bold = Main text
      Fezejet                                               grey = Comment text

 7501 XXVIII |                 eléneklem a nótájukat, iszom a kulacsukból, s még õk fognak
 7502 XXVIII |                 kulacsukból, s még õk fognak a pusztákon, nádasokon keresztül
 7503 XXVIII |                   számított Korponayné, hogy a király halálát öt-hat óráig
 7504 XXVIII |                       Az orvost nem lehetett a király fekhelyétõl visszatartani,
 7505 XXVIII |                     Hanem más körülmény jött a segítségére az elõresietõ
 7506 XXVIII |                       midõn az országnagyok, a császár halálhírére, odasiettek
 7507 XXVIII |                   midõn Wratislaw is letette a kezébe az ország pecsétjét -
 7508 XXVIII |                   pecsétjét - nem fogadta el a leköszönésöket, hanem arra
 7509 XXVIII |                      hogy ki-ki maradjon meg a helyén, míg a trónörökös,
 7510 XXVIII |                   maradjon meg a helyén, míg a trónörökös, Károly megérkezik,
 7511 XXVIII |             trónörökös, Károly megérkezik, s a kormányzat iránt intézkedik.
 7512 XXVIII |                       aki után õ következett a trónra. - Csak ennek az
 7513 XXVIII |                  Pálffy nádort is értesítsék a király kimúltáról, s teljhatalma
 7514 XXVIII |                    megszûntérõl.~Hanem ekkor a békét ellenzõ fõurak éppen
 7515 XXVIII |                   békét ellenzõ fõurak éppen a túlbuzgóságukkal rontottak
 7516 XXVIII |                   túlbuzgóságukkal rontottak a stratagémájukon; õk azt
 7517 XXVIII |                      félbe minden alkudozást a magyar fölkelés vezéreivel.
 7518 XXVIII |                      herceg is részt vettek. A hõs vezér talán valamennyi
 7519 XXVIII |                    annyi beszédet, mint most a szóharcban. Az mind Korponayné
 7520 XXVIII |                  császárné azzal vágta ketté a vitatkozást, hogy Pállfynak
 7521 XXVIII |                  küldeni, hogy függessze fel a békekötést a trónörökös
 7522 XXVIII |                   függessze fel a békekötést a trónörökös hazaérkeztéig.
 7523 XXVIII |                trónörökös hazaérkeztéig. Ezt a határozatot Illésházynak,
 7524 XXVIII |                szépen beesteledett úgy, hogy a dekrétumot vivõ megbízott
 7525 XXVIII |                      harangszó után ülhetett a csézájába.~A megbízott futárt
 7526 XXVIII |                   után ülhetett a csézájába.~A megbízott futárt Andernach
 7527 XXVIII |               lovagnak hítták, kapitány volt a veres sisakos furirezrednél:
 7528 XXVIII |                     állomáson meglepte, hogy a postaházból minden lovat
 7529 XXVIII |                     késedelembe került, amíg a városban magánosoktól drágán
 7530 XXVIII |               megfizetett fogatot kerítettek a számára.~Azt a barátságot
 7531 XXVIII |                    kerítettek a számára.~Azt a barátságot azonban még nem
 7532 XXVIII |                       hanem haladt mindenütt a nyomában a biztos útvonalon.~
 7533 XXVIII |                  haladt mindenütt a nyomában a biztos útvonalon.~Tudott
 7534 XXVIII |               lovakat, kiállt az útszélre, s a legelsõ utazót feltartóztatta,
 7535 XXVIII |          feltartóztatta, felvont pisztollyal a kezében, kifogatta a lovait
 7536 XXVIII |             pisztollyal a kezében, kifogatta a lovait annak a hintójából,
 7537 XXVIII |                     kifogatta a lovait annak a hintójából, a saját kocsija
 7538 XXVIII |                   lovait annak a hintójából, a saját kocsija elé köttette.
 7539 XXVIII |                  saját kocsija elé köttette. A császári stafétának ehhez
 7540 XXVIII |                      egy” asszonyság utazik (a másik nem mutatta magát),
 7541 XXVIII |                     cédulára s azt felküldte a kocsissal a bíróhoz. Korponayné
 7542 XXVIII |                    azt felküldte a kocsissal a bíróhoz. Korponayné ki sem
 7543 XXVIII |                     Korponayné ki sem nézett a hintó ablakán, hanem odavárta
 7544 XXVIII |                    uramat; az beült hozzájuk a hintóba, s ott maradt addig,
 7545 XXVIII |                      s ott maradt addig, míg a friss lovakat befogták a
 7546 XXVIII |                     a friss lovakat befogták a hintóba, akkor kiszállt
 7547 XXVIII |                    kiszállt onnan, s sietett a városházára.~Már innen kezdve
 7548 XXVIII |                     kezdve nem ért semmit az a fogás, hogy a postalovakat
 7549 XXVIII |                      semmit az a fogás, hogy a postalovakat mind kiárendálják;
 7550 XXVIII |                      mert Lõcsén elkezdõdött a császári seregek pivotja,
 7551 XXVIII |                     elégséges vonó állattal; a császári staféta könnyen
 7552 XXVIII |                      segít magán: rekvirálja a poggyászszekerek fogatait.~
 7553 XXVIII |                csézája. Az sem sokat idõzött a városban; amint a friss
 7554 XXVIII |                    idõzött a városban; amint a friss fogat gyeplûben, hámban
 7555 XXVIII |                   állt, tovább indult. Hanem a kaput, amin bejött, zárva
 7556 XXVIII |                    süket itt: soha se rontsa a tüdejét; a kapukon nem szabad
 7557 XXVIII |                    soha se rontsa a tüdejét; a kapukon nem szabad kimenni
 7558 XXVIII |                léleknek sem holnap reggelig. A bíró parancsolta így.~-
 7559 XXVIII |                 parancsolta így.~- Mit nekem a bíró! - pattogott Andernach
 7560 XXVIII |                Andernach lovag. - Hol van az a bíró? Hadd beszélek a fejével!~
 7561 XXVIII |                     az a bíró? Hadd beszélek a fejével!~Az biz a városházán
