1-500 | 501-758
bold = Main text
Fezejet grey = Comment text
1 I | és bodzabokor. A déli nap csak a levélszõnyegen át vet
2 I | az idõ viszontagságaitól, csak az ajtó táblázata nyiladozott
3 I | nem egy hosszú élet, hanem csak rövid nehány év esik közbe.~
4 I | múlttól.~A múltnak árnyait csak a költõnek van joga felidézni:
5 I | fölötte. Teste ép, mintha csak napok múltak volna el halála
6 I | selyem, gyapot porrá válik, csak õ maga nem; újra öltöztetik;
7 I | rozsdává lett körülötte; csak az örökalvó nem változott
8 II | volt a hadsereg mundérja, csak Lõcsére kellett izenni:
9 II | fõtemplom falai alá temetkezni csak a patríciusok elõjoga, meg
10 III | termetû atlétai alak, akinek csak két hibája van: az egyik
11 III | kabátját.~- Óh, te fiam, csak hagyd úgy, téged senki sem
12 III | senki sem bírságol meg érte. Csak a szenátorokra szól a törvény.
13 III | zsoltárt.~- Ha elkezdte, hát csak folytassa - mond bíró uram. -
14 III | Wencezlauz, kóstold meg csak nyelveddel, hogy milyen
15 III | erõdítmények felügyelõje. Ez még csak hat. Úgy? Igaz! A hetediket
16 III | hiszen, az imádkozik még csak szépen.~(Ez volt az a „dervisgenerális”,
17 III | körül csavarodva, az arcának csak egy kis részét engedte láttatni.
18 III | alakot, kinek a lépteit csak a selyemsuhogás jelezte.~-
19 III | fel Wencezlauz úrfi.~- No csak belé ne szeress valahogy,
20 III | Azonnal - mondá Alauda uram. - Csak még a tudós doktor Cornidest
21 III | utcán, s ha abból kiszállt, csak két hónaljmankó segélyével
22 IV | ha most ebből a padból csak kiszállna Hollós Mátyás
23 IV | emberek!” Ha a jó Ulászló csak kinyitná azt az ajtót, s
24 IV | egy fekvő oroszlánt tapos, csak kinyújtaná egyszerre a karját,
25 IV | prédikáljon a templomukban, még csak a fejüket sem csóválták,
26 IV | hallgatta azt nagy áhítattal, csak a szenátorok padjában hangzott
27 IV | van, s ott a homlokzatot csak egy szárnyas angyal díszíti,
28 IV | mutogatta a tehetségét. Tán csak nem póláltatja magát nyers
29 IV | bõre fáintabb legyen?~- Csak csendesen, De Hortis szenátor
30 IV | egy kengyelfutó. Mindenbõl csak egy! Hát lehet-e ennél jobban
31 IV | dörmögé e szavakat:~- Hiszen csak ne communicáltam volna ma!
32 IV | hogy jóllakjék az ember!~Csak bíró uram nem jött ki a
33 IV | súgá a jegyzõnek. - Tessék csak pontonkint rekapitulálni
34 IV | megrökönyödött és leült.~- Csak én ma ne communicáltam volna! -
35 IV | Hortishoz fordulva. - Most már csak hagyja rám, öcsémuram; majd
36 IV | kínálná.~- Hiszen tudnék csak ehhez a lakomához még valami
37 IV | mécs kimondatott, már akkor csak alig hallhatólag rebegé: „
38 IV | bírság egy pint bor!~- No hát csak kilencszáz ördög! Hanem
39 V | lesz; nem részegül meg, csak felmagasztosul. S ennek
40 V | nem mély pohárral szabad csak közelíteni felé. És elvégre
41 V | kóstolni sem szabad, ebben csak hinni kell.~Lõcse város
42 V | segítettek neki ütni a németet, csak a szüretjöket el ne rontsa.~
43 V | gádor; melyben az ülõhelyet csak a falból kirúgó kõpadkák
44 V | Kajafás nem aszú, hanem csak máslás. Még akkor is drága
45 V | bírságol fizetnek belõle, csak egy rénes forint.~A bírságot
46 V | belépett in medias res.~Még csak akkor dalolták az elsõ verset:~ „
47 VI | városnak Thurzónál, mert míg ez csak borral látta el a várost,
48 VI | betűként kunkorított bajusznak csak a tarlója berzeng; a nagy
49 VI | jobb szerette volna, ha csak maradt volna meg az a másik
50 VI | tanácstagoknak.~Helyet bizony! De itt csak tizenkét karszék vagyon,
51 VI | hangon a protonotarius -, csak leírtam, amit a tanács határozott.~-
52 VI | embert stb.~De Hortisnak csak nyitva maradt a szája bámulatában,
53 VI | csúfondárosan a doktor.~Alauda uram csak akkor vevé észre, hogy a
54 VI | megvendégeltessenek. Csupán csak az étekfogások helyreigazítandók.
55 VII(2) | majd ád neki satisfactiót, csak menjen haza s borongassa
56 VIII | az arkádok alatt valahol. Csak keressük.~A diáknak tetszett
57 VIII | visszariadtak tõle, de Wencezlauz csak azért is átölelte a leánynak
58 VIII | megmutatod a cifferblattodat, csak kerülj a városházára.~S
59 VIII | Oh caput bisonis! Mintha csak egy bíró volna Lõcse városában.
60 VIII | ki vannak cserélve, még csak arról sincsen gondoskodva,
61 VIII | kiosztá a rendeleteit, s csak azután került rá a sor Alauda
62 IX | hadnagy kegyelmességedhez, s csak azután gyújtották meg az
63 IX | végighallgatta a főurat (aki csak úgy familiáris leereszkedéssel
