Fezejet
1 III | milliomos a maga idejében.)~– Kegyelmed tudhatja azt legjobban,
2 III | fejét.~– Honnan gondolja kegyelmed?~– Mert nagyon kívánja.
3 IV | a szavába Alauda uram –, kegyelmed felgyűrte kabátja ujjait,
4 IV | senki ebben a városban, még kegyelmed sem, De Hortis szenátor
5 IV | szenátor uram; ne féltse kegyelmed a hasát.~A fiatal szenátor
6 IV | Hortis szenátor uram amiért kegyelmed Rákóczi Ferenc fejedelem
7 IV | titulusát meg nem adta, fizet kegyelmed három pint bort.~De Hortis
8 V | méltóságát.~– Bezárta-e kegyelmed a tanácstermet? – kérdi
9 VI | hajlongások között:~– Volt már kegyelmed odahaza, a házánál, főbíró
10 VIII | városunkba, ahol akar. Hát kegyelmed mit kíván velem közölni?~–
11 VIII | érzett már semmi gyöngeség. – Kegyelmed ismeri a szokást. A ketterhäuschen
12 VIII | megbocsásson, elsőbíró uram; de kegyelmed maga ebben a dologban érdekelt
13 VIII | veheti a kezéhez.~– Igaz. Kegyelmed nem bízik énbennem. – Én
14 VIII | ne rángassa. Ébren legyen kegyelmed; el ne nyomja az álom, amíg
15 IX | a kulcsok, vitesse haza kegyelmed a leányát.~Fabriczius csendesen
16 IX | átjönni.~– Tudom, a hírt kegyelmed hozta meg, s én rögtön intézkedtem,
17 IX | tudni fogja a kötelességét. Kegyelmed látott már sokaktól és nagyoktól
18 IX | fejeket a porba gördülni. Kegyelmed ott volt, mikor Bezerédy
19 X | Kávét őrölök, ahogy látja kegyelmed – felel a fiatalember.~–
20 X | ne tréfálj.~– Vigyázzon kegyelmed, fel ne lökje azt a tepsit,
21 X | bekeverni):~– Ne csörtessen kegyelmed. Nincs semmi baj. Háborúban
22 X | szabad kényeskedni. Hát kegyelmed hányszor süti meg a maga
23 X | félrekapva a fejét:~– Eh! Hisz kegyelmed pálinkát ivott! Juj! Ne
24 X | csak frissen! Ne bámuljon kegyelmed engemet, hanem fogja azt
25 X | rá parázst. Egymás után! Kegyelmed meg, kapitány uram, rázza
26 X | pogácsa kisül. Hát, hol járt kegyelmed, hogy annyi ideje nem láttam?~
27 X | Mit mondasz? Hát mi lesz kegyelmed?~– Hát a mai utamból vagy
28 X | Hát micsoda útra megy most kegyelmed, hogy annak olyan nagy a
29 X | mondtam?~– Azt gondolja kegyelmed?~– Nem gondolom: bizonyosan
30 X | lelkemre kötött titok; de kegyelmed előtt olyan vagyok, mintha
31 X | villámlott e szónál.~– Mit tesz kegyelmed?~– Olyan dolgot, amihez
32 XII | verőfénylett vissza.~– S kegyelmed kérdheti azt, hogy miért?~
33 XII | szólt elbámulva a hölgy. – Kegyelmed vendéget várt?~– Királyi
34 XII | mellett az éles lapokat. – Kegyelmed maga nincs még benne.~–
35 XII | sohasem volt arravaló idő. Kegyelmed maga tudja legjobban, miért
36 XII | fogom levenni. Csak üljön kegyelmed veszteg előttem.~Azzal leültette
37 XII | De ugyan ne feszengjen kegyelmed annyit! De ugyan hagyja
38 XII | helyzetbe tette magát.~– Ismeri kegyelmed talán ezt a nótát? – kérdezé
39 XII | ezen játékdíj ellen.~– Ej, kegyelmed is úgy fordítja Horatiust,
40 XIII | inte, hogy jelen van.~– Kegyelmed az, chevalier de Belleville?~–
41 XIII | kerültek ezek a kulcsok a kegyelmed kezébe? – kérdé Fabriczius
42 XIII | városnak. – Nekem nem az, kegyelmed! – vigye innen a csámpás
43 XIII | bántalmazza.~– Hová tette kegyelmed a leányt? – kiáltá haraggal
44 XIII | haraggal a bíró.~– Vigyázzon kegyelmed, a kardomba ne szaladjon!
