Fezejet

1001 6 |                gondolja magában: ezalatt a szegény feleség az éji lámpa
1002 6 |               varrja kisgyermeke számára a zubbonyt, amihez valamelyik
1003 6 |           kelmének.~Egyszer aztán felkél a fáróasztal mellől Darkaváry,
1004 6 |              Borzasztóan ellenem fordult a szerencse. Ugyan, Elek,
1005 6 |                 csábítsd el valamelyiket a kettő közül; hadd regresszírozzam
1006 6 |                   én nem csábítom el sem a feleségedet, sem a szeretődet,
1007 6 |                el sem a feleségedet, sem a szeretődet, hanem egyet
1008 6 |                  azt gondoltad magadban: a vén Herendyvel elhiteti
1009 6 |                  vén Herendyvel elhiteti a leánya, hogy ő boldog, s
1010 6 |                   hát bajtárs, amit erre a lapra tettél, azt is elvesztetted.
1011 6 |                  nemsokára otthagyta azt a házat.~Csak másnap az országházban
1012 6 |         találkozott Darkaváry az ipával. A jó öregúr arca ragyogott
1013 6 |             örömtől. Kebléhez szorongatá a vejét, s szívélyesen megcsókolá
1014 6 |              Ugyan sok dolgotok van ezen a dietán! Az ember alig kaphat
1015 6 |                is beszéli, hogy az éjjel a váltótörvényjavaslat-készítő
1016 6 |                 órakor írta alá életében a legelső váltót egy bécsi
1017 6 |            erőfeszítő munkát visz véghez a dietán. Hisz mi is így tettünk,
1018 6 |              után elment Darkaváry ahhoz a műárushoz, aki az ő iker
1019 6 |             árusította. Mondá neki, hogy a meglevő példányokat mind
1020 6 |              venni. Szándéka volt azokat a tűzbe dobni.~A műárus azt
1021 6 |               volt azokat a tűzbe dobni.~A műárus azt mondá neki, hogy
1022 6 |                  azt mondá neki, hogy az a másik úr ott a képen még
1023 6 |                   hogy az a másik úr ott a képen még az ülés előtt
1024 6 |               előtt megvette valamennyit a kőlappal együtt. – Hamu
1025 7 |              győztek helyette megjelenni a sok váltótörvényszéki idézésre.~
1026 7 |                 nem úgy van ám az.~Mikor a kiskirály eladja a legszebb
1027 7 |                 Mikor a kiskirály eladja a legszebb búzatermő birtokát
1028 7 |              legszebb búzatermő birtokát a Tisza mellett, amelyen csak
1029 7 |                  szabad felőle azt hinni a világnak, hogy ez nála a
1030 7 |                 a világnak, hogy ez nála a decadance jelensége. Ugyanekkor
1031 7 |          decadance jelensége. Ugyanekkor a Dunán túl a mostani birtoka
1032 7 |                   Ugyanekkor a Dunán túl a mostani birtoka szomszédságában
1033 7 |           eladotté. Tehát még acquirált! A vett birtokot kölcsönpénzen
1034 7 |           kölcsönpénzen szerezte, amitől a bécsi bankárnak hatos kamatot
1035 7 |           bankárnak hatos kamatot fizet, a szerzemény pedig három százalékot
1036 7 |             aztán föl ne vesse az embert a pénz, gondol ki valamit,
1037 7 |                  van egy szőlőhegy éppen a Darkaváry-kastéllyal szemben,
1038 7 |               terem rajta. Eddig is volt a szőlőhegy oldalán egy tágas
1039 7 |               mennyivel jobban fog annak a tetejébe illeni egy pompás
1040 7 |            Milyen dicső látvány lesz ott a magaslaton e fényes úri
1041 7 |                azt fogja kérdeni, kié az a gyönyörű villa odafenn?
1042 7 |               villa odafenn? És arra azt a feleletet fogja kapni: ezt
1043 7 |               feleletet fogja kapni: ezt a szép úri lakot Darkaváry
1044 7 |           építteté, választott hölgye: – a szép Susanne részére.~Darkaváry
1045 7 |                   Darkaváry odaépíttette a feltűnő úri lakot a saját
1046 7 |         odaépíttette a feltűnő úri lakot a saját kastélyával szembe,
1047 7 |                kastélyt látta maga előtt a szőlődomb tetején.~És Ilon
1048 7 |               egy mártír.~Gyakran, mikor a kastély parkjában sétált,
1049 7 |              kezén, szemközt találkozott a tekervényes úton Susanne-nal,
1050 7 |              Olyankor Ilon tért ki előle a mellékútra. Egyszer hallotta,
1051 7 |                 idegen asszony ott azzal a kisgyerekkel?” És hallá
1052 7 |             senki előtt. Rettegett attól a gondolattól, hogy atyja
1053 7 |            Herendynek tudomására.~Eljött a szüret ideje. Az a darkavári
1054 7 |                Eljött a szüret ideje. Az a darkavári szőlőhegyen egész
1055 7 |              meglátogassa, ki van küldve a megyétől, hogy az új tulajdonost
1056 7 |       mindenkinek azt beszélte, hogy azt a kastélyt az „asszony” számára
1057 7 |            szerelmét elvonta nejétől; de a veszteségért férji bőkezűséggel
1058 7 |               bánatát.~Pedig nem az volt a szándoka. Tervszerű kiszámítással
1059 7 |                 kiszámítással küldeté ki a beiktatásra magát Herendyt
1060 7 |               Herendynek erre az életre!~A szüret vígan folyt, a vendégsereg
1061 7 |            életre!~A szüret vígan folyt, a vendégsereg jól mulatta
1062 7 |            előteremtett virágoskertjét s a szépasszony szemeit. S akik
1063 7 |                 erkélyéről letekintettek a régi kastélyra, gondolták
1064 7 |              magukban: az igazi asszony, a hitves ott egyedül van most
1065 7 |                 kisgyermekével, és tanul a gyermektől nevetni: hogy
1066 7 |                  hogy ki ne legyen sírva a szeme, mikor az atyja megjön.~
1067 7 |               nem volt aztán titok, hogy a villa Susanne-nak van szánva,
1068 7 |               borát isszák. Bánta is azt a sok kortyondi fráter, csak
1069 7 |         kortyondi fráter, csak jó legyen a bor. Mindegy a bornak, akárki
1070 7 |                 jó legyen a bor. Mindegy a bornak, akárki egészségére
1071 7 |                  egészségére isszák meg.~A szüreti ebéd késő délutánig
1072 7 |                 akón felül eresztett már a sajtó, s Susanne úgy beszélt
1073 7 |                 friss makaó következett; a vendégség künn a veranda
1074 7 |            következett; a vendégség künn a veranda alatt folyt, ott
1075 7 |               ott lehetett kártyázni is: a pezsgőpalackok nem előgettek
1076 7 |             pezsgőpalackok nem előgettek a kártyának; lehet inni és
1077 7 |                 bankot adott; arca égett a bor és a játék hevétől.
