bold = Main text
   Fezejet                                     grey = Comment text

 1 I      |         volt az az Andrássy István tábornok, aki alatt Lőcse elesett.~      ~
 2 II     |           azt, a legvitézebb kuruc tábornok vezérlete alatt, aki egyúttal
 3 III    |    Andrássy István báró, fejedelmi tábornok, mögötte mindjárt a fiatal
 4 III    |         kapitány, akit Löffelholtz tábornok túszul küldött ide, a neve
 5 III    |      lesegíté a szánkóból a kísérő tábornok, anélkül, hogy a lováról
 6 VIII   |        volt: abban lakott Andrássy tábornok.~Alauda uram pedig megtette
 7 VIII   |       házban pedig Andrássy István tábornok lakik. A két ház falai keresztül
 8 IX     |      történt, hogy Andrássy István tábornok úr ily szokatlan késő éjjeli
 9 IX     |          Nemes főbíró úr – mondá a tábornok. – Megengedjen, hogy ilyen
10 IX     |          tudtam.~– Akit a császári tábornok, báró Löffelholtz, túszul
11 IX     |    érdemesíté Fabriczius.~Andrássy tábornok vállat vont.~– Hát ha elszökött
12 IX     |        hogy azt tegye. Löffelholtz tábornok gavallér ember, a katonai
13 IX     |      kapitánynét – szólt nyersen a tábornok, nevetésbe döccenő hangon.~
14 IX     |       magasabbá lenni; míg a kuruc tábornok csak a bajuszát pödörgeté
15 XII    |     legbelső szobája volt.~A kuruc tábornok eszményképe volt a férfiúi
16 XII    |          alakban Löffelholtz német tábornok árnyképe; aláírva a torzképnek: „
17 XII    |         kezében maradnak.~Andrássy tábornok rohan az ablakhoz.~Az egész
18 XII    |            szórva a tüzes égből.~A tábornok bódultan rohant ki a mellékszobába,
19 XIII   |          tudja, hol vette? Talán a tábornok otthagyott lakomaasztalát
20 XIV    |       szomszéd házban volt a kuruc tábornok főhadiszállása, de abban
21 XV     |            caetera~Andrássy István tábornok ezalatt elég dolgot talált
22 XV     |        valami nyilallt keresztül a tábornok emlékezetén, ami a nagy
23 XV     |            hanem ollóra is mondá a tábornok, – Az éjjel a hajamba esett
24 XV     |            E naptól fogva Andrássy tábornok teljes kuruc hadvezéri pompájában
25 XV     |     borbélyát lerázta a nyakáról a tábornok, azonnal sietett a belső
26 XV     |            míg újra visszakérik.~A tábornok azonban mégsem akart ebben
27 XV     |            boszorkányság nélkül.~A tábornok stante pede parancsot írt
28 XV     |        volt a háznál.~Megismerte a tábornok írását a címzeten, s feltörte
29 XV     |           van ítélve, s annálfogva tábornok uram őkegyelméhez nem mehet.~
30 XV     |            kontyát.~Mikor Andrássy tábornok visszakapta a saját levelét,
31 XV     |       szépen el volt seperve már a tábornok kapujától egész a templomig,
32 XV     |     kezdték az orgonaszót, mikor a tábornok fényes kíséretével együtt
33 XV     | kegyelmetek! – inte kegyteljesen a tábornok. – Alauda uram aztán bizalmas
34 XV     |        letérdepelnek ima közben. A tábornok úrnak tessék leülni, az
35 XV     |     reverendissime”, köszönté őt a tábornok, kezét nyújtva neki. „Hát
36 XV     |            az ember? – pattogott a tábornok.~– Ítéletet éhgyomorral
37 XVI    |        hogyan történt? – biztatá a tábornok a tüzeskedőt.~Korponay aztán
38 XVI    |            jött az emlékezetének a tábornok: így azután olyan szépen
39 XVI    |       Herman-háztól futvást ment a tábornok lakásáig, ott gyorsan végigjárta
40 XVI    |      asszonyról van szó.)~Andrássy tábornok a vallatás alatt többször
41 XVI    |          Orbán vitte át a császári tábornok hoz, meg voltam nyugodva,
42 XVI    |       tetten kapott?~Erre Andrássy tábornok felkelt a helyéről.~– No,
