bold = Main text
      Rész,  Fezejet                                            grey = Comment text

 6501     7,  VIII |                    Katalin, és megcsókolva a homlokát, magára hagyta
 6502     7,  IX   |             gondolatok küzdöttek lelkében. A nõszívben annyi jó van,
 6503     7,  IX   |                rossz. Gyõzhet az egyik; de a küzdelem meg nem szûnik
 6504     7,  IX   |                  meg nem szûnik soha, mint a férfinál, ki vagy jónak
 6505     7,  IX   |                   de egyszer megállapodik: a nõszívben a vesztes fél
 6506     7,  IX   |                  megállapodik: a nõszívben a vesztes fél mindig újra
 6507     7,  IX   |              mindig újra kezdi. Reszketett a mai nap élményeinek benyomásai
 6508     7,  IX   |              engedd meg, hogy itt feküdjem a lábadnál.”~„Nem! Nem! Jer
 6509     7,  IX   |                  Nem! Jer ide mellém. Tedd a fejedet a fejemhez, és ölelj
 6510     7,  IX   |                 ide mellém. Tedd a fejedet a fejemhez, és ölelj meg.”~
 6511     7,  IX   |                    adott neki maga mellett a vánkoson, és betakargatá.~-
 6512     7,  IX   |                    Nem még? No hát add ide a kezedet.~S a két hölgy két
 6513     7,  IX   |                   hát add ide a kezedet.~S a két hölgy két keze ujjait
 6514     7,  IX   |            fejeiket, elaludtak szépen mind a ketten.~ ~
 6515     8        |                             NYOLCADIK RÉSZ~A magyar inszurrekció~
 6516     8,  I    |                                         I.~A legjobban elrágalmazott
 6517     8,  I    |                legjobban elrágalmazott név a magyar történetben. Megverve
 6518     8,  I    |                    lepiszkolva, kinevetve; a csatadombon hagyva, nem
 6519     8,  I    |              madárijesztő váz, ott feledve a tarló közepén, s szélre,
 6520     8,  I    |                  míg magától széthull.~Ezt a nevet használta két ivadék
 6521     8,  I    |                    embernyi ember. Ez volt a céltábla a katonáknak, lábtörlő
 6522     8,  I    |                  ember. Ez volt a céltábla a katonáknak, lábtörlő a politikusoknak,
 6523     8,  I    |            céltábla a katonáknak, lábtörlő a politikusoknak, gyászfátyol
 6524     8,  I    |                   minden címereknek.~Midőn a győri ütközet után harmincöt
 6525     8,  I    |                   zászlóival letörülje ezt a foltot az ország címeréről,
 6526     8,  I    |                 ország címeréről, ugyanazt a csatatért választva az istenítélet
 6527     8,  I    |                 veszteségének tanúja volt, a már kivont kardot megfogta
 6528     8,  I    |                 már kivont kardot megfogta a kezében az éppen a megérkezés
 6529     8,  I    |                megfogta a kezében az éppen a megérkezés napján kihirdetett
 6530     8,  I    |                   arra elég jókor érkezett a magyar fővezér, hogy az
 6531     8,  I    |              hevertek azok harmincöt napig a szabadhegyi halmokon, a
 6532     8,  I    |                    a szabadhegyi halmokon, a major és kápolna romjai
 6533     8,  I    |            ellenség egy napig sem volt ura a csatatérnek, melyen győzött,
 6534     8,  I    | Kilencszáznyolcvanöt magyar férfi várt ott a maga hűs ágyára, s mikor
 6535     8,  I    |                   s mikor eltemették őket, a francia temető nagyobb volt,
 6536     8,  I    |                  temető nagyobb volt, mint a magyar.~Most már a szántóvas
 6537     8,  I    |                    mint a magyar.~Most már a szántóvas jár el mind a
 6538     8,  I    |                    a szántóvas jár el mind a kettő fölött, s nincs síremlék
 6539     8,  I    |                     amit kikerülgessen.~Ez a harmincöt napig temetetlen
 6540     8,  I    |                  temetetlen maradt dandára a hűség vértanúinak talán
 6541     8,  I    |                   föl legyen írva, hogy ők a becsület mezején estek el!
 6542     8,  I    |                    el! S megérdemlik, hogy a nevüket betakaró fátyolt
 6543     8,  I    |                   dobjuk szemfödélnek...~*~A két nemes úr, mikor a Névtelen
 6544     8,  I    |                      A két nemes úr, mikor a Névtelen Vár kivilágított
 6545     8,  I    |                     hanem újra megtöltötte a pipáit, s rágyújtott Lajos
 6546     8,  I    |                rágyújtott Lajos szobájában a félbenhagyott munka mellett.
 6547     8,  I    |                  Lehetett már telefüstölni a házat azzal, amit az orosz
 6548     8,  I    |               fognak. Anélkül nem esik meg a háború.~- De ugyan mondja
 6549     8,  I    |                   lehetett az, hogy amióta a magyar országgyűlés meghozta
 6550     8,  I    |               szólt az alispán -; azt csak a paraszt hiszi, hogy az óramutató,
 6551     8,  I    |                   alkatrésze van: az egyik a rugó, a másik a ketyegő,
 6552     8,  I    |           alkatrésze van: az egyik a rugó, a másik a ketyegő, vagyis
 6553     8,  I    |                   az egyik a rugó, a másik a ketyegő, vagyis nyugtalankodó,
 6554     8,  I    |             ketyegő, vagyis nyugtalankodó, a harmadik az akadályozó,
 6555     8,  I    |                    akadályozó, végrehajtók a kerekek. A rugó, az a meghozott
 6556     8,  I    |                     végrehajtók a kerekek. A rugó, az a meghozott törvény;
 6557     8,  I    |          végrehajtók a kerekek. A rugó, az a meghozott törvény; a nyugtalankodó,
 6558     8,  I    |                    az a meghozott törvény; a nyugtalankodó, az a nádori
 6559     8,  I    |               törvény; a nyugtalankodó, az a nádori hivatal, melynek
 6560     8,  I    |                    az akadályozó, az pedig a Hofkriegspraesidium, az
 6561     8,  I    |                   az Artillerie-Direction. A kerekek a vármegyék. Tehát
 6562     8,  I    |            Artillerie-Direction. A kerekek a vármegyék. Tehát tartsuk
 6563     8,  I    |               vármegyék. Tehát tartsuk meg a technikus terminusokat.