64 IX | kijáratnak a rejtekútját csak olyan személy ismerheti,
65 IX | személy nem vétett más ellen, csak a jó erkölcs ellen; akkor
66 IX | lenni; míg a kuruc tábornok csak a bajuszát pödörgeté némán.~-
67 X | kuruc lovasok első sora, csak mint árnykép tűnik elő a
68 X | léptek hangját tompítja.~Csak a piac közepén lobogó őrtűz
69 X | bajusza fehér a zúzmarától, csak az erõs sasorráról ismerni
70 X | láthatja, hogy az ágy üres, csak a kihúzóágyban alszik magában
71 X | férfi szolgát, kapitánynak csak kettõt. Többnek a számára
72 X | a mészárszékben húst. Én csak kapitányné vagyok. Választanom
73 X | összecsücsörített cseresnyeajkait, de csak azért, hogy csalfa negéddel
74 X | az utasításokat.,~- No, csak frissen! Ne bámuljon kegyelmed
75 X | sem?~- Senkinek sem.~- No, csak úgy súgva. Hogy senki se
76 X | megjövök egy darabban, ne félj. Csak egy nagyobb kémszemlészetrõl
77 X | akár késõbb, az baj lesz.~- Csak épen jöjj meg, semmi baj
78 X | utána az ajtót. Korponaynak csak odakünn az utcán jutott
79 X | lovashadsor árnyékképe, a piacon csak az õrtûz lobogott, a ketterhäuschen
80 X | nem: gyönyörûség volt, csak azzal a különbséggel, hogy
81 X | megijedt! A tej kifutott, csak úgy süstörgött tõle a parázs.
82 X | összeégette a tenyerét; nem bánta; csak a százszorszép úrnõ meg
83 X | városba.~- S gondolod, hogy csak azért ment oda Czelder Orbán
84 X | ügyért harcolnak többé: hanem csak az elõmenetelükért. Hanem
85 X | hallod az atyámnál. Neki csak annyit mondj, hogy a leánya
86 X | megcsókolgatva a fiúcska orcáit - csak nevezd Zsuzsinak az egész
87 X | eredj senkivel. Azt mondd, csak tótul tudsz. A gyermekkel
88 X | való, s mikor elmentek, csak egy kis hézagot hagyott
89 XI | nyakmeredés nélkül. Itt csak lóhátról lehetett társalogni.~
90 XI | csúfolnak, hogy „örök”; csak a megduplázott toka bizonyítja,
91 XI | amint odább ment, megint csak összeröffentek, s folytatták
92 XI | bizonyítványára a hódolatomnak.~- Azt csak mi tudjuk ketten: én meg
93 XI | ismertette meg velem ezt a szót. Csak „Occasio bona”. Egy olyan
94 XI | Hát mibe kerül ez önnek? Csak annyiba, mintha pipára gyújtana.~-
95 XI | szegények a közkonyhára.~Csak a bezárt leány nem nyúlt
96 XI | nem nyelt belõle semmit; csak elszórta a téglapadlón.
97 XI | mind a hetet beveszi, akkor csak tizenegy óra és húsz perckor
98 XI | Korpanayné ráförmedt:~- Csak nem vehetem be nádméz nélkül.~-
99 XI | abban az idõben még a cukrot csak kandírozott alakban produkálták,
100 XI | üveget, s azt látta, hogy csak négy van már benne.~A beteg
101 XII | hánykolódás alatt szétbomlott, csak egy kis recefice fõkötõcskével
102 XII | tükörben nem látszott más, csak a gerendáról lefüggõ mécses.~
103 XII | regina mea-”t.~S megint csak ott volt a karja a hölgy
104 XII | fal mellett. (Volt pedig csak tíz óra rajta.)~- No hát
105 XII | szégyenpironkodás közben egyszerre csak fittyet vet, s azt mondja:~-
106 XII | hevítõ szót hûsítõre.~- No csak ne nézzen rám úgy azokkal
107 XII | kettõjöknek a mûve, s jó, hogy csak õk ketten bírtak róla tudomással.~
108 XII | démoni gunyorú rajzolónõnek; csak egy képnek a hátulsó lapján
109 XII | közt táncolva.~- Biz ebbõl csak egy kép hiányzik még - szól
110 XII | olyannak fogom levenni. Csak üljön kegyelmed veszteg
111 XII | úgy, hogy õ is hallotta. Csak mosolygott rá. Meg nem lehetett
112 XII | tulajdonképpen nem is étel; csak sült levegõ.~Az óra pedig
113 XII | nem éneklik fennhangon, csak úgy dúdolva; félig elsúgva,
114 XII | vagy itten, azt hiszem, csak álmodtalak.~Most is nagyon
115 XII | Nem dübörög itt semmi, csak az én szívem, azt hallod.~-
116 XII | nagyobb lett a csendesség. Csak a szél csapkodta a háztetõkrõl
117 XII | utánam az Úr imáját.”~- De csak a két utolsó sor nélkül.~-
118 XII | mindig azt kívánom: „De csak vígy a kísértetbe!” S aztán,
119 XII | hitetlenség beszélt a lovagból: csak jól esett neki rémületbe
120 XII | No, ne reszkess! Hiszen csak tréfáltam. Csak a szám járt
121 XII | Hiszen csak tréfáltam. Csak a szám járt el. Büntesd
122 XII | sincs már: üres a tér. Aki csak férfi, az mind az ellenség
123 XIII | Lámpást nem vihetett magával, csak a kezével tapogatózva ment
124 XIII | ketrecbe.~Nem szólt semmit, csak felnyalábolta a havas szalmáról
125 XIII | egyebet sem tettem, mindig csak azt néztem. Magamat átkoztam;
126 XIII | Mindjárt visszajövök. Csak egy dolgot végzek. Meg ne
