bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
1 I | gyapot porrá válik, csak õ maga nem; újra öltöztetik; ki
2 I(1) | bocsátá rendelkezésemre, ki maga egy hosszabb monográfiát
3 II | részét elfoglaló városháza maga is ily oszlopcsarnokkal
4 II | reformált szertartás végbemegy.~Maga a környéke is a fõtemplomnak
5 III | városbeliek, minden családapa a maga élete párjával és gyermekeivel,
6 III | híres harangöntõ milliomos a maga idejében.)~- Kegyelmed tudhatja
7 III | rákiált az irámszarvasra a maga nyelvén. A széles, tehénorrú,
8 III | Apámuram, hiszen a nap maga is planéta.~Alauda uram
9 III | a mi templomunkba belép, maga is rögtön a lutheránus hitre
10 III | tudós doktor Cornides a maga abrakadabrái segítségével
11 IV | ottan a rámában, Luther maga egyedül még tovább énekli
12 IV | bástyák; az elõcsarnoka maga egy tágas tornác, két sor
13 IV | bíró. - Mindennek megvan a maga nyitja. Ez az asszonyság
14 IV | a sodrából. Ismerte õ a maga parlamentjét, volt neki
15 IV | egyedül kiabál, s szinte maga is megrettent, amikor a
16 V | mulassza a tanácsterem ajtaját maga után betenni.~- Hát a janitor
17 VI | ezüst szentszobrokat, a maga architectonikai tudományával
18 VI | várost, addig Fabriczius a maga bírósága alatt az ivóvizet
19 VI | városát ostrom alatt. Jó maga ugyan Illésfalvánál közelebb
20 VI | tudtára adassék, hogy õ maga mint hites felesége az õ
21 VI | is ringassa, altassa el maga kezével, ne bízza dajkára,
22 VI | magát az ostromzár alatt, s maga lát minden dologhoz. Korponayné
23 VII | hivatalnok, de hadvezér is a maga városában, s mikor felköti
24 VIII | elsõbíró uram; de kegyelmed maga ebben a dologban érdekelt
25 IX | háborgatom; de szokatlan az eset maga is, ami idehozott. Kérem
26 IX | hogy haja levágatik, s maga a városból kitiltatik. De
27 IX | akkor is, hogyha engemet lát maga elõtt térdepelni és esedezni
28 IX | keblébe dugta azokat, s maga elé dörmögé:~- No ez bolond
29 X | kísérõ lovászának adja, s maga a Thurzó-ház ajtajához siet.~
30 X | még egyszer széttekint maga körül; ez bizony konyha,
31 X | van pogácsával. Ha kisül, maga is kap belõle az útra.~-
32 X | kegyelmed hányszor süti meg a maga ebédjét az õrtûz mellett,
33 X | kikapva kezébõl a kávédarálót, maga leült vele a kis konyhazsámolyra,
34 X | s addig-addig tolta le maga mellõl a kis zsámolyról,
35 X | az ellenségre rohanni. Õ maga aligha tudott volna egy
36 X | sima arcához. Korponayné maga kapcsolta rajta össze a
37 X | elburkolva vele; a piros csizmát maga is fel tudta húzni.~Úgy,
38 XI | bezárt leány nem nyúlt a maga ételéhez. Pedig az egyik
39 XII | térdeivel érinté annak térdeit: maga pedig a derekával hátrahajlott.
40 XII | apróra végig ne csodálja, s a maga véleményét el ne mondja
41 XII | karikatúra. Ez volt a császár maga.~- Mért nem bántja ezt is,
42 XII | rajongó Pelargus. De még maga Korponay János uram sem.
43 XII | földglóbust borotválja, maga olyan kopasz, mint az a
44 XII | éles lapokat. - Kegyelmed maga nincs még benne.~- Mindig