 6564     8,  I    |              technikus terminusokat. Amint a rugó fel volt húzva, a „
 6565     8,  I    |               Amint a rugó fel volt húzva, a „nyugtalankodó” elkezdte
 6566     8,  I    |                    nyugtalankodó” elkezdte a kereket mozgatni; azok megindultak,
 6567     8,  I    |                 férfi köteles hadba menni. A kerék nem állt meg. El lett
 6568     8,  I    |                állt meg. El lett határozva a felfegyverzés, egyenruházás,
 6569     8,  I    |                 óránál nem kerülhet ütésre a sor, amíg a mutató ezeken
 6570     8,  I    |                kerülhet ütésre a sor, amíg a mutató ezeken a perceken
 6571     8,  I    |                  sor, amíg a mutató ezeken a perceken mind végig nem
 6572     8,  I    |                 Remélem, ezen nem akad fel a dolog?~- Azonkívül azt is
 6573     8,  I    |                    Hát hisz az is megteszi a magáét.~- Hanem nagyobb
 6574     8,  I    |                    baj volt az annál, hogy a vármegyék elhatározták,
 6575     8,  I    |                    Az elég szép öltözet.~- A Hofkriegsrath azt írta le
 6576     8,  I    |                    világoskék posztó nincs a világon; érjék be az inszurgensek
 6577     8,  I    |                 igen szép öltözet.~- Végre a vármegyék abban egyeztek
 6578     8,  I    |              egyeztek meg, hogy legyen hát a Duna-melléki inszurgensek
 6579     8,  I    |          inszurgensek dolmánya világoskék, a Tiszamellékieké pedig sötétkék.~-
 6580     8,  I    |                hálálkodni. Az „akadályozó” a veres nadrágról hallani
 6581     8,  I    |               nadrágról hallani sem akart. A kontinentális zár miatt
 6582     8,  I    |                    zivatart idézett elõ ez a vármegyéknél! Szûrposztó
 6583     8,  I    |               Szûrposztó nadrágot ajánlani a magyar nemességnek! Hisz
 6584     8,  I    |                   Végre ki lett egyenlítve a viharos ellentét: hasonló
 6585     8,  I    |               hasonló színû posztóból lesz a nadrág is, mint a dolmány.~-
 6586     8,  I    |           posztóból lesz a nadrág is, mint a dolmány.~- Hisz ez még éppen
 6587     8,  I    |               dolmány.~- Hisz ez még éppen a legszebb viselet.~- Hát
 6588     8,  I    |                   hiszen bele is nyugodtak a vármegyék. Hanem ekkor azt
 6589     8,  I    |                    annyi szabója, hogy azt a sok mondurt megvarrathassa;
 6590     8,  I    |      megvarrathassa; hanem majd kiszabatja a posztót, és úgy küldi szerte
 6591     8,  I    |                  hogy varrassák meg otthon a feleségeikkel.~- Hát hisz
 6592     8,  I    |                   hogy milyen posztó kell, a kereskedõk felrúgtatták
 6593     8,  I    |                   marad egy óra múlva? Hát a vármegyék elvállalták az
 6594     8,  I    |              forint árfelemelést, s kérték a posztót. Ekkor aztán az „
 6595     8,  I    |                     azt mondta, hogy elébb a posztónak az árát akarja
 6596     8,  I    |               hitelbe nem ád.~- S van erre a célra való pénztár?~- Van
 6597     8,  I    |                való pénztár?~- Van igenis: a concurrentialis cassa. Annak
 6598     8,  I    |         concurrentialis cassa. Annak pedig a magas kincstár ad pénzt,
 6599     8,  I    |             inszurrekció felül: addig nem. A Hofkriegsmontur-commissio
 6600     8,  I    |                  pénzt, amíg fel nem veszi a posztót.~- Eszerint „se
 6601     8,  I    |                   és alatta ló, és fegyver a kézben.~- Kettõ már van.
