1-500 | 501-535
Fezejet
1 I | céhek férfiai összegyűltek, ha ellenség támadását kelle
2 I | tekintetre megnyerõ, hódító; míg ha tovább nézi az ember, valami
3 I | a kezdettõl a végezetig?~Ha csupa gyöngeségbõl állt
4 II | se a német császár elõtt. Ha nem volt nemzeti fejedelem,
5 II | második ágyúöntõ mûhelye. Ha egy elveszett csatában ott
6 II | elvesztett ereje. Aztán, ha szakadóban volt a hadsereg
7 III | húzta-e fel a hátára, mert ha nem azt húzta fel, azonnal
8 III | pálcának az aranygombjára ha felteszi a kezét, hát akkor
9 III | szenátorokra szól a törvény. Mert ha egy gombot szabad nyitva
10 III | fognak nyitva hagyni, s ha kettõt megengedünk, az egészet
11 III | bennszülött polgár pedig, ha olyan szerencsétlenség éri,
12 III | perlõimmel” zsoltárt.~- Ha elkezdte, hát csak folytassa -
13 III | asszony kíván, az megtörténik, ha mindjárt napfogyatkozást
14 III | kegyelmességed tán, hogy ha a mi templomunkba belép,
15 III | mint az a Pelargus, akinek ha azt mondja az az asszony,
16 III | gördítették végig az utcán, s ha abból kiszállt, csak két
17 IV | arra ne gondoljon, hajh, ha most ebből a padból csak
18 IV | mondaná: „Csiribiri emberek!” Ha a jó Ulászló csak kinyitná
19 IV | történik: „Dobzse, dobzse!” Ha az a márványba faragott
20 IV | ellen tegyen kifogásokat? Ha az õseink hallanák, akiknek
21 IV | asszonyom, hozna magával még, ha szüksége van rá, sólymárt,
22 IV | Hát hisz én nem bánom, ha egy egész tulkot vágnak
23 IV | ilyen idõben! nem bánom, ha lepisszegnek is, illik?
24 IV | esztendõs ostromot kiállunk. Ha elfogy a katonáinknak a
25 IV | szenátor sehogy sem szerette, ha a hasára célozgattak. Hogy
26 IV | nem szentírás. Nem bánom, ha egynémely dolgot egészen
27 IV | Nagyon jól tudom! Mert ha olcsó volna, azt adnák a
28 IV | Hanem azért akármi legyek, ha tizennégy forint árú sáfránnyal
29 IV | helyett „bírság” pintekben. Ha most is úgy volna, majd
30 IV | Boldog idõk voltak...~...Ha visszatérnének.~ ~
31 V | Protonotarius úr pedig, ha majd utánunk jön, el ne
32 V | borokat nekik adományozá.~(Tán ha a szebeni szászoknak hagyományozta
33 VI | pedig jobb szerette volna, ha csak maradt volna meg az
34 VI | tizenkét karszék vagyon, s ha Fabriczius elfoglalja az
35 VI | maradt a szája bámulatában, ha mind kimentik magukat, még
36 VI | marad benne a gyanúban.~- Ha ez a határozat az egész
37 VI | Andrássy István a csatában, ha egyszer hozzáfogott a verekedéshez:
38 VI | vitéz a boros asztalnál, ha egyszer oda bevette magát:
39 VI | mint „kocsmagenerális”. Ha ez elkezd mulatni, abba
40 VI | reggelig a hûvösre tétessék. Ha pedig leányszemélyt találnak
41 VII | nélkül leüttetik.~Hajh, ha ezt a törvényt mai nap alkalmaznák,
42 VII | eresztve az erkölcsök; s ha valaki reggel nagyokat ásított
43 VIII | diáknak nagy gyönyörűség az, ha egy éjjel ő fogdoshatja
44 VIII | fogjuk! - mondá Wencezlauz -, ha mind egymás sarkát tapossuk
45 VIII | bos trismegistos.~- Satis! Ha most apám nem volna kend,
46 VIII | jégburok van a tetején, hogy ha lopva jönne az ellenség,
47 VIII | elmulasztottak a védelem dolgában. Ha az ellenségben bátorság
48 VIII | az is dicséretes dolog, ha a patríciusok maguk vezetik
49 VIII | Thurzó-ház kapuján osont be. - S ha megtudta volna is, kinek
50 IX | se spanyol Fülöpöt, hanem ha valami ballépést tett a
51 IX | tábornok vállat vont.~- Hát ha elszökött a német, akkor
52 IX | mondá hideg, halk hangon. - Ha Korponay nem mondta el az
53 IX | vigyen a császári táborba. Ha nem történt így, akkor szerencsésen
54 IX | negyvennyolc óra alatt. - És ha Korponay szerencsésen visszakerül,
55 IX | Korponay járása meghiúsul, ha odavész a jövõ éjjel, vagy
56 X | kevély,~ Majd ha jön az éj!~- Ugyan jó kedve
57 X | már tele van pogácsával. Ha kisül, maga is kap belõle
58 X | õrtûz mellett, künn a mezõn? Ha rákerül a sor, az egész
59 X | vele a pogácsáknak a hátát; ha meglesz, tegye fel a háromlábra;
60 X | Haragszom.~- Úgyis megyek, s ha haragszol, azt nagyon jól
61 X | ólmot osztogatják. De hát ha eddig nem vágták le, ezután
62 X | birtokára gazdasszonykodni?~- Ha nem volna az a kis fiú ott
63 X | hiszed, hogy visszajössz?~- Ha Isten megtart, s kedvez
64 X | készítették azt útravalónak, ha õróla megfeledkeztek?~Bizony
65 X | azokat az õrtûz mellett, ha egy helyen megunták, odábbment,
