bold = Main text
    Rész,  Fezejet                                       grey = Comment text

501    10,  III  |       összehajtotta, és lepecsételte.~De Fervlans aztán már tudta
502    10,  III  |             asszony megvolna.~– Igen, de a mellé csatolt ajándék
503    10,  III  |          immunitását megvédelmezze.~– De sokkal szebb volt annál,
504    10,  III  |                úgy híják, hogy „chien de Vienne”! Ez az én küldetésem. –
505    10,  III  |               megtudtam, hogy a chien de Vienne-t nem fabrikálják
506    10,  III  |         társaságot.~– Hisz ez a chien de Vienne magyar juhászkutya –
507    10,  III  |           magyar juhászkutya – mondta De Fervlans –, ami idő jártával
508    10,  III  |             fandangót vagy a bachanal de Steibelt, vagy a keleti
509    10,  III  |         Steibelt, vagy a keleti danse de Chales-t, vagy éppen a danse
510    10,  III  |          Chales-t, vagy éppen a danse de Cosaque-ot, minden ember
511    10,  III  |          azazhogy pardon! la duchesse de Benevent a kis Charlotte-ot
512    10,  III  |            Most ez van divatban. – No de – a kiskutyám türelmetlen.
513    10,  III  |        négylovas hintó várta. A chien de Vienne relével szeret utazni!~–
514    10,  III  |              az ördög – dörmögé utána De Fervlans –, nem lehet vele
515    10,  III  |               Katalin” levelét hozza.~De Fervlans az asztalra csapott
516    10,  III  |               S még nemcsak a leányt, de az ötmilliót is azonfölül.
517    10,  III  |              ugyan sietnem kell most. De nem tesz semmit. Asszonyok
518    10,  III  |            kapni semmi áron.~– Tudom. De nincs szükségem rá. Igen
519    10,  III  |               eligazodom rajta.~Azzal De Fervlans rendeletet adott
520    10,  III  |             kell a szekérnek, úgy ott De Fervlans démonai a futókat
521    10,  III  |  felkerekedett is a csapatjával, hogy De Fervlans-ra szemközt menjen,
522    10,  III  |               nem érheti, s akkor már De Fervlans rég elvégezte feladatát,
523    10,  IV   |               egy jó kőhajításnyinál. De Fervlans azt hitte, hogy
524    10,  IV   |                Ússzál ki! – szólt oda De Fervlans.~– Ördög vagyok:
525    10,  IV   |             Fervlans.~– Ördög vagyok: de olvadt szurokban még nem
526    10,  IV   |              ahol áldozatát elnyelte.~De Fervlans ekkor egy lovast
527    10,  IV   |              kitört.~– Ez baj – monda De Fervlans –; akkor ez egy
528    10,  IV   |             kitaláljon e tömkelegből. De Fervlans azonfölül személyes
529    10,  IV   |      démoncsapat a Rókadombot elérte, De Fervlans jónak látta pihenőt
530    10,  IV   |            nagy távolból ismétlődött.~De Fervlans odalovagolt az
531    10,  IV   |      állhattam meg, hogy rá ne lőjek, de nem bírtam eltalálni, mert
532    10,  IV   |         vízlakó törpét meg nem lőtte: De Fervlans alig tért vissza
533    10,  IV   |              Ördög és pokol! – kiálta De Fervlans – a szörnyeteg
534    10,  IV   |          kiáltottak rájuk: „Szaladj!”~De Fervlans csak a vallai síkon
535    10,  IV   |       fiaskónak nevezünk! – háborgott De Fervlans. – Előbb a sár
536    10,  IV   |              pihenni is marad idejük. De Fervlans megint ott volt
537    10,  IV   |             áttörni az iszapfolyamon, de az is visszariad tőle, pedig
538    10,  IV   |              ismét megnyitja előttük.~De már akkor hajnalodik, s
539    10,  IV   |     kerülgetni, ami sok időt elrabol.~De Fervlans rövidíteni akarta
540    10,  IV   |              elbújva a jövő tavaszig.~De Fervlans-nak még azt is
541    10,  IV   |              tóbul a parton állóknak. De Fervlans nem akarta hinni