45 XIII | Már el is van oltva. Hanem kegyelmed, doktor uram, ugyan jól
46 XIII | Az én tudományomat akarja kegyelmed derogálni!?~– Dehogy akarom.
47 XIII | Dehogy akarom. Én elismerem a kegyelmed medicináinak a virtusait;
48 XIII | Carissime! Menjen csak át kegyelmed Léni asszonnyal a szobámba,
49 XIII | át az electrica machinát. Kegyelmed studiosus, látott már olyat.~–
50 XIII | kételkedem.~– Látni fogja kegyelmed, hogy semmi móddal nem fogjuk
51 XIV | mondá:~– Moderálja magát kegyelmed, kapitány uram. Physicum
52 XIV | felelek érte.~– Ám lássa kegyelmed – szólt Fabriczius; elég
53 XV | prédikációját.~– Higgye el kegyelmed – mondá rá az öreg –, hogy
54 XVI | Nini! Mondja csak meg kegyelmed, miért diktálta be a tanács
55 XVI | Korponaynak. – Ha már most jut kegyelmed hozzá, hogy raportját előadja,
56 XVI | lovascsapatjával.~– Jaj! Ne kezdje kegyelmed a Noé bárkájánál! – kiáltá
57 XVI | kell raportot csinálni! Kegyelmed, bíró uram, ért az aktáihoz.~–
58 XVI | nem értek semmihez. Mondja kegyelmed tetszése szerint.~– No hát!
59 XVI | Dunajecig megyünk!~– No igen! Kegyelmed odáig hozta el Lengyelországból
60 XVI | uram!~– Jól van, adja elő kegyelmed, hogyan történt? – biztatá
61 XVI | jöttek ide.~– E szerint tehát kegyelmed csak akkor tudta meg a lőporfelrobbanást,
62 XVI | És mit csinált akkor kegyelmed?~– Kifutottam a katasztrófa
63 XVI | történhetett az meg, hogy amíg kegyelmed a hypothenusán egyenesen
64 XVI | jelentést tenni az eseményről.~– Kegyelmed természetesen abban a hitben
65 XVI | komoly dolog ez!)~– Tehát kegyelmed felment a generális úrhoz?
66 XVI | elszaladt.~– Sokáig időzött kegyelmed a generális szállásán?~–
67 XVI | időztem volna?~– Benn volt kegyelmed a generális úr belső szobájában
68 XVI | folytatá a főbíró –, miután kegyelmed a matematikai kérdést ilyen
69 XVI | óra és ötven perckor. Ha kegyelmed a Herman-háztól futvást
70 XVI | leszámítva, mire használta kegyelmed a tizenöt percnyi időt a
71 XVI | ketterhäuschen kulcsai a kegyelmed kezébe?~– De mi közöm nekem
72 XVI | azért vagyunk itten, hogy kegyelmed kérdezzen ki engemet, hanem
73 XVI | kiálta fel. – Tiltsa meg kegyelmed ennek az úrnak, hogy hozzám
74 XVI | szóval mondá:~– Megengedjen kegyelmed, Fabriczius János uram,
75 XVI | jegyzőnek.~– Olvassa fel kegyelmed. A fejedelem nyílt parancsa.~
76 XVI | No, hát ragadjon meg kegyelmed engemet a vas kezével. Nem
77 XVI | dörmögé hozzá:~– És miért adta kegyelmed Belleville lovagnak a rábízott
78 XVI | hogy megdermedjen, mint kegyelmed innen a városház ablakából,
79 XVI | elől.~– Ha vallatni akar kegyelmed, akkor majd odamegyek a
80 XVI | Követelem a választ!~– Követeli kegyelmed, bíró uram! – mormogá halk
81 XVI | kegyelmes úr. „No, elmehet már kegyelmed haza – szólt; egész rekedt
82 XVI | megegyezünk. Visszaviheti kegyelmed az alkupontokat, nem fogadom
83 XVIII | hidegvérrel mosolyogva.~– Ha kegyelmed csak a kardjával akar beszélni,
84 XVIII | húzogatta, nagy mosolyogva.~– Ha kegyelmed a kardjával beszél, énnekem
85 XVIII | kiált a nőre.~– Mit tesz kegyelmed? Elveszti magát!~– Ki bánja
86 XVIII | tábornok, a tábornokot fogják a kegyelmed katonái, a labancokat pedig
87 XVIII | nagyobb veszedelem lesz a kegyelmed férjére nézve, madame, mint
