Fezejet

  1 III    |               Blumevitz; a többivel együtt Belleville, a francia mérnökkari tiszt,
  2 XI     |             stádiumát éli.~Ez az úr a szép Belleville lovag; veszedelme az asszonyi
  3 XI     |                    arra fakadt, hogy „ez a Belleville még valamikor a becsületét
  4 XI     |                   volt mérnökkari tisztre.~Belleville itt sem változtatta az asszonyok
  5 XI     |                    is jó.~Már akkor, midőn Belleville szokott ablakparádéját végezni
  6 XI     |                  Szegény kis leány! - mond Belleville. - Kár érte, hogy így kínozzák.~-
  7 XI     |                   vigasztaló nótát hozzá.)~Belleville lovag azt hiszi, hogy õ
  8 XI     |          megmenekülni, bántatlanul.~- Nem. Belleville lovagról ne mondja azt senki,
  9 XI     |                    mégis azt tudta mondani Belleville lovagnak, hogy „jó neki
 10 XII    |                    maradt ám kigúnyolatlan Belleville lovag sem, és az ártatlan
 11 XII    |                   Korponay János uram sem. Belleville egy borbély volt, aki a
 12 XIII   |    fel-feltekintget az erkély ablakára. Ez Belleville lovag lesz. A jutalmát várja.
 13 XIII   |                 Kegyelmed az, chevalier de Belleville?~- No, régen én vagyok.
 14 XIII   |                találta ledobni a lovagnak.~Belleville lovag sietett a kulcsokkal
 15 XIII   |               mögül kidugva félig a fejét.~Belleville lovagnak egyszer aztán úgy
 16 XIII   |                    a közvélemény egyenesen Belleville lovagot gyanúsítja a lõporos
 17 XIII   |                 Luts patak martjai között.~Belleville lovag gondolt erre, mikor
 18 XIII   |                Amíg a lármázók elvonultak, Belleville tanácsosnak találta behúzni
 19 XIII   |                    Thurzó-ház kapuja felé.~Belleville lovag észrevette, hogy a
 20 XIII   |                    van! Õ az! Valósággal a Belleville lovag!~- No hát mit örülsz
 21 XIII   |              örülsz neki, hogy megkaptad a Belleville lovagot?~- Megfogtuk! Rajtakaptuk!
 22 XIII   |                   ócskavasat! - gúnyolódék Belleville lovag, s mint a villám úgy
 23 XIII   |                  lámpással a lovag felé.~- Belleville lovag! - szólt, felismerve
 24 XIII   |                    is kard volt a kezében.~Belleville lovag olyan tempót tett,
 25 XIII   |              kulcsai! - rikácsolt mérgesen Belleville lovag s odadobta nekik a
 26 XIII   |                  lett szedve általa.~Hanem Belleville, bár könnyelmû volt és kalandhõs,
 27 XIII   |                  utcaajtót. El kell nyomni Belleville lovagot.~Ezt parancsolá
 28 XIV    |                    A csalhatatlan panacaea~Belleville lovag ez idő alatt egyre
 29 XIV    |                köpönyeget vetnek a fejére.~Belleville lovag ugyan még az orozva
 30 XIV    |              kötözni kezdik hátra a kezeit Belleville lovagnak.~- Hát ti infámis
 31 XIV    |           kiabálnak a polgárok.~- Micsoda? Belleville lovag! Az én kamerádom!
 32 XIV    |               magával, útközben rátaláltak Belleville elhullott kardjára. Azt
 33 XIV    |               Fabriczius is.~A bíró, amint Belleville lovagot a drabantjai elnyomták,
 34 XIV    |                 hazaérkezett férj, kísérve Belleville lovagtól.~Mikor meglátta
 35 XIV    |                   emberek vagyunk - mondta Belleville lovag.~- Magam is azt tartom -
 36 XIV    |         officinájában; nekem a városházán, Belleville lovagnak pedig a börtönben.~