542    10,  IV   |             is megmutatta hatalmát, s De Fervlans márkit megtanította
543    10,  IV   |              nekimegy az ördögnek is.~De Fervlans csapatjának most
544    10,  IV   |            nem jövünk vissza! – monda De Fervlans, mikor késő délre
545    10,  IV   |         pihenőt kell tartanunk– monda De Fervlans–, a lovaink kidűlnek.~
546    10,  IV   |         lehetett volna őket utolérni.~De Fervlans hadsegédét nyugtalanította
547    10,  IV   |             két embernek az elfutása, de főnöke megnyugtatá: a gólyalábakat
548    10,  IV   |            azt is megeszi.~Itt azután De Fervlans kiteríté a térképét,
549    10,  V    |           pihenhették még ki magukat, de ők legalább rendes utakon
550    10,  V    |             helyen. Valami baj érhet.~De a nő nem hagyta rábeszélni
551    10,  V    |              amit látni fogsz.~      ~De Fervlans-t a hadsegéde e
552    10,  V    |          süveges lovasok mutatkoznak!~De Fervlans rögtön kisietett
553    10,  V    |          földdel is kellett harcolni.~De Fervlans-hoz néhány sebesült
554    10,  V    |            Nem tudjuk, mi az a görbe, de nagyon rossz!”~Azt a görbét
555    10,  V    |           kardvágást könnyen kiállja, de a fokos kampója lyukat üt
556    10,  V    |           Ezek Vavel volónjai – monda De Fervlans, távcsövén át nézve
557    10,  V    |              hangon mondá Lajosnak:~– De Fervlans jön csapatja élén
558    10,  V    |          Nemcsak lovagias büszkesége, de a katonai lélektan is azt
559    10,  V    |               lett gyújtva.~Ez volt a De Fervlans által várt jeladás.~
560    10,  V    |          ráértek.~– Holla hó! Marquis de fer blanc! (bádogmárki) –
561    10,  V    |             gödörbe ne essél!~Azonban De Fervlans nem követte el
562    10,  V    |             megállták a csetepatét. S De Fervlans hátrálót trombitáltatott
563    10,  V    |      fel-felcsillámlanak a sás közül. De Fervlans hátráló mozdulata
564    10,  V    |                bizonyosan agyonlövik.~De Fervlans hátrálása igen
565    10,  V    |            hősiességével védte magát; de ezúttal magához hasonlóra
566    10,  V    |        összevissza vagdalva, rohantak De Fervlans lovasságára.~De
567    10,  V    |              De Fervlans lovasságára.~De Fervlans, amint a vízárok
568    10,  V    |                Három ellenséges lovas De Fervlans kíséretéből odavágtatott
569    10,  V    |            ellen fogadta el a harcot.~De Fervlans bámulva szemlélte
570    10,  V    |              ami harcképtelenné tesz. De Fervlans látta, hogy oldalognak
571    10,  V    |              vad komlóbozót zárta el. De Fervlans türelmetlenül nézegetett
572    10,  V    |                nem Trentatrante, akit De Fervlans várt, hanem Sátán
573    10,  V    |       ellentéte a várt sikernek, hogy De Fervlans kétségbeesett a
574    10,  V    |             is megnyílt a trombitája: de nem a visszavonulásra, hanem: „
575    10,  V    |         kardját forgatva kezében jött De Fervlans-ra szembe.~De Fervlans
576    10,  V    |           jött De Fervlans-ra szembe.~De Fervlans megismerte a cimborát.~–
577    10,  V    |               vált volna, ott termett De Fervlans lova előtt, s megragadva
578    10,  V    |               Add meg magad, cimbora!~De Fervlans dühösen vágott
579    10,  V    |              hagyta: markolatig döfve De Fervlans lova szügyébe.~
580    10,  V    |             feje látszott ki közülök.~De Fervlans kirántotta elhullt
581    10,  V    |             alig húsz lépésnyi tér; s De Fervlans remek lövő volt.~
582    10,  V    |       széttépni való levele, – amiben De Fervlans ír „Thémire” felől.