127 XIII | elhozott.~Az bizonyosan csak az elsõ lapokat fogja végignézni,
128 XIII | szövevényébe illõ fonál. Csak szõjétek! Bogozzátok!~-
129 XIII | szurkált az elevenjeikbe, csak a bivalybõrt pufogatta hatalmas
130 XIII | elég volt. Az igaz, hogy csak fogdmegek voltak.~Hanem
131 XIII | megszorították a lovagot.~- Gyere rám csak, gyere te: csirizfaló, csomótaszigáló,
132 XIII | egész csoport ellen, hogy csak messzirõl mertek hozzávagdalni.~
133 XIII | kiabált Wencezlauz, de csak messzirõl mutogatva a lámpással
134 XIII | a város titkát tudni. - Csak te magad szabadulj meg.
135 XIII | akadni annak a titoknak, amit csak egy család tud, s amely
136 XIII | házat összekötõ folyosóhoz csak az õ lakosztályán keresztül
137 XIII | amitõl az agy megtisztul, s csak azután sietett az ajtót
138 XIII | uram, ugyan jól alhatik, ha csak most ébred föl.~- Ezt teszi
139 XIII | neki:~- Carissime! Menjen csak át kegyelmed Léni asszonnyal
140 XIII | felkölthetni, mint éppen csak az electrica machinával.~-
141 XIII | a ház rejtekeit, amiket csak õ ismert. Sehol még csak
142 XIII | csak õ ismert. Sehol még csak nyomát sem találta a gyanúnak.~
143 XIV | de aztán a helyére megint csak visszatér, nehogy körülfogják,
144 XIV | kaptak volna egy botütést. Csak az asszonyság nem nyitotta
145 XIV | magisztrátus nem ítél, õ csak katonának adhatja át kardját.
146 XV | fõhadiszállásukon.~- No, csak lassan azokkal a schieszprügelekkel! -
147 XV | hogy idejöttek. Dobják csak el azt a nyársat; aztán
148 XV | híres lõcsei kathedralét. Csak valamivel késõbbre tegyék
149 XV | könyv, az nem volt sehol.~- Csak nem vitte tán magával az
150 XV | hátunkon, kegyelmes uram, csak a polgárõrség masírozik
151 XV | ugye, kegyelmes uram? Eddig csak királyné volt; eztán már
152 XV | sorfalat; s benn a templomban csak akkor kezdték az orgonaszót,
153 XV | tele volt patríciusokkal; csak a két deputátus hiányzott
154 XV | negyven év óta be volt zárva, csak a külsõ táblái voltak szemlélhetõk,
155 XV | Albrecht? Úgy lármáznak, mintha csak valami múzeumban volnának;
156 XVI | kocsmagenerális, mindig csak az evésre gondol!”~- No
157 XVI | kérdezé:~- Nini! Mondja csak meg kegyelmed, miért diktálta
158 XVI | ragaszkodnunk kell, vagy pedig csak olyan hajóteher forma amit
159 XVI | Alauda uram pedig mintha csak elértette volna Andrássy
160 XVI | igaz nemesnek. Ide pedig csak érdemek vezetnek. Azért
161 XVI | nyelven beszéltek, amit csak õk értenek meg egymás között.~
162 XVI | polgárság.~- Miattam mulathat, csak a kedve ne hiányozzék hozzá -
163 XVI | én szobámba idegen férfi csak be nem lép, sem én nem leskõdöm
164 XVI | kínteremben is úgy kacagott, hogy csak úgy világított a két fogsora
165 XVI | Azon még jobban nevettek.~Csak Fabriczius ráncolta le haragosan
166 XVI | munka volt az. A hanák lovát csak el kell ereszteni, magától
167 XVI | dunajeci hõskölteményt, hogy csak Pelargus kellett még hozzá,
168 XVI | új Odisszea.~(- Így majd csak kihúzzuk Isten kegyelmébõl
169 XVI | szerint tehát kegyelmed csak akkor tudta meg a lõporfelrobbanást,
170 XVI | el onnan valamit?~- Uram! Csak nem akarja ön ezzel azt
171 XVI | értéktelen tárgyról lehet csak szó.~- Megtiltom önnek,
172 XVI | mi baj lesz belõle?~Még csak ez kellett Belleville lovagnak,
173 XVI | támadt a tanácsteremben. Csak az izzó szén pattogását
174 XVI | ketterhäuschen kulcsait.~Csak így szabadíthatta ki Korponaynét
175 XVI | öl meg valakit. Ezt majd csak késõbb fogja megtudni.~És
176 XVI | volt készen, annálfogva csak a szemeivel kérdezgette
177 XVI | ellenfelének a fejére, hogy az csak elbámul rajta, hogy érte
178 XVI | sohasem beszél másképp, csak magyarul. S miután a hiperbolákat
179 XVI | hazaárulónak; már pedig ennek csak kellene arról valamit tudni,
180 XVI | Czelder Orbán; s mintha csak most ismerné meg húsz esztendei
181 XVI | így történt, hallgassatok csak! A groszscherfeldi torony
182 XVI | árulásból a lõporraktárt.~Csak Fabriczius nem tágított.~-
183 XVI | kenni. Némely ponton éppen csak keresztül futott, amiben
184 XVI | nyerjenek, mint itt viseltek: csak úgy morgott rá, hogy „ühüm,
185 XVI | dolmány. Tágultak a keblek.)~- Csak egy pontnál akadt fenn.
186 XVI | kardja, páncélja karvasai, csak a sisakja hiányzott. „Talpra,
187 XVI | jön a német!” A németek csak úgy nevették a dolgom. Messze
188 XVI | hozzám egy ezredest, hanem csak egy akkora kis káplárt,
189 XVI | mosolyogtak kárörvendõen.~„Csupán csak egy pontot vagyok hajlandó
