Fezejet

 1 XI    |           Aforizma ez, madame?~– Ön tudja, hogy nem az, monseigneur.~–
 2 XI    |     szövetségben?~– Hiszen mikor ön közelít hozzám, úgyis mindig
 3 XI    |     mondja meg mégis, miért szab ön nekem ilyen nehéz föltételt?~–
 4 XI    |        találta ki! Hát nem veszi ön észre, hogy itt minden ablakban
 5 XI    |  utolsónál jókor van mondanom.~– Ön tehát nem tréfál, madame?~–
 6 XI    |         nem szoktam. – Nézze meg ön, a Heinrich-ház rundellájából
 7 XI    |   magammal beszélni. Tehát mi az ön kívánsága? Csakugyan az-e?~
 8 XI    |    kacagástól.~– „Occasio bona.” Ön ismertette meg velem ezt
 9 XI    | tündérrel össze nem találkoztam. Ön valóságos diablesse en falbala.~–
10 XI    |     József.~– Jupiterre! Madame: ön őrjöngővé tesz! Meglesz,
11 XI    |    őrjöngővé tesz! Meglesz, amit ön kívánt tőlem.~– Meglesz? (
12 XI    |            Hány órakor?~– Amikor ön kívánja.~– Pontban éjfélkor.~–
13 XI    |          És azután?~– A többi az ön dolga.~– Tizenkét óra után
14 XVI   |       hogy hol és mivel töltötte ön a legközelebb múlt éjszakát?
15 XVI   |         múlt éjszakát? Azzal van ön vádolva, hogy szándékosan
16 XVI   |   zászlótartó.~– Már most mondja ön meg, chevalier de Belleville –
17 XVI   |   vallatott tovább Fabriczius –; ön, aki absolutus baccalaureussa
18 XVI   |            Uram! Csak nem akarja ön ezzel azt mondani, hogy
19 XVIII |     ablakszárnyakat. – Tekintsen ön ki! Az egész ezredem itt
20 XVIII |        ezredem itt áll a piacon. Ön a kezemben van: kényre-kegyre!~–
21 XXVII |          a királyhoz.~– Mit akar ön?~– Ápolni a királyt, amikor
22 XXVII |       legjobb sikert, asszonyom. Ön egy hősnő!~Szerelmes menyasszony
23 XXVIII|          szemeiből kisugárzik.~– Ön Szathmárra akar innen futni!
24 XXVIII|      visszasrófolom a helyére.~– Ön átkozott élces, uram!~–
25 XXXI  |        éppen senkivel se tudassa ön azt. Nem lenne hasznára.