 7562 XXVIII |                   beszélek a fejével!~Az biz a városházán volt a kis tanácsszobában
 7563 XXVIII |                     Az biz a városházán volt a kis tanácsszobában földszint.~-
 7564 XXVIII |                      földszint.~- Melyik itt a bíró? Az úr az? Hogy meri
 7565 XXVIII |                    Az úr az? Hogy meri az úr a város kapuját bezáratni
 7566 XXVIII |               kapuját bezáratni elõttem, aki a császár stafétája vagyok?~-
 7567 XXVIII |                   útbaesõ elöljárókhoz, hogy a stafétát vivõ futárt elõsegítsék,
 7568 XXVIII |              próbálják.~Alauda uram elõvette a szemüvegét, megnézte közelrül
 7569 XXVIII |                    nagyító üvegét hozatta ki a kancelláriából, azon keresztül
 7570 XXVIII |                 kegyelmed, hogy mi van abban a levélben? - kiálta rá nyersen
 7571 XXVIII |                levélben? - kiálta rá nyersen a lovag, erõsen bosszankodva,
 7572 XXVIII |                    erõsen bosszankodva, hogy a filiszter még õt bírálgatni
 7573 XXVIII |                     eléggé - szólt Alauda, s a kiterjesztett írást az ablak
 7574 XXVIII |                    az ablak felé tartá, hogy a víznyomatot tanulmánya tárgyává
 7575 XXVIII |                 tehesse. - De ebbõl hiányzik a személyleírás.~- Úgy? No
 7576 XXVIII |                      azzal is szolgálok. Itt a bécsi rendõrfõnök passe
 7577 XXVIII |               partout-ja. Tessék kielégíteni a kíváncsiságát.~Alauda uram
 7578 XXVIII |                  leült az asztalhoz, s annak a fiókjából egy összegyûrt
 7579 XXVIII |                    cédulát vett elõ, s aztán a két iratot úgy olvasta össze,
 7580 XXVIII |                     hogy hol az egyikbe, hol a másikba tekintett.~- Üm,
 7581 XXVIII |                        Üm, ühm! - dünnyögött a bíró. - Ez bizony egészen
 7582 XXVIII |                     úr! Ma reggel kaptam ezt a titkos jelentést legmegbízhatóbb
 7583 XXVIII |                  izenetével, akinek feladata a Szepességet insurgáltatni.”~
 7584 XXVIII |                   insurgáltatni.”~Következik a személy leírása.~„Fej: alul
 7585 XXVIII |                    úr, valósággal. Itt ebben a másikban is így van leírva.
 7586 XXVIII |                     az egyik leírás szerint. A másik leírásban hozzá van
 7587 XXVIII |            kiejtéssel.~- Vesszek el, ha csak a csizmám talpa is tud lengyelül
 7588 XXVIII |                      Mondja az úr utánam ezt a frázist: „Weine nicht mein
 7589 XXVIII |                      mein lieber Löwe.”~- Mi a mendergetett mennykõnek?~-
 7590 XXVIII |                 Minden szóban elárulja magát a lengyel akcentus: „Vájnye
 7591 XXVIII |                   rendesen föl szokott jönni a városházára, mikor Lõcsére
 7592 XXVIII |                Lõcsére érkezik, s itt átadja a szathmári stafétának a paksamétáit;
 7593 XXVIII |                átadja a szathmári stafétának a paksamétáit; az úr csak
 7594 XXVIII |             suttyomban akart keresztülosonni a városon. Nekem a titkos
 7595 XXVIII |             keresztülosonni a városon. Nekem a titkos feljelentés következtében
 7596 XXVIII |                  kötelességem az urat átadni a hadbíróságnak, hogy ejtse
 7597 XXVIII |                hadbíróságnak, hogy ejtse meg a vizsgálatot.~- Ezer milliom
 7598 XXVIII |                      sürgetõs küldetésem van a magas kancelláriától. Minden
 7599 XXVIII |                         Majd tessék az úrnak a hadbíróságnál elõadni a
 7600 XXVIII |                      a hadbíróságnál elõadni a kifogásait. Nekem kötelességem
 7601 XXVIII |                      békességét megõrizni, s a gyanús személyeket in flagranti
 7602 XXVIII |                  deteneálni. Tessék az úrnak a drabantok által a platzkommendáns
 7603 XXVIII |                      úrnak a drabantok által a platzkommendáns úr kvártélyára
 7604 XXVIII |                       Andernach lovagnak még a fogai is csattogtak dühében.~-
 7605 XXVIII |                    amikor engem letartóztat, a fejével játszik!~- Az nekem
 7606 XXVIII |               kuglizunk, le szoktam srófolni a koponyámat, egyet gurítok
 7607 XXVIII |             visszajön, megint visszasrófolom a helyérc.~- Ön átkozott élces,
 7608 XXVIII |                         Majd én körülmetélem a kendtek privilégiumát.~-
 7609 XXVIII |                     No hát ha meg kell lenni a benevolisatiónak, hát csak
 7610 XXVIII |             õrszobában pipára gyújtani, amíg a comitivát megírom - mondá
 7611 XXVIII |          íróasztalhoz, és beledugta pennáját a nagy ólomkalamárisba.~Aztán
 7612 XXVIII |                     hogy az egész utazásában a leghosszabb stációt a lõcsei
 7613 XXVIII |             utazásában a leghosszabb stációt a lõcsei bíró kalamárisától
 7614 XXVIII |                    lõcsei bíró kalamárisától a névaláírásáig való távolság
 7615 XXVIII |                      lett, amire Alauda uram a raportot elkészítette a
 7616 XXVIII |                      a raportot elkészítette a katonai parancsnokhoz; az
 7617 XXVIII |         parancsnokhoz; az pedig ilyenkor már a Heinrich-házban ült, és
 7618 XXVIII |                      mikor nagy vesztés után a szerencse egyszerre megfordul,
 7619 XXVIII |                      akárki fia stafétájának a kedvéért otthagyja a székét
 7620 XXVIII |            stafétájának a kedvéért otthagyja a székét és megretiráljon -
 7621 XXVIII |                     Alauda értesítését, amíg a bankját szét nem robbantották.~
 7622 XXVIII |                      mérges volt. Végignézte a raportot. Gyanús embert
 7623 XXVIII |                       Be kell csukni! Várjon a gézengúz!~Aztán mégis azt
 7624 XXVIII |                     bosszújában, hogy azokat a tiszt urakat, akik legnagyobb