66 X | táboron keresztül, amiért ha elfogják, bizony felakasztják,
67 X | lelkesíté, a gyávákat szidta; ha pedig egyszer a verekedésbe
68 X | lélegzete ki nem fogyott.~Ha megdicsérték, elpirult,
69 X | elpirult, mint egy szûz leány, ha kigúnyolták, sírt.~Hogy
70 X | Orbán Löffelholtzhoz?~- Ha komolyan akarna Andrássy
71 X | ugyan hitszegést követek el, ha kibeszélem, ami lelkemre
72 X | mintha üvegbõl volnék: ha rám néz, keresztüllát rajtam,
73 X | néz, keresztüllát rajtam, ha rám üt, összetör. - Tehát
74 XI | doktor~§. 23. (Statutorum).~„Ha egy fehérszemély az ablakot
75 XI | An den Mann dressiert.”). Ha valakit közelíteni lát,
76 XI | ilyen nehéz föltételt?~- Ha nehéz, ne tegye meg.~- Választ
77 XI | amikor az egész világnak, ha millió szeme volna is, mind
78 XI | meg.~- No majd hozzányúl, ha megéhezik! - mondá a hóhér.~-
79 XI | rémtettekre felhívott éjszakát, ha valami fel nem költi.~Azon
80 XI | remedium. No meg a prüsszentés. Ha a páciens sírni vagy prüsszenteni
81 XI | kettõs w betûket vacognak, s ha betakarják, akkor meg tûzlángról
82 XI | kell beadni. Egy óra múlva, ha nem használt, ismét kettõt.
83 XI | használt, ismét kettõt. S ha a paroxizmus még arra sem
84 XI | virtusa aztán kétségtelen. Ha a páciens három pilulától
85 XI | kilenc óráig és tíz minutáig; ha mind a hetet beveszi, akkor
86 XI | vehetem be nádméz nélkül.~- Ha úgy szokta, hát akkor keressünk
87 XII | ápolónõ kezdett el horkolni. S ha ezzel a kórtünettel kombinációba
88 XII | mire szólt ez a fogadás?~- Ha megígéri, hogy nem nevet
89 XII | Sõt együtt sírok rajta, ha arra való a tárgy.~- No
90 XII | rontja meg a szent fogadást, ha a lomha idõnek egy kicsinyt
91 XII | ugyanazt a levágott fõt. Ha a megtréfált urak valaha
92 XII | munkatársától.~- Attól tartok, hogy ha eltorzítom, még valahogy
93 XII | hogy az étvágyát elrontja, ha innen is, onnan is csipeget
94 XII | könyvet.~- Soká tart-e még?~- Ha szépen megülne a helyén,
95 XII | keserûségét mind elveszi.~Ha vén, ripacsos cigányasszony
96 XII | is tiltja semmi törvény. Ha egy nagy férfiút diadaljáratában
97 XII | megnyugtatja a lelkiismeretét; ha bûnbe esik, az óra volt
98 XII | molnárostyának pedig két vége van, s ha egyszerre ketten két felõl
99 XII | fogyasztják, nagy csoda, ha hamar végére nem járnak.~
100 XII | szép asszonyt,~ Ha elõtte áll is.~Jaj, dehogynem
101 XII | járna mostan az utcán! S ha hallik is, eb füle, aki
102 XII | Hogy fázik az ember, ha a bûnére gondol.~- Legyen
103 XII | én lelkem álljon ottan (ha ugyan van lelkem?) majd
104 XII | helyetted is Isten elõtt (ha igazán van Isten?).~- Óh
105 XII | a kísértetbe!” S aztán, ha én vagyok a te gonoszad,
106 XII | Tud is valamit rólunk. Ha él, más gondja van!~Ez a
107 XII | felengesztelje.~- Jéggé fagyok, ha így beszélsz - rebegé Juliánna. -
108 XIII | bárányom! Kis tuba gerlicém. Ha kell, majd felköltlek.~Bizony
109 XIII | nem tudnak semmit. Aztán, ha áruló akart volna lenni,
110 XIII | Rajta! Utánam! Megkapjuk, ha az ördög vitte is el!~Az
111 XIII | vallasz, miért jártál kinn, s ha árulásban találnak, üsse
112 XIII | üsse le a bakó a fejedet, ha erkölcstelenségben, vágja
113 XIII | érzed, hogyan melegít? - Ha õk nem átallnak egy kisleányra
114 XIII | uram, ugyan jól alhatik, ha csak most ébred föl.~- Ezt
115 XIII | pattant fel a sértett tudós.~- Ha nem hiszik kegyelmetek,
116 XIII | Nagyon mélyen alszik, ha hozzáfog.~Utoljára egy korsó
117 XIV | nyomban, azt mondom, mert ha én megeszlek benneteket,
118 XV | ottmaradt kitárva a szobájában.~Ha valaki most oda be talál
119 XV | s akkor éppen okos volt. Ha itt hagyja, más is rátalálhat,
120 XV | istenasszony lesz.~- Bomolj meg! Ha a deputáció jön, vezesd
121 XV | mûemlékeket sorra élvezni. Ott, ha lármáztak is, elnyelte a
122 XVI | s elkezdett doboltatni.~Ha Alauda uram trombitáltat,
123 XVI | tortúrázott a szemem láttára.~- Ha láttad, hát nem volt álom.
124 XVI | amíg te föl nem keltettél: ha meg nem jössz, tán egészen
125 XVI | erõsebb minden láncnál. Ha békót akarnak a kezére verni,
126 XVI | fõvezérnek elõadni. Majd azután ha megtudják, hogy minõ hõstetteket
127 XVI | szólt oda Korponaynak; - ha már most jut kegyelmed hozzá,
128 XVI | nagy akkurátussággal, s ha valamit a részleteknél kifelejtett
129 XVI | nem lehet meghiteltetni, ha már bort ittak.~- Jaj, ha
130 XVI | ha már bort ittak.~- Jaj, ha itt az a törvény, akkor
