bold = Main text
      Fezejet                                               grey = Comment text

 9001 XXXI   |                    aki azon a napon, amelyen a felesége meghal, a háza
 9002 XXXI   |                   amelyen a felesége meghal, a háza ajtajából egyszerre
 9003 XXXI   |                       aki még „él!”.~Ez több a varázslatnál! Ez az istennõk
 9004 XXXI   |                  hatalomnak ura?~S aztán ezt a démonoktól eredt lángot
 9005 XXXI   |                 lángot hogy nem érezte õ meg a lobogásáról! Hogy felejtette
 9006 XXXI   |                  felgyújtott pokol közepette a poprádi vendéglõben; még
 9007 XXXI   |                       még csak meg sem állva a kedvéért, hogy megmondja
 9008 XXXI   |                    õt ily hirtelen elhagyni?~A sebes szívdobogás vádolta
 9009 XXXI   |                  belül.~Hátha kialudt már ez a láng, s csak hamuja maradt
 9010 XXXI   |                   maradt meg?~- Hol van most a tábornok? - kérdezé közönyt
 9011 XXXI   |                    amint Kassa kapitulált, s a mi hadtestünk a Szepességre
 9012 XXXI   |                kapitulált, s a mi hadtestünk a Szepességre visszavonatott,
 9013 XXXI   |         visszavonatott, siettem fel Lõcsére, a feleségemhez. Ott hallottam
 9014 XXXI   |               asszonyomat Bécsbe; azóta mind a nyomukat kergetem. Amíg
 9015 XXXI   |                  Belleville-tõl hallám, hogy a generális a poprádi erdõkben
 9016 XXXI   |                     hallám, hogy a generális a poprádi erdõkben medvére
 9017 XXXI   |               Juliánna bosszúsan csettentett a nyelvével.~- Van is nekem
 9018 XXXI   |                         Ez nagy megnyugtatás a lõcsei puskaporos tornyokra
 9019 XXXI   |                kegyelmed egy másik imádóját: a jó Czelder Orbánt. Hanem
 9020 XXXI   |                      Eperjesen megtudá, hogy a tábornok nincs többé a Szepességen,
 9021 XXXI   |                  hogy a tábornok nincs többé a Szepességen, hazament Krasznahorkára.~
 9022 XXXI   |                     hazament Krasznahorkára.~A donációs levelének a kihirdetését
 9023 XXXI   |         Krasznahorkára.~A donációs levelének a kihirdetését pedig csak
 9024 XXXI   |                   úgy eszközölheté, ha elõbb a magyar kancellária meghagyását
 9025 XXXI   |                  magával; anélkül az alispán a jószágba iktatást nem eszközölheti.~
 9026 XXXI   |                       Juliánnának tehát most a legsürgõsebb dolga az lett
 9027 XXXI   |                    dolga az lett volna, hogy a legegyenesebb úton siessen
 9028 XXXI   |                 fegyverzetére volt szüksége: a Lõcsén hátrahagyott drágaságaira,
 9029 XXXI   |              esedezõk gyászköntösében, hanem a kegyosztásért hálálkodók
 9030 XXXI   |                   illik megjelennie.~Lõcsén, a Thurzó-házbeli szállásán
 9031 XXXI   |                   Cornidestõl megtudta, hogy a tábornokné Kézsmárkra költözött
 9032 XXXI   |                Kézsmárkra költözött át, ahol a férje fõparancsnok a szepességi
 9033 XXXI   |                    ahol a férje fõparancsnok a szepességi császári hadtestnél.
 9034 XXXI   |               színleges ostrom volt az már), a feleségét is odavitte magával.~
 9035 XXXI   |                    is odavitte magával.~Hogy a békekötés a császáriak és
 9036 XXXI   |                    magával.~Hogy a békekötés a császáriak és a magyarok
 9037 XXXI   |                    békekötés a császáriak és a magyarok között már alá
 9038 XXXI   |                   alá van írva, s hogy annak a szövege mit tartalmaz, még
 9039 XXXI   |                      mit tartalmaz, még ezen a vidéken nem tudta senki.
 9040 XXXI   |                     vidéken nem tudta senki. A Majthény alól hazaballagó
 9041 XXXI   |                     mondtak el, hogy lerakta a sereg a puskát meg a zászlót;
 9042 XXXI   |                     el, hogy lerakta a sereg a puskát meg a zászlót; de
 9043 XXXI   |                 lerakta a sereg a puskát meg a zászlót; de hogy ezt valami
 9044 XXXI   |                      az! Hogy ismerné azt el a közkatona, hogy õ kapitulált!
 9045 XXXI   |                      õ kapitulált! Elárulták a tisztjei!~Lõcsén pedig még
 9046 XXXI   |                   még mindig Belleville volt a térparancsnok.~A beszédes
 9047 XXXI   |             Belleville volt a térparancsnok.~A beszédes doktor Cornides
 9048 XXXI   |                  elmondá Korponaynénak, hogy a szegény Czelder Orbán ugyancsak
 9049 XXXI   |               megjárta. Mivelhogy fegyverrel a kezében fogatott el, s mert
 9050 XXXI   |                 fogatott el, s mert korábban a császári hadseregnél szolgált,
 9051 XXXI   |                    szolgált, mint szökevényt a haditörvényszék elé állították,
 9052 XXXI   |                       Hogy még le nem vágták a fejét, csak annak köszönheti,
 9053 XXXI   |                  csak annak köszönheti, hogy a két generális Löffelholtz
 9054 XXXI   |                     fölött; az egyik Kassán, a másik Kézsmárkon akarja
 9055 XXXI   |                      akarja kivégeztetni.~Ez a hír megzavarta Juliánna
 9056 XXXI   |                     Orbán! Ez is egyike volt a hét planétának. Eszébe jutott,
 9057 XXXI   |                jutott, hogy mennyit mulatott a furcsaságain ennek az õ
 9058 XXXI   |                  leghívebb imádójának! Annak a veszedelme fölött elfelejtette
 9059 XXXI   |               veszedelme fölött elfelejtette a saját ügyének a sürgõsségét.
 9060 XXXI   |                 elfelejtette a saját ügyének a sürgõsségét. Hiszen õ megmentheti
 9061 XXXI   |                 imádóját ott tudta felejteni a szerelmi találkán, ha más