 37 XIV    |                    Protestálok! Bíró uram, Belleville lovag katona. Õfelette polgári
 38 XIV    |             szavait. - Mi többiek menjünk: Belleville lovag maradjon!~Belleville
 39 XIV    |                 Belleville lovag maradjon!~Belleville is kénytelen volt belenyugodni
 40 XIV    |                mikor a többiek eltávoztak.~Belleville lovag félrenézett a hölgy
 41 XIV    |                   háborgatlak.~- Köszönöm.~Belleville lovag hallhatá, alig tette
 42 XV     |                    erõsíteni. Hol van az a Belleville lovag? Õ ért ehhez!~Mikor
 43 XV     |              nagyon sürgette, hogy hol van Belleville, végre egy, a városból érkezõ
 44 XV     |                 lesz olyan rögtön elõhozni Belleville lovagot; mert azt az éjjel
 45 XV     |          törvényszék aztán majd ítélni fog Belleville felett.~- No, még ezt a
 46 XV     |                  cipõi a fel s alá járkáló Belleville lovagnak a tükör háta mögött
 47 XVI    |                 húzni-halasztani az időt a Belleville lovag fölött tartandó törvényszék
 48 XVI    |              együtt ülnek, s vidd magaddal Belleville lovagot is.~- Én? Belleville
 49 XVI    |               Belleville lovagot is.~- Én? Belleville lovagot? Hát „avagy õrizõje
 50 XVI    |                 volt a schlaraffok népének Belleville lovaggal meg teveled?~-
 51 XVI    |                  No ez cifra történet. Hát Belleville fenn van-e már?~Juliánna
 52 XVI    |          asszonyától átsietett a szobájába Belleville lovaghoz.~- Hát hogy vagy? -
 53 XVI    |         tiltakozott e meggyalázás ellen.~- Belleville lovag az én foglyom! Becsületszavával
 54 XVI    |                 házteteje. Amint meglátták Belleville lovagot, elkezdték fennhangon
 55 XVI    |             Méltóztassék. Átadom a szót.~- Belleville lovag! Álljon elõ! Nevét
 56 XVI    |               Arthur, Guzman, Dieudonné de Belleville du Près chevalier de Haut
 57 XVI    |                   nekem colonelle lovag de Belleville arra a kérdésre, hogy hol
 58 XVI    |                mondja ön meg, chevalier de Belleville - vallatott tovább Fabriczius; -
 59 XVI    |                  dolga! - harsogott vissza Belleville lovag. - És efelõl kérdezõsködni
 60 XVI    |                  is áll a rendelkezésemre.~Belleville lovag elsápadt. Andrássy
 61 XVI    |                    Belleville-nek.~- Tehát Belleville lovag úr - folytatá a fõbíró -,
 62 XVI    |                 rekedtségbe mélyedõ hangon Belleville lovag.~- Felszólítom kegyelmedet,
 63 XVI    |                      rikácsolá indulatosan Belleville lovag.~(Csalfa asszony!
 64 XVI    |                   kínvallatást alkalmazni.~Belleville lovag epésen felkacagott:~-
 65 XVI    |                belõle?~Még csak ez kellett Belleville lovagnak, hogy Korponay
 66 XVI    |                   állok. Én adtam a kezébe Belleville lovagnak a ketterhäuschen
 67 XVI    |                  Korponaynét a kelepcébõl.~Belleville lovagnak tátva maradt a
 68 XVI    |                    Szentül azt hitte, hogy Belleville lovag gyöngén megbolondult.~
 69 XVI    |                    És miért adta kegyelmed Belleville lovagnak a rábízott kulcsokat?~
 70 XVI    |                    a szemeivel kérdezgette Belleville lovagtól, hogy hát mit tud
 71 XVI    |                   pedig éppen chevalier de Belleville volt.~De soha még csók embernek
 72 XVI    |                   nem jött azt bejelenteni Belleville colonell lovag.~- Hát ez