 7625 XXVIII |            szerencsében voltak, válogassa ki a zöld asztal mellõl, hogy
 7626 XXVIII |                     hogy megalakítsa belõlük a hadi törvényszéket, hogy
 7627 XXVIII |                     hogy azoknak is elrontsa a mulatságát. Azok könyörögtek,
 7628 XXVIII |                     mire fixumfertig ott ült a haditörvényszék, melynek
 7629 XXVIII |                nagyon áhítozott vissza ahhoz a másik zöld asztalhoz, ahonnan
 7630 XXVIII |               Andernach lovag reszketett már a dühtõl, mikor az élet-halál
 7631 XXVIII |              bevezették. Nem is tett lakatot a szájára; hanem teljes májából
 7632 XXVIII |                   hivatalos apparátust, mely a császári stafétákat kémek
 7633 XXVIII |            elfogdossa.~Amint Andernach lovag a maga igazoló „docé”-it elõmutatta,
 7634 XXVIII |                      elõmutatta, azok között a királyné által aláírt dekrétum
 7635 XXVIII |                   emissarius; aztán nincs is a kiejtésében semmi lengyeles;
 7636 XXVIII |                      semmi lengyeles; de meg a logikával is tökéletesen
 7637 XXVIII |                   Annak tulajdonította, hogy a landsknechtnél szerencsétlenségbe
 7638 XXVIII |                   átkozott raport elfoglalta a figyelmét; szeleskedett,
 7639 XXVIII |               figyelmét; szeleskedett, mikor a contenantiáját meg kellett
 7640 XXVIII |                      kell kapnia. Hol van az a bíró? Ide kell citálni,
 7641 XXVIII |                    neki ünnepélyesen követni a lovag urat. Satisfactiót
 7642 XXVIII |              katonatisztet így compromittál; a porte-épée becsületét fenn
 7643 XXVIII |                 becsületét fenn kell tartani a „digák” elõtt.~Ezt valóban
 7644 XXVIII |                becsület az államügyeknek: de a magánbecsület, s különösen
 7645 XXVIII |                   magánbecsület, s különösen a katonatiszti becsület még
 7646 XXVIII |                      fog adatni.~- Híják ide a bírót!~A bíró pedig éjfél
 7647 XXVIII |                 adatni.~- Híják ide a bírót!~A bíró pedig éjfél után két
 7648 XXVIII |                    két órakor már nincs ezen a világon, hanem a boldog
 7649 XXVIII |                  nincs ezen a világon, hanem a boldog álomvilág paradicsomkertjében
 7650 XXVIII |                   paradicsomkertjében osztja a parancsolatokat az instantiát
 7651 XXVIII |                instantiát hozó angyalkáknak; a kapuja is be van zárva.
 7652 XXVIII |                    is be van zárva. Amíg azt a kaput nagy dörömbözésre
 7653 XXVIII |                 dörömbözésre kinyitják; amíg a kapussal meg a belsõ drabanttal
 7654 XXVIII |               kinyitják; amíg a kapussal meg a belsõ drabanttal megértetik,
 7655 XXVIII |                      van szó, hogy tûz volna a városban, vagy az ellenség
 7656 XXVIII |                     az ellenség betört volna a „mészáros toronyba”; hanem
 7657 XXVIII |               mészáros toronyba”; hanem hogy a colonellus úr parancsolja
 7658 XXVIII |                    colonellus úr parancsolja a bíró úrnak, hogy azonnal
 7659 XXVIII |                   ezredesé õhozzá. Hanem ezt a geometriai axiomát megcáfolta
 7660 XXVIII |             geometriai axiomát megcáfolta az a hajdú, aki kettõt lépett
 7661 XXVIII |                    másodszor is visszaloholt a bíróhoz azzal a kategorikus
 7662 XXVIII |                 visszaloholt a bíróhoz azzal a kategorikus parancsolattal,
 7663 XXVIII |                  hogy ha rögtön nem siet fel a haditörvényszék elé bíró
 7664 XXVIII |              drabantjai kíséretében átvonult a fõparancsnoki szállásra.~
 7665 XXVIII |                  aztán megkapta, ami dukált, a fõparancsnok lehordta érdeme
 7666 XXVIII |                     lehordta érdeme szerint; a többi tiszt urak secundáltak
 7667 XXVIII |              prosopopeiával nekifohászkodott a maga mentsége elõadásának,
 7668 XXVIII |                      leveleket, melyekben õt a hamu alatt lappangó tûzre,
 7669 XXVIII |                   hamu alatt lappangó tûzre, a kiûzött kurucok titkos összeesküvésére
 7670 XXVIII |                       s ezekkel kapcsolatban a csalhatatlan bizonyítékait
 7671 XXVIII |                 hagyta vetetni magától, hogy a hivatalos buzgalmában elkövetett
 7672 XXVIII |                     lovag úrnak; s tette ezt a megkövetést az elokvenciának
 7673 XXVIII |                     az ornata syntaxisnak és a poétai hasonlatoknak, nem
 7674 XXVIII |                  hasonlatoknak, nem különben a klasszikusoktól szedett
 7675 XXVIII |          conglomerálásával, hogy annak éppen a hajnali harangszó vetette
 7676 XXVIII |                   aki jobban ki volt fáradva a hallgatásban, mint Alauda
 7677 XXVIII |               hallgatásban, mint Alauda uram a beszélésben, az óráját elõrántva
 7678 XXVIII |             beszélésben, az óráját elõrántva a zsebébõl; - én ugyan teljes
 7679 XXVIII |                    gondoskodott Alauda uram.~A bocsánatkérés után ugyanis
 7680 XXVIII |                      akaratán kívül sértõ és a sértett fél, a barátságos
 7681 XXVIII |                      sértõ és a sértett fél, a barátságos hangulatnak kelle
 7682 XXVIII |                 hangulatnak kelle felváltani a törvényszéki szigor tenorát.~-
 7683 XXVIII |                     ám kegyelmed addig, amíg a kibékülés poharát együtt
 7684 XXVIII |                isszuk. Úgysem früstükölt még a kapitány úr.~De bizony nem
 7685 XXVIII |                      bizony nem is vacsorált a lovag. A természet is követelte
 7686 XXVIII |                    nem is vacsorált a lovag. A természet is követelte a