190 XVI | kívánnak eltemetkezni; hát csak temetkezzenek minél elõbb:
191 XVI | hogy persze! Ezt teneked csak meg kell tudnod. De nem
192 XVI | terembõl; senkire se nézve, csak fel a magasba, úgy botorkáz
193 XVII | nagy vízárokba nyílik. S ha csak víz volna az árokban, azt
194 XVII | fennálló bástyatornyos falait csak félkörben szegélyezi a mesterséges
195 XVII | belõle valaki, akkor lett csak igazán szomjas. A víz sós
196 XVII | tudta senki a feleletet, csak a Fabriczius család ivadékai.~
197 XVII | vájnak ott a föld alatt. Csak mikor az ugrókút készen
198 XVII | asszony meg nem tudott.~Csak az utolsó Fabriczius János,
199 XVII | föld alatti folyosó éppen csak olyan magas és széles, hogy
200 XVII | volt, ahol nem lakott más, csak az üldözött róka és hiúz,
201 XVIII | fente hozzá a kését.~Csupán csak annyit írt benne Fabricziusnak
202 XVIII | halotti bizonyítványt rólam. Csak a dátumot hagyd üresen,
203 XVIII | komolyan és méltóságosan.~Csak egyszer feledte el halott
204 XVIII | volt ébren, mikor álmodott? Csak azt tudja, hogy mindkettõben
205 XVIII | õrültség, hogy egyszerre csak kapta magát, sírni kezdett
206 XVIII | leánynak a nagy esete; ha csak egy csepp józan észt és
207 XVIII | mehetett, anélkül, hogy valaki csak meg is szólította volna,
208 XVIII | törvényt meg lehet szegni, csak a lovagiasság parancsait
209 XVIII | magunkkal beszélni.~- Nekem csak a kardom beszél!~A lármaharang
210 XVIII | ha nem engedtek.~Egyszer csak beesett aztán abba a szobába,
211 XVIII | magától is, ha nagyon akarja; csak a halál vette ezt tréfára.
212 XVIII | az utolsó szava:~„Nekem csak a kardom beszél!”~Blumevitz
213 XVIII | mosolyogva.~- Ha kegyelmed csak a kardjával akar beszélni,
214 XVIII | féktelen haragjában, s a kardja csak úgy súgott a levegõben.~
215 XVIII | súgott a levegõben.~Blumevitz csak a kecskeszakállát húzogatta,
216 XVIII | No, no! Tábornok úr! Csak semmi nyughatatlankodás!
217 XVIII | kettõ elbámult. Most kezdték csak észrevenni, hogy hová jutottak?
218 XIX | nyitott levél, amelyben csak néhány sor volt írva, olyan
219 XIX | olyan titkosírással, aminek csak Andrássy bírta a kulcsát.
220 XIX | folytatására, azt most már csak az orosz cárban bírja. Hát
221 XIX | emberig, s a császári vezér csak a romokat fogja megkapni,
222 XIX | kifogása van ellenük?~- Csak némely pont ellen. Az egyik
223 XIX | része kész a békekötésre; csak egy kis kényszerítést találjon
224 XIX | császáriaknál elébbvaló.~- Nohát!~- Csak egy hibája van. Az, hogy
225 XIX | asszony senkit a világon, csak egyedül a fiát!~- Szeret
226 XIX | kartácsokkal együtt, amennyi csak elég.~Azután nekiállítá
227 XIX | legpompásabb köntöseit, a bársony csak úgy suhogott, a csipke csak
228 XIX | csak úgy suhogott, a csipke csak úgy repült rajta; boglár,
229 XIX | aranyozott bronz rámában. (Áll? Csak állt, már ott hever most
230 XIX | vejed urad, tegnap óta. Hát csak eredj fel a szobádba megint
231 XIX | együtt, ahogy tudják! Neki csak az járt a fejében, hogy
232 XIX | tettem, meg van írva már, csak a pecsét kell még reá; az
233 XIX | vagyok az igazi szülõje, te csak mostohája! Kiveszem a kezed
234 XIX | Pelargusé is. (Anyjánál csak olyankor aludt a gyerek,
235 XIX | neki lenni a háznál. El csak nem veszhetett! Hisz Pelargus
236 XIX | gyermek? Ha kínozzák, majd csak kivallja.~De iszen kereshette
237 XIX | tudom, hogy merre futott el! Csak gyere utánam! Innen nyílik
238 XIX | utolérem; ha én nem: ez a zsák. Csak gyere utánam.~Fabriczius
239 XIX | szétrobbantott tüzes üszkök közé.~Csak néztek, csak néztek a tûzbe; -
240 XIX | üszkök közé.~Csak néztek, csak néztek a tûzbe; - és aztán
241 XIX | aztán a rettentõ robbanás csak nem következett be.~Pedig
242 XIX | szóra:~„Vaspor!”~Ezt is csak a szája járásáról lehetett
243 XIX | vaspor. Az az ágyú nem más, csak egy döglött kutya! Ez is
244 XIX | agyon sem csiklándozlak! Csak gyere elõ nevetni!~S eközben,
245 XX | virágcserepek, porcelán tálak között csak úgy rúgta a kufercest! Maga
246 XXI | se fa, se bokor rajta; csak az egyik oldalán vezet fel
247 XXI | várvédőket kiugratni nem lehet.~Csak kecsegtetéssel és árulással.~
248 XXI | egyszerre belebújhat az ember; csak éppen a kardot kötötte az
249 XXI | hanyatt-homlok keresztül, amilyenre csak egy fanatikus dervis vállalkozik!
250 XXI | karcolás nélkül soha.~Az egyik csak kilenc esztendõs volt, a
251 XXI | is e termekben pompázott; csak a gyönyörû majolikakemencék