45 XII | arravaló idõ. Kegyelmed maga tudja legjobban, miért nem
46 XII | patkó alakú kerevet végére, maga pedig egy hímzett táboriszékre
47 XII | a gúnyverseket. Andrássy maga is vele énekelte a refrént
48 XII | hölgynek dévaj kedve volt ma. Maga is megsokallta azt, s a
49 XII | példáját nemigen követték, aki maga nagyon vallásos volt; ki
50 XII | nagyon megfeledkezett a maga népérõl.~Talán nem is a
51 XII | vérfelhõket gomolygatva maga elõtt; repülõ gerendák mint
52 XIII | nyakkal aludt a karszékben. Maga az orvos felől egészen nyugodt
53 XIII | ajtókat a lábával rugdalta be maga elõtt. A kandalló tüze megvilágította
54 XIII | öntötte, kanállal hûtötte, maga megkóstolta, aztán a karjára
55 XIII | õrcsapat is visszatérhetett a maga kirendelt posztjára, Wencezlauz
56 XIII | a szomszéd páciensnek. Õ maga pedig erõs transspiratióban
57 XIII | mankóit a hóna alá kapva, maga elöl nekiindult az urakat
58 XIII | Benyitottak.~Fabriczius maga hozta az égõ gyertyát a
59 XIII | Itt van! Szóljon!~A doktor maga odatopogott Léni asszonyhoz,
60 XIII | ajkait, s aztán széttekintve maga körül, amint meglátta Wencezlauzt,
61 XIII | két karjánál megfogni, és maga elõtt tolni, hogy valami
62 XIII | Fabriczius a polgárõröket maga mellé véve, rendre járta
63 XIV | Korponay a doktort félretolta maga elõl, Wencezlauzt odalökte
64 XIV | hallhatá, alig tette be maga után az ajtót, a csalfa
65 XV | árulással gyanúsítják, hogy õ maga robbantotta fel a lõporos
66 XV | fogságra saját szállásán, és õ maga õrködik felette.~- No akkor
67 XV | Balázs ezredes kapitányára, maga lovára vetette magát, s
68 XV | utroque puncto ugyan; de õ maga rászolgált, mert a convoit
69 XV | királyról szólt; de abból õ maga sem hallott egy szót sem;
70 XVI | idején a kórházat alapítá, s maga is buzgóságának lett az
71 XVI | föltámadást ábrázolja: az anyagja maga is a föltámadás jelképe.
72 XVI | népszerû izenetet saját maga ne vigyen meg a piacon összeröffent
73 XVI | engedelmeskedik, annak a háza teteje a maga költségére a katonaság által
74 XVI | akik még ha Rákóczi Ferenc maga hûtelen lenne is a nemzet
75 XVI | asszony nyomdokain, hogy ez maga fusson ki a piacra végrehajtani
76 XVI | arckifejezéssel, hogy Andrássy István maga is önkéntelenül kapott a
77 XVI | lehet találni, de amellett õ maga úgy oda tud ütni az ellenfelének
78 XVI | rossz magyar beszédû német a maga gyalogosaival a vesztett
79 XVI | kiálta. „Ki-ki szépen a maga csapatjához!” Arra mindenki
80 XVI | keresztültörjem!~Ezen aztán õ maga nevetett igen nagyot.~-
81 XVI | csapat üres társzekeret: a maga kincseit mellékúton a háta
82 XVIII | állandó lakóját, a doktort. Maga lefeküdt az ágyára, öltözötten,
83 XVIII | tündérországába”, ismét ott találja maga mellett. Sem itt, sem ott
84 XVIII | hívatta, s most énekeltet maga fölött halotti zsolozsmákat,
85 XVIII | pedig minden ember ment a maga vackába aludni, s fél óra
86 XVIII | dolorisra, s énekeltesse maga fölött a sörivó diákokkal