 7687 XXVIII |                     A természet is követelte a magáét. Belleville és tiszttársai
 7688 XXVIII |                   egy kis félórai ráadás nem a világ; a kocsija úgysincs
 7689 XXVIII |                  félórai ráadás nem a világ; a kocsija úgysincs befogva,
 7690 XXVIII |                    kocsija úgysincs befogva, a lovakat bekötötték az istállóba;
 7691 XXVIII |                   kvaterkára nem árt lemenni a lõcsei híres városházpincébe.~
 7692 XXVIII |                    Andernach lovag elõkerült a városháza pincéjébõl már
 7693 XXVIII |              kiszédelegni Korponayné számára a versenytársa felett.~És
 7694 XXVIII |                 mindennapra volt gondoskodva a számára valami új meg új
 7695 XXVIII |                     meglepetésrõl.~Sirokánál a mély hegyi utat a falu végi
 7696 XXVIII |                  Sirokánál a mély hegyi utat a falu végi vendéglõ elõtt
 7697 XXVIII |            pemákoktól, akik miatt nem tudott a hintajával odább hatolni.
 7698 XXVIII |                    hintajával odább hatolni. A pemákok minden áron annak
 7699 XXVIII |                      egy nappal elõbb ezeket a fenyõket megvásárolta tõlük
 7700 XXVIII |                     tõlük s elrendelte, hogy a sirokai szoros útnál várjanak
 7701 XXVIII |                      felpénzt öt aranyat; de a pemákok még tízet követeltek,
 7702 XXVIII |                      akarták odább ereszteni a lovagot, amíg a fenyõiket
 7703 XXVIII |                    ereszteni a lovagot, amíg a fenyõiket át nem veszi.
 7704 XXVIII |                     elé ne vigyék, kifizette a fenyõk árát, s csak úgy
 7705 XXVIII |                    valaki elterjesztette azt a hírt, hogy õ az a császári
 7706 XXVIII |         elterjesztette azt a hírt, hogy õ az a császári biztos, aki azért
 7707 XXVIII |                   biztos, aki azért járja be a vidéket, hogy a hadjárat
 7708 XXVIII |                     járja be a vidéket, hogy a hadjárat alatt okozott pusztításokat
 7709 XXVIII |                    és kifizesse; körülfogták a kocsiját, telerakták instantiákkal,
 7710 XXVIII |                     hogy széjjel nem szedték a keserves rimánkodásaikkal,
 7711 XXVIII |              keserves rimánkodásaikkal, s ez a mulatság tartott rá nézve
 7712 XXVIII |                    valaki, mint az ichneumon a krokodil elõtt, aki fellármázza
 7713 XXVIII |              krokodil elõtt, aki fellármázza a világot.~Kassa alá érve
 7714 XXVIII |                      Kassa alá érve pedig az a nagy tisztesség érte, hogy
 7715 XXVIII |                    az egész katolikus népség a papsággal és a templomi
 7716 XXVIII |              katolikus népség a papsággal és a templomi zászlókkal az élén
 7717 XXVIII |                     archaeologiai értekezést a másodiktól, hosszúakat,
 7718 XXVIII |                 természetesen, s mikor aztán a türelmébõl kihozva, rájuk
 7719 XXVIII |                       rájuk rivallt, hogy mi a kék csodát akarnak tõle,
 7720 XXVIII |                    tõle, akkor sült ki, hogy a kassai székesegyházat féltik
 7721 XXVIII |                      csak most kaptak vissza a protestánsoktól; az a híre,
 7722 XXVIII |                 vissza a protestánsoktól; az a híre, hogy a békekötéskor
 7723 XXVIII |             protestánsoktól; az a híre, hogy a békekötéskor ezt ismét vissza
 7724 XXVIII |                     eresztik Kassára, ha ezt a dekrétumot hozza magával.
 7725 XXVIII |             ünnepélyes esküt kellett letenni a kapun kívül, hogy semmi
 7726 XXVIII |                 processzióval kísérték végig a városon - lépésben, kantárszáron
 7727 XXVIII |               lépésben, kantárszáron vezetve a lovait kétfelõl.~Most már
 7728 XXVIII |                  Most már mégis kezdett élni a gyanúperrel, hogy az õ útjában
 7729 XXVIII |               egészen maguktól teremnek ezek a válogatott galibák.~Annyit
 7730 XXVIII |                  Amint Kassán alul Németinél a Hernádon át kanyarodik az
 7731 XXVIII |                   itt már kezdõdik az elõnye a könnyû csézának a nehéz
 7732 XXVIII |                     elõnye a könnyû csézának a nehéz úti hintó felett. -
 7733 XXVIII |                 csónakok, halászladikok mind a túlsó oldalon voltak; a
 7734 XXVIII |                      a túlsó oldalon voltak; a repülõ hídnak a kompja is
 7735 XXVIII |                      voltak; a repülõ hídnak a kompja is ott vesztegelt
 7736 XXVIII |                     kompja is ott vesztegelt a rakamazi révben. Azt mondták,
 7737 XXVIII |                      mondták, hogy elszakadt a vontató kötele. Alkalmasint
 7738 XXVIII |                      napestig sem jön vissza a hídlás; a tokaji révben
 7739 XXVIII |                     sem jön vissza a hídlás; a tokaji révben már egymás
 7740 XXVIII |                  révben már egymás hátán van a sok szekér, ami át szeretne
 7741 XXVIII |                szekér, ami át szeretne menni a Tiszán.~Egy-egy súgva elejtett
 7742 XXVIII |                    Tokaj alá, mely átkelendõ a Tiszán, azért van odaát
 7743 XXVIII |                    vigasztalása azonban volt a kényszerített pihenés alatt:
 7744 XXVIII |                      pihenés alatt: az, hogy a rakamazi révfogadó kapuja
 7745 XXVIII |                    ott látta vesztegelni azt a bizonyos skarlátszínû hintót,
 7746 XXVIII |                      nagy sietve?”~Végre hát a repülõ híd kötele is elkészült,
 7747 XXVIII |                     híd kötele is elkészült, a hídlás átvádolt az innensõ
 7748 XXVIII |                     õ csézáját is begurítsák a kompba; így aztán Neptun
 7749 XXVIII |          segítségével valahogy csak átjutott a kívánt révpartra.~Amint
