bold = Main text
    Rész,  Fezejet                                   grey = Comment text

  1     1,  I    |     szattyán cipőcskéi egészen el vannak merülve a hóban, hirtelen
  2     1,  I    |         veszélyeztetett állapotok vannak, hogy nem lehet a letelepedést
  3     1,  I    |           Átadom a kulcsát. Abban vannak minden okiratok. Azután
  4     1,  I    |          aggódom. Akik most fölül vannak, azok mind alul fognak kerülni
  5     1,  III  | padlószőnyegen apró papírdarabkák vannak elszórva. Azokat összeszedte,
  6     1,  III  |           a párizsi banlieu-n túl vannak, elég nagy egérutat nyerhettek-e
  7     1,  III  |           akit senki se látott?~– Vannak rá igazoló gyanús körülmények –
  8     1,  III  |       Cambray úr! Tanúk és adatok vannak rá, hogy ön a titokba be
  9     1,  IV   |         azóta ők régen a tengeren vannak, vagy a svájci határon,
 10     1,  IV   |       való, akiknek – nagy lábaik vannak. Facipő kell hozzá. A gobelingyár
 11     1,  IV   |  lelencház. Ezek mind egy utcában vannak. A vándorlás folyton tart
 12     1,  IV   |      századokról eltett vereségei vannak megtorlandók, hogy azt leigázza,
 13     1,  IV   |         zilált pénzügyi viszonyai vannak. Ősei birtokának csak névleg
 14     1,  IV   |            a Chaussée d’Antin-ban vannak olyan jó csendes kis boltok,
 15     2,  I    |       pirospozsgás parasztleányok vannak felállítva, kik egy óriási
 16     2,  I    |      csoda formájú ostyepkasajtok vannak felhalmozva. A dombtetőn
 17     2,  I    | felhalmozva. A dombtetőn mozsarak vannak kiszegezve. Egy terepély
 18     2,  I    |  feleségeik és leányasszonyaik is vannak („kisasszony” azon időben
 19     2,  I    |          hogy nekik napernyőik is vannak, ami akkor nem volt tréfadolog.
 20     2,  I    |          vásártéren előkészületek vannak téve az ökörsütéshez: a
 21     2,  I    |     elöljárói a helységháza előtt vannak csoportosulva, ünnepi kék
 22     2,  I    |           mixta matrimonia tiltva vannak, análfogva recedált; ebbeli
 23     2,  II   |      Valóban, valóban. Cselédjeik vannak. Egy komornyik, aki egyúttal
 24     2,  III  |        Nem beszélek semmit.~– Hol vannak már a pipáim?~– Hiszen éppen
 25     2,  III  |        már megtaláltam.~– Hát hol vannak?~– Ott vannak a komornyiknak
 26     2,  III  |             Hát hol vannak?~– Ott vannak a komornyiknak a szekrényébe
 27     2,  III  |  szekrényébe bezárva.~– Hát miért vannak bezárva?~– Azért, mert ennél
 28     3,  I    |        arany és ezüst gyöngyökkel vannak hímezve; hanem mikor egyik
 29     3,  I    |      eltéve. A drága bábuk között vannak olyanok, amik táncolnak,
 30     3,  I    | mindenféle ágyacskák és almocskák vannak megvetve, apró hálótársak
 31     3,  II   |           nem szólt hozzá semmit. Vannak köszöntők, amiket így szoktak
 32     3,  III  |         földesúri levéltárak teli vannak okiratokkal nevezetes falvakról
 33     3,  III  |          szenved; pedig, akik ott vannak, minden csendes őszi estén
 34     3,  III  |       apróbb-nagyobb szigetecskék vannak benne elszórva, azoknak
 35     3,  III  |     orvosolni; ágya előtt halomra vannak dobálva az orvosi könyvek,
 36     4,  I    |          folytatott hadjáratokban vannak távol, sokan ellenség fogságában,
 37     4,  II   |  nefelejcs.~Milyen különös neveik vannak a virágoknak.~Lajos azt
 38     4,  III  |           és a végeiken egymáshoz vannak kapcsolva, s ha a két végső
 39     4,  III  |          elfut. Aztán csak négyen vannak.~– Négyen egy ellen, akinél
 40     4,  III  |      múltja, de azt már megbánta; vannak hibái, de azokról el kell
 41     4,  IV   |          az arcon, a szemekben, s vannak, akik az arcból, a szemekből
 42     4,  IV   |     fegyverei mind lőképtelenekké vannak téve. A rabló nagyon elővigyázó
 43     4,  V    |          hosszú lánccal egymáshoz vannak csatolva. Mikor aztán elsütik
 44     5,  I    |  Magyarországon kétféle zsiványok vannak: regényes, demokrata hajlamúak,
 45     5,  I    |           között, éppen úgy, mint vannak Londonban, Párizsban, Bécsben,
 46     5,  I    |  kastélynak azon a szárnyán is ki vannak világítva az ablakok, mely
 47     5,  I    |     felőle, hogy ott deli lovagok vannak, feles számmal, akik az
 48     5,  I    |          Azt hitte, hogy ezzel ki vannak egyenlítve.~Másnap azonban
 49     5,  I    | elővigyázó, és igen szilárd elvei vannak. Azt maga Barthelmy ezredes
 50     5,  I    |       baronesse-nek szilárd elvei vannak. Bizonyos határokon túl
 51     5,  I    |           szakértők között. Miért vannak e szép bárónőnek oly szilárd
 52     5,  I    |         valódi művészi játékával. Vannak a társaságban ügyes zsonglőrök,
 53     5,  I    |       aztán megint jó barátságban vannak: dragonyosok és legények.