 9062 XXXI   |                      rajta, hogy mit tegyen. A bécsi útja elõtt átrándult
 9063 XXXI   |                 különben is sógorságban volt a magyarokkal, Absolon Dávidnak,
 9064 XXXI   |                     Zrínyi Ilona titkárjának a leányát bírva feleségül,
 9065 XXXI   |                     leányát bírva feleségül, a többi császári vezérek között
 9066 XXXI   |                      császári vezérek között a legösszeférhetõbb kedélyû
 9067 XXXI   |                     kedélyû katona volt, aki a pallost nem örömest használta
 9068 XXXI   |             Korponaynénak egyébiránt nemcsak a lõcsei furfangért, mely
 9069 XXXI   |              furfangért, mely Löffelholtznak a generalmajori állást szerezte
 9070 XXXI   |                      is jóakarója volt, mert a feleségének leánykori barátnéját
 9071 XXXI   |                 benne.~Korponayné elõmutatta a tábornoknak a szathmári
 9072 XXXI   |                     elõmutatta a tábornoknak a szathmári békekötés másolatát,
 9073 XXXI   |           Löffelholtz ebbõl értesült elõször a megkötött békességrõl.~Juliánna
 9074 XXXI   |                       Juliánna figyelmezteté a tábornokot a békeszövetségnek
 9075 XXXI   |                   figyelmezteté a tábornokot a békeszövetségnek arra a
 9076 XXXI   |                      a békeszövetségnek arra a pontjára, mely teljes bocsánatot
 9077 XXXI   |                    az amnesztiát kiterjeszti a császári seregbõl átpártolt
 9078 XXXI   |                  rögtön intézkedni fog, hogy a fogoly Czelder Orbánt azonnal
 9079 XXXI   |                      az indítványát megtenni a szép asszony.~A tábornok
 9080 XXXI   |                     megtenni a szép asszony.~A tábornok csóválta a fejét.~-
 9081 XXXI   |                 asszony.~A tábornok csóválta a fejét.~- Madame csak úgy
 9082 XXXI   |                früstökre kéri tõlem mindjárt a gavallérja fejét.~- Inkább
 9083 XXXI   |               Herodiás.~- Ugyan mit kap ezen a csúf madárijesztõn?~- Hát
 9084 XXXI   |                tartoznám tudomásul venni ezt a békeszerzõdést, amit kegyed
 9085 XXXI   |                 kivitethetném Czelder uramat a piacra a vesztõkõ elé, s
 9086 XXXI   |                      Czelder uramat a piacra a vesztõkõ elé, s úgy tehetnék
 9087 XXXI   |                      Heister, hogy leüttette a fejét, mikor már jött a
 9088 XXXI   |                      a fejét, mikor már jött a staféta a megkegyelmezéssel.~-
 9089 XXXI   |                     mikor már jött a staféta a megkegyelmezéssel.~- De
 9090 XXXI   |                  megkegyelmezéssel.~- De azt a tábornok úr nem fogja tenni,
 9091 XXXI   |                  igazán örömet csinálok vele a madame-nak, ha a kuruc vezért
 9092 XXXI   |               csinálok vele a madame-nak, ha a kuruc vezért futni hagyom?~-
 9093 XXXI   |                     csak az elsõ rubrikánál. A madame kedvéért tudomásul
 9094 XXXI   |                    kedvéért tudomásul veszem a szathmári békeszerzõdést,
 9095 XXXI   |                       hogy ennek az embernek a vére az én lelkemet terhelné.~-
 9096 XXXI   |                  elõbb-utóbb el fog szakadni a fejétõl. Ha ma nem, holnapután.
 9097 XXXI   |                  akit érdemes megajándékozni a saját fejével. Nem fog nyugodni,
 9098 XXXI   |                viseli. Ezúttal hadd köszönje a megmaradását kegyelmednek.
 9099 XXXI   |                      Hanem egy dologra kérem a szép asszonyt. Ne találkozzék
 9100 XXXI   |                     asszonyt. Ne találkozzék a kuruc ezredessel a kiszabadulása
 9101 XXXI   |               találkozzék a kuruc ezredessel a kiszabadulása után. Én ugyan
 9102 XXXI   |                kegyed ideálját találja ebben a telegrafkelephez hasonlatos
 9103 XXXI   |                      apródonkint kiszedegeti a kegyelmet, majd egyszer
 9104 XXXI   |                     nagyon kevés maradt benn a kapitálisból. Ha ennek és
 9105 XXXI   |                    hol mást, elkoptatja vele a szükséges jóindulatot odafenn.
 9106 XXXI   |                  elõtt, miként eszközölte ki a kuruc vezér kiszabadulását.
 9107 XXXI   |                   Arra is gondoljon, hogy ez a tüzesfejû ember minden bizonnyal
 9108 XXXI   |                nagyon rosszul fizetnének meg a barátságos kiszabadítónak.~
 9109 XXXI   |                  hogy legalább akkor, amidõn a foglyokat a börtönbõl kibocsátják,
 9110 XXXI   |                    akkor, amidõn a foglyokat a börtönbõl kibocsátják, a
 9111 XXXI   |                     a börtönbõl kibocsátják, a hintajával oda ne hajtasson
 9112 XXXI   |                  hintajával oda ne hajtasson a börtön közelébe.~Sokkal
 9113 XXXI   |                   pártfogoltja miként lép ki a börtönajtón.~Ez magában
 9114 XXXI   |              elfelejteni, az egy dolog volt.~A kuruc vezér megint csak
 9115 XXXI   |                    útja van, mégis visszatér a maga napjához. No, a lõcsei
 9116 XXXI   |               visszatér a maga napjához. No, a lõcsei kapu küszöbérõl a
 9117 XXXI   |                     a lõcsei kapu küszöbérõl a kézsmárki vesztõhely grádicsáig
 9118 XXXI   |              nevezhetõ.~Czelder Orbán, amint a hintajából kikandikáló szép
 9119 XXXI   |                asszonyt megismerte, felkapta a süvegét a fejérõl a magasra,
 9120 XXXI   |               megismerte, felkapta a süvegét a fejérõl a magasra, a másik
 9121 XXXI   |                 felkapta a süvegét a fejérõl a magasra, a másik kezével
 9122 XXXI   |                 süvegét a fejérõl a magasra, a másik kezével meg a tarkójához
 9123 XXXI   |                 magasra, a másik kezével meg a tarkójához kapott, lécalakjával
 9124 XXXI   |                  lécalakjával valósággal azt a figurát képezve, mint mikor