 73 XVI    |                    törvényszéken. Eszerint Belleville lovag attól a vádtól felszabadult
 74 XVI    |                   igaz! úgy van!”~- És így Belleville lovag ártatlan.~- Még nem! -
 75 XIX    |                   fõparancsnoka Du Près de Belleville lovag, egy ismeretes bonvivant,
 76 XIX    |                    afelõl, hogy Du Près de Belleville lovagra nem számíthat, kérem,
 77 XIX    |                    nem sikerül, Du Près de Belleville lovag bízatik meg Lõcse
 78 XIX    |                 Korponay János, Du Près de Belleville lovag; s a tanácsbeliek
 79 XIX    |           szegezteté.~Nem kellettek neki a Belleville pattantyúsai. Árulók mind,
 80 XIX    |                   egy döglött kutya! Ez is Belleville csalfasága!~Odaült az ajtóküszöbhöz
 81 XXV    |               császári fõvezér éppen azt a Belleville lovagot nevezte ki, aki
 82 XXV    |          Thurzó-házban.~És Andrássy István Belleville lovagot éppen annak a kecskének
 83 XXV    |             hajdani lakására, melyben most Belleville regnál.~Andrássynak elég
 84 XXV    |                       Tábornok úr! - mondá Belleville. - De mi az ördögöt tituláljuk
 85 XXV    |                    szólt Andrássy nevetve. Belleville szekundált neki. Mindig
 86 XXV    |                  haragudni szeretne.~Hanem Belleville még egyre nevetett.~- Az
 87 XXV    |               Dehogy Blumevitz! - kacagott Belleville.~- Hát kicsoda? - kérdé
 88 XXV    |                      Nézz csak ide - mondá Belleville lovag, s félretolta az elmozdítható
 89 XXV    |           szeretett volna olyasmit mondani Belleville lovagnak, hogy „ugyan mit
 90 XXV    |                   lakó dr. Cornides.~- Hát Belleville lovag nem jön el? - kérdé
 91 XXV    |          fogalmakról hírhedett férfi, mint Belleville lovag? Soha - egy báró Löffelholtz
 92 XXVI   |                    nem adott urambátyámnak Belleville ilyet? Nem is kéne talán?
 93 XXVI   |                    sajnáljon visszafáradni Belleville ezredes úrhoz; most még
 94 XXVI   |                 irónia még mindig ott volt Belleville barátságos mosolygásában.~
 95 XXVI   |               kiteszem a szûrötöket innen!~Belleville nagyon nevetett.~- Hiszen
 96 XXVI   |                     nem is, mirõl van szó.~Belleville kiment az irodájába, utasítást
 97 XXVI   |                 Tudod te azt, hogy ki az a Belleville? Egyszer már a nyakamat
 98 XXVI   |               annak a vészbíróságnak, ahol Belleville lába majd spanyolcsizmát
 99 XXVI   |             platzkommando elé.~Mikor aztán Belleville aláírta, meg is pecsételte
100 XXVIII |        megretiráljon - az ütközet derekán!~Belleville lovag bizony el sem olvasta
101 XXVIII |           citissime! Ibi: ubi!”, hát akkor Belleville ezredes mindjárt átlátta,
102 XXVIII |                  aztán Alaudára lett dühös Belleville. Annak tulajdonította, hogy
103 XXVIII |           természet is követelte a magáét. Belleville és tiszttársai is körülfogták,
104 XXXI   |                    Lõcsén pedig még mindig Belleville volt a térparancsnok.~A
105 XXXVIII|                   most Lõcsére. Alauda meg Belleville lovag várnak ránk nagy ünnepéllyel.
106 XXXVIII|                 mint a betegeket.~Ott volt Belleville lovag is (még mindig császári
107 XXXVIII| elektrika-masinázott. - Hát még aztán a jó Belleville lovag, aki kapukulcs helyett
108 XXXIX  |              ahonnan egykor Juliánna leste Belleville lovagnak a furcsa küzdelmét