87 XVIII | aztán a mindig nyitott kapun maga Trautsohn tizenkét muskétást
88 XVIII | tizenkét muskétást véve maga mellé, felment a tábornok
89 XVIII | azt - nyavalyást - tolta maga elõtt, hogy világítson neki
90 XVIII | nyughatatlankodás! Mindenki a maga helyén van. Én is! Hallják
91 XVIII | magyarul és németül, ki-ki a maga híveinek. A császáriak,
92 XIX | Rákóczi Ferenc fejedelem maga már kiment Lengyelországba,
93 XIX | Azt, hogy minden szentnek maga felé hajol a keze; hát még
94 XIX | mást tenni, annyi, mint maga magát megsemmisíteni.~Andrássy
95 XIX | kisimítva a tenyerével, maga elé helyezé. S aztán kezébe
96 XIX | be a német a városba.~Õ maga semmit sem tudott arról,
97 XIX | s hozzátok utánam!~Õ maga a legnehezebb kilás zsákot
98 XIX | szobáin; végigcsapkodva maga után minden ajtót, mert
99 XIX | együtt úgy lódította el maga elõl, hogy az meg se állt
100 XIX | következett be.~Pedig a zsák maga is elkezdett már égni, fel
101 XX | lehet beszélni, otthagyta: maga felfutott a második emeleti
102 XX | csak úgy rúgta a kufercest! Maga dalolt magának hozzá:~
103 XX | Ihajla!~Maga magának táncolt onnan a
104 XX | rohamoszlopba állítá, s maga odaállva, szokás szerint
105 XXI | az állán kiborotválva.~Õ maga is tudta azt, hogy milyen
106 XXI | hogy „pince”, a cinterem a maga halottjaival a sorba rakott
107 XXI | Krasznahorka vára ebben az idõben maga egy kis várossal fölért.
108 XXI | külön nagy épület, kéménye maga egy kis torony; hat szakács
109 XXI | belevegyítette már abba a maga öngúnyoló szatirikus emlékeit.~
110 XXI | korból, hogy ki-ki csak a maga nemzetének, felekezetének
111 XXI | úrnapi istentiszteleteket õ maga is végighallgatta, s a két
112 XXII | ünnepelni.~Néhány évben maga az ünnepelt várúr is jelen
113 XXII | tettek, hogy a gyermekeit maga mellé véve, az urát hegyen-völgyön
114 XXII | néppel. A jászói prépost maga tartotta ma itt a misét.
115 XXII | tornác. Ezt hítta Miklós úr a maga templomának.~Ha odafenn
116 XXII | ami akkor is éget, amikor maga nem ég. A fehér barátcsuhás
117 XXII | szent atyám. Kend mondta ki maga elõször ezt a szót - azzal
118 XXII | Bebek kanalával.~Mikor aztán maga is feltámolygott a pincelépcsõn
119 XXII | mint a Miklós bácsi? Õ maga is barát volt. Azt mondja,
120 XXII | célszerûnek látta, hogy maga kezdje meg a támadást. Kemény
121 XXII | fejedelem fõvezérei mind. Ha maga a fejedelem is alkudozhatik
122 XXII | vissza. Arról, hogy most õ maga a német, hogy õ az, aki
123 XXII | asszonyát, férfiát egyaránt. Maga egy középlény volt közöttük,
124 XXIII | ott térdre nyomta õket és maga is közéjük térdepelt, s
125 XXIII | szívébõl, ha mindjárt a szív maga utána szakad is.~S ez a
126 XXIII | aztán nem elég neki, hogy maga hiszi, azt akarja, hogy
127 XXIII | Szepességbõl.~Zsófia azonban a maga mindennapos útjában még
128 XXIV | erről Zsófiát értesíté, maga Korponay János levele által.
129 XXIV | szerint minden háziasszony maga volt a háznép gyógyítója,