131 XVI | tizenkét óra és ötven perckor. Ha kegyelmed a Herman-háztól
132 XVI | Ördöngös egy asszony! Ha egyszer valamit a fejébe
133 XVI | hangon mondá a lovagnak:~- Ha a vádlott makacsul megtagadja
134 XVI | azok közül való, akik még ha Rákóczi Ferenc maga hûtelen
135 XVI | leányrablást, kockáztatva azt, hogy ha rajtakapják, magát is odacsukják,
136 XVI | tért ki a támadás elõl.~- Ha vallatni akar kegyelmed,
137 XVI | harmadrésze az emberi termetnek, s ha meg a kezeit felnyújtja,
138 XVI | se veszi, hogy bántották. Ha nagyon nevetnek rajta, azt
139 XVI | annyira szeretik, hogy ha a legdühösebb veszekedõk
140 XVI | Czelder, hogy az a hóhér, s ha tudta volna, sem bánta volna!
141 XVI | közepén, ahová lázadás idején ha beveszi magát a polgárság,
142 XVI | akciók közé. - „Nem ám, ha fegyverrel nem állják az
143 XVI | küldöm a dragonyosaimat, s ha azok a convoit kísérõ huszárokkal
144 XVI | a bástyák ellen: kivált ha beteljesül annak a tiroli
145 XVI | savanyú, olyan savanyú, hogy ha ránézett a vízre, ecet lett
146 XVI | kanalán keresztül. Máskor ha alkudozni akar velem, ne
147 XVII | nagy vízárokba nyílik. S ha csak víz volna az árokban,
148 XVII | Azért hítták így, mert ha ivott belõle valaki, akkor
149 XVII | az egész város ivóvízzel, ha az ellenség a Luts patakot
150 XVII | házzal bírjon; szerették, ha ott lakott; de házat nem
151 XVII | volt emeltyûvé átalakítva. Ha az egyik végére egy közönséges
152 XVII | akart az alagútba bejutni, ha ismerete volt arról a kõrõl,
153 XVIII | No ugyan nagy veszedelem.~Ha az ilyen dolog miatt minden
154 XVIII | üresen, vagy ma, vagy holnap. Ha reggel újra átjössz hozzám,
155 XVIII | egy bálványkép, akinek, ha azt mondja az ember: „most
156 XVIII | tüneményvilágba!”, oda is utánamegy, s ha megint azt mondja neki: „
157 XVIII | császáriaknak elárult valaki.~Ha Fabricziusnak az agyát úgy
158 XVIII | a leánynak a nagy esete; ha csak egy csepp józan észt
159 XVIII | No hát jöjjetek értem! Ha meg akartok fogni! - kiálta
160 XVIII | nem kap meg egy Andrássyt, ha ezer labanc jön is reá!~-
161 XVIII | ajtókat a vállával döntve be, ha nem engedtek.~Egyszer csak
162 XVIII | meg tud halni magától is, ha nagyon akarja; csak a halál
163 XVIII | ember, hogy jöjjön elõ, ha az nem akar megjelenni.~-
164 XVIII | Fölkelek még a sírból is, ha azt mondják: „itt a német!” -
165 XVIII | hidegvérrel mosolyogva.~- Ha kegyelmed csak a kardjával
166 XVIII | húzogatta, nagy mosolyogva.~- Ha kegyelmed a kardjával beszél,
167 XVIII | nyugodtan azt a kardot, mert ha valami fenyegetõ mozdulatot
168 XVIII | tigris.~- Azért legjobb lesz, ha kard és puska nélkül beszélünk
169 XVIII | Majd nem fog nevetni, ha Fabriczius vadászcsapatja
170 XVIII | legcélszerûbben cselekednének, ha most elhatároznák, hogy
171 XVIII | veszett el. No most jó lesz, ha kegyelmetek közhírré teszik
172 XVIII | mellékutcákból a piacra.~- Jó lesz, ha megmutatjuk magunkat az
173 XIX | mondtam, hogy így akarom, de ha kényszerítenek rá, megteszem.~-
174 XIX | Fabriczius még ott künn vannak, s ha ahelyett a fehér kendõ helyett,
175 XIX | sohasem fognak beleegyezni.~- Ha ez kegyelmed részérõl illúzió,
176 XIX | része el fogja õt hagyni, ha kenyértörésre kerül a dolog.
177 XIX | miszerint azon esetre, ha kapituláció õvele, a fõparancsnokkal,
178 XIX | hangon dörmögé:~- Mindegy! Ha az egész világ hûtelen lesz
179 XIX | Andrássy István kardja. Ha fõvezérré tették volna kegyelmedet
180 XIX | romhányi kiszabadulással; ha kegyelmed vezette volna
181 XIX | Andrássy arcáról leolvasott.~- Ha nem vetne elég fényt a kegyelmed
182 XIX | pénzért, mindenütt megvetik, s ha kifizették, eldobják; de
183 XIX | Korponayné a férje számára is, ha egy dolog felõl bizonyos
184 XIX | Löffelholtz tábornok támadása, ha a városban verekedésre kerül
185 XIX | Így okoskodott tovább.~Ha tehát Andrássyt ki lehetne
186 XIX | s gránát a másikban.~No, ha a két fél ilyen nagyon készülõdött,
187 XIX | udvar német gránátossal, ha áttöröd a falat, ide is
188 XIX | az õ fogsága alatt. Hej! ha errõl tudott volna!~Hanem
189 XIX | gyalázatban, te világ rózsája! Ha úgy le tudnám tépni a nevemet
190 XIX | olyankor aludt a gyerek, ha az apja távol volt.) A kis
191 XIX | Nincs a fiúcska sehol.~Ha itt nincs, akkor máshol
192 XIX | asszonytól, hol a gyermek? Ha kínozzák, majd csak kivallja.~