 7750 XXVIII |                      kívánt révpartra.~Amint a három lovát befogták a csézája
 7751 XXVIII |                 Amint a három lovát befogták a csézája elé, egyenesen a
 7752 XXVIII |                     a csézája elé, egyenesen a révfogadóhoz hajtatott,
 7753 XXVIII |                 révfogadóhoz hajtatott, ahol a veres hintó állt kinn a
 7754 XXVIII |                      a veres hintó állt kinn a szabadban. Két kovácslegény
 7755 XXVIII |                     Andernach lovag, elõvéve a magyar nyelvtudományát. -
 7756 XXVIII |                     nyelvtudományát. - Kinek a hintaja ez?~A kovácslegények
 7757 XXVIII |       nyelvtudományát. - Kinek a hintaja ez?~A kovácslegények egymás között
 7758 XXVIII |              beszéltek, azon felelt az egyik a kérdezõnek vissza:~- „Ergeb
 7759 XXVIII |                    kurgutyarga bárgánjarga.”~A lovag nagyot bámult rá:
 7760 XXVIII |                       Pedig azt teszi az, ha a szarkacsergést kivesszük
 7761 XXVIII |                  kérdi, kutya bánja!”~Bement a vendéglõbe, s elõzaklatta
 7762 XXVIII |                    vendéglõbe, s elõzaklatta a fogadóst.~- Ki annak a hintónak
 7763 XXVIII |           elõzaklatta a fogadóst.~- Ki annak a hintónak a gazdája odakinn?~
 7764 XXVIII |              fogadóst.~- Ki annak a hintónak a gazdája odakinn?~Az sokáig
 7765 XXVIII |                egyszer aztán egyenesen azzal a kérdéssel szorítá a falhoz
 7766 XXVIII |                    azzal a kérdéssel szorítá a falhoz a lovag, hogy „Hát
 7767 XXVIII |                   kérdéssel szorítá a falhoz a lovag, hogy „Hát az az asszonyság,
 7768 XXVIII |                      az asszonyság, aki ezen a veres hintón jött?”~- Úgy?
 7769 XXVIII |                      hintón jött?”~- Úgy? Az a veres hintó. Hát annak bizony
 7770 XXVIII |                    Hát annak bizony eltörött a hátulsó rugója, aztán meg
 7771 XXVIII |                    hátulsó rugója, aztán meg a ferhécének elveszett a muttedlije;
 7772 XXVIII |                   meg a ferhécének elveszett a muttedlije; a kerékagya
 7773 XXVIII |                      elveszett a muttedlije; a kerékagya puskájának megtágult
 7774 XXVIII |                     bánom én, akármi történt a hintóval, de hol van az
 7775 XXVIII |                   akkor csak vegye elõ az úr a perspektíváját, ha van,
 7776 XXVIII |                      az még tegnap elutazott a frajjával együtt.~- A hintaja
 7777 XXVIII |              elutazott a frajjával együtt.~- A hintaja nélkül?~- Hát ki
 7778 XXVIII |                     hintaja nélkül?~- Hát ki a bolond indulna neki hintóval
 7779 XXVIII |                 bolond indulna neki hintóval a Nyírnek, földárja idején,
 7780 XXVIII |                     piros hintaját otthagyta a parton, hogy az utána érkezõvel
 7781 XXVIII |                  bizonyosan õ híresztelte el a császári ármádia közeledését
 7782 XXVIII |                     s fogadni lehet rá, hogy a repülõhíd bajának is õ volt
 7783 XXVIII |                  repülõhíd bajának is õ volt a mestere. Az alatt pedig
 7784 XXVIII |               Andernach lovag elõtt, hogy az a valaki az õ általa vitt
 7785 XXVIII |               férfiúi erélyét, s hozzáfogott a komoly versenyhez az asszonyi
 7786 XXVIII |                    ellenében.~Õ is otthagyta a rakamazi révfogadóban a
 7787 XXVIII |                      a rakamazi révfogadóban a csézáját, hátas lovat rekvirált,
 7788 XXVIII |                    eshetõségre, az okiratait a nyeregkápába tette, kulaccsal,
 7789 XXIX   |                  elképzelhetetlen rossz volt a Nyírségen keresztül, a földárja
 7790 XXIX   |                  volt a Nyírségen keresztül, a földárja tengerré változtatta
 7791 XXIX   |                    elõ. Azután feltünedeztek a sík láthatáron a többi tornyok (
 7792 XXIX   |               feltünedeztek a sík láthatáron a többi tornyok (egyedüli
 7793 XXIX   |          szárazföldre talált, ahol nem tolta a tengely a sarat, ott az
 7794 XXIX   |                     ahol nem tolta a tengely a sarat, ott az utasok leszálltak
 7795 XXIX   |                  egymáshoz illeszteni megint a szekérdöcögéstõl szétrázott
 7796 XXIX   |                    nem érte utol Korponaynét a kancellár futárja. A patkót
 7797 XXIX   |             Korponaynét a kancellár futárja. A patkót soha nem ismert szabolcsi
 7798 XXIX   |                   ismert szabolcsi lovak meg a bõséges borravalók csodákat
 7799 XXIX   |                    utazás, még ha szakadt is a zápor.~Nagy-Károlytól aztán
 7800 XXIX   |                Gyönyörû, lefesteni való kép! A föld olyan fehér, mintha
 7801 XXIX   |                      ujjnyi vastagon takarja a szikpor, amiben zegzugos
 7802 XXIX   |                 zegzugos vonalakat rajzolnak a vízi gázlók meg a rókák
 7803 XXIX   |                  rajzolnak a vízi gázlók meg a rókák sétanyomai; egy-egy
 7804 XXIX   |                     kajla nyír ereszti búnak a virgácstermõ ágait valami
 7805 XXIX   |                emeltebb bucka tetején, hanem a messze rónaság tele van
 7806 XXIX   |                      tömpölyökkel, s azoknak a partjain díszlik aztán a
 7807 XXIX   |                     a partjain díszlik aztán a buzogányos nád, az élesmosó
 7808 XXIX   |            buzogányos nád, az élesmosó sás s a zsurlók és páfrányok mindenféle
 7809 XXIX   |              alkonyodó ég lángvörös, s annak a visszfényétõl a pocséták
 7810 XXIX   |                      s annak a visszfényétõl a pocséták országa bíborpiros
 7811 XXIX   |               színben ragyog vissza, melybõl a vízinövények dárdalevelei
 7812 XXIX   |                  egészen szépnek találta ezt a látványt, egy tárgynak a