252 XXI | szobákon. Hevülünk és fázunk.~Csak az elõtornácban jövünk rá,
253 XXI | Semit nyertunk, csak vesztetunk;~
254 XXI | szerény kis hálószobája; csak akkora, hogy két ágy elfért
255 XXI | két kisfiának.~Most már csak egy ágy van benne. Az õ
256 XXI | százféle szegfûket. Most már csak egy nyíló virágot találunk
257 XXI | abból a korból, hogy ki-ki csak a maga nemzetének, felekezetének
258 XXI | fölött, a boldogtalanoknak csak egy Istenük van: a mostoha
259 XXII | egymáshoz tartozó szívek közé.~Csak sivatagokat? Hát azt a kis
260 XXII | Asszonysopánkodás, gyermeksírás csak gátolja annak a vitézi munkáját.
261 XXII | a verseny pálmája.~Hozzá csak a hõs diadalainak a híre
262 XXII | diadalainak a híre járt el. Õ csak a fénykört látta, mely férje
263 XXII | voltak elõtte. Õelõtte a férj csak a régi bálványkép volt;
264 XXII | az elõszobában: azok is csak akkor aludtak el.~- Ti murmutérok!
265 XXII | találnád? Ilyenkor ünnepnap! Csak a templomban lesz. Ne félj,
266 XXII | sötétséget elûzze, inkább csak tájékozóul szolgált, hogy
267 XXII | nem hallja a megszólítást, csak a ráncigálást érzi, odafordul
268 XXII | hát, tanuld meg, hogy én csak odafenn vagyok generális,
269 XXII | hajajahaj!~ Csak a kisebbik uramat; hajahaj!~
270 XXII | magasan.~Miklós fejében csak most kezdett egy kicsit
271 XXII | karóba húzatom belé!~- Jaj csak még az ament mondta volna
272 XXII | ezt a kegyes fogadását. S csak attól függ, hogy elfelejtse,
273 XXII | Feladták a várost!”~- No hát csak húzassa magát karóba, szent
274 XXII | tudomása: sejtelme sem. Õ csak azt tudta, hogy a császári
275 XXII | férj levelében!~Egyszer csak kitárul a templomajtó, s
276 XXII | magában: „Ez most részeg!”~S csak annál jobban rányomják a
277 XXII | meghallják, hogy mit beszél!~Csak Zsófia értette meg a dühöngést.~
278 XXII | nászgyûrût, mikor férjhez kérték; csak a kis fiának akart anyja
279 XXII | árváját.~- Hiszen lettem volna csak én az a kis árva! Majd én
280 XXII | fegyverben álló hadait, csak a kis várõrséget tartotta
281 XXII | egy kísértettõl! Hiszen csak engem jönne egyszer ijesztgetni
282 XXII | hiszik azt. A szentek is csak olyan emberek voltak, mint
283 XXII | Menjetek játszani!~- De csak maradjanak! - mondá Miklós -,
284 XXII | Igaz, hogy az én szavam csak gyönge szó, de mégis fölemelem.
285 XXII | bûneinkért sujtol bennünket, mert csak a gyûlölet munkáiban vagyunk
286 XXII | dolgaiba. A hazát elárulni csak ellenségnek lehet. Az én
287 XXII | törökhöz! Mind elhagyott! Csak a muszka barátság virul
288 XXII | ellen. Az akar betömi. Én csak annak állok ellent, ahogy
289 XXII | végre tervét. Nem szól, csak tesz. Csak elõre megy, meg
290 XXII | tervét. Nem szól, csak tesz. Csak elõre megy, meg nem áll,
291 XXII | tudta, hogy hasztalan az. Ez csak törik, de nem hajol.~- Jól
292 XXII | férfiak harcolnak: hanem csak olyannal, amivel asszonyok
293 XXIII | kiejtené a száján, Zsófia csak szótlanul bámult rá egy
294 XXIII | Ezek az érzékeny szívek csak akadályára vannak az erõs
295 XXIII | be e szavakból semmit. Az csak bámult az érthetetlen szavakon.~-
296 XXIII | ebben az egész jelenetben csak nevetnivaló ostobaságot
297 XXIII | akarsz-e tagadni a mai napon?~- Csak azt hiszem, amirõl valódi
298 XXIII | mindenfelé leveleket írt, ahol csak Andrássy Istvánnak rokonai,
299 XXIII | Tudja meg, hogy a szerelem csak mese; a hit csak babona.
300 XXIII | szerelem csak mese; a hit csak babona. A bûnösöké a mennyország.
301 XXIII | bacilusai, spórái. Ami nem más, csak egy gondolat, egy semmi;
302 XXIII | Nem volt azokban még csak egy árnyéka sem a búbánatnak,
303 XXIII | Egészen jól vagyok.~- Azt csak mondod. Én az ellenkezõt
304 XXIII | nincs mit köszönj rajta. Csak olyan, mint eddig volt,
305 XXIII | elbámulva.~- Nem biz engem. Csak megerõsít abban a hitemben,
306 XXIII | hitemben, hogy egyik asszony csak olyan, mint a másik. Ha
307 XXIII | Andrássy István egyszerre csak megváltoztatja az útrendét,
308 XXIII | azok a fejei a népnek, akik csak a dicsõséget, az uraságot,
309 XXIII | Többet nem beszélt Zsófiával.~Csak a cselédjétõl tudta meg
310 XXIII | dervisgenerális, hogy ha csak egy makulányi írást is ki
311 XXIII | Az egyedüli vigasztalása csak a két gyermekében volt még.
312 XXIV | János levele által. Azért csak maradjon ott a lőcsei szép
313 XXIV | fölkeljen. Az egész étele csak kóstolgatás volt. Csak a
314 XXIV | étele csak kóstolgatás volt. Csak a lelki erõ tartotta még