88 XVIII | árkádjai alól. Higgye el kegyelmed, hogy a sanszok mind a két
89 XVIII | különösen csóválta a fejét.~– Kegyelmed mindenről nagyon jól van
90 XVIII | személyemre. Parancsolja kegyelmed, hogy megmutassam:~– Kérem.
91 XIX | képpel mondá Trautsohnnak:~– Kegyelmed most többet tudott meg,
92 XIX | viszonzásul én is kérek valamit. Kegyelmed se tudjon arról semmit,
93 XIX | jöhet. Én sem tudok róla, kegyelmed se tudjon róla.~– Jól van.~–
94 XIX | Ismerjük, igenis. De kegyelmed át fogja azt látni, hogy
95 XIX | hogy fenyegetését beváltsa kegyelmed, nem kényszeríti senki;
96 XIX | és ehelyett még csinálhat kegyelmed egy vérfürdőt, melyben mi
97 XIX | nyakbavetőt találja kitűzni kegyelmed a kopja hegyére, itt nagy
98 XIX | sem én, sem más.~– Hogy kegyelmed nem teszi le, azt elhiszem,
99 XIX | hanem aranyos. Nézzen ide kegyelmed. Itt van kegyelmed számára
100 XIX | Nézzen ide kegyelmed. Itt van kegyelmed számára a császár-király
101 XIX | Krasznahorka vára. – Áll, és a kegyelmed bátyja által jól van védelmezve.
102 XIX | odaindult, azt ostrom alá venni. Kegyelmed öccse, a barátból lett dervisgenerális,
103 XIX | lesz szüksége eltemetni a kegyelmed fiacskáit és feleségét,
104 XIX | elvégzik azt maguktól. Vagy kegyelmed nem sokat törődik ezzel?~
105 XIX | fognak beleegyezni.~– Ha ez kegyelmed részéről illúzió, akkor
106 XIX | legbiztosabban számíthatna kegyelmed, az Korponay János. Ennek
107 XIX | éjjeli harcnál vehette észre kegyelmed, hogy a sáncágyúk nekünk,
108 XIX | romhányi kiszabadulással; ha kegyelmed vezette volna Érsekújvár
109 XIX | Nem végeztem még be!… De kegyelmed, belül a szívében sohasem
110 XIX | karikatúragyűjtemény, amit kegyelmed évek óta szaporított, élő,
111 XIX | Ha nem vetne elég fényt a kegyelmed belső világára az a kép,
112 XIX | császár van lerajzolva, kegyelmed saját manupropriájával,
113 XIX | a gunyoros vázlatokat.~– Kegyelmed szíve szerint elítéli azt
114 XIX | benne:~– Mielőtt válaszolna kegyelmed, egy esetre figyelmeztetem.
115 XIX | száműzte. Vegyen tanulságot kegyelmed a példájából. Ellentmondó
116 XIX | monda neki –, nem olvassa el kegyelmed azt a levelet, amit az asztalán
117 XIX | belőle:~„Ne felejtkezzék meg kegyelmed a fiamról!”~Andrássy könnyedén
118 XXII | hatalmaskodó rokonra.~– Kegyelmed ma pogány módon való botránkoztatást
119 XXII | a mellén.~– Megbántotta kegyelmed az Istent, a népet, és azt,
120 XXII | tartani. Ott ki van már kegyelmed mentve.~– Márpedig annak
121 XXIV | mustárral.~– Jöjjön csak oda kegyelmed – monda a pap –, és lásson
122 XXVI | Még most mindent tehet kegyelmed a császári plenipotentiájával.
123 XXVI | Kedves édesapám. Jöjjön haza kegyelmed! Azóta én halálbeteg vagyok!”~
124 XXVII | közöm. Miért nem fordul kegyelmed inkább Illésházy kancellárhoz,
125 XXVII | szerencsétlenek szemei? Kegyelmed szabadította föl vitézlő
126 XXVII | országunkat a rabiga alól. Kegyelmed nem akarhat miránk a bal
127 XXVII | kezével más rabigát tenni. Kegyelmed tudja, hogy mi az a háború,
128 XXVII | igazi hős lehet az apostola. Kegyelmed minket nem azért szabadított
129 XXVII | szabadított meg, hogy elveszítsen. Kegyelmed idegen miköztünk, éppen
130 XXVII | kész haditerv? Adja elő kegyelmed. Hol akarja elkezdeni?~–