1078 7 |               adott; arca égett a bor és a játék hevétől. Elragadó
1079 7 |                 s kigúnyolta azt, akinek a pénzét elnyerte. Halmazzal
1080 7 |                 elnyerte. Halmazzal állt a tálcáján a bankjegy és arany.~
1081 7 |                Halmazzal állt a tálcáján a bankjegy és arany.~Valamelyik
1082 7 |             hetvenkedék Darkaváry. – Itt a sok fegyver töltve!~Az előszobában
1083 7 |                  menni az egész társaság a szőlőhegyen túl elterülő
1084 7 |                erdőségbe szarvasra.~Künn a szőlőben már végére járt
1085 7 |                 szőlőben már végére járt a szedők munkája, minden gerezd
1086 7 |             gerezd be volt már takarítva a kádakba; a puttonyos víg
1087 7 |                 már takarítva a kádakba; a puttonyos víg rikoltozása
1088 7 |          hangzott az asszonyi zsivajból.~A vidám szedőnép a szüreti
1089 7 |              zsivajból.~A vidám szedőnép a szüreti Bacchus-menethez
1090 7 |               öltöztetnek; egy pár járja a szilaj bacchánstáncot a
1091 7 |                  a szilaj bacchánstáncot a többiek előtt, csattogójával
1092 7 |                   csattogójával ütögetve a közel értek hátát; egy banda
1093 7 |           megkoszorúzott harangot. Ezzel a szőlősgazdának tesznek tiszteletet.~
1094 7 |      szőlősgazdának tesznek tiszteletet.~A festői népies menet felvonult
1095 7 |            festői népies menet felvonult a veranda elé; a Bacchus igen
1096 7 |                 felvonult a veranda elé; a Bacchus igen jól viselte
1097 7 |                úgy táncolt, majd kitörte a nyakát, ugrás közben a talpát
1098 7 |           kitörte a nyakát, ugrás közben a talpát csókolta meg. Susanne
1099 7 |              Susanne féktelenül nevetett a bohóságain. Majd az uraságok
1100 7 |          uraságok is leereszkedtek, hogy a csárdás víg hangjainál a
1101 7 |                 a csárdás víg hangjainál a csinos parasztleányokat
1102 7 |           parasztleányokat megforgassák; a két szőlőharang-emelő legény
1103 7 |         szőlőharang-emelő legény felment a verandára a csepűszakállas
1104 7 |               legény felment a verandára a csepűszakállas Bacchussal
1105 7 |             átadni az uraságnak.~Susanne a szőlőhordóknak azt parancsolá,
1106 7 |                  parancsolá, hogy vigyék a remeküket az előszobába,
1107 7 |                 remeküket az előszobába, a Bacchust pedig odainté magához
1108 7 |                egy pohár pezsgőt, mit az a nagy álszakálltól alig tudott
1109 7 |              ahogy elvesződött vele, míg a szájára talált a pohárral.