 6602     8,  I    |                      Tehát el kell fogadni a régieket.~- Minden bizonnyal;
 6603     8,  I    |                   nem adhatnak hozzá, mert a tûzkõraktárt a lázadó lengyelek
 6604     8,  I    |                 hozzá, mert a tûzkõraktárt a lázadó lengyelek elfoglalták
 6605     8,  I    |                 puska is csak felének jut, a többinek azt ajánlja az „
 6606     8,  I    |                akadályozó”, hogy készíttet a számára - alabárdokat.~-
 6607     8,  I    |                 Bonaparte ellen alabárdot? A légiók ellen, amik szuronyaikkal
 6608     8,  I    |        szuronyaikkal Európa egyik szélétõl a másikig törtek maguknak
 6609     8,  I    |            maguknak utat; amik diadalaikat a pyramidok oldalára vésték
 6610     8,  I    |                engem bolonddá!~- Írva van. A számát is megmondhatom,
 6611     8,  I    |                    mennének az oroszlánra! A francia bajonette ellen
 6612     8,  I    |                    francia bajonette ellen a rokokó alabárddal.~- No
 6613     8,  I    |                  ráncigálni, mert elszakad a lánca. Hiszen majd mindjárt
 6614     8,  I    |               Hiszen majd mindjárt rákerül a szuronyra is a sor. Csak
 6615     8,  I    |            mindjárt rákerül a szuronyra is a sor. Csak tessék türelemmel
 6616     8,  I    |                  az inszurrekció ereje nem a gyalogságban fekszik, nem
 6617     8,  I    |                   lesz-e mivel lõni; hanem a lovas tömegekben, amik az
 6618     8,  I    |                   év óta nem járt háborúba a magyar nemes; csak szõrén
 6619     8,  I    |                nemes; csak szõrén ülik meg a paripát, s kötõfék a szerszám.~-
 6620     8,  I    |                   meg a paripát, s kötõfék a szerszám.~- Remélem, hogy
 6621     8,  I    |                  szégyenleni fogja.~- Ejh! A verekedéshez nem kell egyéb,
 6622     8,  I    |                    elejbém tetszett vágni. A magas Hofkriegspraesidium
 6623     8,  I    |                 jelenti, hogy kardot pedig a lovasság számára éppen nem
 6624     8,  I    |               Hanem szívesen szolgáltat ki a számára szuronyokat.~- Micsodákat?~-
 6625     8,  I    |                   az elébb nagyon dicsérte a bajonettet. Hatalmas fegyver
 6626     8,  I    |                  De hogy harcoljanak azzal a lovasok?~- Azt én magam
 6627     8,  I    |                     dehogy van. Nincsen az a rakott szénásszekér, amire
 6628     8,  I    |                  még egy villával nem fér. A „nyugtalankodó”-t az mind
 6629     8,  I    |                    mind nem hozta zavarba. A kerekek azért csak forognak,
 6630     8,  I    |                   tiszteket választ. Ekkor a magas generalcommando azt
 6631     8,  I    |                   inszurgens sereget, mert a nagy seregnek sem gyõz kenyeret
 6632     8,  I    |                    kérek, nincs szétverve. A „nyugtalankodó” erre azt
 6633     8,  I    |                gondoskodik õ vármegyénként a maga zászlóaljai élelmezésérõl.~-
 6634     8,  I    |                   Hát azután?~- Hát azután a „nyugtalankodó” szerzett
 6635     8,  I    |               ígérte - az invalidusokat.~- A sántákat? félkezûeket?~-
 6636     8,  I    |               sántákat? félkezûeket?~- Meg a félszemûeket. Hanem hát
 6637     8,  I    |                    mint egy orációt.~- Hát a gyalogságot és a lovasságot
 6638     8,  I    |                       Hát a gyalogságot és a lovasságot is az invalidusok
 6639     8,  I    |                betanítani?~- Az nem lehet. A rendes hadseregben nemesember
 6640     8,  I    |              önként fel nem csapott; tehát a kiszolgált katona mind paraszt.
 6641     8,  I    |                    pedig nem lehet kívánni a nemes inszurgenstõl, hogy
 6642     8,  I    |         parancsolni. Egyéb akadály is van. A rendes katona német kommandószavakkal
 6643     8,  I    |                 volt használva. Hanem erre a „nyugtalankodó” rögtön elõhívatta
 6644     8,  I    |           nyugtalankodó” rögtön elõhívatta a maga tudósait, s hevenyében
 6645     8,  I    |                 falunak van iskolamestere. A rektorok, praeceptorok.~
 6646     8,  I    |                  aztán hanyatt vágta magát a karszékében Vavel, kétségbeesett
 6647     8,  I    |                 iskolamesterektül, vezetve a szolgabíráktul, szemközt
 6648     8,  I    |                   szolgabíráktul, szemközt a korzikai gárdáival és hadvezéreivel.
 6649     8,  I    |              gazdája, aki amint észrevette a mutatórul a késést, egy
 6650     8,  I    |               amint észrevette a mutatórul a késést, egy ujjával odaigazította
 6651     8,  I    |                   hogy ütni fog. Az órának a gazdája a mi koronás királyunk,
 6652     8,  I    |                   fog. Az órának a gazdája a mi koronás királyunk, aki
 6653     8,  I    |                    királyunk, aki megtudva a bajokat, rögtön adott az
 6654     8,  I    |                  inszurrekció fõvezérének, a mi fenséges nádorunknak
 6655     8,  I    |                    mi fenséges nádorunknak a saját pénztárából másfél
 6656     8,  I    |                  harminc nap alatt ott áll a csatatéren a nemesi felkelõ
 6657     8,  I    |                 alatt ott áll a csatatéren a nemesi felkelõ sereg, s
 6658     8,  I    |                    égõ taplót tenni alul s a dohányt a tetejébe. Most
 6659     8,  I    |              taplót tenni alul s a dohányt a tetejébe. Most azután a
 6660     8,  I    |                    a tetejébe. Most azután a király példája egyszerre
 6661     8,  I    |             példája egyszerre föllelkesíté a fõurainkat és birtokos nemességünket
 6662     8,  I    |                   nemességünket is. Akiket a törvény tíz lovas kiállítására
 6663     8,  I    |         fiatalemberek, akik ki vannak véve a nemesi fölkelésrõl szóló