130 XXIV | aztán magában nem is akart a maga nyoszolyájába feküdni, hanem
131 XXIV | mondta el a kisfia elõtt, az maga dönögte azt el, kétszer
132 XXIV | minden elmondanivaló. Õ maga, elhomályosult szemeivel
133 XXIV | meleget, úgy árasztotta maga körül a boldogságot. S ezt
134 XXIV | dörmögé magában Miklós, s maga is felsietett a toronyba.~
135 XXIV | mondják, hogy hazaáruló lett, maga ítéli el.~- No, hát most
136 XXIV | fiam! - szólt a pap, ki maga is reszketett a meghatottságtól. -
137 XXIV | halotti fénye világlott elõ.~Maga a hitetlen ember is összeborzadt.
138 XXIV | senki hozzányúlni.~Végre maga Miklós lépett oda a koporsóhoz,
139 XXIV | örökké változatlan képet; maga is oly mozdulatlan alak,
140 XXV | megérthetõ okokkal kimagyarázni maga elõtt.~Miklós öccse válaszából
141 XXV | sem, hogy a szép asszony maga árulta volna ezt el.)~-
142 XXV | többi hölgyekhez intéz: õ maga válaszol. Azoknak nincs
143 XXV | ügyelt fel. Az kezdte el a maga csengõ, leányos hangjával
144 XXV | társaságba, aki mulatni akar a maga krajcárjaiért.~De amint
145 XXV | Löffelholtznéhoz. A beavatott doktor a maga ezermesteri tudományával
146 XXV | királypártiaktól, s aztán a maga híveinek adományozott? Némely
147 XXVI | meglepetése tökéletes, mikor azt maga elõtt látta. A kis Serédy
148 XXVI | sógorának, mérgesen vágta be maga után az ajtót, s pokolra
149 XXVI | sem emelte meg, nemhogy maga emelkedett volna ki a karos
150 XXVI | visszakapja a hintaját.~(Hiszen maga is így számította azt ki
151 XXVI | akkora medvék, mint az úr maga. Ha meglátja, tudom, hogy
152 XXVI | Hanzi a nyakába vette a maga tropheumát, s hazáig cipelte.~
153 XXVI | amit elõrebocsátott. Õ maga ezután érkezik az irámszarvas
154 XXVI | annyira mégse tegye ki se a maga nevét, se azét az asszonyét
155 XXVI | be a lovakat azonnal. Õ maga nem vár reá, hanem elindul
156 XXVII | éppen ide akarta õt hozni, a maga contre-escarpe-jai közé.~
157 XXVII | rákócziánus fõnök javait mind a maga számára szeretné commassálni.
158 XXVII | melyet annyiszor látott maga mellett és maga ellen küzdeni,
159 XXVII | annyiszor látott maga mellett és maga ellen küzdeni, jobban érti,
160 XXVII | küzdeni, jobban érti, mint az maga magát, jobban szereti azt,
161 XXVII | világosan beszél, õt híja be.~Maga is mindent elkövetett, hogy
162 XXVII | az nem volt többé király; maga is ott állott az õ királya
163 XXVIII | futni! Gyorsabban, mint maga a staféta?~- Kegyelmességed
164 XXVIII | amin bejött, zárva találta maga elõtt.~Azt gondolta, hogy
165 XXVIII | Amint Andernach lovag a maga igazoló „docé”-it elõmutatta,
166 XXVIII | prosopopeiával nekifohászkodott a maga mentsége elõadásának, s
167 XXVIII | mestere. Az alatt pedig maga felült egy könnyû, ekhós
168 XXIX | lovait, s kicsapta a fûre, maga ott rakott tüzet csereklyébõl,
169 XXIX | Szathmár-Németiig. De hát lelkem, maga mért akar itt maradni?~-
170 XXIX | meggyújtatta a fáklyákat, s maga ment el vezetõnek egy darabon
171 XXIX | lovat elhozza?~- Kelmed maga! - igazgatá az asszony. -