1110 7 |               vele, míg a szájára talált a pohárral. Ez bizonyosan
1111 7 |                  pohárral. Ez bizonyosan a falu bolondja.~– Hát te,
1112 7 |             Susanne. (Talán nem is tudja a paraszt, mi az az Ariadne?)~
1113 7 |                  mi az az Ariadne?)~Erre a kérdésre a falu bolondja
1114 7 |                Ariadne?)~Erre a kérdésre a falu bolondja letépte arcáról
1115 7 |             szemöldököt, fejéről lerántá a csepűparókát, s aztán hirtelen
1116 7 |                aztán hirtelen megragadva a szép hölgy kezét, azt mondá
1117 7 |           haragosan ugrott fel helyéről.~A parasztlegény erre egy kétcsövű
1118 7 |                elő ködmene belsejéből, s a vendégek felé szegezve,
1119 7 |          megtudta, hogy az Villám Bandi, a hírhedett rabló; a vendégek
1120 7 |                Bandi, a hírhedett rabló; a vendégek erre a nyílt ablakon
1121 7 |         hírhedett rabló; a vendégek erre a nyílt ablakon az udvarra
1122 7 |                  el volt állva az útjok. A puttonyosok háti kosarukból
1123 7 |                  harámbandája jelen volt a víg szüreten, s cseléd,
1124 7 |                   Valamennyit beterelték a rablók a pincébe, s rájuk
1125 7 |          Valamennyit beterelték a rablók a pincébe, s rájuk zárták
1126 7 |                  pincébe, s rájuk zárták a lakatokat.~Csak Lőrinc küzdött
1127 7 |           lakatokat.~Csak Lőrinc küzdött a támadókkal egyedül. Kést
1128 7 |        karszékhez.~Az egész rablótámadás a legóvatosabb terv szerint
1129 7 |                 puttonyosnak, taposónak; a Bacchus-tánchoz férfiakat
1130 7 |                 Víg ünnepély színe alatt a villa minden kijáratát el
1131 7 |             lehetett foglalni. Egy rabló a lármaharangot őrizte. Senki
1132 7 |                  Senki sem adhatott jelt a szomszéd kastélyba; a körülfekvő
1133 7 |               jelt a szomszéd kastélyba; a körülfekvő szőlőhegyeken
1134 7 |        körülfekvő szőlőhegyeken is folyt a szüret, de ott sem sejthettek
1135 7 |            szüret, de ott sem sejthettek a történtekről semmit; a rablók
1136 7 |        sejthettek a történtekről semmit; a rablók kinn az udvaron táncoltak,
1137 7 |                 ha lövöldözésre kerül is a sor, azt fogják hinni mindenütt,
1138 7 |               voltál. Most is az ujjamon a gyűrűd. Megesküszünk. Voltál
1139 7 |                eddig hol jártál. Bekötöm a fejedet; nem lesz belőled
1140 7 |               belőled világ csúfja. Nézd a kezem, milyen fehér. Nem
1141 7 |            ittvoltodat: ez az ember lesz a második, akit megölök. Jössz-e
1142 7 |                 Susanne reszketett, hogy a fogai vacogtak bele, és
1143 7 |                Eljössz. Most vesd le ezt a selyemruhát, ezt itt hagyjuk.
1144 7 |          öltözött rablótársát, az leveté a nőruhákat, miket férfiöltönye
1145 7 |               csipkés öltönyét, felvette a babos karton rokolyát, felköté
1146 7 |                 rokolyát, felköté fejére a tulipiros kendőt, s lerakta
1147 7 |                 gyűrűit és karpereceit s a függőket a füleiből, ahogy
1148 7 |                 karpereceit s a függőket a füleiből, ahogy Villám Bandi
1149 7 |           Darkaváry. – Ott van előttetek a pénz, vigyétek azt el. Ha
1150 7 |                 nőmnek, hogy nyisson föl a kastélyban előttetek minden
1151 7 |                amennyit elbírtok. De ezt a nőt az Istennek sem adom
1152 7 |            vagyok, mégis elviszem tőled. A pénzed pedig nem kell ma.
1153 7 |                   hogy ma nem viszünk el a háztól semmit, csak amit
1154 7 |                 Majd máskor eljövünk; de a nászajándékot most csak
1155 7 |               Átkozott haramia! – ordítá a lekötött úr. – Ezért az
1156 7 |                   Te az enyim vagy!~Erre a szóra visszafordult Susanne,
1157 7 |                  s megdöbbenve állt meg.~A rablóból e szónál kitört
1158 7 |                 rablóból e szónál kitört a düh.~– Tied ugye? – kiálta
1159 7 |                  száját, s teletömte azt a bankjegycsomóval, hogy nem
1160 7 |            többet.~Susanne-nal keringett a világ, szédülni kezdett:
1161 7 |                 világ, szédülni kezdett: a rabló megragadta kezét s
1162 7 |                 s elhurcolta őt magával, a cinkos banda táncolva, muzsikálva
1163 7 |              táncolva, muzsikálva haladt a nyomukban, aki látta őket,
1164 8 |                         Az asszony~Amint a rablók az erdő felé eltávoztak,
1165 8 |                 az erdő felé eltávoztak, a Bakonyváralja felől vezető
1166 8 |          közelített, négyes előfogattal. A bakon megyei pandúr ült,
1167 8 |                  megyei pandúr ült, benn a hintóban Herendy alispán
1168 8 |                 hintóban Herendy alispán a patvaristájával. Egy távolabb
1169 8 |               egy másik pandúrral.~Amint a szőlőhegy alatt bekanyarodtak,
1170 8 |     bekanyarodtak, feltűnt Herendynek az a megdöbbentő népe hagyott
1171 8 |            megdöbbentő népe hagyott kép. A villa ormáról lobog a zászló,
1172 8 |               kép. A villa ormáról lobog a zászló, a kapun diadalívek
1173 8 |                  ormáról lobog a zászló, a kapun diadalívek virágkoszorúkkal,
1174 8 |        szedőedények, puttonyok, rocskák, a présház előtt a taposókádak,
1175 8 |                 rocskák, a présház előtt a taposókádak, a szemelő malom;
1176 8 |             présház előtt a taposókádak, a szemelő malom; a mozsarak
1177 8 |            taposókádak, a szemelő malom; a mozsarak felállítva a dombon,
1178 8 |             malom; a mozsarak felállítva a dombon, még füstöl a tűzmaradvány
1179 8 |          felállítva a dombon, még füstöl a tűzmaradvány s benne a vasrúd,
1180 8 |            füstöl a tűzmaradvány s benne a vasrúd, mellyel a lőport
1181 8 |                  benne a vasrúd, mellyel a lőport fellobbantják; de
1182 8 |                   Herendy azt parancsolá a kocsisának, hogy hajtson
1183 8 |             kocsisának, hogy hajtson fel a villába; bár előbb a kastélyban
1184 8 |                 fel a villába; bár előbb a kastélyban szándékozott
1185 8 |                 senki üdvözlésére, hanem a kocsizörej hangjára elkezdték
1186 8 |            kocsizörej hangjára elkezdték a kolna pinceajtaját döngetni
1187 8 |            patvaristájának –, siessen ön a pandúrral a kolnához, s
1188 8 |                   siessen ön a pandúrral a kolnához, s nézze meg, mi
1189 8 |                 meg, mi történik ott, én a villába sietek.~Azzal mind
1190 8 |               villába sietek.~Azzal mind a három férfi a keze ügyében
1191 8 |                 Azzal mind a három férfi a keze ügyében levő kétcsövű
1192 8 |       fegyvereket kézre kapva, ugrált le a hintóból és sietett kettő
1193 8 |                hintóból és sietett kettő a kolnához, egymaga az alispán
1194 8 |             kolnához, egymaga az alispán a villa felé.~Amint a veranda
1195 8 |              alispán a villa felé.~Amint a veranda alá betoppant, az
1196 8 |                  amit maga előtt látott.~A hosszú asztalon bankjegycsomók,
1197 8 |        bankjegycsomók, aranyok elszórva, a földön sáros lábakkal meggázolt
1198 8 |            selyemruhák, s egy karszékben a ház ura maga, megkötözve
1199 8 |                   s bámulata nőtt, midőn a csomaszban is tízes és százas
1200 8 |               volt szeretetreméltó alak; a csomasz eltávolítása után
1201 8 |               eltávolítása után elővette a prüsszögés, krákogás, öklendezés,
1202 8 |              szétvagdalta kezein, lábain a köteléket, legelőször is
1203 8 |                 köteléket, legelőször is a falnak támaszkodott két
1204 8 |          rekedten rikácsolva:~– Ez aztán a dicső alispán! Derék tisztikar!