 9125 XXXI   |                  figurát képezve, mint mikor a régimódi távírókelep azt
 9126 XXXI   |                      hölgynek: „Mire megújul a hold: a nap is meg fog újulni!”~
 9127 XXXI   |              hölgynek: „Mire megújul a hold: a nap is meg fog újulni!”~
 9128 XXXI   |                     pedig olyan szó, mint az a csodálatos mustármag, amirõl
 9129 XXXI   |                 csodálatos mustármag, amirõl a biblia azt bizonyítja, hogy
 9130 XXXI   |                  Juliánna hátravetette magát a hintajába, valami eszes
 9131 XXXI   |                 vágatni.~Azzal aztán sietett a maga dolga után fel Bécsbe.~
 9132 XXXI   |                tanácsolta neki, aki megértve a váratlan fordulatot, elõre
 9133 XXXI   |                  sokat ér, ha azt az, akinek a kezébe kellene venni, a
 9134 XXXI   |                      a kezébe kellene venni, a talpa alá teszi.~Azzal a
 9135 XXXI   |                     a talpa alá teszi.~Azzal a néhány nappal, amit Czelder
 9136 XXXI   |                   Bécsben feltalálhatá vala.~A bécsi kormány, a magyar
 9137 XXXI   |          feltalálhatá vala.~A bécsi kormány, a magyar szabadságharc megszûntével
 9138 XXXI   |               megszûntével nem szorult többé a hõs hadvezér kardjára: itthon
 9139 XXXI   |             alkalmatlan. Elküldték Angliába, a brit kormányférfiakkal értekezni.
 9140 XXXI   |             értekezni. Mutassa meg, hogy hát a szájával milyen hõs tud
 9141 XXXI   |              elküldték Csehországba.~Bécsben a magyar fõuraké maradt a
 9142 XXXI   |                      a magyar fõuraké maradt a tér.~Semmi sem volt természetesebb,
 9143 XXXI   |                     természetesebb, minthogy a nagy nemzeti háború bevégeztével
 9144 XXXI   |                     háború bevégeztével azok a magyar fõurak kerüljenek
 9145 XXXI   |                     alatt folyvást hûségesen a trón körül csoportosultak.
 9146 XXXI   |                    csoportosultak. Hanem még a fõhivatalok magas székeivel
 9147 XXXI   |                    volt rajtuk segítve. Õket a hadjárat alatt is a kurucok
 9148 XXXI   |                     Õket a hadjárat alatt is a kurucok kizavarták birtokaikból,
 9149 XXXI   |                    része odaveszett, nevüket a proscriptionalis táblákra
 9150 XXXI   |                      s gyalázattal tetézték. A bosszú szomjas és éhes.
 9151 XXXI   |                      bosszú szomjas és éhes. A németekkel csak kibékültek
 9152 XXXI   |                   németekkel csak kibékültek a magyarok, de nem a magyarokkal,
 9153 XXXI   |                kibékültek a magyarok, de nem a magyarokkal, a bécsi magyarokkal.~
 9154 XXXI   |              magyarok, de nem a magyarokkal, a bécsi magyarokkal.~Juliánna
 9155 XXXI   |                  bécsi magyarokkal.~Juliánna a Vág völgyén végigutazva,
 9156 XXXI   |             aggodalmas arcokkal találkozott, a suttogásokból kiveheté,
 9157 XXXI   |                    rossz hírek szállonganak, a háborúból visszatért urakat
 9158 XXXI   |               állítják, s úgy elzárják, hogy a hozzátartozóik nem is beszélhetnek
 9159 XXXI   |                    Ami foglyokat Löffelholtz a német generális szabadon
 9160 XXXI   |                 fogdostatja össze Illésházy, a magyar fõkancellár.~Ezek
 9161 XXXI   |                     magyar fõkancellár.~Ezek a rémhírek elõéreztették Korponaynéval,
 9162 XXXI   |           Korponaynéval, hogy mi vár õrá, ha a bécsi fõurak gráciájára
 9163 XXXI   |                      sem Wratislaw nincsenek a rezidenciában, a magyarországi
 9164 XXXI   |                   nincsenek a rezidenciában, a magyarországi ügyekkel mindenkit
 9165 XXXI   |             magyarországi ügyekkel mindenkit a magyar kancellárhoz utasítanak,
 9166 XXXI   |                      sikerrel futának.~Ahogy a szép Korponaynéról hírlelé
 9167 XXXI   |                   szép Korponaynéról hírlelé a fáma, hogy minden férfit,
 9168 XXXI   |                      összetalálkozik, menten a rabszolgájává tesz, s nincs
 9169 XXXI   |                    hadjáratában. Õróla is az a hír járt, hogy minden virágot
 9170 XXXI   |                    közül az egyik Európában, a másik Amerikában nem talál
 9171 XXXI   |                      Illésházy Miklósnak még a rámában levõ arcképe is
 9172 XXXI   |                    szakáll és bajusz nélkül, a fehér bodros parókával,
 9173 XXXI   |                      festve is elárulják azt a nagy bûverõt, ami ezt, a
 9174 XXXI   |                     a nagy bûverõt, ami ezt, a hajdani köznemesbõl grófi
 9175 XXXI   |           ellenállhatatlanná tette.~Hanem ha a másik dalia, Andrássy István
 9176 XXXI   |               Andrássy István mellé állítják a képet, ott minden elõnye
 9177 XXXI   |               ábrándos rajongás, Illésházyét a követelõ önzés jellemzi.
 9178 XXXI   |                  jellemzi. És aztán Andrássy a valódi magyar nemzeti típus
 9179 XXXI   |                  idegen; amannak az öltözete a kacagányos kuruc jelmez,
 9180 XXXI   |                      divatviselet, amin csak a paszománt nemzeti. Andrássy
 9181 XXXI   |                       Andrássy Istvánban még a harci dulakodás után is,
 9182 XXXI   |                     portul be van lepve, még a tivornya közepett is, ha
 9183 XXXI   |                találni az igazi nemest, akit a szíve jóságánál a gyermek
 9184 XXXI   |                       akit a szíve jóságánál a gyermek is megfoghat, míg
 9185 XXXI   |                    kellett jelentetnie magát a hatalmas kancellárnál a
 9186 XXXI   |                      a hatalmas kancellárnál a kért kihallgatásra. Köszönettel
 9187 XXXI   |         várakoztatták.~Ellátta magát nemcsak a szépséget emelõ piperével,