172 XXIX | Egy darabig a kocsmáros maga is segített a lovagnak elindulni,
173 XXIX | egész lóhosszával - meg a maga hosszával.~Mikor az ekhós
174 XXIX | Andernach volt bizonyos a maga dolgáról. Õ tudta, mit adott
175 XXX | a félkardot. - Kegyelmed maga hát akkor a hibás! Minek
176 XXX | toprongyos vén csoroszlyát lát maga elõtt, la.~Ehhez aztán a
177 XXX | 1-jét meg ne emlegesse, maga a felséges természet, a
178 XXX | geodémon is megörökítette azt a maga hozzájárulásával. A május
179 XXX | Pálffy bánnak, s akkor õ maga is a szabad ég alatt, fedetlen
180 XXX | kicsinytõl a legnagyobbig. Maga, Rákóczi Ferenc is visszakapja
181 XXX | Annak futni kellett saját maga elõl egy várossal odább.
182 XXX | istenadta.”~Ekkor Juliánna maga hajolt ki a kocsiernyõ alól,
183 XXXI | meggyalázott teremtés még maga töri magát Ponciustól Pilátusig,
184 XXXI | Ismerje meg kegyelmed a maga kincsét; aki még akkor sem
185 XXXI | az imádott napját látta maga elõtt, akinek üstökös csillagává
186 XXXI | útja van, mégis visszatér a maga napjához. No, a lõcsei kapu
187 XXXI | vágatni.~Azzal aztán sietett a maga dolga után fel Bécsbe.~Ezt
188 XXXI | vissza, ami az övé volt: a maga õsi birtokait. Ha ez jutalom,
189 XXXI | bocsátja el Korponaynét maga elõl, akkor õ lesz a megvert
190 XXXI | szórva. Ezeket a jegyzeteket maga Wratislaw írta fel, az õ
191 XXXI | a majthényi síkot látta maga elõtt, a kaszált búzarenddel,
192 XXXI | segíthetne a baján, mint saját maga. Andrássy Istvánnak nem
193 XXXI | fájásából.~És talán - õ maga is igazán szerette ezt az
194 XXXI | úton végig felveri a port maga után? Talán, ha a hintóból
195 XXXI | fanatikus híve volt Rákóczinak: maga is vakmerõ seregvezetõ,
196 XXXI | sem látható már. S a város maga még hatalmasabb erõsség
197 XXXI | Cifra dolog!” Most már maga Korponayné is kezdett kíváncsi
198 XXXI | mindenki tudhatta, hogy ott maga lakik Pálffy János, a fõhadvezér.~
199 XXXI | között volt Pálffy János maga, aranytól ragyogó díszöltözetben;
200 XXXI | ragyogó díszöltözetben; õ maga az erkély közepén áll, a
201 XXXI | a csatamezõk daliáját, maga az a Pálffy, aki azt az
202 XXXI | akit meg akarnak lepni, maga is magyar; a királypártra
203 XXXI | királypártra áttért kuruc maga is érti a régi stratagémát,
204 XXXI | Czeldert megrohanták a maga erdejében, Pongrácz elmenekült
205 XXXI | látta, hallotta, érezte maga körül, azt képzelte, hogy
206 XXXI | saját apjával, s az átokból maga is kivette a részét, beleavatkozott
207 XXXII | övét pedig futni hagyták a maga lábán.~Még ez a csere sem
208 XXXII | tudta senki. Mivelhogy a maga szükségére nem adott ki
209 XXXII | ember, mint az õszi légy. Maga Ampringen uram, a híres
210 XXXII | abba a szekérbe, amelyen maga Zsigmond úr ült, hogy õ
211 XXXII | minden hadjárás útjából, maga a lakóháza egy mély völgy
212 XXXII | olyan biztosan ült otthon a maga odújában, hogy ha csak hadsereget
213 XXXII | a hintót elõrebocsátva, maga egy ideig a patak partján