1205 8 |                Fényes nappal megrohannak a rablók saját lakomban! Hol
1206 8 |                  az átkozott sok pandúr? a portyázó hadnagyok? A fülén
1207 8 |            pandúr? a portyázó hadnagyok? A fülén fekszik valamennyi.
1208 8 |           valamennyi, mint az alispánja! A vármegye közepéig hatolhat
1209 8 |              Megrohanhatja, kirabolhatja a megye első földesurát, és
1210 8 |              védelmére, senki sem üldözi a zsiványt. Pfuj! köpök az
1211 8 |           nagyobbat köphessen, televette a szájat vízzel.~Herendy e
1212 8 |                 hát mit raboltak el azok a zsiványok? hisz itt pénzzel
1213 8 |                  Bakonyberek vármegyére! A ház asszonyáért jöttek,
1214 8 |               rabolták el.~Herendy arcát a halálos ijedelem sápasztá
1215 8 |                   Leányom! Ilonám!~Abban a percben eléje jött Ilon
1216 8 |                  percben eléje jött Ilon a lugasfedte úton.~A nő lakosztályának
1217 8 |                  Ilon a lugasfedte úton.~A nő lakosztályának erkélye
1218 8 |                nő lakosztályának erkélye a szőlőhegy felé nyílt. Ezen
1219 8 |               meg lehetett őket ismerni. A nő az erkélyen játszott
1220 8 |           játszott kisgyermekeivel.~Amíg a dáridó folyt a villa körül,
1221 8 |     kisgyermekeivel.~Amíg a dáridó folyt a villa körül, a nő nem nézett
1222 8 |              dáridó folyt a villa körül, a nő nem nézett bele a távcsőbe.
1223 8 |              körül, a nő nem nézett bele a távcsőbe. A büszke, kristálytiszta
1224 8 |                  nézett bele a távcsőbe. A büszke, kristálytiszta léleknek
1225 8 |            kristálytiszta léleknek tiltá a női méltóság férje után
1226 8 |                   midőn az tivornyát ül. A közelhozó üveglencsék mindent
1227 8 |              akarta e képet látni.~Mikor a zene, az ujjongás, sikoltozás
1228 8 |              sikoltozás áthangzott hozzá a szőlőhegyről, azt gondolá:
1229 8 |                  ott, s nem kérdezte meg a távcsőtől, hogyan mulatnak.~
1230 8 |            rosszul mulattak.~Hanem midőn a távolban az országúton meglátta
1231 8 |          távolban az országúton meglátta a közeledő hintót, tudta,
1232 8 |               atyja jön ott, s már akkor a távcsőhöz futott, hogy atyját
1233 8 |            atyját meglássa. Kiveheté jól a távcsövön: ő jön, útitársának
1234 8 |                vidáman magyaráz valamit, a pompás villára mutatva.
1235 8 |           megtudja, hogy kinek épült az? A távcsővel kísérte aztán
1236 8 |               kísérte aztán atyját egész a villáig: akkor aztán meglátta
1237 8 |                  fekszik egy karszékben.~A rémület hősnővé tette az
1238 8 |               Kisgyermekét rögtön átadva a dajkának, maga berohant
1239 8 |                 szólva semmit, vágtatott a szőlőhegy felé.~Nem lármázta
1240 8 |                  zajt üt s népséget visz a villára? Hisz azt sem tudta,
1241 8 |            megszabadultál? Elbocsátottak a rablók?~Ilon széttekintett.
1242 8 |            megmondani, hogy mi történt.~…A pénzzel terített asztal,…
1243 8 |                 összegázolt selyemöltöny a földön,… férjének dühös
1244 8 |                nő.~Egyszerre készen volt a „szent hazugsággal”.~– Addig
1245 8 |        hazugsággal”.~– Addig könyörögtem a rablóknak, míg megszántak
1246 8 |                kiálta közbe kíméletlenül a férj. Nem ön volt az, akit
1247 8 |                az, akit elraboltak. Vége a komédiának! Ön otthon ült
1248 8 |                komédiának! Ön otthon ült a kastélyban. Minek jött ide
1249 8 |       cselédeimet, ha utánam leskelődött a távcsővel, s látta, hogy
1250 8 |                Miért nem akadályozta meg a rablást? Most menjen a kastélyba
1251 8 |               meg a rablást? Most menjen a kastélyba vissza rögtön!~
1252 8 |                  első percben e szó után a kezében tartott fegyvert
1253 8 |            Darkaváry mellének szegzé. De a nő sikoltva omlott karjába
1254 8 |                omlott karjába s lenyomta a fegyvert.~– Az Istenért!