193 XIX | félj, mindjárt utolérem; ha én nem: ez a zsák. Csak
194 XIX | markát azzal a fekete porral.~Ha valakinek azt mondták volna,
195 XX | Veszett kedvembe’ vagyok ma! Ha csimpolyást kapnék, táncolhatnám!~
196 XX | szó a száján.~De azért, ha a szónak a hangja olyan
197 XX | labanc! Gyepre, kuruc! Ha van Istened! Ma lesz, ami
198 XXI | nagy gyönyörûség volt az, ha gyújtogatni kellett. Õ is
199 XXI | szemináriumot kitanulta, s ha onnan meg nem szökött volna,
200 XXI | lesz; ráérnek arra, majd ha nagyobbak lesznek. Egyik
201 XXI | csutoráját meglopják, s ha ettõl a fiúknak szédelgõs
202 XXI | bírja a néma szenvedést, s ha megorvosolta azt, elhallgatott
203 XXII | nevelje az új ivadékot; ha mikor kidûl a törzs, ott
204 XXII | ágyúzást az öregágyúkból. Ha már lárma kell a parádéhoz,
205 XXII | Miklós úr a maga templomának.~Ha odafenn amazok énekelnek,
206 XXII | Arra is, ha megharagszom,~
207 XXII | legszárazabb helyen lesz a bõre, ha a dervisgenerális csakugyan
208 XXII | éneklõk: azt tartják, hogy ha az ember az Istenhez beszél,
209 XXII | mint a pápistákat; mert ha ezek vakbuzgók, hát kénytelenek
210 XXII | ünnepük a nyomorultaknak. S ha Miklós elzárta elõlük a
211 XXII | hagyd kárhozatra jutni!”~Ha ezt mondta a lelke, bizony
212 XXII | szó, de mégis fölemelem. Ha én nem védelmezem ellened
213 XXII | vágyódom vissza hozzá, még ha tudnám is, hogy hol van?
214 XXII | fejedelem fõvezérei mind. Ha maga a fejedelem is alkudozhatik
215 XXII | alkudozhatik a nádorral, ha Károlyi Sándor békeföltételeket
216 XXII | mondod, hol van az Isten, ha nem hallja meg annyi ajknak
217 XXII | Elõttem az marad mindig. S ha te, egy Andrássy ivadék
218 XXII | ez a két gyermek itten, ha azt a szíve ide vonzza vissza,
219 XXII | szíve ide vonzza vissza, ha az lemond a véres dicsõségrõl,
220 XXII | németet visszaverem innen, ha Andrássy Istvánnak hívják
221 XXII | atyját a saját várából?~- S ha az én apám volna amaz ember,
222 XXII | nem áll, hátra nem lép, s ha mond valamit, az már akkor
223 XXII | tûzzel-vassal megtámadni. Ha jön ide hozzánk: úgy jön,
224 XXII | szót. Azzal küzdj majd, ha tudsz. - A szerencsétlen
225 XXII | szerencsétlen ápoltjaimat, ha kitiltod a várból, ám tegyed.
226 XXII | lelket ismersz bennem, de ha te az én templomom küszöbét
227 XXII | Te azt mondád nekem, hogy ha én belépni akarnék abba
228 XXIII | erõs emberek szándékainak. Ha tudta volna; hogy mit tesz,
229 XXIII | rajta. Még tetszik nekik, ha a férjeikrõl azt a hírt
230 XXIII | szól! - mondá Miklós. - Ha ugyan egyátaljában bûn a
231 XXIII | exorcizáló füstölõmet érte. S ha megfizeti az árát a tiltott
232 XXIII | mert tehetik. Nem bánom, ha egy kastéllyal fizet is
233 XXIII | De bánom és megtorlom, ha egy édes ölelésért a hazát
234 XXIII | ostobaságot látott.~- Óh bizony, ha elevenen állna itt elõtted,
235 XXIII | Andrássy István hírnöke.~Ha Miklós az aqua toffanával
236 XXIII | az emlékét is a szívébõl, ha mindjárt a szív maga utána
237 XXIII | Azt is az uram hagyta így. Ha te kiküldözted a várból
238 XXIII | szokásom. Az epémbõl beszélek. Ha helytelenítem a szanaszét
239 XXIII | csak olyan, mint a másik. Ha férfit bántottak volna meg
240 XXIII | Tehát bûne a feleségnek ha a férjéhez hû marad, még
241 XXIII | hû marad, még akkor is, ha az a szívébe tõröket üt?~-
242 XXIII | szolgáltál rá. Mit bánom én azt, ha te mindennap százszor írod
243 XXIII | megírtad neki azt is, hogy ha jön Gömörbe, elkerülje a
244 XXIII | hazának van mit osztogatni; de ha pusztulásnak indul, ha nem
245 XXIII | de ha pusztulásnak indul, ha nem adhat semmit, akkor
246 XXIII | a dervisgenerális, hogy ha csak egy makulányi írást
247 XXIII | szeretõ asszonyok hisznek, ha valaki éjjel a szeretettjérõl
248 XXIV | tud maradni, annálfogva, ha valaki az irámkörömmel a
249 XXIV | orvosi tudomány.~Nem csoda, ha Zsófia nem folyamodott a
250 XXIV | ennek a bajnak az orvossága.~Ha tudták volna, sem segített
251 XXIV | egymás közt: „De jó járna, ha meghalna!”~Ha nem érné meg
252 XXIV | jó járna, ha meghalna!”~Ha nem érné meg az ura hazajövetelét.~
253 XXIV | megcsókolgatá szelíden.~- Ha ti jók lesztek, akkor nem
254 XXIV | volna apám Krasznahorka alá, ha a kassai út fel nem szabadult
255 XXIV | szíve. Oda fog célozni. Ha mindjárt az apja is az!~