 9188 XXXI   |               palotája elõtt egész sora állt a hintóknak és gyalogszekereknek,
 9189 XXXI   |                  amikor Juliánna megérkezett a kihallgatásra. Sokan megelõzték.~
 9190 XXXI   |                      elsõk között volt, akik a várakozási terembõl a kihallgatásra
 9191 XXXI   |                   akik a várakozási terembõl a kihallgatásra bebocsáttattak.~
 9192 XXXI   |                kihallgatásra bebocsáttattak.~A magyar kancellár kihallgatási
 9193 XXXI   |                  feldíszítve, amik mostanság a magyar delegáció gyûléstermét
 9194 XXXI   |            mitológiai képcsoportok, Venus és a gráciák, Ariadne és a bacchánsnõk,
 9195 XXXI   |                     és a gráciák, Ariadne és a bacchánsnõk, fürdõ nimfák
 9196 XXXI   |                    bacchánsnõk, fürdõ nimfák a szerelmeskedõ istennõkkel,
 9197 XXXI   |                    elevenebb színeik voltak, a bútorzat luxuosus és luxuriosus,
 9198 XXXI   |                 függönyök az ablakokon, amik a szobát félhomályban tartják,
 9199 XXXI   |                    velencei tükörbõl egészen a fenekéig látni a vakszobának,
 9200 XXXI   |                     egészen a fenekéig látni a vakszobának, a falon levõ
 9201 XXXI   |                fenekéig látni a vakszobának, a falon levõ Danae-képpel,
 9202 XXXI   |                     falon levõ Danae-képpel, a rokokó íróasztalon a hátrafelé
 9203 XXXI   |           Danae-képpel, a rokokó íróasztalon a hátrafelé nézõ Venus márványszobra,
 9204 XXXI   |                  rózsaszínre festett tollak, a padlót vastag, puha szõnyeg
 9205 XXXI   |                   vastag, puha szõnyeg fedi, a bútorzatról lefüggõ csillár
 9206 XXXI   |             bolygótüzeket vetnek szerte-szét a szoba félhomályába, amik
 9207 XXXI   |                   élni tudó gyönyörvadásznak a szobája.~Ide lépett be Juliánna,
 9208 XXXI   |             duplaajtón keresztül, amik közül a külsõt alabárdos testõrök
 9209 XXXI   |               testõrök strázsálják.~Rajta és a kancelláron kívül még két
 9210 XXXI   |                     még két élõ személy volt a szobában. Nem éppen emberi
 9211 XXXI   |                     majom és egy papagáj. Ha a tudósok feltalálták tetteinkben
 9212 XXXI   |                      feltalálták tetteinkben a családi eredetet a majomtól,
 9213 XXXI   |               tetteinkben a családi eredetet a majomtól, követelhetjük,
 9214 XXXI   |               keressék föl beszédünk alapján a papagájoknál. Egy õs még
 9215 XXXI   |                   nemesít meg: legyen kettõ.~A madárember pompásan tud
 9216 XXXI   |                      s akkor elkezd csókolni a csókzene minden fiorituráin
 9217 XXXI   |                minden fiorituráin keresztül. A négykezû ember eleinte azzal
 9218 XXXI   |                  sípláda tekerõjét forgatva, a divatos, behízelgõ francia
 9219 XXXI   |                       de majd késõbb odamegy a szép asszonyhoz, s leülve
 9220 XXXI   |                    szép asszonyhoz, s leülve a lába elé, tolvajkodó kézzel
 9221 XXXI   |                     tolvajkodó kézzel babrál a cipõje szalagcsokrán, s
 9222 XXXI   |                   szép asszony szemközt állt a világhírû szép férfival.
 9223 XXXI   |                világhírû szép férfival. Mind a kettõ azzal a szándékkal
 9224 XXXI   |                 férfival. Mind a kettõ azzal a szándékkal volt, hogy a
 9225 XXXI   |                      a szándékkal volt, hogy a másikat lefegyverezze. Ez
 9226 XXXI   |                    másikat lefegyverezze. Ez a fagyos önérzet volt kifejezve
 9227 XXXI   |                     volt kifejezve arcaikon.~A kancellár megkínálta udvariasan
 9228 XXXI   |              kancellár megkínálta udvariasan a hölgyet a kerevetre üléssel,
 9229 XXXI   |              megkínálta udvariasan a hölgyet a kerevetre üléssel, Juliánna
 9230 XXXI   |                    semmi szó nem fér: csupán a végrehajtása van még hátra,
 9231 XXXI   |                   annak az elrendelését kéri a kancellártól.~Illésházy
 9232 XXXI   |               kérését nem teljesíthetem. Ami a bárói címet illeti, azt
 9233 XXXI   |            férfiaknak, kitûnõ érdemekért. Ha a kegyelmed fia atyjának vannak
 9234 XXXI   |                elõadhatja, méltatva lesznek. A sztropkói uradalom iránti
 9235 XXXI   |                      is impetrálják, elõször a Pethõ család, melytõl azt
 9236 XXXI   |                  akinek férjét, mivel áttért a király hûségére, a kurucok
 9237 XXXI   |                    áttért a király hûségére, a kurucok Érsekújvárott lefejeztették.
 9238 XXXI   |                 Érsekújvárott lefejeztették. A harmadik megint kegyelmed.
 9239 XXXI   |             kegyelmed. És én mondhatom, hogy a három közül egyik sem fogja
 9240 XXXI   |                   késõn, bûnbánva tértek meg a trónhoz, mikor már a felkelés
 9241 XXXI   |                     meg a trónhoz, mikor már a felkelés ügyét hanyatlani
 9242 XXXI   |                      rendületlenül megállták a hûséget, s itt õrzék a trónust
 9243 XXXI   |             megállták a hûséget, s itt õrzék a trónust akkor is, amidõn
 9244 XXXI   |                  Bécs város kapuit döngették a tokosaikkal.~Korponayné
 9245 XXXI   |                      van.~Mégsem hagyott fel a tusával.~Elõvette iratai
 9246 XXXI   |               tusával.~Elõvette iratai közül a szathmári békeszerzõdés
 9247 XXXI   |                 másolatát, s allegált belõle a kancellárnak, akár egy fiskális.
 9248 XXXI   |                 birtok azé marad, akinek azt a király legutoljára adományozta,
 9249 XXXI   |                 indítani nem szabad. Ez volt a legtovább vitatott kérdés,