 7813 XXIX   |                     a látványt, egy tárgynak a kivételével. A hátrahagyott
 7814 XXIX   |                      tárgynak a kivételével. A hátrahagyott kanyargó úton
 7815 XXIX   |                lehetett már közöttük nagyobb a különbség egy magyar félmértföldnél.~
 7816 XXIX   |                      az õ embere!~Volt dolga a boros kulacsnak, hogy a
 7817 XXIX   |                      a boros kulacsnak, hogy a kocsis kedve el ne aludjék
 7818 XXIX   |                   bácsi, hajtson! - biztatja a vén hajdúfuvarost Korponayné
 7819 XXIX   |                  gyémántom! Hanem hogy aztán a vármegye gátján hogy gázol
 7820 XXIX   |                    kegyelmed keresztül ezzel a szekérrel, azt én meg nem
 7821 XXIX   |                       azt én meg nem mondom.~A nap egészen lenyugodott,
 7822 XXIX   |                 sugárküllõket lövellve végig a háromfelé vágott égen; már
 7823 XXIX   |                   háromfelé vágott égen; már a Kaszáscsillag is ragyogott,
 7824 XXIX   |                   osztva, az egyik kék volt, a másik opálsárga. Egyszerre
 7825 XXIX   |                Egyszerre aztán rögtön beállt a sötétség, a láthatár eltûnt,
 7826 XXIX   |                    rögtön beállt a sötétség, a láthatár eltûnt, csak a
 7827 XXIX   |                      a láthatár eltûnt, csak a fekete vonal a fehér szikföldön
 7828 XXIX   |                  eltûnt, csak a fekete vonal a fehér szikföldön mutatta,
 7829 XXIX   |                   gyakran tekintgetett hátra a szekér bõrernyõje alul.
 7830 XXIX   |                      szekér bõrernyõje alul. A vén hajdú kitalálta, mit
 7831 XXIX   |                    kérdé fogai közé szorítva a makrapipát.~A hallgatást
 7832 XXIX   |                  közé szorítva a makrapipát.~A hallgatást feleletnek vette.~-
 7833 XXIX   |               segítünk az „ipsén”, csak azon a hídon túl legyünk la!~Az
 7834 XXIX   |                    lefolyása fölé építtetett a vármegye egy dobogóhidat,
 7835 XXIX   |                      ívre volt alkotva, hogy a vízáradás el ne vigye.~Mikor
 7836 XXIX   |                 Korponayné szekere túljutott a hídon, azt mondá a vén hajdúkocsis:~-
 7837 XXIX   |                 túljutott a hídon, azt mondá a vén hajdúkocsis:~- No nagyasszonyom:
 7838 XXIX   |                    tréfát.~Juliánna leszállt a szekérrõl s visszament a
 7839 XXIX   |                     a szekérrõl s visszament a kocsissal a dobogóhídra.~
 7840 XXIX   |                     s visszament a kocsissal a dobogóhídra.~Az bizony tiszta
 7841 XXIX   |                      három lépésnyi közökben a híd közepébõl, s azokat
 7842 XXIX   |                      híd közepébõl, s azokat a mellvéd mellé rakták. A
 7843 XXIX   |                      a mellvéd mellé rakták. A sötétben utánok jövõ lovasnak
 7844 XXIX   |                   bele kell botlani, s akkor a lova menthetetlenül kitöri
 7845 XXIX   |                   lova menthetetlenül kitöri a lábát.~Olyan egyszerû ez,
 7846 XXIX   |                      Olyan egyszerû ez, mint a Kolumbus tojása.~Akkor aztán
 7847 XXIX   |                  Akkor aztán felültek megint a szekérre, s nagy lelkinyugalommal
 7848 XXIX   |                  lelkinyugalommal csörtettek a sötétségben arrafelé, ahonnan
 7849 XXIX   |              vezérfénye pislogott eléjük.~Az a vármegye gátja elõtti fogadónak
 7850 XXIX   |                  elõtti fogadónak az ablaka.~A fogadós egyúttal bérlõje
 7851 XXIX   |                  fogadós egyúttal bérlõje is a vármegyének, aki vámot szed
 7852 XXIX   |                    nekik menni szekérrel. Az a hír van felõle, hogy õnála
 7853 XXIX   |                     lehet kapni, mely hírnek a valósága azonban egészen
 7854 XXIX   |                     valósága azonban egészen a körülményektõl függ.~Korponayné
 7855 XXIX   |               körülmények voltak napirenden.~A hosszú, nagy istállóban
 7856 XXIX   |                   lehetett szénát takarítani a sok esõzés miatt: a boglyák,
 7857 XXIX   |               takarítani a sok esõzés miatt: a boglyák, kupacok most is
 7858 XXIX   |                   kupacok most is ott úsznak a vízben, fenékig elrohadva;
 7859 XXIX   |                   vízben, fenékig elrohadva; a szüleség mind az utolsó
 7860 XXIX   |                utolsó szalmaszálig elfogyott a télen, a lovakat, ökröket
 7861 XXIX   |              szalmaszálig elfogyott a télen, a lovakat, ökröket mind ki
 7862 XXIX   |               ökröket mind ki kellett csapni a fûre: azok legalábbis két
 7863 XXIX   |                   óra járásnyira vannak kinn a karámnál. Idehaza nincs
 7864 XXIX   |                      Idehaza nincs más, csak a bivalyok: azok megeszik
 7865 XXIX   |                  bivalyok: azok megeszik még a siskát is, csak legyen.
 7866 XXIX   |                legyen. De nem is viszi ám át a szekeret most semmi más
 7867 XXIX   |                     semmi más négylábú állat a vármegye gátján, csak a
 7868 XXIX   |                      a vármegye gátján, csak a bivaly.~Szép kilátás! Bivaly
 7869 XXIX   |                vontatta szekérrel ragadni el a verseny pálmáját.~Korponayné
 7870 XXIX   |                     Korponayné megkísértette a vén hajdúkocsist lekenyerezni,
 7871 XXIX   |           hajdúkocsist lekenyerezni, hogy ha a lovai kipihenik magukat,
 7872 XXIX   |                     dohogott az öreg. - Hogy a lovaimmal nekivágjak a vármegye
 7873 XXIX   |                  Hogy a lovaimmal nekivágjak a vármegye gátjának, hiszen
 7874 XXIX   |                   hiszen mind az öt lovamnak a bõrét hoznám haza a hátamon.~
 7875 XXIX   |                 lovamnak a bõrét hoznám haza a hátamon.~Nem is volt tovább