1255 8 |                  meg! Ez hát Susanne-nak a háza… s én vagyok meghíva,
1256 8 |            Meglesz, uram! Én visszahozom a nőt önnek, akit elraboltak.
1257 8 |                  gyorsan! Élesre tölteni a fegyvert. Rablót üldözni
1258 8 |                  parancsolá, hogy menjek a házába vissza: én oda megyek.
1259 8 |          áldásával akarná elvenni mérgét a töviskorona sebzésének.
1260 8 |                Hisz ő tette fel neki ezt a menyasszonykoszorút.~– Tehát
1261 8 |                  szabad őt tartóztatnia; a szekér készen állt, a pandúrok
1262 8 |      tartóztatnia; a szekér készen állt, a pandúrok fegyvere töltve.
1263 8 |                  vágtatott negyedmagával a rablók után.~S csak akkor,
1264 8 |              messze elhaladt, támadt fel a pincéből kiszabadított társaságban
1265 8 |                kiszabadított társaságban a hősi szellem, szinte utána
1266 8 |            szellem, szinte utána indulni a rablóknak; s mentek aztán
1267 8 |                Ilon pedig egyedül maradt a villában, s annak egyik
1268 8 |          támaszkodva, sokáig elmerengett a távozók után.~Senki sem
1269 8 |        merengésében. Mindenki szétfutott a villából; a fehércselédség
1270 8 |          Mindenki szétfutott a villából; a fehércselédség ijedtében,
1271 8 |                fehércselédség ijedtében, a férfi haragjában, maga maradt
1272 8 |                  gyermeksírás nyöszörgne a kastély valamelyik szobájában.~
1273 8 |           valamelyik szobájában.~Felment a lépcsőkön; egy zárt ajtón
1274 8 |             ajtón át még jobban hangzott a sírás; azt felnyitá és belépett
1275 8 |                 ott, egy ágyban elbújva. A rablók zárták őket oda,
1276 8 |                 kegyetlenül megijesztve.~A nagyobbik fiú, az, ki azt
1277 8 |             nyafogva, remegve sírá: „hol a mama?”~Ilon odalépett a
1278 8 |                  a mama?”~Ilon odalépett a két gyermekhez, s nyájas,
1279 8 |               édes hangon mondá nekik:~– A mama elment. Majd visszajön.
1280 8 |           sírjatok. Addig majd én leszek a ti anyátok.~S megsimogatá
1281 8 |                 homlokaikat, letörülgeté a könnyeket arcaikról, hogy
1282 8 |               eszébe, hogy mi lesz ebből a két gyermekből, akik a villában
1283 8 |             ebből a két gyermekből, akik a villában egyedül vannak
1284 8 |             Aztán kézen fogta őket, hogy a kastélyba vigye magával.~
1285 8 |                 kastélyba vigye magával.~A vitéz üldözők még Ilon lovát
1286 8 |                 Ilon tehát gyalog sétált a kastélyig a két fiúval;
1287 8 |                gyalog sétált a kastélyig a két fiúval; a kisebbik elfáradt,
1288 8 |                  kastélyig a két fiúval; a kisebbik elfáradt, nem bírta
1289 8 |             kisebbik elfáradt, nem bírta a járást, azt az ölében kellett
1290 9 |                                          A férfi~Herendy, folyvást
1291 9 |                  után annyira közel érte a rablókat, hogy amint az
1292 9 |              őket, ahogy három szekérrel a völgy másik lejtőjén felkapaszkodtak.~
1293 9 |          lejtőjén felkapaszkodtak.~Ekkor a rablók is észrevették, hogy
1294 9 |             elhagyva az országutat, mely a szomszéd megyébe átvisz,
1295 9 |          szőlőhegyeken keresztül levezet a Balatonhoz.~Eközben bealkonyodott.