583    10,  V    |       éjszakát, Vavel lovag! – kiálta De Fervlans. – Itt küldöm a
584    10,  V    |             éppen a halálfőt találta. De nem csinált halálfőt! A
585    10,  V    |          magad levelét retúr, marquis de fer blanc! – monda Vavel
586    10,  V    |              lovag piros vére áztatá.~De Fervlans márki tragédiája
587    10,  V    |        süllyesztő, amelyen át marquis De Fervlans a nagy színpadról
588    10,  VI   |             azt a helyet, ahol Lajost De Fervlans-nal összetalálkozni
589    10,  VI   |            ott körös-körül mindenütt; de minő víz? Növényrohadéktól
590    10,  VI   |          Elfutott-e az másfelé? Hátha De Fervlansnak egy másik csapatja
591    10,  VI   |         halottnak lenni egy kicsinyt.~De Katalin nem engedte őt leszédülni,
592    10,  VI   |            fiú és becsületes asszony. De szóljon, az égre kérem.
593    10,  VI   |               több, mint Vavel Lajos. De még annak a menyasszonya
594    10,  VI   |              minden ujjára nagy volt, de azt ígérte, hogy majd kibélelteti
595    10,  VI   |         csókot meg adja át Marie-nak; de biz abból az „egy” csókból
596    11,  I    |               ellen kellett indulnia. De megígérte neki, hogy mihelyt
597    11,  I    |           fognak egymással levelezni.~De bizony ő az ígérete első
598    11,  II   |           gyalogok újra visszaverték, de már lovasságuk nem volt,
599    11,  II   |        pestieket a malom elhagyására.~De nem volt az futás! Az egész
600    11,  III  |             többször megtámadta őket, de a hosszú defilét mindannyiszor
601    11,  III  |        elvonulást a két sor fa miatt; de amint az üteg is elvonult,
602    11,  III  |             elnyomta már az ellenség, de a nemes vitézek nem hagyták
603    11,  III  |         kapott sebeit. „Tizenegy!” – „De biz én kicsinálom egész
604    11,  III  |           tizenkettővel megelégedett.~De az már csakugyan a magyar
605    11,  III  |              maradnia az ispitályban. De biz ő, amint meghallotta,
606    11,  III  |             őrnek, aki azt mutogatja. De ugyan mit tehetett gyalog
607    11,  III  |               hideglelésvesztő módot; de nem tudni, hogy használt-e
608    11,  III  |             fel Bereczky Márton uram. De biz a két keresztfiamat
609    11,  III  |               azok mondták neki, hogy de még a Varga István is ott
610    11,  III  |      otthagyni: azért is „érte ment”. De azonban a három megszabadított
611    11,  IV   |          minden jó tanácsot előadott; de a táborkari főnök, Nugent,
612    11,  IV   |          megkapja az ember akármikor, de a jó ebéddel sietni kell.
613    11,  IV   |         visszanyomult előle ravaszul, de csak azért, hogy odacsalja
614    11,  IV   |             lovasezred az első napon.~De még az inszurgens gyalogság
615    11,  IV   |       alkalmatlan üteg elmozdítására. De azok is véres fejjel jöttek
616    11,  IV   |           hátul feküdt a tartalékban; de hát az neki nagyon jó mulatság
617    11,  IV   |            aki már meg van sebesítve, de mégis védi magát.~– Ejnye,
618    11,  IV   |               tábornokot egész éjjel, de biz azt nem találták sehol.