131 XXVII | herceg. – Talán nem tudná kegyelmed, hogy a király minő betegségben
132 XXVII | Akkor talán nem ismeri kegyelmed azt a borzasztó vészt, amitől
133 XXVIII| futtatják végig, amelyen kegyelmed elindul?~– Adná a magasságos
134 XXVIII| Nos! Eléggé megtanulta már kegyelmed, hogy mi van abban a levélben? –
135 XXVIII| mármost el nem bocsátom ám kegyelmed addig, amíg a kibékülés
136 XXIX | vármegye gátján hogy gázol kegyelmed keresztül ezzel a szekérrel,
137 XXIX | kurírocskám, vacsoráljon meg kegyelmed egész ápitussal; elég ideje
138 XXIX | óra, bízvást lefekhetik kegyelmed addig a paplanos ágyba,
139 XXX | ítélve, talán nevéről ismeri kegyelmed, Fabriczius lőcsei főbíró.
140 XXX | megelőzni, mert azt hittem, hogy kegyelmed hozza Pálffy bánnak a visszahívó
141 XXX | Sajnos, hogy mégis megelőzött kegyelmed, s ezzel szegény atyámnak
142 XXX | Semmi sincs elvesztve a kegyelmed részéről. Mehet egész csendességgel
143 XXX | kérdezé: „Hát nem hozta kegyelmed a visszahívó dekrétumot?”~–
144 XXX | asztalra a félkardot. – Kegyelmed maga hát akkor a hibás!
145 XXX | hogy farsangi új menyecske. Kegyelmed is így botlott rajta keresztül,
146 XXXI | Pedig bizony higgye el kegyelmed, hogy hálával tartozik nekem
147 XXXI | feleségét. Már elfelejtette kegyelmed, hogy mit tett ez a kicsi,
148 XXXI | megmentse.~– Ismerje meg kegyelmed a maga kincsét; aki még
149 XXXI | Én nem akarom őt tovább a kegyelmed iskolájába járatni.~– Kegyelmed
150 XXXI | kegyelmed iskolájába járatni.~– Kegyelmed keresi az összeveszést velem? –
151 XXXI | ha erre visszaemlékezik kegyelmed, szép tündérnő, akkor egy
152 XXXI | messzeható következése lett. A kegyelmed kívánsága belejött a lőcsei
153 XXXI | hinteni a szemembe, hogy kegyelmed azt a mostani nagy lófuttatást
154 XXXI | tudja, hogyan, mi módon, a kegyelmed dolgát nyélbe sütni; aminek
155 XXXI | Lőcsére. Ott talán látta is kegyelmed? Csak később tudtam meg,
156 XXXI | Ott hallottam meg, hogy kegyelmed elvitte magával az asszonyomat
157 XXXI | mindenesetre ott fogja találni kegyelmed.~Juliánna bosszúsan csettentett
158 XXXI | egy várossal odább megy kegyelmed, szép asszonyom, teszem
159 XXXI | ott megint megtalálhatja kegyelmed egy másik imádóját: a jó
160 XXXI | arról legyen bizonyos, de ha kegyelmed apródonként kiszedegeti
161 XXXI | kitűnő érdemekért. Ha a kegyelmed fia atyjának vannak ilyen
162 XXXI | lefejeztették. A harmadik megint kegyelmed. És én mondhatom, hogy a
163 XXXI | aláírta Pálffy, valamint kegyelmed donációs levelét, már akkor
164 XXXI | kapta meg.~– Hogy tudja ezt kegyelmed?~– Úgy tudom, hogy akkor
165 XXXI | országgyűlés. Addig várhat kegyelmed a preatensióival.~– Bocsánatot
166 XXXI | Ha ez jutalom, úgy abban kegyelmed is részesülhet.~A lázadó
167 XXXI | az „ámen”. Megmondhatja kegyelmed Andrássy Istvánnak, hogy
168 XXXI | Itt van, nagyasszonyom, a kegyelmed rubrikája. Meggyőződhetik
169 XXXI | rubrikája. Meggyőződhetik belőle kegyelmed, hogy mindaz, amit cselekedett,
170 XXXI | darab arany. Ezt nem fogja kegyelmed eltagadni. Wratislaw saját
171 XXXI | az igen szép summa pénz. Kegyelmed ezzel igen jól meg lett
172 XXXI | várost, de majd rendelek kegyelmed kocsija mellé két drabantot,