315 XXIV | kínzott asszony.~Másnap csak egyedül jött be az esteli
316 XXIV | Itt van már Szomolnokon, csak a hegy választ el tõle.~-
317 XXIV | mondá Miklós bácsi: „No, hát csak hadd jöjjön a hazaáruló!
318 XXIV | õsi házat.~A kisebbik még csak azt teszi, hogy rosszul
319 XXIV | Mindjárt vége lesz annak. Csak te ölelj meg, majd attól
320 XXIV | Andrássy István. Anno 1697.” (Csak 14 esztendeje! - De nagy
321 XXIV | azt megteszed?~A gyermek csak a szempilláival intett.~-
322 XXIV | fölfelé, melynek gádorát csak egy fal választá el a szobájától,
323 XXIV | ki a gyermek.~- Aludjál csak. Én virrasztok.~Azzal a
324 XXIV | szerzetesnek, az asszonyok felõl csak a gyóntatószékbõl volt tudomása,
325 XXIV | széles, nagy ablak nyílik, csak egy karcsú oszlop által
326 XXIV | való járást, pedig hát ez csak az építész mesterkedése,
327 XXIV | amíg a harangkongás tart.~Csak õ nem: a szerzetes.~Ott
328 XXIV | egyforma bigott ez valamennyi. Csak abban különböznek, hogy
329 XXIV | zászlót ostromolt várban csak a lazarétum fölé szoktak
330 XXIV | ágyúdat.~- Aztán hová?~- Csak oda a várkapuba.~A kis ágyút
331 XXIV | püspök lesz belõle. Te vagy csak az igazi Andrássy ivadék.
332 XXIV | fiút tehetségük szerint.~- Csak az anyám nézné az ablakból,
333 XXIV | Hadd mondjam meg neki!~- Csak te maradj itt most. Mindjárt
334 XXIV | s a nyolc latos vasgolyó csak a hintó hátulsó faládáját
335 XXIV | lábvíz, mustárral.~- Jöjjön csak oda kegyelmed - monda a
336 XXV | Murányvár kapitányának csak izennie kellett; az egész
337 XXV | meghódolnak a körülsáncolt szívek, csak egyszer az õ szemeinek tüze
338 XXV | elõször elbúsította, azután csak elmérgesítette.~Az a látvány,
339 XXV | ezt Andrássy István még csak nem is sejté. Még a toronyból
340 XXV | vele Krasznahorka alatt; csak annyit tudatott vele, hogy
341 XXV | ellen semmit kezdeni, azért csak feküdjék itt veszteg Blumevitz
342 XXV | most is ér valamit. Aztán õ csak „menesztetett”; de az „ment”,
343 XXV | rossz indulattól.~- Nézz csak ide - mondá Belleville lovag,
344 XXV | úgy nevetett.~Andrássy csak a bajuszát kunkorgatta a
345 XXV | Hát az enyémmel. No, csak ne nézz rám olyan nagy szemekkel.
346 XXV | kellett venni.~- No hát csak foglald el a Thurzó-ház
347 XXV | kezet csókolt neki, akit csak útban talált.~Alig rendezkedett
348 XXV | inas azt felelte rá, hogy csak tessék besétálni: odabenn
349 XXV | arcvonalát meglátta, mégis csak vert embernek érezte magát.~
350 XXV | dolgoznak.~Andrássy aztán csak azért is franciára forgatta
351 XXV | tartozott, de azért arra is csak németül felelt Absolon leánya.
352 XXV | telt.~És ezalatt még egy csak pillantást sem válthatott
353 XXV | aranyhullám nincs többé: az csak frázis. Szürke lett minden
354 XXV | nincs szavuk.~Andrássy még csak nem is közelíthetett Juliánnához,
355 XXV | Mehet, ahová neki tetszik. Csak arra legyen egy pillanatnyi
356 XXV | vehet benne részt, ahány csak az ablaktól a kályhasutig
357 XXV | Egy ilyen nagy úr, aki csak úgy dobálózik a pénzzel,
358 XXV | szoba ugyanis sötét volt; csak egy asztalon égett valami
359 XXV | ernyõvel letakarva, mely éppen csak az elõtte ülõ alakra vetett
360 XXV | sánta doktor volt.~- Jöjjön csak méltóságod - suttogá az
361 XXV | segítsen neki.~Andrássy csak akkor kezdte a félhomályban
362 XXV | Szathmárban történik, vagy csak négy fal között is kimondatik.
363 XXV | Mint a telített ércvíznek csak egy beléhulló mákszemnyi
364 XXV | el?~A kuruc fõnemeseknek csak azokat a jószágaikat biztosítsa-e
365 XXV | az országot Rákóczi, már csak igen kevés kísérõ neve említtetik,
366 XXV | kabinetirodájában feküsznek, s csak a legfelsõbb névaláírásra
367 XXV | discussio sodrába, hogy egyszer csak azt vette észre az egész
368 XXV | túlnyomó többség ellen.~Csak Andrássy nem szólt bele
369 XXV | az egész akadémiai vita csak azért volt kezdve, hogy
370 XXVI | a nyilvánosság elõtt még csak a kesztyûtlen kéznek az
371 XXVI | asztrakán süvegébe, hogy csak a szemei látszottak ki belõle.~
372 XXVI | strázsamester megbiztatta, hogy csak várjon, míg õ visszajön.~
373 XXVI | rendezett államban élünk. Utazni csak salva guardia mellett lehet.~-
374 XXVI | én az óperenciákra, hanem csak ide a szomszédba.~- És ha
375 XXVI | pecsétes levél kell, azért csak ne sajnáljon visszafáradni
376 XXVI | rákvörös lett. Hanem aztán csak jónak látta mosolygós arcot
377 XXVI | messze utazni.~- No, hát csak a legelsõ stációig, ugyebár?