619    11,  IV   |              csakugyan feltalálták.~– De mármost itt az ideje, hogy
620    11,  IV   |         lelőtték; az volt a pecsenye, de a két bajtársa nem hagyta
621    11,  IV   |       vitézeit. Rossz puskáik voltak; de jó volt a szurony, meg a
622    11,  IV   |          össze ne vagdalkozott volna. De az igazi inszurgens „hat
623    11,  IV   |        lováról. Ott hagyták halottul. De nemsokára felocsúdott. A
624    11,  IV   |            óta állnak ellenség előtt. De az időt nem a kalendárium
625    11,  IV   |               Nemhogy a fegyvereiket, de még azok a fiatal iskolás
626    11,  IV   |           közül. Kettőt le is vágott. De a franciák is jól verekedtek,
627    11,  IV   |               sebekkel fedve van már; de egy ellenfél megint lehull,
628    11,  IV   |              az lehull ismét a lóról. De még akkor sem ereszti el
629    11,  IV   |              Mihály csak káplár volt, de azért a József-huszároknak
630    11,  IV   |             egy mozdulat – hátrafelé.~De hisz az osztrák és magyar
631    11,  IV   |  puskacsinálója, se fegyverliferánsa; de még csak közelében sem volt
632    11,  IV   |         nemhogy őket fogták volna el, de még ők hoztak magukkal harmincegy
633    11,  IV   |             dressés.”~(Derék vitézek, de nincsenek még idomítva.)~*~
634    11,  IV(1)|               Ugyanazon kéz írásával, de szerző névjegye nélkül:
635    11,  IV(1)|             levéltáraiban találhatók; de amik csak a Kisfaludy-féle „
636    11,  V    |                     V. A „névtelenek”~De hát ha csupa hősökből és
637    11,  V    |          puskák, rozsdás szuronyok; – de karjaik csak olyan jók,
638    11,  V    |              én is felfogadtam egyet; de csak olyan volt az, hogy
639    11,  V    |               hetykén a Sámsonverő. – De nagyra vagy vele, hogy most
640    11,  V    |    Sámsonverőé jókora csorbát kapott. De nem olyan kardok voltak
641    11,  V    |              kardjával kommandérozni. De nem is ő kommandérozott
642    11,  V    |      vállaikra vették, megvivátozták; de nem fogadták meg a szavát.~–
643    11,  V    |     egyesegyedül a nagy mészárlásból. De a nyomába igyekező sokaság
644    11,  V    |        Sámsonverő, hát itt mondhatta.~De aki a budai hídfőnél megszólította
645    11,  V    |              nek hagyta a krónikaíró.~De annál nagyobb öröme volt
646    11,  V    |            ellenség elé fognak menni.~De nem az ellenséggel találkoztak.~
647    11,  V    |        cenzúra irala eltemette ugyan, de ami azért „kitör a koporsóból,
648    11,  VI   |              s krónikát kap helyette. De egyik regényhősünk történetéhez
649    11,  VI   |              egy századosát elveszté, de a József-huszárságot és
650    11,  VI   |         sebéhez még tizenötöt kapott; de ugyanannyi halálsebet adott.
651    11,  VII  |             harmincnak kellett lenni; de úgy látszik, „schein”-ban
652    11,  VII  |      bosszújának.~A terv merész volt; de nem kivihetetlen.~Győr vára
653    11,  VII  |             függött, hogy sikerüljön.~De azzal az inszurgens gyalogsággal
654    11,  VII  |               Napóleon és a franciák.~De most az egyszer embereikre
655    11,  VII  |              fegyver, rongyos csizma! De összeillettek!~Kis-Cellnél
656    11,  VII  |               Ez túlnyomó erejű volt, de a talaj az inszurgenseknek
657    11,  VII  |           Radivojev, Knezy, Popovics; de az is a kor erős vonásaihoz
658    11,  VII  |              nyalka verbunkos táncra, de nem háromhetes masírozásra
659    11,  VII  |             tartozott.~Volt is áldás, de cifra!~– Inkább ellenségen
660    11,  VII  |            örökkévalóságnak tetszett.~De már itt elszakadt az inszurgensek
661    11,  VII  |             áldás nélkül elereszteni; de legalább két ágyújokat meg
662    11,  VII  |               megszállva.~Nekivágtak.~De a visszamenetel nem ment
663    11,  VII  |            útra keresztülverte magát.~De senki se volt annyira megverve,
664    11,  VII  |          kergette Chasteler tábornok; de nem tudta ütközetre bírni.~
665    11,  VII  |               portól, sártól belepve, de felbokrétázott süveggel
666    11,  VII  |         kezeiket, nemcsak szorításra, de kulacskínálásra, s tömték
667    12,  I    |            szenvedések elhordozására. De hátha elfoglalták a franciák
668    12,  I    |             elvitte a másvilágra. No, de igen szép temetése volt.