256 XXIV | elcsendesítették egymást.~- Hát ha azt akarod, hogy meg ne
257 XXIV | kaptam nyakon az árulást. Ha az édes apámfia tette volna
258 XXIV | zársz el. Ott fogok lenni. Ha élek, élve, ha halok, halva.
259 XXIV | fogok lenni. Ha élek, élve, ha halok, halva. Ott a fiam
260 XXIV | aztán kim maradna nekem, ha te itthagynál? Sohasem látnál
261 XXIV | fölé szoktak kitûzni, hogy ha embersége van az ellennek,
262 XXIV | biztatá õt tovább Miklós. - Ha ma jól lõsz a célba, rögtön
263 XXIV | hitte, hõstettet követ el, ha az apját, akirõl azt mondják,
264 XXIV | istentelenséget... ott leszek, ha élek, élve, ha halok, halva...
265 XXIV | ott leszek, ha élek, élve, ha halok, halva... de megragadom
266 XXV | idább fegyveres hadával. Ha akarta volna sem volt szabad
267 XXV | boldog szerelemre!~Hiszen ha még lélek van a szívében
268 XXV | számlálni az ellenséget!” Még ha asszony is. S Andrássy ebben
269 XXV | No, majd talán estére, ha többen lesznek együtt, könnyebb
270 XXV | majd következik egymásból.~Ha az akarja (pedig hát az
271 XXVI | nélkül sohasem volt a ház; ha egy meghalt, már akkor a
272 XXVI | gorombaságukról. Szepességi úr, még ha Felkáról Farkasfalvára utazott
273 XXVI | Poprádon Husz apónál. S ha kinek nagyon sietõs volt
274 XXVI | csak ide a szomszédba.~- És ha nyulat lõni megy is ki urambátyám
275 XXVI | szükségem a ti gondoskodástokra, ha én kihúzom a szarvasbõr
276 XXVI | hidd el, hogy jól tennéd, ha elfogadnád. Éppen most akarom
277 XXVI | stációig, ugyebár? Elég lesz, ha Poprádig fog szólni a salva
278 XXVI | eszükben ilyesmit tenni! Ha utadat állnák, legfeljebb
279 XXVI | bûnömet! Jobb volna bizony, ha imádkoznám”.~Ezúttal Bécsbõl
280 XXVI | a legrosszabbtól félnek. Ha be talál következni a katasztrófa,
281 XXVI | császár plenipotentiájával. De ha a császár meg talál halni,
282 XXVI | vele. Eléje kell jutnom, ha az egeket ostromlom is meg!~
283 XXVI | állomáson félnapig, jobb, ha azt az idõt itthon tölti,
284 XXVI | Mit fog mondani Blumevitz, ha ezt megtudja? Minek bízta
285 XXVI | is megcsinálja az úrnak, ha romlott.~- No hát szaporán!
286 XXVI | nagyságos úr a szenteket, ha holnap estig visszakapja
287 XXVI | medvék, mint az úr maga. Ha meglátja, tudom, hogy elfelejti,
288 XXVI | alkalmi szerencse volna, ha valami bolond mackó a szép
289 XXVI | Husz anyó megkérdezte tõle: ha álmodott volna valamit,
290 XXVII | örömet sem csinálna vele, ha azzal a hírrel lepné meg,
291 XXVII | mert a király nagy beteg, ha meg talál halni, más államférfiak
292 XXVII | Andrássyak azt szeretik, ha a rebellis Esterházyak,
293 XXVII | amitõl minden tizedik ember, ha megszabadul, de az is, aki
294 XXVII | amikor delíriumban van, s ha egyszer magához tér (pedig
295 XXVII | bánom, hadd jöjjön értem, ha egyszer a fiam boldogságát
296 XXVII | ismerne rá a „madonná”-ra, ha egyszer csak felkapná magasra
297 XXVII | elkotródnak. Engem ne félts! Ha felfordítottam Lõcsét, felfordítom
298 XXVII | apád amnesztia levelét is, ha Isten megsegít!~És volt
299 XXVIII | az embert is odaértve.~Ha egy gyermeket ragad is el
300 XXVIII | hangjai tarták ébren az éjt.~Ha egy csata elveszett, készülni
301 XXVIII | hogy fölébredt. Az orvosok ha jönnek, mondd nekik, hogy
302 XXVIII | egy férfival?~- Ah mit! Ha férfi is az, csak ember!~(
303 XXVIII | engedjen magának pihenést. Ha szerencsésen megérkezik
304 XXVIII | akit halálért küldenek. Ha ott nem vész a sárban, bizonyosan
305 XXVIII | a hajdúk, se a betyárok, ha közéjük tévedek, eléneklem
306 XXVIII | Tudott segíteni magán. Ha postaháznál nem kapott lovakat,
307 XXVIII | elõtt.~Azt gondolta, hogy ha nagyon kiabál, hát mindjárt
308 XXVIII | kiejtéssel.~- Vesszek el, ha csak a csizmám talpa is
309 XXVIII | pogányok leszünk.~- No hát ha meg kell lenni a benevolisatiónak,
310 XXVIII | meg magát Andernach lovag, ha abban az illúzióban él,
311 XXVIII | tökéletesen ellenkezik, hogy ha valaki kémnek jön be Lõcsére,
312 XXVIII | kategorikus parancsolattal, hogy ha rögtön nem siet fel a haditörvényszék
313 XXVIII | körülfogták, hogy de bizony, ha már ennyit késett, még egy
314 XXVIII | lõcsei híres városházpincébe.~Ha pedig egyszer már odalenn
315 XXVIII | ember, tiszta vétek volna, ha sorba nem kóstolná az apostolok
316 XXVIII | be sem eresztik Kassára, ha ezt a dekrétumot hozza magával.
317 XXVIII | beszélnek. Pedig azt teszi az, ha a szarkacsergést kivesszük