378 XXVI | inkognitóját itt Lõcsén, ezzel csak bajt okoznál; hanem fogasd
379 XXVI | Andrássynak:~- És mármost csak egyet mondok még neked,
380 XXVI | kikérjék. Más veszély az.~- Csak nem esznek meg tán a farkasok?~-
381 XXVI | imádkoznám”.~Ezúttal Bécsbõl csak egy levél érkezett, az Pálffy
382 XXVI | a kávénál megjelent, már csak az üres csészéket találta
383 XXVI | tornác lépcsõin. Husz apó még csak a bagósüvegét sem emelte
384 XXVI | az; ne kössünk bele. Azt csak minden okos ember tudja,
385 XXVI | ki Andrássy.)~Hanem azért csak tovább játszotta a bosszús
386 XXVI | Lehet rá vadászni.~- Csak olyan poprádi medve lesz
387 XXVI | egyidejû a tábornokkal.~- Vedd csak a puskádat, vezesd ezt a
388 XXVI | tábornok az elejtett medvének csak a mancsait hozta el magával,
389 XXVI | egész ismeretes világban csak Juliánnának volt. A rikító
390 XXVI | volt. A rikító színeket csak excentrikus emberek szeretik
391 XXVI | le voltak húzva, s azokon csak egy kerek üvegablakcsa volt;
392 XXVI | mozdult volna.~Andrássy csak nézett utána egy darabig,
393 XXVI | meg egy is.~Hogy õt még csak meg sem látták volna, az
394 XXVI | lovakat váltani?~- Nem. Itt csak egy abrakot adtak a lovaiknak.
395 XXVI | István tábornok.~- Várjunk csak! Alighanem lesz - szólt
396 XXVI | most megvan. Hogyan mondta csak?~„Csíkszentkirályi és Krasznahorkai
397 XXVI | levelet.~Meg sem nézte jól, csak eldugta a dolmányában, s
398 XXVI | hogy a csalfa asszony õt csak meg akarta bosszantani.
399 XXVI | a kis benyílóba: egyszer csak az ajtó mögül a nyakába
400 XXVI | piros hintónak, valahol csak utoléri. Hanem aztán a jobbik
401 XXVI | Hanem aztán a jobbik esze csak azt mondta neki, hogy annyira
402 XXVI | amiket sajnált elolvasni, még csak felbontani is, azt hitte,
403 XXVI | vetette a szemére!~Most tudta csak meg, hogy mi volt az, amit
404 XXVI | amit elveszített.~Egyszer csak azt vette észre, hogy a
405 XXVII | félelmes város volt akkor. Aki csak tehette, menekült belõle.
406 XXVII | himlõ pusztít!~Oda ilyenkor csak az megy, aki Istent akar
407 XXVII | egészen igazságos az ügye, csak azt nem értem, miként jutok
408 XXVII | kalandok után. Az igazi békének csak az igazi hõs lehet az apostola.
409 XXVII | énnekem van egy tervem, csak ebben segítsen elõ serenissime,
410 XXVII | várlak, maguk az orvosok is csak aromatikus kendõkkel kötözve
411 XXVII | megmutatom neki az írást, melyrõl csak az õ neve hiányzik, hogy
412 XXVII | közöttünk semmi közbenjáró, csak egyedül a halál angyala.
413 XXVII | madonná”-ra, ha egyszer csak felkapná magasra a fejét,
414 XXVII | égetem meg vele a kezemet. Te csak maradj veszteg a vendéglõdben,
415 XXVII | asszonynak ígér, azt megtartja.~Csak órákra engedte magát felváltani,
416 XXVII | ezeket a hangokat hallotta; csak Juliánna maradt meg a helyén
417 XXVIII | azt magával ragadja.~De csak egy pillanatig tartott az
418 XXVIII | annak az öldöklõ nemtõnek. Csak a sártömeg reszket elõtte,
419 XXVIII | Ah mit! Ha férfi is az, csak ember!~(Nem egészítette
420 XXVIII | magyarázatul tevé hozzá:~- A futárt csak a kötelessége fogja siettetni,
421 XXVIII | Mind, mind õnála vannak. Csak egy intõ szóra van szükség
422 XXVIII | magán az út közben. Tehát csak tegyen úgy, ahogy mondta.
423 XXVIII | még barátságos a homok, csak a Szamos közelében, az Ecsedi-lápon
424 XXVIII | Hajdúságon keresztül, az most csak annak való, akit halálért
425 XXVIII | következett a trónra. - Csak ennek az elintézése után
426 XXVIII | dekrétumot vivõ megbízott csak az angelus harangszó után
427 XXVIII | Andernach lovag útközben csak annyit tudott felfedezni,
428 XXVIII | egészen összecsappan. Hallja csak, lovag úr! Ma reggel kaptam
429 XXVIII | kiejtéssel.~- Vesszek el, ha csak a csizmám talpa is tud lengyelül
430 XXVIII | mendergetett mennykõnek?~- Csak mondja utánam az úr. Majd
431 XXVIII | stafétának a paksamétáit; az úr csak úgy suttyomban akart keresztülosonni
432 XXVIII | a benevolisatiónak, hát csak végezze az úr hamarosan,
433 XXVIII | nagy ólomkalamárisba.~Aztán csak hamarosan!~De bizony azt
434 XXVIII | bankot adott.~Már aztán csak kövesse meg magát Andernach
435 XXVIII | Azok könyörögtek, hogy csak „még egy osztást!”~Éjfél
436 XXVIII | bocsánatot Alauda uramtól; csak eressze már az útjára!~De
437 XXVIII | kifizette a fenyõk árát, s csak úgy tudott megszabadulni.~
438 XXVIII | megújulva minden faluban, ahol csak lovat váltani megállt.~Itt