669    12,  I    |        soraikból lövöldözték őket le, de hát ki tudhatja ezt? Annyi
670    12,  I    |             kurír.~Ez rossz hír volt, de hátra volt még a rosszabb.~
671    12,  I    |              arra is, hogy ki mondta. De hadd tartsak rendet. Pécsy
672    12,  I    |            mint hogy feladta a várat; de úgy, hogy minden seregestül
673    12,  I    |               nem tehetett másképp.~– De mi lett Katalinból? Mi lett
674    12,  I    |              Ott ám. Ő is kapitulált, de az asszonyságok kedvéért
675    12,  I    |              írva: Madame la Comtesse De Alba, avec la princesse
676    12,  I    |               s elkezdte azt olvasni. De a könnyei nem engedték.
677    12,  I    |              rövid közlemény volt az.~De Vavel Lajost egyszerre egész
678    12,  I    |          ellenség.~– Értesültem róla; de nem akartam e hírrel elcsüggeszteni
679    12,  I    |              tudom. Sajnállak érte.~– De én ki fogom őket szabadítani
680    12,  I    |     bolondulva – mondta a tábornok. – De nem csoda. No hát eredj,
681    12,  II   |            volóncsapat pedig Zircnek.~De már a Zirc előtti erdőkben
682    12,  II   |            Mind a kocsmárosnak való!” De már a zirciek panaszkodtak,
683    12,  II   |              falu az a Rábca partján, de van egy nevezetes régészeti
684    12,  II   |              messze elérnek!” – monda De Fervlans.~Íme már meg is
685    12,  II   |           vigye meg szíves izenetemet de Guillaume tábornok úrnak.
686    12,  II   |           izenet így szól: „Én, Vavel de Versay Lajos gróf, a mai
687    12,  II   |              az én szegény Marie-m!~– De ön elvégre is francia, s
688    12,  II   |           iránt nincs semmi kétségem; de ezek az ön kísérői, ezek
689    12,  II   |        emberek! Nem kentaurok ezek?~– De – azoknak az ivadékai.~–
690    12,  II   |              ezt a szokást elhagyták. De nem lehetetlen, hogy most,
691    12,  II   |        palotája a Chaussée d’Antinon, de azért házak.~– S mivel fogom
692    12,  II   |            tőle, nem kapta volna meg; de hogy az az ördögi jó ötlete
693    12,  II   |           innen. Nem imádkozhatnám.~– De hátha Napóleon parancsa
694    12,  III  |              oltalomlevél szólt Vavel de Versay, expatriált francia
695    12,  III  |            Egy szón akadtam csak fel. De hisz az lehet a fogalmazó
696    12,  III  |          tisztnek a nagy szolgálatot; de a tábornokné nem engedte
697    12,  III  |            hogy őt szabadon bocsássa; de azt tudom, hogy mikor azt
698    13,  I    |               s azt mondá Vavelnek:~– De most mégis bosszút fogok
699    13,  I    |           szerezni ez izenet által.~– De mármost még egy dolgot nem
700    13,  I    |          Számot adhatok róla. Marquis de Fervlans-nak egy levelét
701    13,  I    |                postillon!~S azzal eau de Cologne-os zsebkendőjét
702    13,  I    |             leégett várost máskor is, de az a gondolat, hogy e kormos
703    13,  I    |              pincéje s abban a borai; de kidugott egy rudat azon
704    13,  I    |           futottunk a tűzgolyók elől. De most már meggyógyulok. Hogy
705    13,  I    |             el akarnának innen vinni! De mármost nem kell. – Minden
706    13,  I    |          megszabadítád ellenségeitől; de engem a kárhozattól. Óh,
707    13,  I    |             voltál, mint egy Isten! – De én is szenvedtem annyit,
708    13,  I    |             gyermekeket elaltatnak. – De itt lesz Botta Zsófia holnap
709    13,  I    |          jelentkező örökösök számára; de egy sem tudta a családi
710    13,  I    |            vitéz harcosok” is vannak; de „nemes emberek” nincsenek