott vele kifelé a városból.~A sorompónál megállítják
2311     5   |                    vele kifelé a városból.~A sorompónál megállítják az
2312     5   |           összevissza kutatni:~– Hát ebben a gyékényben mi van? – kérdi
2313     5   |                     szólt lélekjelenléttel a pór –, Kossuth van benne
2314     5   |                    Az őrök nagyot nevettek a tréfán, megveregették a
2315     5   |                    a tréfán, megveregették a tréfás öreg vállát, az pedig
2316     5   |                   most jön legjobb kedvvel a kocsmából.~
2317     5   |                  osztrák tábornok egyikére a legnépesebb magyar városoknak
2318     5   |            megfelelő zabot készen tartson.~A polgármester legnagyobb
2319     5   |                 utánjárás mellett sem bírt a kitűzött időre ötezer részletnél
2320     5   |               egész deferenciával tudósítá a tábornokot, hogy a tervezett
2321     5   |                tudósítá a tábornokot, hogy a tervezett és effektuált
2322     5   |                számok közt rettenetes nagy a különbség.~A tábornok azt
2323     5   |               rettenetes nagy a különbség.~A tábornok azt izente vissza,
2324     5   |                 azt izente vissza, hogy ha a kívánt mennyiségből csak
2325     5   |                  részlet fog is hiányzani, a polgármestert felfüggeszti,
2326     5   |              polgármestert felfüggeszti, s a várost megsarcolja.~A népség,
2327     5   |                    s a várost megsarcolja.~A népség, megértve e vigasztalást,
2328     5   |                 azt mondta rá, hogy miután a hatvanezer részletet semmi
2329     5   |                    előállítani, s eszerint a város úgyis mindenesetre
2330     5   |                megbüntetik, tehát már most a meglevő ötezer részletet
2331     5   |                mert úgyis mindegy.~Azonban a polgármester okosabbat gondolt.
2332     5   |                    gondolt. Megtudta, hogy a szomszéd városban a horvátországi
2333     5   |                   hogy a szomszéd városban a horvátországi bán állomásoz,
2334     5   |                    nála tiszteletét tenni. A bán éppen jó kedvében volt.
2335     5   |               kedvében volt. Megtetszettek a zsíros szájú magyar emberek
2336     5   |                 Hova sietnek olyan nagyon?~A deputáció úgy tett, mintha
2337     5   |          megmondani, végre nagy unszolásra a polgármester így szólt:~–
2338     5   |              legyen: – ide kellene mennünk a szomszéd városba; ez s ez
2339     5   |                  szomszéd városba; ez s ez a tábornok úr el akarja tőlünk
2340     5   |                 tőlünk magának vitetni azt a szénát, amit mi ide szántunk.
2341     5   |                    majd elvégzi ő azt maga a tábornokkal.”~Csakugyan
2342     5   |                     Csakugyan fel is küldé a tábornokát Budára, s azóta
2343     5   |                    őszinte pártfogója volt a barátságos magyar városnak.~
2344     5   |               költőibb végű lett volna, ha a polgármester az egész várossal
2345     5   |               kapva, magát leapríttatta és a várost felgyújtatta volna,
2346     5   |                                            A markotányosnék~A markotányosnék
2347     5   |                           A markotányosnék~A markotányosnék eredeti kiegészítő
2348     5   |                 egyenlő szolgálatokat tesz a csatában a muníciós szekerekkel.~
2349     5   |              szolgálatokat tesz a csatában a muníciós szekerekkel.~Bár
2350     5   |         szekerekkel.~Bár nem vesznek részt a csatában, nekik is ott kell
2351     5   |                   lenniök, ahol legnagyobb a veszély, mert hisz az ágyútűz
2352     5   |                mert hisz az ágyútűz meleg, a katona megszomjazik benne,
2353     5   |                 juthat, új erőre kap tőle.~A schwechati csata idején