439 XXVIII | székesegyházat féltik tõle, amit csak most kaptak vissza a protestánsoktól;
440 XXVIII | föld; nagyon jó föld az, csak utazásra rossz - tavaszi
441 XXVIII | tatarozzák. Most már majd csak megtudjuk, hogy ki ül benne,
442 XXVIII | Neptun segítségével valahogy csak átjutott a kívánt révpartra.~
443 XXVIII | látnom kell.~- Hát akkor csak vegye elõ az úr a perspektíváját,
444 XXIX | Domahida kakasvégû tornya.~- Csak odáig elérjünk még éjszaka
445 XXIX | sötétség, a láthatár eltûnt, csak a fekete vonal a fehér szikföldön
446 XXIX | majd segítünk az „ipsén”, csak azon a hídon túl legyünk
447 XXIX | tréfának nevezett; de azért csak megtették. Négy padlógerendát
448 XXIX | karámnál. Idehaza nincs más, csak a bivalyok: azok megeszik
449 XXIX | megeszik még a siskát is, csak legyen. De nem is viszi
450 XXIX | állat a vármegye gátján, csak a bivaly.~Szép kilátás!
451 XXIX | és add át neki.~Krisztina csak elhûlt erre a megbízásra.~-
452 XXIX | erre a megbízásra.~- Nos! Csak nem bánt talán a félsz?
453 XXIX | megbízást is végre. Emlékezzél csak a lõcsei föld alatti útra.
454 XXIX | fel, ahányat alá!~- Hiszen csak az én írásomat kaphatnák
455 XXIX | muszka a segítségünkre, csak minket le ne vegyenek addig
456 XXIX | ígérni kell nekik mindent, csak hogy tegyék le a fegyvert.
457 XXIX | annak a gúnyáját mintha csak a termetére szabták volna
458 XXIX | sem lehetett gyorsabban. Csak azon serénykedett, hogy
459 XXIX | még az is sáros volna. Csak úgy fújtat elpilledve a
460 XXIX | ide!~- Ejnye no! Hát még csak vacsorálni sem akar nálunk?~-
461 XXIX | sötétben ki a pusztára. Már csak meg kell kegyelmednek várni,
462 XXIX | paprikás csirkét.~- No hát csak szaporán.~- Gyere, Tercsa,
463 XXIX | korcsmárosnénak!~Egyszer csak hangzott aztán a nagy kutyaugatás
464 XXIX | beszédes szemével, hogy csak menjen.~- „Másnak” száz
465 XXIX | urunk mit szól ehhez?)~Azzal csak vette megint a hosszú nyelû
466 XXIX | a süvege mellett.~- Hát csak szaporán hozza ki a nyerget
467 XXIX | nevettek.~- Hiszen ha még csak a nyergét emelném el a jámbornak! -
468 XXIX | valakinek kezet csókoljak. Hát csak elõre „hopp hírével”. Szép
469 XXIX | az elvitt lóért. Az még csak a süvegét sem billentette
470 XXIX | lovat ütögetni való, hanem csak sebes vágtatás közben kell
471 XXIX | is indult a vágtatásnak, csak úgy duzzadt a lobogós ingujja,
472 XXIX | bozótja.~Az a rejtett út, amit csak a beavatottak ismertek,
473 XXIX | ülte meg a mocsárvilágot, csak a bölömbika-madár mély hangja
474 XXIX | világ fölött. Egyszerre csak egy széles víztükör állta
475 XXIX | tessék utánam sétálni.~S csak azért is a legmélyebb víznek
476 XXIX | ló szügyéig ér a hullám, csak a pisztolyokat õrizte a
477 XXIX | sövényhez kötve.~- Akkor csak siessünk!~Andernach lovag
478 XXIX | látta, hogy emberére akadt, csak kötélnek állt, lesunyta
479 XXIX | nem használt ott semmit, csak a vasvilla.~Még akkor éppen
480 XXIX | vasvilla.~Még akkor éppen csak a Kraszna hídjánál voltak.
481 XXIX | hatást. Mit fog megtudni? Csak Andernach volt bizonyos
482 XXIX | jókedvet.~Andernach lovag csak bámult, mint egy álomjáró.~-
483 XXX | kiveszi belõle ezt a titkot. Csak éppen újra kellene equipálnia
484 XXX | belefeküdtek a pocsolyába, csak az orruk látszott ki belõle;
485 XXX | körös-körül tocsogó sömlyék volt, csak úgy ugráltak a ló lábai
486 XXX | minden eshetõségre.~Aki csak hazudni tud, az nem tud
487 XXX | izenetet kellene átadnom.~- Hát csak keresse, kapitány úr.~A
488 XXX | melyik a fakó?~- De arra csak emlékezhetnék kend, hogy
489 XXX | aranyért.~Már erre a szóra csak kinézett a korcsmáros onnan
490 XXX | Az én feleségemmel? Ha csak ez a kívánsága az úrnak,
491 XXX | iziben. Hej Dorka, te! Gyere csak be! A kapitány úr akar veled
492 XXX | enyelegni.~Erre a hívásra csak beállít a terembe az a vén
493 XXX | Feladlak a törvényszéknek, csak bekerüljek Szathmárba!~-
494 XXX | Andernach -, hisz ezzel csak annyi dolgom volt, hogy
495 XXX | felkantároz, az is elrepül vele, csak azt mondja: hipp-hopp! Ott
496 XXX | kaparászott, csörömpölt, s aztán csak elõbújt megint, az eltûnt
497 XXX | voltak a nyeregkápában, csak az egyikén volt a kakas
498 XXX | magukat elváltoztatni, hogy csak az látja õket bûbájos cifra
499 XXX | megbabonázták, a többi meg mind csak ilyen toprongyos vén csoroszlyát
500 XXX | Tercsa is tódított, amennyit csak tudott, s a vacsoránál úgy
1-500 | 501-758 |