318 XXVIII | az úr a perspektíváját, ha van, s úgy nézzen utána,
319 XXIX | Nyír-Bátor, végtére Nagy-Károly. Ha az ember néhol szárazföldre
320 XXIX | szakadatlan tartott az utazás, még ha szakadt is a zápor.~Nagy-Károlytól
321 XXIX | tegyünk magunk valamit. Ha tud segíteni, hát csinálhatunk
322 XXIX | hajdúkocsist lekenyerezni, hogy ha a lovai kipihenik magukat,
323 XXIX | Igazhitû hajdúember vagyok, ha kettéfûrészelnek, sem veszik
324 XXIX | írta meg a levélben? Na, ha azt tudom, magam megyek
325 XXIX | fegyvert. Azok le is teszik, ha biztatást nem kapnak.~-
326 XXIX | lovag. Siralmas egy alak. Ha a fülén túl volna valamije,
327 XXIX | nekem egy lovat; nem bánom, ha táltos lesz is.~- Az ám,
328 XXIX | aranyért se tenném meg! De hát ha a császár parancsolja! (
329 XXIX | bivalyfogatot megelõzni, ha hat órai elõnyben van is,
330 XXIX | s nem haragudott érte, ha a lovagnak a keze a csipeje
331 XXIX | hárman nevettek.~- Hiszen ha még csak a nyergét emelném
332 XXIX | asszony! Kezet csókolnék neki, ha a hitem nem tiltaná, hogy
333 XXIX | nagyokat kongatni vele; ha például a komondorok a pusztán
334 XXIX | bajszát.~- Jobb szeretném, ha kilenc aranyat kapnék, meg
335 XXIX | még az apád mentéjét is, ha egy aranyat adsz egy csókért.
336 XXIX | kilenc aranyat majd megkapod, ha odaát leszünk.~S onnan a
337 XXIX | a gázlót eltalálnunk.~- Ha el nem találjuk, majd keresztülúsztatunk
338 XXIX | hogy sohase kívánsz többet, ha még egyszer hátra mered
339 XXIX | hamarább az úr?~- Költöttem; de ha nem ébredt.~- Átkozott máslása!
340 XXIX | Tisztelem a torkának a garatját, ha a karcosunkat is máslásként
341 XXIX | kelt már annak! Máskor, ha az úr az Ecsedi-láp szélén
342 XXIX | kipróbálta eleinte a lovasát, ha nem dobhatná-e le a hátáról,
343 XXIX | különben nem volt rossz ló; ha belemelegedett, úgy vitte
344 XXX | körülötte. Talán nem kacagnának, ha megmondaná nekik, hogy ami
345 XXX | dörmögé Andernach lovag -, ha ez a hölgy nekem a múlt
346 XXX | volt confundálva a lovag.~Ha ez a kuruc alvezér asszonya,
347 XXX | keresett volna Bécsben? S ha nem onnan jött, hogyan tudhatott
348 XXX | kérdésre választ kapni, ha felkeresi Korponaynét, és
349 XXX | köszönte be a lovag.~- Ha jó, edd meg! - dörmögé a
350 XXX | beszélni.~- Az én feleségemmel? Ha csak ez a kívánsága az úrnak,
351 XXX | azoknak is a kapitánya. Ha ennek este, gyertyagyújtat
352 XXX | bûbájos írt, amivel aztán ha bekente magát, egyszerre
353 XXX | olyan jól mulatott volna, ha el nem aludt volna; hanem
354 XXX | aludt volna; hanem a Tercsa, ha a fejét lefûrészelik, sem
355 XXX | farkasszemet néztek egymással, ha az alkudozás félbeszakad,
356 XXX | verekedésre azonnal készek. Ha Pálffy most a Kraszna jobb
357 XXX | készüljön a had folytatására. Ha nincs király, nincs kivel
358 XXX | azon végóhajtását: hogy ha õ meghal is, Magyarországot
359 XXX | repült!~- Akkor ördög volt, ha engem meg tudott elõzni!~-
360 XXX | fogait csikorgatta dühében.~- Ha én egyszer még azt az asszonyt
361 XXX | lovag dühöngött ellene.~-Ha én egyszer még annak az
362 XXXI | amnesztialevele? Azért, ha megkapják valahol, ha száz
363 XXXI | Azért, ha megkapják valahol, ha száz amnesztialevél van
364 XXXI | vonogatta a vállát -, s ha erre visszaemlékezik kegyelmed,
365 XXXI | lõcsei kapituláció.~- No, és ha úgy van? Valami vétket követtem
366 XXXI | legutoljára, amíg eszéhez tér. Ha addig le nem vágják. Milyen
367 XXXI | erdõkben medvére vadászik. No ha õt nem, hát Belleville-t
368 XXXI | nevetni való van ezen.~- Ha pedig egy várossal odább
369 XXXI | pedig csak úgy eszközölheté, ha elõbb a magyar kancellária
370 XXXI | felejteni a szerelmi találkán, ha más tréfája akadt; hanem
371 XXXI | más tréfája akadt; hanem ha egy közülök halálos veszedelembe
372 XXXI | még meg nem küldetett, s ha akarnám, azonnal kivitethetném
373 XXXI | csinálok vele a madame-nak, ha a kuruc vezért futni hagyom?~-
374 XXXI | fog szakadni a fejétõl. Ha ma nem, holnapután. Nem
375 XXXI | arról legyen bizonyos, de ha kegyelmed apródonkint kiszedegeti
376 XXXI | maradt benn a kapitálisból. Ha ennek és annak kéreget kegyed
377 XXXI | írott papiros nem sokat ér, ha azt az, akinek a kezébe
378 XXXI | Korponaynéval, hogy mi vár õrá, ha a bécsi fõurak gráciájára
379 XXXI | ellenállhatatlanná tette.~Hanem ha a másik dalia, Andrássy