 54     5,  I    |         oda mulatni, ahol katonák vannak, mert tudja előre, hogy
 55     5,  II   |           nagyszerű előkészületek vannak téve a búcsúünnepélyre.
 56     5,  III  |           hogy megtámadóim négyen vannak, és jól fölfegyverezve.
 57     5,  III  |            hecc” bécsi találmány. Vannak nők, akiknek pokoli gyönyörűséget
 58     5,  III  |     becsület minden szabályai fel vannak függesztve. Ez „extra leges”
 59     5,  IV   |       nőül a gróf, ha már ennyire vannak egymással!~E felfedezés
 60     6,  I    |          baja önnek, Marie?~– Hol vannak a gyógyszerei? Mit tud ön
 61     6,  I    |      mindent; az én könyveim tele vannak hiábavalósággal, hanem a
 62     6,  II   |         elviszik. A népdalok teli vannak a verbunkos korszak emlékeivel:~– „
 63     7,  I    |        csendes kis pincebolt, ott vannak hatalmas jó borok, pompás
 64     7,  II   |        futhatnak; az utcák lángba vannak borulva, a házak nem nyújtanak
 65     7,  VI   |           azok annál becsesebbek. Vannak, akik előtt dicsekedni akarok
 66     7,  VIII |        kenyerüket, mert nagyon el vannak hízva. Hogy fognak azok
 67     7,  VIII |   parasztnőknek elég erős idegeik vannak.~– Azok ruhát mosnak a patakban.~–
 68     8,  I    |      Dzsidákat?~– Nem. Bajonettek vannak ajánlva. Gróf úr az elébb
 69     8,  I    |        inszurgenseket betanítani. Vannak fiatal mérnökeink, akikből
 70     8,  I    |            fiatalemberek, akik ki vannak véve a nemesi fölkelésről
 71     8,  I    |      szolgáltak, elég nagy okaink vannak a panaszra. Kezd kiderülni,
 72     8,  I    |           énnekem erős sejtelmeim vannak, s azok be szoktak teljesülni.
 73     8,  III  |              Hogyne volnának. Ott vannak feljegyezve az érdemrendbizottság
 74     8,  III  |  becsületszabályok fejük tetejére vannak állítva; az ember azon van,
 75     9,  I    |           minden okiratai kezében vannak.~De a remekelő kéznek nincs
 76     9,  III  |      tudhattam volna annyit, hogy vannak csillagképletek; amik sohasem
 77    10,  III  |        oldalon?~– Minden városban vannak inszurgens lovascsapatok.~–
 78    10,  IV   |          húrjait, azoknak a végén vannak a virág bimbói; a virágnak
 79    10,  IV   |          lakosai most mind talpon vannak, rudakkal készülve a terjedő
 80    10,  IV   |     cölöpökkel és rőzsekötegekkel vannak burkolva, amiken a ló nem
 81    10,  VI   |          fiam kísérte – ezóta ott vannak.”~Óh, hogy ápolgatta, dédelgette
 82    11,  III  |    töltényekben a golyók agyagból vannak (!) (persze, drága volt
 83    11,  IV   |      amelyből ez adatokat vettük, vannak több helyen kitörült sorok.
 84    11,  IV   |        embert, vérző tagokat) meg vannak indulva (nagyon szerették,
 85    11,  IV(1)|          vitéznek a viselt dolgai vannak feljegyezve hiteles jelentések
 86    11,  V    |           mongol-dúlási rémtettek vannak feljegyezve a franciákról
 87    11,  VI   |        egy utócsapat.~Máig is ott vannak még ezek a kezdetleges hídfősánc
 88    11,  VII  |     jeléül, hogy a franciák ébren vannak: egyet villant, a golyó
 89    12,  I    |   ellenségtől körülfogott városba vannak bezárva, ahonnan lehetetlen
 90    12,  I    |          fogja megtudni, hogy hol vannak? Élnek-e még?~E kínzó aggodalmak
 91    12,  I    |           a dámákat, s utasításai vannak, hogy hogyan kell velük
 92    12,  I    |          raportot visz róla, hogy vannak, mint vannak.~Vavel nem
 93    12,  I    |           róla, hogy vannak, mint vannak.~Vavel nem hallott már semmit.~–
 94    12,  II   |            És hogy vadkanagyaraik vannak?~– Az igen valószínű. Azt
 95    12,  II   |  leányvért használnak a fürdőhöz. Vannak ott házak, ahová ön visz
 96    12,  III  |     madame kézcsókolására.~– Hogy vannak önök?~– Pompásan! A „messieurs
 97    13,  I    |     adhassa nekik hírül, hogy meg vannak szabadítva. Ez édes bosszú
 98    13,  I    |        örökre.~„Nemes lelkek” még vannak a világon, „urak” is vannak; „
 99    13,  I    |       vannak a világon, „urak” is vannak; „vitéz harcosok” is vannak;
100    13,  I    |       vannak; „vitéz harcosok” is vannak; de „nemes emberek” nincsenek