2354     5   |               markotányosné ott forgolódva a huszárok körül, hol legsűrűbben
2355     5   |                  hol legsűrűbben hullottak a golyók, figyelmeztették
2356     5   |                    golyók, figyelmeztették a jó hadfiak, hogy menjen
2357     5   |                   hatfontos golyó, s éppen a háta mögött esik le a földre.~
2358     5   |                éppen a háta mögött esik le a földre.~A föld akkor éppen
2359     5   |                   mögött esik le a földre.~A föld akkor éppen rendkívül
2360     5   |                éppen rendkívül sáros volt. A puha földrétegből nem ugrott
2361     5   |                  nem ugrott fel oly erővel a golyó, mintha kemény földre
2362     5   |             demonstrációt mégis tett, hogy a markotányosné háti kosarát
2363     5   |                       kiált fel az, szidva a tovaguruló gömböt –, inkább
2364     5   |                  árokban látták fetrengeni a markotányosnét. Egy golyó
2365     5   |                    meg s harminc pengő van a keblében, azt vigyék el,
2366     6   |          Érdemrendek kiosztása Debrecenben~A kápolnai csata után egy
2367     6   |              kápolnai csata után egy napon a magyar hadsereg fővezérei
2368     6   |                  összehívattak Debrecenbe, a kormányzó szállására, bizonyos
2369     6   |                    nyilvánosan tudva volt, a hadvezéreknek érdemrendekkel
2370     6   |                nevek, miket az idő szerint a közelismerés babérkoszorúja
2371     6   |                    Bem nem jelenhettek meg a kormány székhelyén, ezeknek
2372     6   |         Debrecenben, Mészáros és Kiss Ernő a telet nagyrészben ott töltötték,
2373     6   |             mindenki, ha eljön-e vagy sem?~A kitűzött nap reggelén a
2374     6   |                    A kitűzött nap reggelén a debreceni városház előtt,
2375     6   |          néptömeget lehetett látni; dacára a hagyományos sárnak, gyülekezetben
2376     6   |            láthassa, akikről annyit beszél a hír, annyit álmodik a lélek.~
2377     6   |               beszél a hír, annyit álmodik a lélek.~A városház kapujában
2378     6   |                    annyit álmodik a lélek.~A városház kapujában legelőször
2379     6   |                    akkor is fel volt kötve a jobb karja azon seb miatt,
2380     6   |                  karja azon seb miatt, mit a branyiszkói kígyóút megvívásánál
2381     6   |               kígyóút megvívásánál kapott.~A nép hangos éljenzéssel fogadta
2382     6   |                 hangos éljenzéssel fogadta a branyiszkói hőst, ki alig
2383     6   |                    ki alig bírt utat törni a nép lelkesedése miatt a
2384     6   |                    a nép lelkesedése miatt a városház kapujáig. Miskolcon
2385     6   |                     Ő utána jött Mészáros, a hadügyér. Alakja maga a
2386     6   |                    a hadügyér. Alakja maga a szelíd lemondás, ősz feje,
2387     6   |            áldozatra készülő mártírnak. Az a jókedvű susogás hallatszott
2388     6   |                 Később érkezett Kiss Ernő, a finom arisztokrata hadvezér;
2389     6   |               molnárszínű mentéjében, mely a legfinomabb nyuszttal volt
2390     6   |                    mellett; míg hintajából a kapuig ért, többszőr meg-megállt
2391     6   |                  tartott fővel nézett szét a nép között, mint ki követeli
2392     6   |               között, mint ki követeli azt a bámulatot, mely láttára
2393     6   |                   mely láttára úgyis támad a tömegben. Az arany paszománt
2394     6   |                  sokáig harcolhatott volna a csatákon, hőstettei nem
2395     6   |                 akadtak, akik hitték, hogy a kitűzött órára megérkezik.~
2396     6   |                   megérkezik.~Ezalatt fenn a városház tanácstermében
2397     6   |            városház tanácstermében fogadta a kormányzó a hadvezéreket.