 7876 XXIX   |                 beszélgetésre bírható. Vette a bundáját, békóba tette a
 7877 XXIX   |                     a bundáját, békóba tette a lovait, s kicsapta a fûre,
 7878 XXIX   |                   tette a lovait, s kicsapta a fûre, maga ott rakott tüzet
 7879 XXIX   |                     Be kell hát fogni azokat a bivalyokat szaporán a szekerembe.
 7880 XXIX   |                 azokat a bivalyokat szaporán a szekerembe. Hány van itthon?
 7881 XXIX   |                    itthon? Nyolc? Tehát mind a nyolcat!~- Még az éjjel
 7882 XXIX   |                    az éjjel tetszik? - kérdé a kocsmáros.~- Hát természetesen.~
 7883 XXIX   |                     Krisztinához:~- Fogd ezt a levelet, kicsikém; aztán
 7884 XXIX   |                      kicsikém; aztán ülj fel a szekérbe, ne félj semmitõl.
 7885 XXIX   |            megérkezel Szathmárra, siess vele a nádorhoz, és add át neki.~
 7886 XXIX   |                   Krisztina csak elhûlt erre a megbízásra.~- Nos! Csak
 7887 XXIX   |                     Nos! Csak nem bánt talán a félsz? Hiszen hajtottál
 7888 XXIX   |                    is végre. Emlékezzél csak a lõcsei föld alatti útra.
 7889 XXIX   |                    most is úgy üldöznek mind a kettõnket.~- Nem magamért
 7890 XXIX   |                  elõremégy, én hátramaradok.~A vendéglõs komolyan hozzálátott
 7891 XXIX   |               vendéglõs komolyan hozzálátott a bivalyok befogatásához az
 7892 XXIX   |                   éjszakai gyors utazás ezen a tájon. Fáklyavivõ béresek
 7893 XXIX   |                Azalatt Korponayné szétnézett a tágas ebédlõben, aminek
 7894 XXIX   |                    aminek az egyik szegletét a bormérõ söntés foglalta
 7895 XXIX   |                  bormérõ söntés foglalta el, a másikat meg egy nagy kandallóforma
 7896 XXIX   |                   amelyen tõzeggel tüzeltek.~A vedlett falakon üvegtelen
 7897 XXIX   |                     fejjel aláfelé lógott le a szegrõl: ez volt Ocskay
 7898 XXIX   |                   tisztességben részesült az a kép, mely a benyíló ajtajára
 7899 XXIX   |                     részesült az a kép, mely a benyíló ajtajára volt felszegezve:
 7900 XXIX   |                  volt Pintye Gregor képmása, a hírhedett rablóvezéré. Ez
 7901 XXIX   |               hírhedett rablóvezéré. Ez volt a legtarkább színekkel kipingálva;
 7902 XXIX   |                   amint félmázsás buzogányát a feje fölé emelve tartja
 7903 XXIX   |                     tartja az egyik kezében, a másikban pedig azt a húsz
 7904 XXIX   |                kezében, a másikban pedig azt a húsz fontos láncos golyóbist,
 7905 XXIX   |                üldözõit szokta meghajigálni.~A talitarka kép alá gyönyörûséges
 7906 XXIX   |                     versek voltak írva, amik a nép ajkán örökké élõ hõst,
 7907 XXIX   |                   nép ajkán örökké élõ hõst, a nagybányai barlanglakó vitézt
 7908 XXIX   |                   már egészen magával.~Mikor a korcsmáros lépteit közeledni
 7909 XXIX   |               odaállt Rákóczi arcképe elé, s a szemét törülgette.~- Szegény
 7910 XXIX   |                      urunk! - sóhajta nagyot a csaplár hallatára.~- Szegény
 7911 XXIX   |                 Szegény urunk! - dörmögé oda a vén csaplár: - miért volna
 7912 XXIX   |                     szegény? Nem múlt még el a diószegi vásár. Lesz még
 7913 XXIX   |                   szõlõ, lágy kenyér! Annyit a kerék fel, ahányat alá!~-
 7914 XXIX   |                    én írásomat kaphatnák meg a magyar urak odaát, hamarább,
 7915 XXIX   |                   urak odaát, hamarább, mint a bécsi staféta ideér, tudom,
 7916 XXIX   |                    ifjasszonyka izenetet hoz a mi urunktól? Ugyan mondja
 7917 XXIX   |                    vele, hogy nem kell hinni a németnek. Vége van már a
 7918 XXIX   |                     a németnek. Vége van már a hatalmának. A francia háború
 7919 XXIX   |                   Vége van már a hatalmának. A francia háború megint kitört,
 7920 XXIX   |                francia háború megint kitört, a császár kénytelen minden
 7921 XXIX   |                      jön Lengyelország felõl a muszka a segítségünkre,
 7922 XXIX   |                 Lengyelország felõl a muszka a segítségünkre, csak minket
 7923 XXIX   |                  ilyen szókat hallani. Eszem a lelkét az ifjasszonynak.
 7924 XXIX   |              ifjasszonynak. Hát ezt írta meg a levélben? Na, ha azt tudom,
 7925 XXIX   |                      azt tudom, magam megyek a szekérrel, s úgy elviszem
 7926 XXIX   |                szekérrel, s úgy elviszem azt a másik ifjasszonykát, hogy
 7927 XXIX   |                    másik ifjasszonykát, hogy a lába sem éri a földet Szathmár-Németiig.
 7928 XXIX   |           ifjasszonykát, hogy a lába sem éri a földet Szathmár-Németiig.
 7929 XXIX   |               megmondom. Azért, mert itt jön a nyomunkban a császár hírmondója,
 7930 XXIX   |                    mert itt jön a nyomunkban a császár hírmondója, aki
 7931 XXIX   |                    hírmondója, aki azt hozza a pecsétes levélben, hogy
 7932 XXIX   |                levélben, hogy meg kell kötni a békét a kurucokkal minden
 7933 XXIX   |                  hogy meg kell kötni a békét a kurucokkal minden áron,
 7934 XXIX   |                 mindent, csak hogy tegyék le a fegyvert. Azok le is teszik,
 7935 XXIX   |                       már arról felelek. Azt a kurírt meg úgy lesomodorintjuk
 7936 XXIX   |                      úgy lesomodorintjuk itt a nádasban, hogy a kutya sem
 7937 XXIX   |         lesomodorintjuk itt a nádasban, hogy a kutya sem ugat többet felõle.~-