 6664     8,  I    |      kikémlelésénél.~- Csomót kötöttem már a keszkenõmre. - Egy hét alatt
 6665     8,  I    |                  ami pedig nem tréfa; mert a torontáli inszurrekció azért
 6666     8,  I    |                    azért folyamodott, hogy a felkelés idejére hozassék
 6667     8,  I    |               felkelés idejére hozassék be a nemesi hadnál is a botbüntetés.~-
 6668     8,  I    |             hozassék be a nemesi hadnál is a botbüntetés.~- De miért
 6669     8,  I    |                       Azért, mert az önnek a predikátuma, s magyar név
 6670     8,  I    |                 alatt könnyebben fog menni a toborzás, mint ha idegen
 6671     8,  I    |                  ha idegen nevet tûzünk ki a zászlóra. A nép ellenszenve
 6672     8,  I    |                nevet tûzünk ki a zászlóra. A nép ellenszenve az idegenek
 6673     8,  I    |              nagyon is indokolt. Különösen a francia emigránsokra, akik
 6674     8,  I    |                 francia emigránsokra, akik a mi hadseregünknél szolgáltak,
 6675     8,  I    |                    elég nagy okaink vannak a panaszra. Kezd kiderülni,
 6676     8,  I    |                   még annál is rosszabbak. A megerõsített Laibachot Moiselle
 6677     8,  I    |                 Plunket ezredes maga izent a francia vezérnek, hogy siessen
 6678     8,  I    |              körülkeríteni, s eléje küldte a kész kapitulációt. Maga
 6679     8,  I    |                    kész kapitulációt. Maga a mi kedves barátunk, a derék
 6680     8,  I    |                 Maga a mi kedves barátunk, a derék Barthelmy ezredes
 6681     8,  I    |                derék Barthelmy ezredes is, a kapufélfától vett búcsút,
 6682     8,  I    |                vett búcsút, s magával vive a hadvezér ordre du bataille-ját,
 6683     8,  I    |                kacagni kezdett örömében.~- A gróf örül annak?~- Tombolok
 6684     8,  I    |            Tombolok az örömtõl! Bántott az a gondolat, hogy egymás mellett
 6685     8,  I    |                  Ange-ról való mesét. Ha õ a korzikai kéme volt, akkor
 6686     8,  I    |                   ön most már, alispán úr, a rejtélyt? Egy reggel idejött
 6687     8,  I    |              hozzám e hölgy titokban azzal a szóval, hogy engem veszély
 6688     8,  I    |                 elõl, akik nem válogatósak a fegyverekben: orgyilok,
 6689     8,  I    |                Most már kezdem érteni; azt a rejtelmes intést is, amit
 6690     8,  I    |                  rejtelmes intést is, amit a rablófõnök itt ebben a szobában
 6691     8,  I    |                amit a rablófõnök itt ebben a szobában mondott nekem. „
 6692     8,  I    |                 õrzök. S csak azon múlt el a merénylet, hogy a rabló
 6693     8,  I    |                  múlt el a merénylet, hogy a rabló apa volt, s fiának
 6694     8,  I    |               fiának én voltam az ápolója. A felnyitott zárak bizonyíták,
 6695     8,  I    |          felnyitott zárak bizonyíták, hogy a merénylet milyen közel volt
 6696     8,  I    |                merénylet milyen közel volt a sikerüléshez. Uram! Sátán
 6697     8,  I    |                   León uram! Most én jövök a fátyolt lerántani! S majd
 6698     8,  I    |                majd én is megmutatom neked a te jegyesedet. Ha az megcsókol,
 6699     8,  I    |                   az én Katalinom?~- Éppen a szájamból vette ki a szót,
 6700     8,  I    |                 Éppen a szájamból vette ki a szót, gróf úr.~- Ugye, hogy
 6701     8,  I    |              kincsem megõrzését, míg magam a hadban járok.~- Az oltár
 6702     8,  I    |                  szorítottak, s ki-ki ment a fekhelyét fölkeresni.~Az
 6703     8,  II   |                 buzdító csatadala sem volt a magyar inszurrekciónak.
 6704     8,  II   |                  csak azt sem adtak nekik. A franciának megvolt a Marseillaise-e,
 6705     8,  II   |                nekik. A franciának megvolt a Marseillaise-e, a „Ça ira” -
 6706     8,  II   |                  megvolt a Marseillaise-e, a „Ça ira” - a „Partant pour
 6707     8,  II   |               Marseillaise-e, a „Ça ira” - a „Partant pour la Syrie”,
 6708     8,  II   |                harci riadói; az angoloknak a „Rule Britanniá”-ja harsogott
 6709     8,  II   |                    ja harsogott vissza rá; a németek lelkesültek a „Sie
 6710     8,  II   |                  rá; a németek lelkesültek a „Sie sollen ihn nicht haben,
 6711     8,  II   |               deutschen Rhein!” strófáira, a lengyel vigasztalta magát
 6712     8,  II   |            zginyela” keserû buzdításaival, a magyar inszurgensnek még
 6713     8,  II   |           inszurgensnek még ezt sem adtak.~A harcok bevégezte után özönlött
 6714     8,  II   |                bevégezte után özönlött már a sok buzdító vers az inszurrekcióhoz,
 6715     8,  II   |                  buzgó poéta, aki megverte a lantot, de mire a költeménye
 6716     8,  II   |                 megverte a lantot, de mire a költeménye nyomtatás alól
 6717     8,  II   |                    régen meg is volt kötve a béke, s a „Serkentõ verseket”, - „
 6718     8,  II   |                    is volt kötve a béke, s a „Serkentõ verseket”, - „
 6719     8,  II   |               szózatát vitéz unokáihoz” -, a felhívást a „bozogányos
 6720     8,  II   |                  unokáihoz” -, a felhívást a „bozogányos vitéz magyarokhoz”,
 6721     8,  II   |             bozogányos vitéz magyarokhoz”, a szegedi ifjak „gagyogását”
 6722     8,  II   |                  ütközetrõl szóló elégiát, a „Márs piacára hívó Lármát”,
 6723     8,  II   |                 Márs piacára hívó Lármát”, a baranyai „Induló Marsot”,
 6724     8,  II   |                  baranyai „Induló Marsot”, a Szabolcs vármegyei ezrednek „
 6725     8,  II   |           vármegyei ezrednek „örvendését”, a „buzogányos magyar válaszát”,
 6726     8,  II   |               buzogányos magyar válaszát”, a „magyar nemes fölkelõknek