 9250 XXXI   |                      vitatott kérdés, amihez a kurucok ragaszkodtak, s
 9251 XXXI   |                   ragaszkodtak, s csak ennek a részükre történt eldöntése
 9252 XXXI   |                  eldöntése után kötötték meg a békét.~Erre nyers dölyffel
 9253 XXXI   |                     nyers dölyffel válaszolt a kancellár.~- Ezen az íráson
 9254 XXXI   |                íráson bátran kalácsot süthet a nagyasszony! Mert az egész
 9255 XXXI   |                jogtalanul kötötte azt meg, s a diéta meg fogja semmisíteni.
 9256 XXXI   |                     József császár és király a megdicsõültek sorában volt,
 9257 XXXI   |                    sorában volt, s Pálffynak a visszahívatása megküldetett
 9258 XXXI   |                     jóhiszemûleg kötötte meg a békét, s egész bona fide
 9259 XXXI   |                 békét, s egész bona fide élt a királyi teljhatalommal,
 9260 XXXI   |                 királyi teljhatalommal, mert a visszahívatása dekrétumát
 9261 XXXI   |                 termében, Szathmáron, amikor a futár megérkezett hozzá,
 9262 XXXI   |                     futár megérkezett hozzá, a hozott levélben nem volt
 9263 XXXI   |                       hanem holmi allotriák.~A kancellár látta, hogy az
 9264 XXXI   |                       Addig várhat kegyelmed a preatensióival.~- Bocsánatot
 9265 XXXI   |                   országgyûlés határozatától a magam igazait függõvé tenni.
 9266 XXXI   |                 közöm ahhoz, hogy elismeri-e a magas kormány és a tekintetes
 9267 XXXI   |                elismeri-e a magas kormány és a tekintetes Karok és Rendek
 9268 XXXI   |                   tekintetes Karok és Rendek a szathmári békepontozatok
 9269 XXXI   |               érvényességét: az én igazságom a lõcsei kapituláció pontozataiba
 9270 XXXI   |               császár életében lett aláírva, a császár meghatalmazottja,
 9271 XXXI   |            országgyûlés meg nem gyöngítheti. A stipulatiók között ott van,
 9272 XXXI   |                visszaadatnak, s ugyanott van a kegyadomány, amivel én jutalmaztatom.
 9273 XXXI   |                 Andrássy István meg is kapta a királyi kegylevelet, s minden
 9274 XXXI   |                    amivel kénytelen volt, de a kényszerítés én valék!~A
 9275 XXXI   |                     a kényszerítés én valék!~A kancellár megdöbbent, hogy
 9276 XXXI   |                     volt egy lépést hátrálni a támadás elõl.~- Andrássy
 9277 XXXI   |                     vissza, ami az övé volt: a maga õsi birtokait. Ha ez
 9278 XXXI   |                    kegyelmed is részesülhet. A lázadó férje, Korponay János
 9279 XXXI   |                      férje, Korponay János s a hóbortos apja, Ghéczy Zsigmond
 9280 XXXI   |                    Óh kegyelmes uram az csak a mesében járja, hogy a jutalmat
 9281 XXXI   |                   csak a mesében járja, hogy a jutalmat kérõ gólyának,
 9282 XXXI   |               jutalmat kérõ gólyának, amiért a farkast a torkán akadt csonttól
 9283 XXXI   |                   gólyának, amiért a farkast a torkán akadt csonttól megszabadította,
 9284 XXXI   |              megszabadította, azt válaszolja a megmentett: „Köszönd meg,
 9285 XXXI   |                    meg, hogy le nem haraptam a fejedet, mikor a fogaim
 9286 XXXI   |                    haraptam a fejedet, mikor a fogaim között volt.”~S egy
 9287 XXXI   |               riposzt után.~- Hm! - dünnyögé a fõember, csipõjére feszítve
 9288 XXXI   |                  fõember, csipõjére feszítve a kezét. - S ezt a nagyasszony
 9289 XXXI   |                    feszítve a kezét. - S ezt a nagyasszony csakugyan nem
 9290 XXXI   |                     tartja kegyelemnek? Hogy a hatalom megbocsátja a korábbi
 9291 XXXI   |                   Hogy a hatalom megbocsátja a korábbi vétkeket, azoknak
 9292 XXXI   |                     Andrássy Istvánnak, hogy a gyõrvári vereséget nagyon
 9293 XXXI   |                      nagyon soványul takarja a lõcsei kapituláció, hogy
 9294 XXXI   |                 lõcsei kapituláció, hogy ami a királyi kegylevélben nincsen
 9295 XXXI   |             kegylevélben nincsen megemlítve, a gömöri fõispánság nem is
 9296 XXXI   |                    is száll rá vissza, hanem a bátyja, Péter, a mindig
 9297 XXXI   |                       hanem a bátyja, Péter, a mindig hû királypárti fog
 9298 XXXI   |                     királypárti fog helyette a székbe ülni, s õ tartja
 9299 XXXI   |                      székbe ülni, s õ tartja a gyûléseket Krasznahorka
 9300 XXXI   |       vármegye-termében.~Juliánna belevágott a fõúr szavába, s nem hagyta
 9301 XXXI   |                   nincsen kegyelmességedhez.~A végszót erõsen megnyomta,
 9302 XXXI   |             megnyomta, hogy értse meg belõle a kancellár, mi mindenre képes
 9303 XXXI   |                 Németországban, s informálni a bécsi és magyarországi állapotokról.~
 9304 XXXI   |                      maga elõl, akkor õ lesz a megvert fél.~- Maradjon
 9305 XXXI   |                  kérem, foglaljon helyet itt a pamlagon, míg az irataim
 9306 XXXI   |                      Korponayné letelepedett a pamlagra, s a kis kapucinusmajommal
 9307 XXXI   |                   letelepedett a pamlagra, s a kis kapucinusmajommal enyelgett,
 9308 XXXI   |                 melléje, s bújósdit játszott a karját körüldudorló csipkefodrok
 9309 XXXI   |                   ocsmánykedves pofácskáját, a kancellár ezalatt az íróasztala
 9310 XXXI   |                     egy karosszéket odahúzva a pamlag elé, ahol a hölgy
 9311 XXXI   |                  odahúzva a pamlag elé, ahol a hölgy ült, kibontá a megtalált
 9312 XXXI   |                    ahol a hölgy ült, kibontá a megtalált iratot.~- Itt