43 XVI    |       megszökött.~– De Löffelholtz tábornok parolája nem szökött meg.~–
44 XVI    |            esetet, ahol a császári tábornok a kuruc parlamentert láncra
45 XVIII  |             s ezt volt az Andrássy tábornok szállása előtt felállított
46 XVIII  |         véve maga mellé, felment a tábornok szállására.~Az őrszobában,
47 XVIII  |           ember.~Trautsohn egész a tábornok hálószobájáig mehetett,
48 XVIII  |          Az utcák el vannak állva; tábornok úr a csapatjaival nem találkozhatik.
49 XVIII  |            becsületét – suttogja a tábornok.~Az asszony most látszik
50 XVIII  |         Kegyelmedet fogja Andrássy tábornok, a tábornokot fogják a kegyelmed
51 XVIII  |    nyugtalanul Andrássy.~– No, no! Tábornok úr! Csak semmi nyughatatlankodás!
52 XVIII  |         Trautsohn ezredes úrral, a tábornok úr jelenlétében. Remélem,
53 XIX    |         okiratot, amit Löffelholtz tábornok küldött általam a lovag
54 XIX    |         egyet köszörült a torkán a tábornok, s azt mondá, mintegy magának
55 XIX    |         mellett a piacon. Andrássy tábornok és Trautsohn de Blumevitz
56 XIX    |           várható volt Löffelholtz tábornok támadása, ha a városban
57 XXI    |         ősök képei: István a kuruc tábornok pompás viseletében; Miklós
58 XXIV   |           volt az: Andrássy István tábornok. Egyedül magában.~Alig volt
59 XXV    |         Lőcsére. Szállást kérek.~– Tábornok úr! – mondá Belleville. –
60 XXV    |             Maleficiuma? – szólt a tábornok, összeráncolva a szemöldökét,
61 XXV    |   rákoppantva az ujja bütykével.~A tábornok arca haragra pirult.~– Fecsegett
62 XXV    |          palotás inastól kérdezé a tábornok, itthon van-e az „asszony”?
63 XXV    |         ezzel a kérdéssel:~– Ugyan tábornok úr, most nem jut eszembe,
64 XXVI   |         kimenni szándékozik.~Ezt a tábornok jó jelnek vette, hogy a
65 XXVI   |        barátságos mosolygásában.~A tábornok igyekezett a lehető legközönyösebb
66 XXVI   |         Minden ember tudta, hogy a tábornok elutazott valamerre. Minden
67 XXVI   |            Hanzi durrantotta le. A tábornok az elejtett medvének csak
68 XXVI   |            álomnak hajtá a fejét a tábornok.~Bizony nem feküdt a vetett
69 XXVI   |         tréfa? – kérdezé magában a tábornok. Egy percre eszébe jutott
70 XXVI   |      Krasznahorkai Andrássy István tábornok.~– Várjunk csak! Alighanem
71 XXVI   |            nézni a levelet, amíg a tábornok elő nem keresett neki egy
72 XXX    |        lett vonva; helyette Cusani tábornok lett kinevezve a császári
73 XXXI   |       maradt meg?~– Hol van most a tábornok? – kérdezé közönyt színlelve.~–
74 XXXI   |          Eperjesen megtudá, hogy a tábornok nincs többé a Szepességen,
75 XXXI   |      Löffelholtzékhoz.~Löffelholtz tábornok, egy régi német nemesi család
76 XXXI   |         megtenni a szép asszony.~A tábornok csóválta a fejét.~– Madame
77 XXXI   |      megkegyelmezéssel.~– De azt a tábornok úr nem fogja tenni, mert
78 XXXI   |       hálára fog vele lekötelezni, tábornok úr. Kegyelmesseged tudja
79 XXXI   |      meghatalmazottja, Löffelholtz tábornok által. Ennek az erejét se
80 XXXI   |       Czelder Orbánt, akit a német tábornok, a külföldön született idegen,
81 XXXII  |            bírót húzatta fel Spork tábornok.~Hát hiszen akit megkaphatott,
82 XXXIV  |         siettem.~– Hát e szerint a tábornok nem tud semmit az árulásról?~–
83 XXXV   |          ugyan még itt fog akkor a tábornok úr lenni a várában.~Andrássy
84 XXXV(3)|        ezredes úr. Andrássy István tábornok ellenében. Elvesztett haza
85 XL     |     barátja az asszonynak?~– Viard tábornok, Kézsmárkon.~– Császári
86 XL     |             Kézsmárkon.~– Császári tábornok. – S mi okból küldte őhozzá