1296 9 |                 szokta hozni e tájon azt a rögtön támadó északi szelet,
1297 9 |               támadó északi szelet, mely a Balaton-vidéki halászok
1298 9 |           feltámadt az egyszerre, s mire a rablók a tópartra leértek,
1299 9 |               egyszerre, s mire a rablók a tópartra leértek, már a
1300 9 |                  a tópartra leértek, már a vihar ordított teljes dühében.~
1301 9 |                 ordított teljes dühében.~A Balaton egyszerre haragos
1302 9 |              haragos zöld színt váltott, a széltől korbácsolt hab porzott,
1303 9 |               porzott, mint az országút, a habtorlaszok fehér gerinceikkel
1304 9 |                  tódultak egymás hátára; a sirályok vijjongva csapongtak
1305 9 |            sirályok vijjongva csapongtak a víz fölött, parti fecske,
1306 9 |                  sietett rajozva odúiba.~A tűzégen vérveres fellegeket
1307 9 |            vérveres fellegeket kergetett a szél.~Az ilyen vihar reggelig
1308 9 |                  elrabolt asszony.~Mikor a balatoni révhez értek, a
1309 9 |                 a balatoni révhez értek, a nagy átjáró komp úgy táncolt
1310 9 |                  átjáró komp úgy táncolt a hab tetején láncára kötve,
1311 9 |            foglyul esett tengeri szörny.~A révészek közül egy sem mutatta
1312 9 |             közül egy sem mutatta magát.~A rablók nem tanakodtak sokáig,
1313 9 |        leugráltak szekereikről, kifogták a lovaikat; a három szekeret
1314 9 |       szekereikről, kifogták a lovaikat; a három szekeret belódították
1315 9 |              három szekeret belódították a kompba, utánuk vezették
1316 9 |                  kompba, utánuk vezették a lovakat, s aztán leverték
1317 9 |                lovakat, s aztán leverték a kompról a lakatot, kezükbe
1318 9 |                 aztán leverték a kompról a lakatot, kezükbe vették
1319 9 |                 evezőket, s nekiereszték a kompot a fellázadt Balatonnak.~
1320 9 |                  s nekiereszték a kompot a fellázadt Balatonnak.~Csak
1321 9 |              bízzák magukat ilyen időben a haragos tóra, mely ott,
1322 9 |               Villám Bandi maga tartotta a kormányt.~És még dalolni
1323 9 |               kezdtek; mikor el-elpihent a szél, kihívó kardaluk hangzott
1324 9 |                 kihívó kardaluk hangzott a tó vize fölött a hullámharsogás
1325 9 |                hangzott a tó vize fölött a hullámharsogás orchestruma
1326 9 |               Herendy kifáradt fogatával a révhez megérkezett, már
1327 9 |               besötétült az ég. Ilyenkor a sötét éghez valami megigéző
1328 9 |                megigéző ellentétet képez a nagy tó világító tükre,
1329 9 |             hívására két révész jött elő a révházból, a többi bement
1330 9 |             révész jött elő a révházból, a többi bement a faluba éjszakára.
1331 9 |                révházból, a többi bement a faluba éjszakára. Az ilyen
1332 9 |                 pihenés van rájuk nézve.~A vén révész mutatta az alispánnak
1333 9 |             révész mutatta az alispánnak a fekete pontot a fehér tavon,
1334 9 |               alispánnak a fekete pontot a fehér tavon, mely fel-feltűnt,
1335 9 |        fel-feltűnt, meg elbukott. Az ott a dereglye a rablókkal. Isten
1336 9 |              elbukott. Az ott a dereglye a rablókkal. Isten csodája
1337 9 |               nekem adják is ma. Ismerem a Balatont. Hat gyermekem
1338 9 |                egy öreganyám van – szólt a fiatalabb legény –, akinek
1339 9 |               két bátyám az idén veszett a Balatonba.~– Jól van, fiaim,
1340 9 |                iszonyú káromkodás, mikor a Balaton hátán táncoló dereglyét
1341 9 |                  jönni?~Senki sem felelt a kérdésre.~Herendy aztán
1342 9 |           öreganyám papucsába beleüljek, a tengeren kergetni tizenkét
1343 9 |                  nyargalunk Füredre; ott a gőzhajó, azt befűttetjük,
1344 9 |        mindannyian ráférünk és utolérjük a gazembereket.~– Mire ön
1345 9 |                 Mire ön Füredre ér, amíg a gőzhajót befűtteti, amíg
1346 9 |                 gőzhajót befűtteti, amíg a hajósokat, kormányost a
1347 9 |                  a hajósokat, kormányost a faluból előkeríti, addig
1348 9 |                 faluból előkeríti, addig a rablók vagy a víz fenekén,
1349 9 |           előkeríti, addig a rablók vagy a víz fenekén, vagy a túlparton
1350 9 |                 vagy a víz fenekén, vagy a túlparton lesznek régen.
1351 9 |           lesznek régen. Ne vesztegessük a perceket. Tetszik velem
1352 9 |             kétszer is átúszta Tihanynál a Balatont fogadásból; és
1353 9 |               asszonyt, akit ott visznek a rablók a szeme előtt, s
1354 9 |                akit ott visznek a rablók a szeme előtt, s nincs mersze
1355 9 |                 gyűlölöm és megvetem azt a nőt, de azért utánamegyek,
1356 9 |                  fogva ne dicsekedjék ön a bátorságával senkinek.~Herendy
1357 9 |                 maga, szolgabírójával és a két pandúrral beleszállt
1358 9 |                 két pandúrral beleszállt a csónakba, s aztán nekiereszté
1359 9 |            csónakba, s aztán nekiereszté a törékeny járművet a hullámhegyeknek.
1360 9 |          nekiereszté a törékeny járművet a hullámhegyeknek. Maga kormányzott,
1361 9 |       hullámhegyeknek. Maga kormányzott, a két pandúr evezett, a szolgabíró
1362 9 |       kormányzott, a két pandúr evezett, a szolgabíró meríté folyton
1363 9 |                szolgabíró meríté folyton a vizet a csónak fenekéből;
1364 9 |        szolgabíró meríté folyton a vizet a csónak fenekéből; a hullám
1365 9 |                vizet a csónak fenekéből; a hullám keresztülcsapkodott
1366 9 |                keresztülcsapkodott azon.~A révész keresztet vetett
1367 9 |                  eltűntek az éjszakában.~A vihar egyre növekedett.
1368 9 |               olyankor meglátták egymást a dereglyén és csónakon hintázók.~
1369 9 |          dereglyén és csónakon hintázók.~A csónak jól volt kormányozva.