 7938 XXIX   |                  vele. Inkább hadd járja meg a bolondját. Én teszem õtet
 7939 XXIX   |                    valami szolgálója, akinek a ruhája rám illenék?~- De
 7940 XXIX   |                     menyecske leányom; annak a gúnyáját mintha csak a termetére
 7941 XXIX   |                 annak a gúnyáját mintha csak a termetére szabták volna
 7942 XXIX   |                    az úri asszonyságra.~Mire a szekér elõállt a nyolcbivalyos
 7943 XXIX   |          asszonyságra.~Mire a szekér elõállt a nyolcbivalyos fogattal,
 7944 XXIX   |                 kackiás, hajdú menyecskének; a sárga haja bekötve tarka
 7945 XXIX   |             keszkenõvel, patkós piros csizma a lábán, kétszél kötény a
 7946 XXIX   |                      a lábán, kétszél kötény a csipejére kötve.~Mindjárt
 7947 XXIX   |                     Mindjárt hozzá is látott a tésztagyúráshoz, úgy illett
 7948 XXIX   |                  tésztagyúráshoz, úgy illett a kezébe a sodrófa, mintha
 7949 XXIX   |         tésztagyúráshoz, úgy illett a kezébe a sodrófa, mintha mindig azt
 7950 XXIX   |                    Olyan hamar megteremtette a Terka segítségével a vacsorát,
 7951 XXIX   |           megteremtette a Terka segítségével a vacsorát, a paprikás csirkét
 7952 XXIX   |                     segítségével a vacsorát, a paprikás csirkét meg a túrós
 7953 XXIX   |                       a paprikás csirkét meg a túrós csipedettet, hogy
 7954 XXIX   |                      azon serénykedett, hogy a Krisztina vacsoráljon meg
 7955 XXIX   |                      induljon Isten hírével. A pincetokot az aszúborokkal
 7956 XXIX   |                  aszúborokkal hagyják itten.~A csaplár meggyújtatta a fáklyákat,
 7957 XXIX   |                       A csaplár meggyújtatta a fáklyákat, s maga ment el
 7958 XXIX   |                     el vezetõnek egy darabon a szekérrel, megmutatni a
 7959 XXIX   |                      a szekérrel, megmutatni a dûlõutat, amerre a veszedelmes
 7960 XXIX   |                megmutatni a dûlõutat, amerre a veszedelmes kátyút ki lehet
 7961 XXIX   |                    ki lehet kerülni mindjárt a kezdetén a vármegye gátjának.~
 7962 XXIX   |                  kerülni mindjárt a kezdetén a vármegye gátjának.~Korponayné
 7963 XXIX   |              gátjának.~Korponayné ott maradt a csárdában, s vígan dalolva
 7964 XXIX   |                   vígan dalolva mosogatta el a tányérokat a vacsora után:
 7965 XXIX   |                    mosogatta el a tányérokat a vacsora után: az a másik
 7966 XXIX   |                tányérokat a vacsora után: az a másik menyecske alig jutott
 7967 XXIX   |               dologhoz.~Hát amikor már éppen a tüzet betakarni készülnének,
 7968 XXIX   |                   nagy topogás támad odakinn a tornácon; valaki azzal a
 7969 XXIX   |                     a tornácon; valaki azzal a hangosan nyilvánított véleménnyel
 7970 XXIX   |             közeledik az ajtó felé, hogy ezt a világot az ördög teremtette.~
 7971 XXIX   |            kaparászónak eléje világít.~Õ az, a várva várt. Senki más, mint
 7972 XXIX   |                 lovag. Siralmas egy alak. Ha a fülén túl volna valamije,
 7973 XXIX   |                   Csak úgy fújtat elpilledve a nagy fáradtságtól. A hosszú,
 7974 XXIX   |              elpilledve a nagy fáradtságtól. A hosszú, egyenes kardját
 7975 XXIX   |                       az egyik vállán cepeli a nyerget, a másikon a zsabrákot
 7976 XXIX   |                     vállán cepeli a nyerget, a másikon a zsabrákot meg
 7977 XXIX   |                  cepeli a nyerget, a másikon a zsabrákot meg a kantárt.~-
 7978 XXIX   |                      másikon a zsabrákot meg a kantárt.~- Ördög teremtette
 7979 XXIX   |                      jutok el idáig. Hol van a korcsmáros? Adjatok valamit
 7980 XXIX   |                      valamit innom, kiszakad a gégém!~Juliánna szaladt
 7981 XXIX   |                      gégém!~Juliánna szaladt a söntésbe, s hirtelen elõhozott
 7982 XXIX   |               söntésbe, s hirtelen elõhozott a szomorú vendégnek egy korsó
 7983 XXIX   |              vendégnek egy korsó sört.~- Hát a lova hol van? - kérdi tõle
 7984 XXIX   |           gondoskodással.~- Hol hát? Ott van a pokolban, az átkozott lyukas
 7985 XXIX   |                  lyukas hidatokon. Beleesett a hézagba, kitörött a lába.
 7986 XXIX   |                Beleesett a hézagba, kitörött a lába. Magam cepelem egy
 7987 XXIX   |                      cepelem egy mértföldrõl a hátamon a nyerget, hogy
 7988 XXIX   |                    egy mértföldrõl a hátamon a nyerget, hogy az isten nyila...~-
 7989 XXIX   |                     no, lovag uram, minek az a káromkodás. Hát hiszen megesik
 7990 XXIX   |                     meg ne trécselj! Hol van a gazdád?~- Kérem! Én vagyok
 7991 XXIX   |                   gazdád?~- Kérem! Én vagyok a korcsmárosné.~- No hát,
 7992 XXIX   |                       Az bizony elment annak a nagyságos asszonynak a szekerét
 7993 XXIX   |                 annak a nagyságos asszonynak a szekerét elvezetni a vármegye
 7994 XXIX   |              asszonynak a szekerét elvezetni a vármegye gátjáig, aki még
 7995 XXIX   |           Ecsedi-lápot. Nyolc bivalyt fogtak a szekerébe, úgy vontatják.~-
 7996 XXIX   |                    lelkem, mert egy ló sincs a háznál. Mind kinn vannak
 7997 XXIX   |                     háznál. Mind kinn vannak a karámnál.~- No hát ki kell
 7998 XXIX   |                   futtatni egy szolgalegényt a karámhoz, hogy hozzon be
 7999 XXIX   |                   teremtett férfilélek sincs a háznál, mind elment, ki
 8000 XXIX   |                    hajtani, ki fáklyát vinni a nagyságos asszonnyal; magunk