 9313 XXXI   |                      Itt van, nagyasszonyom, a kegyelmed rubrikája. Meggyõzõdhetik
 9314 XXXI   |                      amit cselekedett, nincs a feledékenység szeleibe szórva.
 9315 XXXI   |                      szeleibe szórva. Ezeket a jegyzeteket maga Wratislaw
 9316 XXXI   |                   titkos archívumából lettek a „hungarica”-k között hozzám
 9317 XXXI   |                chronologice datálva. Itt van a „lõcsei kapituláció” - „
 9318 XXXI   |                     tudja, hogy halálosat-e?~A kancellár észrevette a hatást,
 9319 XXXI   |                       A kancellár észrevette a hatást, s elég kíméletlen
 9320 XXXI   |                       s elég kíméletlen volt a kapott elõnyt felhasználni.~-
 9321 XXXI   |                       Hogy ezt azért nyomták a kezébe, hogy minden áron,
 9322 XXXI   |                  felhasználásával elõzze meg a kabinet futárát, aki a visszahívó
 9323 XXXI   |                   meg a kabinet futárát, aki a visszahívó dekrétumot viszi
 9324 XXXI   |                      ez neki sikerült is, de a siker mellett az összeg
 9325 XXXI   |             használva. Hisz ha ezt felfedezi a kancellárnak, akkor annak
 9326 XXXI   |                    kancellárnak, akkor annak a leghatalmasabb érvet szolgáltatja
 9327 XXXI   |            leghatalmasabb érvet szolgáltatja a kezébe az egész szathmári
 9328 XXXI   |                    beszélni.~- Kevesli talán a nagyasszony a tett szolgálatért
 9329 XXXI   |                  Kevesli talán a nagyasszony a tett szolgálatért azt az
 9330 XXXI   |                     azt az összeget? - kérdé a kancellár. - Én mondhatom,
 9331 XXXI   |                      kegyetlenebbül, mint ez a szó. Megfizetve! Ahogy egy
 9332 XXXI   |                     aztán nem ismerik többé! A világ forogni kezdett szédülõ
 9333 XXXI   |                     szédülõ agya körül; keze a szemei elõtt járt, ajka
 9334 XXXI   |                    száraz lett és szederjes, a szívdobogása majd megfojtotta.
 9335 XXXI   |           környékezni. Az elõtte álló alak s a pompás úri terem helyett,
 9336 XXXI   |                    pompás úri terem helyett, a majthényi síkot látta maga
 9337 XXXI   |                      síkot látta maga elõtt, a kaszált búzarenddel, s annak
 9338 XXXI   |                 kaszált búzarenddel, s annak a folytatásával, a lerakott
 9339 XXXI   |                     s annak a folytatásával, a lerakott fegyverek soraival,
 9340 XXXI   |                   fegyverek soraival, és azt a kaszás embert, aki átkozódik,
 9341 XXXI   |                    venni magán, összeszorítá a fogait és az ökleit, hogy
 9342 XXXI   |                      eszméletét! Kényszeríté a szemeit, hogy hagyják ott
 9343 XXXI   |                szemeit, hogy hagyják ott azt a kaszált tarlót, azt az átkozódó
 9344 XXXI   |                      rémet, s lássák meg azt a másikat, azt a mosolygót.~
 9345 XXXI   |                lássák meg azt a másikat, azt a mosolygót.~A fõúr most már
 9346 XXXI   |                    másikat, azt a mosolygót.~A fõúr most már mosolygott
 9347 XXXI   |                     már mosolygott kegyesen. A legyõzöttet megilleti a
 9348 XXXI   |                      A legyõzöttet megilleti a kegy.~Közelebb húzta székét
 9349 XXXI   |                  kegy.~Közelebb húzta székét a szép hölgyhöz.~- Megbocsásson,
 9350 XXXI   |                   nyilatkoztam. Kegyelmednek a múltban levõ érdemei már
 9351 XXXI   |                   magának új érdemeket.~S az a sóvár tekintet megmagyarázta,
 9352 XXXI   |                 legyenek azok az új érdemek.~A papagáj ott a rézkalitban
 9353 XXXI   |                    új érdemek.~A papagáj ott a rézkalitban úgy csattogtatta
 9354 XXXI   |                 rézkalitban úgy csattogtatta a csókokat, keverve az asszonyi
 9355 XXXI   |                  arcon!~S csak egy mozdulata a szempilláknak kellett volna
 9356 XXXI   |                       hogy e lángtul égõ arc a bûbáj varázsával legyen
 9357 XXXI   |                      legyen elárasztva; csak a szemérmes gyöngeségtõl kellett
 9358 XXXI   |                 volna aláhanyatlania azoknak a hosszú selyempilláknak a
 9359 XXXI   |                     a hosszú selyempilláknak a kék szemekre, amikben ilyenkor
 9360 XXXI   |              szerezve az új érdemek. - Hanem a szempillák nem azt a mozdulatot
 9361 XXXI   |                   Hanem a szempillák nem azt a mozdulatot tették, de felnyíltak
 9362 XXXI   |                     kerekre, s ilyenkor ezek a szép szemek zöldek, mint
 9363 XXXI   |                     szép szemek zöldek, mint a dúvad szemei; a lángpírban
 9364 XXXI   |                 zöldek, mint a dúvad szemei; a lángpírban égõ arc, ezzel
 9365 XXXI   |                    lángpírban égõ arc, ezzel a szilajon felnyitott szempárral,
 9366 XXXI   |                      igézõ, hanem fenyegetõ.~A nõ felállt, és fejét büszkén
 9367 XXXI   |         bókgörnyedést sem végezve, kisietett a kancellár szobájából.~A
 9368 XXXI   |                      a kancellár szobájából.~A várakozási terem tele volt
 9369 XXXI   |            üldögéltek, írásaikkal kezeikben.~A kilépõ szép asszony tekintetébõl
 9370 XXXI   |                    quid adhuc in arido?” (Ha a zöld ág is így jár, hát
 9371 XXXI   |                     ág is így jár, hát akkor a száraz ágra mi vár?)~Meg
 9372 XXXI   |                ügyébe kerül.~Juliánna futott a kapott sebével, mint a megnyilazott
 9373 XXXI   |                futott a kapott sebével, mint a megnyilazott szarvas. Kereste
 9374 XXXI   |                megnyilazott szarvas. Kereste a magányt, hogy tanácsot üljön