1370 9 |                 evezője volt ugyan, mint a dereglyének, de könnyebb
1371 9 |                 s egyik villámlobogástól a másikig egyre fogyott kettőjük
1372 9 |                  fogyott kettőjük között a tér. A hullám maga is rohan
1373 9 |           fogyott kettőjük között a tér. A hullám maga is rohan ilyenkor,
1374 9 |                maga is rohan ilyenkor, s a szél és víz evezés nélkül
1375 9 |                 víz evezés nélkül átveri a túlpartra a megkapott hajót.~
1376 9 |                nélkül átveri a túlpartra a megkapott hajót.~Az üldözés
1377 9 |                  már, akkor eltisztultak a felhők az égről s kisütött
1378 9 |               felhők az égről s kisütött a hold. A túlpart sárga agyaghalmai
1379 9 |                 égről s kisütött a hold. A túlpart sárga agyaghalmai
1380 9 |        agyaghalmai világítottak hosszan.~A dereglye alig volt már ötszáz
1381 9 |                 ötszáz lépésnyi előnyben a csónak előtt.~– Elfogjuk
1382 9 |            Elfogjuk őket – mondá Herendy a szolgabírónak. Ezeknek a
1383 9 |                 a szolgabírónak. Ezeknek a dereglyéjük nemsokára meg
1384 9 |                fog fenekleni. Itt sekély a víz, s a hullám felfordítja
1385 9 |           fenekleni. Itt sekély a víz, s a hullám felfordítja őket.
1386 9 |                   Bele nem vesznek, mert a víz csak derékig ér; de
1387 9 |                védetlenül. Már bukdácsol a hajójuk!~A rablók ott a
1388 9 |                 Már bukdácsol a hajójuk!~A rablók ott a dereglyén már
1389 9 |                  a hajójuk!~A rablók ott a dereglyén már vették észre,
1390 9 |               észre, hogy hajójuk feneke a fövényt kezdi túrni; az
1391 9 |                  nem viszik azt előre, s a csónak egyre közelít.~Vezérük
1392 9 |        sípfüttyentéssel jelt adott.~Arra a dereglyéről egyszerre hat
1393 9 |           dördült el, s azután újra hat: a golyók ott csapkodtak le
1394 9 |                 golyók ott csapkodtak le a habokba a csónak körül;
1395 9 |                  csapkodtak le a habokba a csónak körül; egy a ladik
1396 9 |              habokba a csónak körül; egy a ladik orrába fúródott, egy
1397 9 |               orrába fúródott, egy pedig a kormánylapátot hasította
1398 9 |      fegyvereiket vették, s visszalőttek a dereglyére.~Több percig
1399 9 |          dereglyére.~Több percig tartott a lövöldözés: a csónak ezalatt
1400 9 |             percig tartott a lövöldözés: a csónak ezalatt nem sokat
1401 9 |                  volt aki evezzen; hanem a dereglye is közel volt a
1402 9 |                 a dereglye is közel volt a megfenekléshez. Mind a rablók,
1403 9 |              volt a megfenekléshez. Mind a rablók, mind a pandúrok
1404 9 |      megfenekléshez. Mind a rablók, mind a pandúrok a hajó párkánya
1405 9 |                  rablók, mind a pandúrok a hajó párkánya mögé húzva
1406 9 |                helyből lövöldöztek; csak a két kormányos ült veszteg
1407 9 |                két kormányos ült veszteg a helyén. Villám Bandi a cifra
1408 9 |           veszteg a helyén. Villám Bandi a cifra szűrével egy lábaihoz
1409 9 |        kuporodott női alakot takargatott a habok ellen s védte öntestével
1410 9 |                 ellen s védte öntestével a golyók ellen.~Egyszer aztán
1411 9 |            Egyszer aztán egy új sípszóra a rablók mind kiugráltak a
1412 9 |                 a rablók mind kiugráltak a dereglyéből a vízbe, ott
1413 9 |                 kiugráltak a dereglyéből a vízbe, ott már csak derékig
1414 9 |                 már csak derékig ért az; a megfeneklett dereglyéből
1415 9 |                 dereglyéből kivonszolták a szekereket, lovakat, s még
1416 9 |               onnan ezer lépésnyire volt a száraz; de a vízfenék már
1417 9 |             lépésnyire volt a száraz; de a vízfenék már kocsizásra
1418 9 |            vízfenék már kocsizásra való. A rablók szekéren menekültek
1419 9 |               rablók szekéren menekültek a tó széléből odább.~Villám
1420 9 |                 Bandi volt az utolsó, ki a dereglyét otthagyta. Susanne-t
1421 9 |          Susanne-t ölébe emelve vitte ki a szekérig.~– Ne lőjetek többet –
1422 9 |                    parancsolá Herendy –, a nőt találhatnátok.~Amint
1423 9 |             Amint Villám Bandi otthagyta a kormányt, mindjárt keresztbe
1424 9 |                  mindjárt keresztbe állt a dereglye a hullám előtt,
1425 9 |                keresztbe állt a dereglye a hullám előtt, s a legelső
1426 9 |               dereglye a hullám előtt, s a legelső nekifeszülő habtorlasz
1427 9 |                  fölfelé fordította azt.~A következő percben Herendy
1428 9 |               csónakját is felfordította a hullám, s mind a négyen
1429 9 |           felfordította a hullám, s mind a négyen a vízbe estek.~Most
1430 9 |                  hullám, s mind a négyen a vízbe estek.~Most már a
1431 9 |                  a vízbe estek.~Most már a rablók ölhették volna meg
1432 9 |                 ő fegyvereik merültek el a vízben. Hanem azok nem látszottak
1433 9 |          látszottak rájok ügyelni: amint a szekérháton kijutottak a
1434 9 |                 a szekérháton kijutottak a tóból, vágtattak tova nyugot
1435 9 |            tovább.~Ahogy előre megmondá, a gőzös csak későn reggel
1436 9 |              későn reggel füstölgött elő a tihanyi hegy mögül, akkor
1437 9 |            tihanyi hegy mögül, akkor már a rablók a Dunán is túl jártak.~
1438 9 |                mögül, akkor már a rablók a Dunán is túl jártak.~A gőzössel
1439 9 |            rablók a Dunán is túl jártak.~A gőzössel érkezők aztán meglelék
1440 9 |          gőzössel érkezők aztán meglelék a ladikot is, a dereglyét
1441 9 |             aztán meglelék a ladikot is, a dereglyét is, az alatt feküdt
1442 9 |            dereglyét is, az alatt feküdt a rablók egyike, keresztüllőve.