380 XXXI | harci dulakodás után is, ha portul be van lepve, még
381 XXXI | a tivornya közepett is, ha bortul el van ázva, meg
382 XXXI | egy majom és egy papagáj. Ha a tudósok feltalálták tetteinkben
383 XXXI | férfiaknak, kitûnõ érdemekért. Ha a kegyelmed fia atyjának
384 XXXI | volt: a maga õsi birtokait. Ha ez jutalom, úgy abban kegyelmed
385 XXXI | hagyta tovább beszélni.~- Ha izenete van excellenciádnak
386 XXXI | magyarországi állapotokról.~Ha így bocsátja el Korponaynét
387 XXXI | is lett használva. Hisz ha ezt felfedezi a kancellárnak,
388 XXXI | már meg vannak jutalmazva. Ha többre vágyik, szerezzen
389 XXXI | quid adhuc in arido?” (Ha a zöld ág is így jár, hát
390 XXXI | nyilat: „Meg lettél fizetve!” Ha igaz volna is, és ha ezernyi-ezer
391 XXXI | fizetve!” Ha igaz volna is, és ha ezernyi-ezer lett volna
392 XXXI | magától hullana az ölébe. Ha megmondaná neki valaki,
393 XXXI | a port maga után? Talán, ha a hintóból kihajolna s fehér
394 XXXI | az aludni nemakarónak.~De ha egyszer meglesz az „aranyos
395 XXXI | vére. Ez volt a vesztõhely.~Ha valaki összeszedné a történet
396 XXXI | Korponayné megtudhatta volna, ha felmegy Pállfyhoz, hogy
397 XXXI | felkelési kísérletén; - és ha Korponayné ezen a napon
398 XXXII | lett volna a huszonegyedik, ha rátalálnak.~Azt mondta rá: „
399 XXXII | bizony elgázolhatta volna, ha el nem ugrott volna elõle.~
400 XXXII | gyógyította ki a vakmerõségébõl. Ha a császár ellen nem mehetett,
401 XXXII | országgyûlésen felpanaszolták). Ha ezért némely társai szemrehányást
402 XXXII | ez csak mulatság volt. S ha sebet kapott, hát ez nála
403 XXXII | akármely napszámos, csak ha háborúra, zenebonára kellett,
404 XXXII | nem volt elég erélye. S ha a mennydörgést meghallotta,
405 XXXII | leszakította a sarujáról.~Pedig ha valamikor, most volt egy
406 XXXII | menedékül szolgált a háza; hát ha a szomszéd Dobsina meg volt
407 XXXII | otthon a maga odújában, hogy ha csak hadsereget nem küldtek
408 XXXII | egy fölséges cyclorama.~Ha ötven elszánt ember fölteszi
409 XXXII | borotvahídon is! Hát még ha ez a valaki, a kisfia?~Addig
410 XXXII | magukat. Azokat elnézem. Ha én is úgy beköthetném magamat!
411 XXXII | a lábamhoz, nem hágy el, ha enni híják sem. Tudom én,
412 XXXII | Jaj de rossz dolog volt! Ha te azt megtudnád! Majd megfagytunk;
413 XXXIII | megmagyarázza neki, hogy ha ezt meg amazt a rézkarikát
414 XXXIII | felmehet a ház belsejébe, s ha ott még egynéhány csapóajtóval
415 XXXIII | az öregúr megtalálható - ha csakugyan otthon van. Ennek
416 XXXIII | is Zsigmond úr számára, ha eszébe jut az ebéd ideje,
417 XXXIII | halni! (Mert bizonyára, ha mindent elmondok elõtted,
418 XXXIII | engem élve nem hagysz; s ha magad nem, másokkal öletsz
419 XXXIII | bírta azt végig elmondani. Ha csak színjátszás volna az,
420 XXXIII | õt vissza soha.~- Soha?~- Ha csak az ítéleten keresztül
421 XXXIII | üvegbarlangomba, a fejedre lehívni?~- Ha elûzesz magadtól, úgy sincs
422 XXXIII | szeretem. - Belehalhatsz, ha beveszed. - Mert méreg. -
423 XXXIII | malomkõ közé szorult volna. - Ha most egy pálcával összezúznád
424 XXXIII | azokat a leveleket, amiket ha a labanc portyázók megkapnak
425 XXXIII | vannak olyanok. Teszem: ha csak egyszerre eléd toppanna
426 XXXIII | kapaszkodom. Nem bánt senki, ha engem meglátnak.~Ez a szó
427 XXXIII | apám uram, mit végezzek? - Ha az Isten haragjától nem
428 XXXIV | ennek a zárnak kulcsa. - Ha majd egyszer szükség lesz
429 XXXIV | egyszer szükség lesz rá, ha minden segítség elfogyott,
430 XXXIV | mennyi díj vagyon kitûzve. Ha a fejeinket úgy el lehetne
431 XXXIV | enyelgett Pelargus -, mert ha kevesebb is, de minden városban
432 XXXIV | ötven, hol száz tallér. Ha összeszámítom, megüti az
433 XXXIV | jön az üvegkalitkájából, ha mi adunk is neki annyi aranyat,
434 XXXIV | mozdulatot sem tett a védelmére.~Ha azt a kezében tartott süveget
435 XXXIV | bele a szót: mert megront, ha beszélni hagyod.~Korponay
436 XXXIV | helyrehozhatom-e azt, ítéljétek meg, ha azt, ami rám lett bízva,
437 XXXIV | átadtam és elvégeztem. Ha úgy találjátok, hogy a jó,
438 XXXIV | tettem, akkor feloldotok; - ha abban állapodtok meg, hogy
439 XXXIV | sem sirat meg. - És aztán, ha ti föl találtok menteni,
440 XXXIV | az „in dubiis charitas”. Ha tudna azzal az angyalarccal,