173 XXXIII| nagy pallossal. – Mondja kegyelmed a többit.~Azzal elkezdte
174 XXXIV | ezredes úr! Parancsoljon kegyelmed a kapitányoknak, vagy vér
175 XXXIV | Fabriczius felé fordult. – Kegyelmed, főbíró uram, ezen hivatalában
176 XXXV | sejti, hogy mit? Azt mondá kegyelmed, egy kísértő rémtől szabadítom
177 XXXV | összecsapott rajta.~– A kegyelmed kísértetei már hazatértek –
178 XXXV | egy titkommal többet ismer kegyelmed – suttogá a férfi.~– Azt
179 XXXV | kiengesztelődött irántam.~– Megkapta kegyelmed a fia számára a donációt?
180 XXXV | keresem a fájdalmat, mint kegyelmed, mégis rám talál az. S az
181 XXXV | lehetett átvinni a beszédet.~– Kegyelmed vissza fog térni az atyjához
182 XXXV | Valamit akarok átadni. Kegyelmed is hozott nekem ajándékot,
183 XXXV | érdemeiért megdicséri. A kegyelmed atyja sokszor kérte tőlem
184 XXXV | meghatottan –, de lássa kegyelmed, ha én ezt a nagy kincset
185 XXXV | Hát hogy legyen?~– Írjon kegyelmed egy sor írást mellé, amiben
186 XXXV | Cornidest, a híres orvost, akit kegyelmed is jól ismer. Az itteni
187 XXXV | ezt a mondást.~– Láthatja kegyelmed – monda Juliánnának –, mennyire
188 XXXV | nyugodott meg vele.~– A kegyelmed akarata, tudom, hogy meg
189 XXXV | ássák a futóárkot.~– Lássa kegyelmed – szólt Juliánnához, szétszórt
190 XXXV | főispán én vagyok.~– De miután kegyelmed Rákóczi híve volt, s a kapituláció
191 XXXV | sziléziai muskétások és a kegyelmed palotás hadai egy várban
192 XXXV | ki kell innen vonulni. – Kegyelmed maga sem maradhat e helyen,
193 XXXV | már mind el van végezve, s kegyelmed számára ki van jelölve a
194 XXXV | megzavartam ezzel a hírrel a kegyelmed nyugalmát – szólt mentegetőzve
195 XXXVI | megismerte az urát.~– No, vegyék kegyelmed szép szercsika almát! –
196 XXXVI | drága férjem. Ne nézzen reám kegyelmed ily kegyetlen hideg tekintettel.
197 XXXVI | halálnak ajánlottam: ahová kegyelmed elküldött, nekem a pokol
198 XXXVI | Fabriczius uram. Fizessen ki kegyelmed a pénztárunkból ennek az
199 XXXIX | bölcsen és okosan cselekedte kegyelmed helyeslé a mondottakat Löffelholtzné –,
200 XXXIX | el fogunk követni, hogy kegyelmed a birtokába minél előbb
201 XXXIX | rebegé (mosolyogva):~– Ahová kegyelmed magával viszen, oda megyek.~–
202 XXXIX | Pozsonyba akartuk vinni a kegyelmed asszonykáját, hogy bizonyos
203 XXXIX | leteltek, akkor bocsássa fel kegyelmed az asszonyát Pozsonyba.~
204 XL | most nehezen megy. Mi is a kegyelmed titulusa erre az impetratióra?
205 XL | Tudom, tudom. – De azért már kegyelmed kapott egyszer egyezer aranyat.~
206 XL | ebben csak nyugodjék meg kegyelmed. Az a lőcsei história olyan
207 XL | nagy lojalitási kórusban a kegyelmed kérelme úgy elhangzik, hogy
208 XL | összeszedte minden eszét.~– Hogy kegyelmed tudója valami nagy dolognak,
209 XL | mondá Pálffy János. – Kegyelmed az apjánál tartózkodott
210 XL | a szóval Pálffy. – Akkor kegyelmed megfogta magát. Hát akkor
211 XL | jutalmam?~– Helyes. Hát ha kegyelmed ily nagybecsű correspondentiát
212 XL | vagy grófi koronával megy kegyelmed haza, vagy fej nélkül.~Juliánna
213 XLII | uramatyámmal találkozik kegyelmed…~Itt a szavába vágott a
214 XLII | Hát a kis fiának nem üzen kegyelmed semmit? – kérdezé a főúr.~–
|