 9375 XXXI   |                    elhinni, hogy beteljesült a fején amaz öregember szava: „
 9376 XXXI   |                     kiszakítani szívébõl azt a nyilat: „Meg lettél fizetve!”
 9377 XXXI   |                     lett volna az összeg; ez a szó „megfizettünk!”, kaviccsá
 9378 XXXI   |                     Szent László változtatta a kunok elszórt pénzét.~Elsõ
 9379 XXXI   |                megérlelve letett róla: annak a pártfogása most csak rontaná
 9380 XXXI   |                király elé is hasztalan vinné a panaszát, az ismét csak
 9381 XXXI   |                      panaszát, az ismét csak a magyar kancelláriához utasítaná
 9382 XXXI   |                   arany miatt le kell tennie a lõcsei kapitulációba foglalt
 9383 XXXI   |                     s ragaszkodni egyszerûen a Pálffy által a király nevében
 9384 XXXI   |                    egyszerûen a Pálffy által a király nevében aláírt adománylevélhez,
 9385 XXXI   |                      adománylevélhez, aminek a jogosultsága a szathmári
 9386 XXXI   |       adománylevélhez, aminek a jogosultsága a szathmári békekötés pontozatain
 9387 XXXI   |                    Ez pedig olyan alap, mint a gránit.~Tehát Pálffy Jánoshoz
 9388 XXXI   |                    kell fordulnia oltalomért a kancellárral szemben.~Azt
 9389 XXXI   |                    Egy közös országos titok: a visszatartóztatott dekrétum
 9390 XXXI   |                      hol találhatja most meg a bánt?~Annak még a szathmári
 9391 XXXI   |                   most meg a bánt?~Annak még a szathmári békekötés után
 9392 XXXI   |                  János megkapta Munkácsot, s a várral együtt a nagyteremben
 9393 XXXI   |                 Munkácsot, s a várral együtt a nagyteremben halomra rakott
 9394 XXXI   |      százhatvankilenc császári zászlót, amit a kurucok harcaikban elfoglaltak.~
 9395 XXXI   |                   Pálffy, s ott hozza rendbe a dolgokat.~Hogy micsoda dolgokat
 9396 XXXI   |                  micsoda dolgokat hoz rendbe a bán? S miféle eszközökkel?
 9397 XXXI   |                  távolban maradt el mellette a hatalmas várkastély, Krasznahorka.~
 9398 XXXI   |                       Amíg csak láthatta ezt a várat, le nem vette róla
 9399 XXXI   |                     várat, le nem vette róla a szemeit. Miket érzett, miket
 9400 XXXI   |                  ennél meg is találhatná azt a hatalmas pártfogót, aki
 9401 XXXI   |                    aki könnyebben segíthetne a baján, mint saját maga.
 9402 XXXI   |                   fáradságába, mint elhagyni a sziklafészket, felmenni
 9403 XXXI   |                    adva. Csak tûrnie kellene a kitüntetését, s az magától
 9404 XXXI   |                    szava kellene hozzá, hogy a szép asszony követelése
 9405 XXXI   |                    és kapitulációknál. Talán a szíve is beszélt valamit.~
 9406 XXXI   |              óhajtott annak látszani, aminek a világ tartja: könnyelmû
 9407 XXXI   |                        Emlékezel-e rá, mikor a szófán a te nótádat vertem,
 9408 XXXI   |               Emlékezel-e rá, mikor a szófán a te nótádat vertem, a kedvest?
 9409 XXXI   |                  szófán a te nótádat vertem, a kedvest? mikor a hajamat
 9410 XXXI   |                     vertem, a kedvest? mikor a hajamat a hajaddal összefontam,
 9411 XXXI   |                     kedvest? mikor a hajamat a hajaddal összefontam, az
 9412 XXXI   |                    az éjjeli órát siettettem a ráakasztott kulcsokkal?
 9413 XXXI   |             kulcsokkal? emlékezel-e még arra a forró csókra? Akkor csak
 9414 XXXI   |                    csak arra gondoltam, hogy a vasketrec kulcsait megkaphassam
 9415 XXXI   |                       s kiszabadíthassam azt a leányt, aki Lõcse föld alatti
 9416 XXXI   |                   magad csak egy súly voltál a mérlegben; amely az enyimet
 9417 XXXI   |                    megcsaltak! Nem adják meg a díjt, amiért annyiszor vétkeztem,
 9418 XXXI   |                    szabad neki elmondani ezt a panaszát. Inkább higgye
 9419 XXXI   |                asszonynak; de ne felejtse el a szerelmét; de ne gyógyuljon
 9420 XXXI   |               szerelmét; de ne gyógyuljon ki a szíve fájásából.~És talán -
 9421 XXXI   |                      szerette ezt az embert?~A krasznahorkai vár bástyaormán
 9422 XXXI   |                 állni, aki mozdulatlanul néz a távolba. Talán õ az? - Talán
 9423 XXXI   |                      õ az? - Talán ez is azt a hintót nézi, mely a fehér
 9424 XXXI   |                      azt a hintót nézi, mely a fehér úton végig felveri
 9425 XXXI   |                     fehér úton végig felveri a port maga után? Talán, ha
 9426 XXXI   |                    port maga után? Talán, ha a hintóból kihajolna s fehér
 9427 XXXI   |                 kendõjével feléje intene, az a mozdulatlan alak is visszaintene
 9428 XXXI   |                       Azt sem tette, kiverte a fejébõl a szerelmes emlékezet
 9429 XXXI   |                     tette, kiverte a fejébõl a szerelmes emlékezet izzó
 9430 XXXI   |                  csalképeit, s futott tovább a rögeszméje után.~Mindig
 9431 XXXI   |                       Mindig azzal édelgette a kis fiacskáját: „Majd hozok
 9432 XXXI   |                      megint elragadták elõle a griffparipák.~Mennyire szerette
 9433 XXXI   |          griffparipák.~Mennyire szerette ezt a kis porontyot, s mégis úgy
 9434 XXXI   |                     ellensége mindennek, ami a császártól jön.) Magánál
 9435 XXXI   |                        Magánál sem tarthatta a kedves fiát Juliánna. Ahhoz
 9436 XXXI   |                  kedves fiát Juliánna. Ahhoz a nagy hajszához, amiben õ
 9437 XXXI   |                     ígért kincseit kergette, a gyermek nagy teher lenne.