 6727     8,  II   |                 búcsúdalát mátkájához” már a hazafelé oszladozó nemes
 6728     8,  II   |                 egy induló mars volt téve; a többinek az alakja is olyan,
 6729     8,  II   |                   az alakja is olyan, hogy a nép ajkán meg nem honosulhat,
 6730     8,  II   |                  Hív az anya: Jer Baranya!~A nemes kar mind megyen:~Rántsd
 6731     8,  II   |             Mátkabúcsúja érdemlé meg, hogy a költészet múzsája az utókor
 6732     8,  II   |                    Panni Miskát; mert nagy a sár:~Sárga csizma sárban
 6733     8,  II   |                  Leányvári sártul jöhetne;~A vízen át mégsem mehetne: ~
 6734     8,  II   |                  vízen át mégsem mehetne: ~A padot elmosta volt az árvíz;~
 6735     8,  II   |                    várd Panni Miskát, mert a kutyák~Ugatják, nem jön:
 6736     8,  II   |               ebugatás,~Óh szerelmes egek! a nem más:~Rágalmazó nyelvek
 6737     8,  II   |                 mentek; s ha „Miska” alatt a magyar nemzet volt értve,
 6738     8,  II   |            naponként hallotta most már ezt a nótát, ugyan megtanulhatta
 6739     8,  II   |                megtanulhatta könyv nélkül. A cigány egész nap húzta,
 6740     8,  II   |                  cigány egész nap húzta, s a verbunkos egész nap danolta
 6741     8,  II   |                     s aztán elõjöttek erre a nótára azok a nyalka legények,
 6742     8,  II   |               elõjöttek erre a nótára azok a nyalka legények, akik panyókára
 6743     8,  II   |                    panyókára vetve hordják a mentéjüket, csinált virágot
 6744     8,  II   |                   csinált virágot viselnek a süvegeik mellett, s pörgetve
 6745     8,  II   |                mellett, s pörgetve hordják a fokost a kezükben. A Névtelen
 6746     8,  II   |                  pörgetve hordják a fokost a kezükben. A Névtelen Várban
 6747     8,  II   |               hordják a fokost a kezükben. A Névtelen Várban napestig
 6748     8,  II   |            assentáltak; valamennyi ablakán a kastélynak lármás, jókedvû
 6749     8,  II   |               kivonult nagy trombitaszóval a mezõre, gyakorlatokat tartani,
 6750     8,  II   |             vonultak végig visszatértükben a kastély ablakai alatt, porosan
 6751     8,  II   |                    kellett szeretni! Azzal a porlepte izzadt arccal;
 6752     8,  II   |              porlepte izzadt arccal; azzal a piros csákóval a fején,
 6753     8,  II   |                     azzal a piros csákóval a fején, panyóka mentével
 6754     8,  II   |                    fején, panyóka mentével a vállán, karddal a kezében.
 6755     8,  II   |                 mentével a vállán, karddal a kezében. Mikor a hölgyeket
 6756     8,  II   |                   karddal a kezében. Mikor a hölgyeket üdvözölte az erkélyen,
 6757     8,  II   |                 táncolt, ágaskodott alatta a kevély paripa. Fekete egyenruhája
 6758     8,  II   |                    Fekete egyenruhája volt a csapatjának (a „volonok”
 6759     8,  II   |            egyenruhája volt a csapatjának (a „volonok” maguk választották
 6760     8,  II   |          egyenruhájukat) és piros csákója; a csákó elején egy halálfõ.
 6761     8,  II   |                 hinné, hogy milyen szép az a halálfõ. Ha ilyen homlokra
 6762     8,  II   |                  tartaná bevonulását. Csak a menyasszony hiányzik. Az
 6763     8,  II   |                  is készen lesz nemsokára: a szép szûz zászló. Hej, hogy
 6764     8,  II   |                össze lesz az tépve majd! - a mézeshetek után! Még most
 6765     8,  II   |                    aranybetûket hímezzenek a selyemszalagjaira. Az ólom
 6766     8,  II   |                   kastélya kapuit megnyitá a külvilág elõtt, valami egészen
 6767     8,  II   |         másformának mutatta azt be elõtte. A magyar nemesi osztály valami
 6768     8,  II   |          ritkaságul kerül egy kézmûvesnek: a nemes fiút azzal ijeszti
 6769     8,  II   |                  nádorispán is! És viszont a parasztból is lehet nemesember,
 6770     8,  II   |                 tanul, vagy jól verekszik. A nemesember, ha földmíves
 6771     8,  II   |          nemesember, ha földmíves is, csak a maga földét míveli, úrnak
 6772     8,  II   |                 jár-kel keresztül; katonát a házába be nem fogad, s semmiféle
 6773     8,  II   |                    vállaira fel nem veszi. A nemesember ruhája lehet
 6774     8,  II   |                 nem lehet szûrposztó, mint a paraszté. Csak a nemesembernek
 6775     8,  II   |          szûrposztó, mint a paraszté. Csak a nemesembernek szabad a neve
 6776     8,  II   |                Csak a nemesembernek szabad a neve végén ipszilont írni,
 6777     8,  II   |              betûnek pedig soha nem szabad a neve elõl elmaradni, címerét
 6778     8,  II   |              viseli s ötágú korona illeti. A nemesember fiát nem viszik
 6779     8,  II   |                   nem viszik el katonának. A nemesembert nem foghatják
 6780     8,  II   |                    el bírói ítélet nélkül. A nemesember udvarára nem
 6781     8,  II   |                  az õ beleegyezése nélkül. A nemesember számára van hozva
 6782     8,  II   |        törvénykönyv, az õ ügyeit intézi el a szolgabíró, a törvényszék,
 6783     8,  II   |                    intézi el a szolgabíró, a törvényszék, a királyi tábla
 6784     8,  II   |                 szolgabíró, a törvényszék, a királyi tábla és a hétszemélyes;
 6785     8,  II   |            törvényszék, a királyi tábla és a hétszemélyes; a parasztét
 6786     8,  II   |                   tábla és a hétszemélyes; a parasztét az urbarium és
 6787     8,  II   |                  urbarium és az úriszékek. A nemesember birtoka õsiség,
 6788     8,  II   |                   unokák visszaperelhetik. A nemesembert testi büntetés
