bold = Main text
   Fezejet                                      grey = Comment text

 1 III   |            viaszkolja is össze azt a négy szálat innen-onnan, a másik
 2 IV    |            Bölcsesség, egyik kezében négy összetekeredett kígyó, másikban
 3 IV    |           bene gesta, Alauda uram -, négy mécset minden ablakba.~Az
 4 IV    |      folyvást lassúbbá vált; mikor a négy mécs kimondatott, már akkor
 5 IV    |   hallhatólag rebegé: „magyar bors = négy forint; - ez nem is sok!” -
 6 V     |          ferre. Aki egyszerre mind a négy lábát meg nem tudja vasalni,
 7 V     |      keresztászokon pedig egy kisebb négy akós áll egyedül. Erre már
 8 VII(2)|           megy a bíróhoz s leteszi a négy poltura panaszdíjt, s elmondja
 9 X     |   fõstrázsamesternének lehet tartani négy férfi szolgát, kapitánynak
10 XI    |           múlik, akkor két óra múlva négy szemet. Annak a virtusa
11 XI    |               s azt látta, hogy csak négy van már benne.~A beteg bizonyosan
12 XIII  |           nálam a syrupus diacodion, négy csepp belõle az éjjeli italba,
13 XVI   |          csakhogy esthajnal: délesti négy órára jár az idõ.~- Miért
14 XVIII |            eshetett meg, hogy reggel négy órakor egy egész császári
15 XIX   |           egész famíliájának, mind a négy testvérének elkobzott birtokait
16 XXI   |       nyomorultaké.~Amíg a férj és a négy testvére szerteszét az egész
17 XXII  |          várúr is jelen volt; de már négy év óta nem látták õtet e
18 XXII  |            ennek nevenapja volt ma!”~Négy év óta nem látta férjét
19 XXIII |              Hõstettein kívül mind a négy testvérének a vitézsége,
20 XXIV  |              látott. Úri fogat volt, négy paripával, ami vágtatva
21 XXV   |      Szathmárban történik, vagy csak négy fal között is kimondatik.
22 XXVI  |            hanem fogasd a hintódba a négy almásszürkét, s indulj ki
23 XXVI  |            kocsisát, hogy fogja be a négy szürkét a hintóba, s aztán
24 XXVI  |             észrevennem, hogy mind a négy keréktalpon lóg az abroncs!
25 XXVI  |        minden okos ember tudja, hogy négy keréksínt levenni, megnádalni,
26 XXVI  | karmazsinpiros hintó vágtatva jött a négy paripával a kakas-lomnici
27 XXVI  |           van! - Hohó! Elébb kérem a négy garast!~- Micsoda négy garast?~-
28 XXVI  |             a négy garast!~- Micsoda négy garast?~- Hát a portó. Micsoda
29 XXVI  |                 Hát a portó. Micsoda négy garast? Azt gondolja az
30 XXVI  |             kell érte az aerariumnak négy garast.~S addig meg sem
31 XXIX  |             de azért csak megtették. Négy padlógerendát kiemeltek
32 XXXI  |   Székes-Fehérvár, Nagyvárad a másik négy).~A hatalmas várnak, mely