2398     6   |         tanácstermében fogadta a kormányzó a hadvezéreket. Környezetében
2399     6   |         hadvezéreket. Környezetében voltak a kegyeltebb képviselők és
2400     6   |               polgári öltönyt vett magára, a más alkalmaknál használt
2401     6   |                  vezeté környezetéhez, hol a tábornok rögtön vidám beszélgetésbe
2402     6   |                   fogták körül. Kötekedtek a jó öreggel, kérdezték tőle,
2403     6   |          tiszteletőrt szállása előtt, mint a többi tábornokok?~– Hogyisne? –
2404     6   |              Hogyisne? – viszonzá tréfásan a miniszter. – Majd hogy a
2405     6   |                   a miniszter. – Majd hogy a szép debreceni lyánkák ne
2406     6   |              debreceni lyánkák ne merjenek a strázsa miatt hozzám jönni!~
2407     6   |                miatt hozzám jönni!~Eközben a városház előtt egy egyszerű,
2408     6   |                    parasztszekér állt meg; a lovakat valami kopott őrnagyruhába
2409     6   |             fiatalember hajtotta; minthogy a városház elé a néptömeg
2410     6   |                    minthogy a városház elé a néptömeg miatt nem lehete
2411     6   |                szekerével az utca közepén, a gyeplőt odavetette hátul
2412     6   |                  kocsisának, maga kiugrott a bokáig érő sárba, s könyökkel
2413     6   |               könyökkel fúrva magának utat a néptömegek között, a városház
2414     6   |                  utat a néptömegek között, a városház lépcsőit hármasával
2415     6   |                  gyanította volna, hogy ez a kopott, sáros férfi a magyar
2416     6   |                   ez a kopott, sáros férfi a magyar hadak fővezére –
2417     6   |                  sáros csizmáit, benyitott a fényes urakkal tölt terembe.
2418     6   |                volt kopva minden oldalról, a gallér aranyos paszományán,
2419     6   |                   Tiszafüredtől Debrecenig a lovakat hajtja.~Amint belépett,
2420     6   |                   mint futó tűz terjedt el a körben: „Ez Görgei.”~Mindenki
2421     6   |                 Görgei jól tudta azt, hogy a jelenlevők közt egy sincs,
2422     6   |                  ne volna. Egyik úgy, mint a másik, nem látszott őt érdekelni.~
2423     6   |              iparkodtak egymást kikerülni.~A főhadparancsnok állt még
2424     6   |                    Görgei úgy tett, mintha a díszegyenruhába öltözött
2425     6   |                 száztíz ágyút foglaltam el a csatában.~Görgei levetette
2426     6   |                 hosszan elnyújtva, beszélt a hozzá legközelebb esőkkel,
2427     6   |                  valami nevezetes emberek. A jelenlevő celebritásokat
2428     6   |                    vevé.~Következett aztán a szertartás.~A tábornokok
2429     6   |            Következett aztán a szertartás.~A tábornokok sorba álltak.
2430     6   |                  jelszó) – mondá az elnök, a koszorús keresztet mellére
2431     6   |                   hősének (ennek is tudjuk a történetét). Utána Guyon.~–
2432     6   |                      Végre Görgeire került a sor.~Miért maradt végül?
2433     6   |              hagyta őt utól? Vagy tán mert a legfiatalabb volt?…~Midőn
2434     6   |                   Kossuth felé közeledett, a két férfi szemei találkozának.
2435     6   |                  midőn az érdemrendet, mit a nemzet a legnagyobb elismerésül
2436     6   |                  érdemrendet, mit a nemzet a legnagyobb elismerésül osztott,
2437     6   |                  rebegé:~– Engesztelődés – a haza nevében.~A közelebb
2438     6   |            Engesztelődés – a haza nevében.~A közelebb állók közül is
2439     6   |                    engesztelően nézett föl a kormányzó a hadvezérre,
2440     6   |        engesztelően nézett föl a kormányzó a hadvezérre, azokkal a nagy,
2441     6   |            kormányzó a hadvezérre, azokkal a nagy, sötétkék szemeivel,
2442     6   |                 dacos tekintetet vetett rá a vezér, mily fagyos merevséggel
2443     6   |                    ragaszkodik – és akinek a nevét a nép bálványozva
2444     6   |            ragaszkodik – és akinek a nevét a nép bálványozva hordja –
2445     6   |                   nem fogják feledni soha.~A jó öreg Mészáros, maga elé
2446     6   |                Anglia felé Mészáros Lázár. A tengeren viharos idő járt;
2447     6   |                  járt; mindenkit meglepett a tengeribetegség, őt különösen
2448     6   |       hadügyminiszter koromban – felelt rá a jó öreg úr.~
2449     7   |                                            A sánta koldus~1849 elején
2450     7   |                   sánta koldus~1849 elején a pesti vámnál gyakran lehete
2451     7   |                  mellett nem volt szüksége a járókelőket könyörre szólítani,
2452     7   |                    neki alamizsnafillérét. A vámsorompóknál rendesen
2453     7   |                leült, mielőtt kiment volna a városból, bizonyosan megpihenni
2454     7   |            városból, bizonyosan megpihenni a fáradtság miatt, messze
2455     7   |             fáradtság miatt, messze lakott a vámvonalon kívül egy bódéban.