 6789     8,  II   |            fõbenjáró bûnt követett el, nem a bitófa áll rajta bosszút,
 6790     8,  II   |                   áll rajta bosszút, hanem a pallos, s aki õt megüti,
 6791     8,  II   |                 hatalmaskodás bûnébe esik. A nemesember özvegyének választói
 6792     8,  II   |                közigazgatás, törvényhozás, a nemzeti szellem mind az
 6793     8,  II   |                   tulajdona. Õ tanácskozik a megyeház termében, õ választ
 6794     8,  II   |        tisztviselõt, országgyûlési követet a megyeház udvarán, õ ád utasítást
 6795     8,  II   |                    udvarán, õ ád utasítást a követeinek, s ha azok tetszése
 6796     8,  II   |                   tetszése ellen dolgoznak a diaetán, hazaparancsolja
 6797     8,  II   |             diaetán, hazaparancsolja õket. A diaeta csak szuverén, de
 6798     8,  II   |                   diaeta csak szuverén, de a nemesség: diktátor!~És ennyi
 6799     8,  II   |                ennyi felséges elõjogért az a kötelessége, hogy mikor
 6800     8,  II   |                    kötelessége, hogy mikor a király parancsolja, fegyvert
 6801     8,  II   |                  és legyen készen meghalni a hazájáért, királyáért.~Vavel
 6802     8,  II   |            közöttük, akik érdemesek voltak a lerajzolásra: a hetvenkedõt,
 6803     8,  II   |           érdemesek voltak a lerajzolásra: a hetvenkedõt, a bölcselkedõt,
 6804     8,  II   |               lerajzolásra: a hetvenkedõt, a bölcselkedõt, a büszke szegényt,
 6805     8,  II   |               hetvenkedõt, a bölcselkedõt, a büszke szegényt, a diákoskodót,
 6806     8,  II   |           bölcselkedõt, a büszke szegényt, a diákoskodót, a szavavehetetlent,
 6807     8,  II   |                   szegényt, a diákoskodót, a szavavehetetlent, a falusi
 6808     8,  II   |           diákoskodót, a szavavehetetlent, a falusi nyalkát, a tréfacsinálót,
 6809     8,  II   |        szavavehetetlent, a falusi nyalkát, a tréfacsinálót, a kötekedõt,
 6810     8,  II   |                  nyalkát, a tréfacsinálót, a kötekedõt, az elbúsult hazafit,
 6811     8,  II   |            kötekedõt, az elbúsult hazafit, a rakoncátlant, a fitogtatót,
 6812     8,  II   |                   hazafit, a rakoncátlant, a fitogtatót, a nyakából lerázhatatlan
 6813     8,  II   |                rakoncátlant, a fitogtatót, a nyakából lerázhatatlan hû
 6814     8,  II   |                 lerázhatatlan hû cimborát, a verseket mondó mezei poétát,
 6815     8,  II   |               verseket mondó mezei poétát, a tekintélyére féltékeny falusi
 6816     8,  II   |                 Megszerették egymást: mind a vitézek, mind a vezér.~Mire
 6817     8,  II   |              egymást: mind a vitézek, mind a vezér.~Mire összekerült
 6818     8,  II   |                    vezér.~Mire összekerült a csapat: háromszáz lovas
 6819     8,  II   |               paripákon, akkorra elkészült a zászló is.~Marie azt akarta,
 6820     8,  II   |                akarta, hogy Katalin legyen a zászlóanya: hisz õ a vezérnek
 6821     8,  II   |                legyen a zászlóanya: hisz õ a vezérnek a menyasszonya;
 6822     8,  II   |              zászlóanya: hisz õ a vezérnek a menyasszonya; de már azt
 6823     8,  II   |           határozottan követelte, hogy ezt a tisztességet Marie töltse
 6824     8,  II   |                   õ zászlója ez. Neki kell a hímzett szalagot arra felkötni;
 6825     8,  II   |             önkényt fegyvert fogók, akiket a törvény nem kötelezett,
 6826     8,  II   |                    nem kötelezett, akiknek a javára kivételt tett: egyetlen
 6827     8,  II   |            bandériuma, melynek õ maga volt a fõstrázsamestere (õrnagy
 6828     8,  II   |                   suttyomban alakulhatott, a nemesi bandérium ilyen embereket
 6829     8,  II   |               ilyen embereket nem vesz fel a maga díszes soraiba. Sátán
 6830     8,  II   |                  mint reszketett Marie-nak a keze, mikor felkötötte azt
 6831     8,  II   |                 keze, mikor felkötötte azt a szalagot a zászlóra, amit
 6832     8,  II   |                  felkötötte azt a szalagot a zászlóra, amit Lajos tartott
 6833     8,  II   |               zászlóra, amit Lajos tartott a kezében, hogy suttogta neki
 6834     8,  II   |                    Ne pazarold énértem azt a te drága véredet! Fussunk
 6835     8,  II   |                   mi hárman messze innen!”~A távol állók azt hitték,
 6836     8,  II   |                    hogy valami áldást mond a zászlójukra.~Szavakkal nem
 6837     8,  II   |                hanem amint azt látta, hogy a zászlót csakugyan nem dobja
 6838     8,  II   |               csakugyan nem dobja el Lajos a kezébõl, akkor azt a lobogót,
 6839     8,  II   |                 Lajos a kezébõl, akkor azt a lobogót, melynek egyik felére
 6840     8,  II   |                  az ország címere, másikra a patrona Hungariae volt festve,
 6841     8,  II   |                    valamit suttogott ahhoz a nagy sírás közben; amit
 6842     8,  II   |                    nagy sírás közben; amit a hármas „vivát” kiáltás eltakart.~
 6843     8,  II   |                  aki még jobban siet, mint a võlegények és a menyasszonyok
 6844     8,  II   |                 siet, mint a võlegények és a menyasszonyok a lakodalmuk
 6845     8,  II   |              võlegények és a menyasszonyok a lakodalmuk felé.~A nagy
 6846     8,  II   |           menyasszonyok a lakodalmuk felé.~A nagy hadvezetõ, a korzikai
 6847     8,  II   |                    felé.~A nagy hadvezetõ, a korzikai óriás akkorákat
 6848     8,  II   |                   hogy egy-egy ország esik a két lábnyoma közé.~Az ebersbergi
 6849     8,  II   |           egyenesen Bécs falai alá lépett. A másik lépésével már ott
 6850     8,  II   |               másik lépésével már ott volt a Szent István templomtéren.