 9438 XXXI   |                   Egyre változtatnia kellett a szerepét. Vakmerõ kalandornõ,
 9439 XXXI   |                      keresné az ember. Magán a gyönyörû székesegyházon
 9440 XXXI   |                    gyönyörû székesegyházon s a Szt. Mihály templomán kívül,
 9441 XXXI   |                eredetét ezen korig felviszi.~A krónikák Magyarország öt
 9442 XXXI   |                   Székes-Fehérvár, Nagyvárad a másik négy).~A hatalmas
 9443 XXXI   |                     Nagyvárad a másik négy).~A hatalmas várnak, mely évekig
 9444 XXXI   |                      köve sem látható már. S a város maga még hatalmasabb
 9445 XXXI   |               hatalmasabb erõsség volt, mint a vár; hármas kõfallal körülkerítve,
 9446 XXXI   |                éjjeli meglepéssel elfoglalta a várat, de még azzal Kassát
 9447 XXXI   |                  Kassát le nem gyõzte; akkor a város harcolt a vár ellen.~
 9448 XXXI   |                gyõzte; akkor a város harcolt a vár ellen.~A hatalmas falaknak
 9449 XXXI   |                   város harcolt a vár ellen.~A hatalmas falaknak is alig
 9450 XXXI   |                     idõkormozta bástyadarab: a tornyos kapuk felvonóhídjaikkal
 9451 XXXI   |          felvonóhídjaikkal eltûntek. Hát még a vízárkok sánckarózataikkal!
 9452 XXXI   |                 sánckarózataikkal! De még az a patak is, mely kétszáz év
 9453 XXXI   |                     át kellett egyik utcából a másikba járni.~Már messzirõl
 9454 XXXI   |                     méltósággal emelkedik ki a csupa palotákból alkotott
 9455 XXXI   |            bástyáinak rámájában megkoronázva a Szent Erzsébet egyház monumentális,
 9456 XXXI   |           monumentális, remek épületével. És a palotáknak nincsenek tetejeik.
 9457 XXXI   |               erkélyekkel ellátva, úgy, hogy a háztetõkön sétálni lehet.
 9458 XXXI   |               tûzgolyói nem árthatnak nekik. A székesegyház harangtornyának
 9459 XXXI   |                     is változtatta alakját.)~A külvárosokat tágas pázsittérek
 9460 XXXI   |                    pázsittérek választják el a belváros bástyafalaitól,
 9461 XXXI   |                     belváros bástyafalaitól, a glacis-kon szokták tartani
 9462 XXXI   |                   glacis-kon szokták tartani a hetivásárokat, amikre a
 9463 XXXI   |                      a hetivásárokat, amikre a vármegye minden népe felsereglik.~
 9464 XXXI   |                  felsereglik.~Mikor Juliánna a szõlõhegyek alá ért, az
 9465 XXXI   |                    itató kútnál megállíttatá a hintaját, szokás szerint.
 9466 XXXI   |                     végett.~Mert Kassán nagy a rend!~A városnak két kapuja
 9467 XXXI   |                     Mert Kassán nagy a rend!~A városnak két kapuja van:
 9468 XXXI   |             egyszerre soha sincs nyitva mind a kettõ. Nehogy árulással
 9469 XXXI   |                Nehogy árulással lophassa meg a várost az ellenség vagy
 9470 XXXI   |                      várost az ellenség vagy a martalócság”. Mikor az egyik
 9471 XXXI   |                 egyik kaput kinyitják, akkor a másikat bezárják. Mindenik
 9472 XXXI   |                   két zárja van, az egyiknek a kulcsa a fõbírónál van letéve,
 9473 XXXI   |                    van, az egyiknek a kulcsa a fõbírónál van letéve, a
 9474 XXXI   |                      a fõbírónál van letéve, a másikat a katonai parancsnok
 9475 XXXI   |              fõbírónál van letéve, a másikat a katonai parancsnok bírja.
 9476 XXXI   |                      parancsnok bírja. Mikor a zárt kaput ki akarják nyitni,
 9477 XXXI   |                    mellett, s ezek õrzik ott a kaput és egymást, éjjel-nappal.
 9478 XXXI   |                    árulást elkövetni.~S hogy a hetivásárra jövõ nép már
 9479 XXXI   |                     hetivásárra jövõ nép már a város alatt tájékozhassa
 9480 XXXI   |                      egyik kaput felnyitják, a toronyõr a harangtoronynak
 9481 XXXI   |                 kaput felnyitják, a toronyõr a harangtoronynak azon kapu
 9482 XXXI   |                      nagyokat üt, hogy annak a puffanását Göncig is meghallani.
 9483 XXXI   |                      meghallani. Errõl aztán a vásáros nép megtudja, hogy
 9484 XXXI   |                   vásáros nép megtudja, hogy a két vásártér közül melyiken
 9485 XXXI   |                 közül melyiken telepedjék le a szekerével?~A belvárosba
 9486 XXXI   |                  telepedjék le a szekerével?~A belvárosba pedig szekérrel
 9487 XXXI   |                     csak hintónak engedtetik a bejárás. Magát a gyalog
 9488 XXXI   |                  engedtetik a bejárás. Magát a gyalog népet is csak csoportonkint
 9489 XXXI   |                    csoportonkint eresztik be a kapun, s ami ütõ, vágó eszközt
 9490 XXXI   |                     eszközt hoz magával, azt a kaputornácban lerakatják
 9491 XXXI   |          kaputornácban lerakatják vele.~Ezen a napon a nyugati kapu felõl
 9492 XXXI   |                lerakatják vele.~Ezen a napon a nyugati kapu felõl hangzottak
 9493 XXXI   |                nyugati kapu felõl hangzottak a jeladó dobütések, mely a
 9494 XXXI   |                     a jeladó dobütések, mely a székesegyház homlokzatával
 9495 XXXI   |                homlokzatával szemben nyílik. A dobütések után a torony
 9496 XXXI   |                     nyílik. A dobütések után a torony öregharangja kezdte
 9497 XXXI   |                torony öregharangja kezdte rá a kongást, mély búskomor;
 9498 XXXI   |                    alkalmával szokott kongni a harang, csak a féloldalát
 9499 XXXI   |                szokott kongni a harang, csak a féloldalát ütve.~Valami
 9500 XXXI   |                      Korponayné látta, mikor a vásártéren végighajtatott,