2456     7   |                   az élet nyomorúságairól, a hideg napokról, a krumpli
2457     7   |         nyomorúságairól, a hideg napokról, a krumpli drágaságáról s más
2458     7   |                   meg egypár nap múlva ezt a nyomorékot, amint a debreceni
2459     7   |                    ezt a nyomorékot, amint a debreceni városház lépcsőin
2460     7   |                 dörgő hangon beszélt, hogy a harmadik szobában is meg
2461     7   |               múlva ismét cammogott vissza a nyomorék, felzsugorult lábbal
2462     7   |                méltóbb volt, mint azelőtt. A vámsorompónál ismét leült,
2463     7   |                    viszi csontjait – mondá a vámőr, a nyomorék rettenetes
2464     7   |                 csontjait – mondá a vámőr, a nyomorék rettenetes köhögését
2465     7   |                    nagy lassan odább.~Azok a mankók belülről ki voltak
2466     7   |                 hordott veszélyes iratokat a kém majd ki, majd be.~
2467     7   |                            Az eldugott kéz~A hadfogó térparancsnoknál
2468     7   |                    akar állni köztüzérnek.~A magyaroknál nem voltak igen
2469     7   |                    voltak igen válogatósak a katonák elfogadásában, az
2470     7   |                    elég izmosnak látszott.~A toborzóparancsnok befogadta
2471     7   |                toborzóparancsnok befogadta a fiatalembert, mire az arcán
2472     7   |                    hirtelen távozni akart.~A parancsnoknak csak ekkor
2473     7   |                  csak ekkor tűnt fel, hogy a fiatal önkéntes egyik kezét
2474     7   |                 dugott kézzel jelenni meg?~A fiatalember eltitkolhatlan
2475     7   |                jött e szavakra.~– Tegye ön a kezét a zsinórra, tanuljon
2476     7   |               szavakra.~– Tegye ön a kezét a zsinórra, tanuljon emberséget!
2477     7   |                    Az önkéntes egyik kezét a zsinórra tette.~– A másikat
2478     7   |                  kezét a zsinórra tette.~– A másikat is!~A fiatal csak
2479     7   |            zsinórra tette.~– A másikat is!~A fiatal csak nem akarta a
2480     7   |                   A fiatal csak nem akarta a másik kezét eléhúzni, végre
2481     7   |                másik kezét eléhúzni, végre a jelenvolt káplár vonta azt
2482     7   |                vonta azt ki zsebéből.~Azon a karján már nem volt keze.
2483     7   |                    Még Mórnál elvágták azt a viadalban, s elfogván, Pozsonyba
2484     7   |              megszökött, s újra felkereste a magyar tábort, azt hitte,
2485     7   |                                            A kecskeméti fiúk~Egy k-i
2486     7   |              hétesztendős fia, látva apját a háborúba készülni, odasimul
2487     7   |               gyerekek?~– Minek neked azok a kis gyerekek, édes szolgám?~–
2488     7   |                    kezdve tízévesig, mikor a császáriak a várost megszállották,
2489     7   |              tízévesig, mikor a császáriak a várost megszállották, ezerenkint
2490     7   |               összecsoportosulva, kimentek a város alá, magukat két seregre
2491     7   |                  ütközetet csináltak, néha a csata egész délután tartott.
2492     7   |                   városrészt támadtak meg, a cigányvárost, melynek minisztériuma
2493     7   |           minisztériuma meg akarta tagadni a fegyveres erőnek határain
2494     7   |               erőnek határain átvonulását; a vezérek ezt casus bellinek
2495     7   |             bellinek deklarálták, s miután a kérdéses terrenumot kellőleg
2496     7   |               részint hadifoglyokká tevék, a rendőrség intervencióját
2497     7   |           parattyatűzzel visszautasíták, s a pozíciót mindaddig megtarták,
2498     7   |           megtarták, míg professzoraik ott a helyszínén meg nem jelentek,
2499     7   |            kölcsönösen ratifikáltatott is.~A fenn említett családapát
2500     8   |                                    Aki még a királyon kívül viselte a