 6851     8,  II   |                 Szent István templomtéren. A következõ lépésétõl már
 6852     8,  II   |                    következõ lépésétõl már a Duna szigete, a Lobau rendült
 6853     8,  II   |              lépésétõl már a Duna szigete, a Lobau rendült meg.~Dél felõl
 6854     8,  II   |                    S hogy tökéletes legyen a veszedelem: éppen akkor,
 6855     8,  II   |                    északi határon feltámad a lengyel, s betörésre készül,
 6856     8,  II   |               lengyel, s betörésre készül, a Kárpátokon keresztül; az
 6857     8,  II   |                  Oroszország is hadat izen a magyar királynak, s határainkat
 6858     8,  II   |                volt, mind ellenséggé lesz: a lengyel a magyarnak, az
 6859     8,  II   |                 ellenséggé lesz: a lengyel a magyarnak, az orosz az osztráknak;
 6860     8,  II   |                    az orosz az osztráknak; a szövetségesek pedig mind
 6861     8,  II   |                pedig mind otthon maradnak. A poroszok várnak. Az angolok
 6862     8,  II   |               szigetet elfoglalni maguknak a hollandiaktól. Gentz és
 6863     8,  II   |                hõsies kísérletei elvesznek a nép közönyében, s Braunschweig-Öls
 6864     8,  II   |                  szövetségesnek, s jólesik a tudósítás, hogy a muzulmán
 6865     8,  II   |                  jólesik a tudósítás, hogy a muzulmán fedezi a hátunkat
 6866     8,  II   |                     hogy a muzulmán fedezi a hátunkat Moldva felõl az
 6867     8,  II   |                Jellachich tábornok lerakta a fegyvert ötezer emberrel
 6868     8,  II   |                  most menyegzõre? Hannibál a kapuk elõtt. Ami csak nemesi
 6869     8,  II   |                 sereg van, indítják útnak. A veszprémi és pesti ezredek
 6870     8,  II   |                    és pesti ezredek mennek a Marcal felé János fõherceg
 6871     8,  II   |                fõherceg seregét felszedni, a nyitrai és a primási ezredek
 6872     8,  II   |                    felszedni, a nyitrai és a primási ezredek vonulnak
 6873     8,  II   |                   primási ezredek vonulnak a March folyam felé a fõhadsereghez,
 6874     8,  II   |               vonulnak a March folyam felé a fõhadsereghez, s ami csak
 6875     8,  II   |                 hadcsapat és bandérium van a Dunántúl, az siet Gyõrnél
 6876     8,  II   |                   kötélkantárral, fokossal a kézben. Ilyenkor nagy számot
 6877     8,  II   |                edzett vezetõje van.~Bizony a közbejött napok nem arra
 6878     8,  II   |                    éjszakák világítása nem a holdvilág volt, hanem az
 6879     8,  II   |                 hanem az ágyútûz villogása a láthatáron.~Lajos annyira
 6880     8,  II   |                elszakítani, hogy kedveseit a kastélyban meglátogathassa.
 6881     8,  II   |       rajztanulmányait, zongoraiskoláját s a kis arcképet, amit Katalin
 6882     8,  II   |                 lehúzták-vonták maguk közé a székre, hiába szabadkozott,
 6883     8,  II   |                hogy õ már falatozott, künn a gyepen, jó nyers szalonnát
 6884     8,  II   |                  biz ott alig fenhette meg a kését a villájához, már
 6885     8,  II   |                  alig fenhette meg a kését a villájához, már jöttek utána,
 6886     8,  II   |                 jöttek utána, hogy siessen a Várba; olyan baj van, amit
 6887     8,  II   |               hölgyeket és jó ebédet.~Azon a napon, melyen az elindulási
 6888     8,  II   |                    hogy Katalinnal azokról a nagyon komoly teendõkrõl
 6889     8,  II   |               eltávozik. Átvitte hozzá azt a kis acél ládikát, amirõl
 6890     8,  II   |              amirõl többször volt már szó.~A két hölgyet együtt találta,
 6891     8,  II   |              búcsúzni jött: Marie kifutott a szobából. Sejtelme sugallta
 6892     8,  II   |                    Minek is hallotta volna a szerelmi esküvéseket; a
 6893     8,  II   |                    a szerelmi esküvéseket; a megvallott titkokat, mik
 6894     8,  II   |                   Minek látta volna azokat a könnyeket, amiket le szoktak
 6895     8,  II   |             Õrizzen meg az Isten! - rebegé a hölgy, arra gondolva, hogy
 6896     8,  II   |                 milyen kár volna, ha annak a csóknak a helyét ezen a
 6897     8,  II   |                  volna, ha annak a csóknak a helyét ezen a szép homlokon
 6898     8,  II   |                    a csóknak a helyét ezen a szép homlokon egy golyó
 6899     8,  II   |                   el belõle semmit. Legyen a szíved egészen az övé. Vedd
 6900     8,  II   |                 övé. Vedd õrizeted alá ezt a kis ércchatouille-t. Lásd
 6901     8,  II   |                   le hüvelykujjáról. Annak a címerlapját félretolva,
 6902     8,  II   |                osztályozva.~- Ez az összeg a mi vállalatunk hadi költségeire
 6903     8,  II   |                lesz is belõlünk.~Csók volt a válasz.~Azután következett
 6904     8,  II   |               saját anyja maga hímezte fel a „három liliomot”.~Ez volt
 6905     8,  II   |             kelengye.~Katalin megtapogatta a gyolcsot: „kínai ananászszövet”.