1443 9 |             tanújel, hogy az éjjeli harc a viharos tavon komoly volt
1444 9 |               nagy pénzdíjakat tűzött ki a rabló fejére, s minden kormányzatot
1445 9 |               úgy elhallgatott egyszerre a hír, mintha a föld nyelte
1446 9 |                  egyszerre a hír, mintha a föld nyelte volna el.~Csak
1447 9 |                Darkaváry kezébe, melyben a következő tudósítást olvasta:~„
1448 9 |              tudósítást olvasta:~„Járek (a Bánátban).~Ma járt itt a
1449 9 |                 a Bánátban).~Ma járt itt a hírhedt Villám Bandi; de
1450 10|                                          A nem várt vendég~Ez a katasztrófa
1451 10|                     A nem várt vendég~Ez a katasztrófa egészen kiforgatta
1452 10|           Meggyűlölte megyéjét, hazáját, a hazai intézményeket, a politikai
1453 10|                   a hazai intézményeket, a politikai kisszerű küzdelmeket,
1454 10|               Sokat futott azután is még a szép arcok után, válogatott
1455 10|                  szépségekben, látogatta a külföldi fürdőket, jatékbankokat;
1456 10|         visszaszökni, ki megmaradt híven a zsivány rejtett odújában,
1457 10|               együtt; talán ott őrködött a bozóti rejthelyen, amíg
1458 10|               amíg férje aludt. Szerette a rablót!~Gyűlölte, utálta
1459 10|        elvesztett asszonyt.~Az igazi nő, a feleség pedig egyedül volt
1460 10|                 egyedül volt gyermekével a darkavári kastély egy szűk
1461 10|             Külföldön hamar híressé lett a nagy összegekről, miket
1462 10|                  hol nyert, hol vesztett a világhírű játékbarlangokban,
1463 10|                eltékozolja, azt tartják. A jószágigazgatók, a gazdatisztek
1464 10|              tartják. A jószágigazgatók, a gazdatisztek egészen földesuruk
1465 10|             földesuruk példáját követték a prédálásban, s legtisztességesebb
1466 10|                 legalább megtakarította; a legtöbb azt sem tette: a
1467 10|                 a legtöbb azt sem tette: a lopott pénznek gyors forgalma
1468 10|              ilyen hiányt eszélyes gazda a jobb év fölöslegéből szokta
1469 10|            Párizsban találta Darkaváryt.~A helyzet újdonsága az ő lelkületének
1470 10|            irányt adott. Újra belejutott a politikai élet áramlatába.
1471 10|                 ügyesen tudta kijátszani a németországi rendőrség figyelmét,
1472 10|                 veszélyek között kelt át a határon, a vámőröktől üldöztetve.~
1473 10|                között kelt át a határon, a vámőröktől üldöztetve.~Mellesleg
1474 10|           üldöztetve.~Mellesleg pedig az a körülmény is sietteté hazajöttét,
1475 10|                sietteté hazajöttét, hogy a megindult politikai mozgalom
1476 10|          mozgalom Magyarországon nemcsak a politikai téren idézett
1477 10|             változásokat, hanem egyúttal a társadalmi életben is, s
1478 10|                 is, s különösen behatolt a birtokviszonyokba. A hajdani
1479 10|            behatolt a birtokviszonyokba. A hajdani úrbéres jogegyenlőséget
1480 10|           úrbéres jogegyenlőséget kapott a nemessel, az úri szolgalom
1481 10|            jövedelme.~Ez még hagyján; de a nagy rendület, mely a birtokos
1482 10|                 de a nagy rendület, mely a birtokos osztályt érte,
1483 10|       megkísérthető hazánkban, mikor még a hitel csak költemény volt:
1484 10|               hitel csak költemény volt: a moratóriumot. A törvényhozás
1485 10|          költemény volt: a moratóriumot. A törvényhozás haladékot adott
1486 10|           adósnak, várakozást parancsolt a hitelezőnek. Ennek az lett
1487 10|               hitelezőnek. Ennek az lett a következése, hogy Darkaváry
1488 10|              kapott többé sehol. Ez volt a főok, ami Párizsból hazakergette.~
1489 10|                  Nép embere, aki megveti a népet. Valahonnan megválasztatta
1490 10|     megválasztatta magát képviselőnek, s a pesti országgyűlésen erős
1491 10|            végigharcolt volna.~Időközben a Bakonyberekben történtekről
1492 10|         felbontott volna egyet közülök). A gyönge egészségű öregember
1493 10|             veszélyes üldözés alkalmával a Balatonon, átázva, fázva,
1494 10|                   melynek nehezebb része a leánya miatti szívfájdalom
1495 10|               lehetett élni. De éppen ez a pont volt az, amiért Tarna
1496 10|               hogy mikor odajönnek hozzá a kastélyba mindenféle özvegyasszonyok,
1497 10|               hát akkor nőd nem állhatja a kétségbeesett emberek jajveszékelését,
1498 10|                kifizeti saját vagyonából a tartozásodat. Így aztán
1499 10|                 Elek! – szólt Darkaváry, a főtárgyat kikerülve –, te
1500 10|             alatt elválasztatnám magamat a consistorium által? Megteszem,