214 XXXII | koporsók, amiket a gyermek maga faragott zsindelybõl.~-
215 XXXIII | fölmegy az ember, talál maga előtt egy másik folyosót,
216 XXXIII | rázott beteg az ágyba, a maga menedékébe, a gyantaszigeten
217 XXXIII | van hozzá, hogy szétrúgja maga körül az egész üvegkalitkát,
218 XXXIII | hosszú kardjával.~- A hóhér a maga pallosával nem volna rám
219 XXXIV | amit a rézbányája keres. Õ maga beéri szalonnával, kenyérrel.~
220 XXXIV | démontábor szórná a szikrákat maga körül, pokoli sötétség közepében.
221 XXXIV | egészen meg voltak nyerve. Maga Fabriczius és Korponay is
222 XXXIV | innen azokat a kincseket a maga gyönyörûségére úgy, hogy
223 XXXIV | hogy legyenek csendesen. Õ maga leült egy jégkoloncra, mint
224 XXXIV | szabadságért harcolt, õ maga ott maradt Bécsben, s megtartá
225 XXXIV | Azután alácsüggeszté a fejét, maga alá nézve a sötét örvénybe,
226 XXXV | szeretett. Aztán értette a maga portékáját. Tudta, hogy
227 XXXV | íródiáktól.~- Az a görög asszony maga, akié a könyv.~- Hol van
228 XXXV | rettegés, mindegyiknek a maga gyermekeért.~És mind a kettõ
229 XXXV | feleség emlékeit gyûjti maga körül. Mit keres egy bölcsész
230 XXXV | innen vonulni. - Kegyelmed maga sem maradhat e helyen, mert
231 XXXV | mert a hatalmas fõispán a maga úri vendégeivel, a Karok
232 XXXV | megírom Ghéczy Zsigmondhoz.~Maga sem tudta tán, hogy mit
233 XXXVI | sem tette volna, hogy õ maga adjon egy bûnbocsátó csókot
234 XXXVI | járta be az egész vidéket. Maga volt a kocsis, senkit nem
235 XXXVI | szokott parasztasszony, maga látta el a lovait, ha valahol
236 XXXVI | csengõs lovak nyomán, õ maga félretért a pázsitra, s
237 XXXVI | arcuk meg sem mozdul hozzá. Maga az érkezett asszony, a nagy
238 XXXVIII| hagyja cammogni a lovait, maga a füves útfélen bandukol
239 XXXVIII| is nyélbe süthetné most a maga dolgát.~- Csak megvan a
240 XXXVIII| asszony, ki az ópiumpilulákat maga itta meg sörben a beteg
241 XXXVIII| elbeszélték, ki-ki hozzáadva a maga részérõl tapasztaltakat.~
242 XXXIX | menyasszony, s nem adná olyankor a maga csendes kuckóját a császár
243 XXXIX | Nem tudom kitalálni.~- Maga a fejedelem, Rákóczi Ferenc.~-
244 XL | kegyelmet osztják.~Juliánna maga is egészen elhitte ezt a
245 XL | a vallató inkvizítor, õ maga - egy fogoly.~Minden lélekjelenlétét
246 XLI | magát, mikor a kapucinust maga elõtt látta. Hanem az hirtelen
247 XLII | fölötte.~A meghozott ítélet maga egy kis opus.~Semmi vétséget
248 XLII | összegöngyölt lóbõrt hurcol maga után, ami kötéllel a farkához
249 XLII | látogató érkezett hozzá: maga Pálffy János.~Jóindulatot
250 XLII | lesz a te lelkednek, mint maga a gyehenna.~Juliánna meg
251 XLII | szobát, nagyokat ijedve maga magátul, ha a tükörbe tekintett.~
252 XLII | csak segédlelkész még, maga az esperes, a gyõri pap
253 XLII | holmi akadályok miatt. Õ maga is be volt börtönözve perduellio
254 XLII | Kitekintett az ablakon. Látta maga elõtt a piacot, a vérpadot.
255 XLII | hogy azt ne vágják el, õ maga feltûzi olyan szépen, hogy
|