441 XXXIV | még a csírájában elfojtsa? Ha lehetõ volna, hogy ebbe
442 XXXIV | birtokaik közül vérdíj fejében? Ha ennek az asszonynak itt,
443 XXXIV | ráhallgatott? S mi az elpártoltat, ha megutálja tettét, s ismét
444 XXXIV | mint a vén Kronosz. Azzal, ha akarta, le is üthette a
445 XXXIV | kerestelek: - ez az apád. - Ha te meg tudtad venni Garamszegi
446 XXXIV | Ghéczy Zsigmond szívét, ha õ terád bízta azon titkait,
447 XXXIV | aki õket egyszer elárulta. Ha másszor jó szolgálatot tett:
448 XXXIV | hozzám. Mind hasztalan volna. Ha ezt az egész jégbarlangot
449 XXXIV | lélektõl!”, örömhír lesz rám, ha azt hallom, hogy meghalt.~-
450 XXXIV | most is bálványozza õt. Ha õ kezébe kapja a zászlót,
451 XXXIV | síkra, betléri kastélyába. - Ha te most elmégy és visszajössz,
452 XXXV | léptették volna egy rangfokkal, ha jelenti magát, de feléjük
453 XXXV | a címerteremben fogadta, ha szüksége volt rájuk. A fiai
454 XXXV | kellett tudni Korponaynénak, ha az ígéretet, mit az urának
455 XXXV | az archeológ világ érte, ha az a képgyûjtemény megmaradt
456 XXXV | dicsõsége az Isten világának. Ha a gyermekemet elveszítem,
457 XXXV | meghatottan - de lássa kegyelmed, ha én ezt a nagy kincset érõ
458 XXXV | megtehetem.~A levéltárhoz, ha az udvarra nem akartak lekerülni,
459 XXXV | büntetés lett volna az, ha az elsõ bûneset után a lángpallosos
460 XXXV | Éppen mint az én fiamét.~- Ha rá bírom venni a tudós doktort,
461 XXXV | kegyelmedhez is Krasznahorkára - ha ugyan még itt fog akkor
462 XXXV | eltántorította, még azt is szeretnék, ha rábírná, hogy valósággal
463 XXXV | magyar kiváló fõurakra, ha az országot új alapon akarják
464 XXXV | Hogy aludtál, lelkem?” - És ha a csaták trombitáit fúnák
465 XXXV | a búvóhelyet, s örülök, ha megtaláltam, akármilyen
466 XXXV | mandragoragyökér, hogy sír bele, ha erõszakkal kitépik. Annál
467 XXXV | idõn pedig.~- Mesemondás! Ha én nem akarom? Parancsol
468 XXXV | fiat piscis!” - Legyen lúd, ha kövér!” Legyen Péter bátyám
469 XXXV | Péter bátyám a fõispán, ha ért hozzá.~- Az pedig ért
470 XXXV | beedzve.~- Igen sajnálom, ha megzavartam ezzel a hírrel
471 XXXVI | Követet majd küldenek, ha lesz országgyûlés, maguktól
472 XXXVI | volt az öreg szavajárása, ha valamivel meg volt elégedve.)
473 XXXVI | pedig te fogsz õrá várni, ha hamarább érkezel. Elmondod
474 XXXVI | akkor félistenné alakult át, ha a szép maenade ölelte meg,
475 XXXVI | Mily igaz, tiszta lélek!~Ha még ennek a bocsánatát is
476 XXXVI | szekeret, hegynek fel vágtatva, ha arra került a sor. Ilyen
477 XXXVI | maga látta el a lovait, ha valahol megszállt, s mindig
478 XXXVI | Mindannyiszor az urára gondolt; „Ha te kockára teszed a fejedet
479 XXXVI | férfiröhej közé vegyülve; ha valaki a kulcslyukon hallgatózik
480 XXXVI | jegyzi az elmondott titkokat. Ha rajtakapják, a nedves báránybõrsüveggel
481 XXXVI | Pongrácz kuruc ezredes.~- Ha mondott szónak nem hisznek
482 XXXVI | szívesen fogadom Tetõled, ha ama derék sugárágyút, amellyel
483 XXXVI | kegyetlen hideg tekintettel. Ha nagy volt a vétkem, százszorta
484 XXXVI | érte; meg is fizettem érte. Ha õrült nagyravágyásom egy
485 XXXVII | meg bolondság is volt; ha ez a mód kapna divatra,
486 XXXVII | szolgálót) így megsérteni. S ha a megbántásért az asszony
487 XXXVII | aki rá talál duplázni, ha mindjárt a „kegyelmes” uram
488 XXXVII | bennünket csoportostul.~- Ha most nem ölöm meg, késõbb
489 XXXVII | minden részvevõnek a neve. Ha ez az asszony élve marad,
490 XXXVII | tört volna ki bele a fogad, ha megadod neki.~- Kölyök!
491 XXXVII | mintha hálóban volna. És ha egyetlenegy lépést talál
492 XXXVII | lemosom a nevérõl a szennyet; ha kell, a saját vére hullásával.~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -~
493 XXXVIII| hogy hát a szíved fáj-e?~Ha fáj, ott a doktor, kérjen
494 XXXVIII| gazdagsága ez a szekér alma. Ha azt eladja, viheti a tót
495 XXXVIII| életmód után csak kell látnom, ha már nagyságos asszony nem
496 XXXVIII| kell érte mennem.~(Hiszen ha azok a levelek a császáriak
497 XXXVIII| legcélszerûbbnek találom, ha azt a feleségének szolgáltatom
498 XXXIX | homloka sem vonult ráncba. - Ha másfelé van menetele az
499 XXXIX | palotájáért. No, hát majd ha a második mézeshetek leteltek,
500 XXXIX | Korponayval, hogy mint utas ember, ha elfáradt, felmehet a számára
1-500 | 501-535 |