 6906     8,  II   |                  utolsó sorai gyermekéhez. A két férfi bizonyítványa,
 6907     8,  II   |                   férfi bizonyítványa, kik a végzetes cserét végrehajtották,
 6908     8,  II   |               cserét végrehajtották, mikor a gyermekeket elvitték szülõiktõl.
 6909     8,  II   |                   van Marie arcképe és azé a másik leányé, ki sorsát
 6910     8,  II   |                 sok ideig, s most elfogva, a hami várban ül; ha még meg
 6911     8,  II   |                    elválásunk óta. Te vagy a harmadik, aki megtudtad
 6912     8,  II   |               rakott ismét mindent. Kettõt a bankutalvány-csomagok közül
 6913     8,  II   |                     ha tõle utasítást kap, a rendelt célra használja
 6914     8,  II   |                 föl, s aztán bezárta ismét a kis ércládát, s a kulcsrejtõ
 6915     8,  II   |                    ismét a kis ércládát, s a kulcsrejtõ acélgyûrût felhúzta
 6916     8,  II   |                keze hüvelykujjára.~Katalin a rábízott kincset elrejté
 6917     8,  II   |              rábízott kincset elrejté egy, a falba rótt vasajtajú szekrénybe,
 6918     8,  II   |                   egy utolsó csókot!~Annak a másiknak a mellékteremben
 6919     8,  II   |                   csókot!~Annak a másiknak a mellékteremben tán hosszú
 6920     8,  II   |                  hallja Lajos, hogy valaki a zongorán az õ inszurgens-nótáját,
 6921     8,  II   |                   az õ inszurgens-nótáját, a Sárga csizmás Miskát veregeti,
 6922     8,  II   |             csizmás Miskát veregeti, azzal a bizonytalan, tétovázó tempóval,
 6923     8,  II   |                     tétovázó tempóval, ami a kezdõ zenészt jellemzi.
 6924     8,  II   |               feltárta az ajtót. Marie ült a zongoránál. Aztán mikor
 6925     8,  II   |                   elfutott; de úgy intézte a dolgot, hogy Lajos karjai
 6926     8,  II   |                     aki majd megette ezért a meglepetésért.~És így mégis
 6927     8,  II   |             mennyire nem pótolja azt senki a világon!~Szerették, hízelegtek
 6928     8,  II   |                   arcokért elfelejteni azt a hideg márványtekintetet,
 6929     8,  II   |                 gyermekjátékok között várt a hármas kocogtatásra ajtaján,
 6930     8,  II   |               kedvében volt, csak elõvette a sírás, s félbe kellett hagynia
 6931     8,  II   |                  hagynia rajzot, zongorát. A könyveket meg éppen el kellett
 6932     8,  II   |            örömapja. Lajos levelet küldött a táborból, futár által Katalinnak.
 6933     8,  II   |                   csapatosztállyal elindul a Rába mentére kémszemlézni,
 6934     8,  II   |                 írt néhány sort ugyanabban a levélben, ami úgy volt tartva,
 6935     8,  II   |            elolvashassa.~- Meglephetnõk õt a táborban - mondá Katalinnak -
 6936     8,  II   |                      Mit gondolsz? Hölgyek a táborban? Ezt nem vennék
 6937     8,  II   |            megteszik azt. Hát nem olvastad a levelében, itt van ni: „
 6938     8,  II   |                    levelében, itt van ni: „A minap az alispánné egy egész
 6939     8,  II   |              asszony is elmegy az ura után a táborba.~Katalin elmosolyodott
 6940     8,  II   |                    mint az övé: megtalálni a levélben az ürügyre szolgálható
 6941     8,  II   |                    hacsak az ellenség erre a tájra nem közelít. Az pedig
 6942     8,  II   |                    értesítve lehet; nehogy a magunk fejétõl éppen beleszaladjunk
 6943     8,  II   |               fejétõl éppen beleszaladjunk a veszedelembe.~Ebben aztán
 6944     8,  II   |                  nyugodni.~Hanem aztán azt a meglepetést szerezték Lajosnak,
 6945     8,  II   |                    õk is egy levélnek mind a két oldalát ketten teleírták
 6946     8,  II   |              rajzolta azt?)~(Vajon fogja-e a szíve fölött viselni mind
 6947     8,  II   |                  szíve fölött viselni mind a kettõt?)~(Vajon lesz-e bátorsága
 6948     8,  II   |           istentelen golyónak átfúrni mind a hármat: arcképet, rajzot
 6949     8,  III  |                                       III.~A Rábca melletti bivouacban
 6950     8,  III  |                  Rábca melletti bivouacban a Fertõszeghy bandériumán
 6951     8,  III  |                    Igen jó táborhely volt; a nádkúpból egyszerre sátrakat
 6952     8,  III  |                síkságot be lehetett látni.~A tábori jelszó ki volt adva
 6953     8,  III  |             elõörsöket, s azzal visszatért a közös tiszti sátorba, mely
 6954     8,  III  |                     Az egyik az alispánja, a másik a fiskálisa. Mind
 6955     8,  III  |                egyik az alispánja, a másik a fiskálisa. Mind a kettõn
 6956     8,  III  |                    másik a fiskálisa. Mind a kettõn a világoskék dolmány.~
 6957     8,  III  |                   fiskálisa. Mind a kettõn a világoskék dolmány.~A fiatal
 6958     8,  III  |               kettõn a világoskék dolmány.~A fiatal tudós, ki a nemzeti
 6959     8,  III  |                dolmány.~A fiatal tudós, ki a nemzeti elégedetlenséget
 6960     8,  III  |          képviselte irataiban, azért mikor a fegyverre hívás széthangzott
 6961     8,  III  |             országban, csak úgy felkötötte a kardot, mint más, s abban
 6962     8,  III  |                teljesen egy véleményen van a hajdani principálisával,
 6963     8,  III  |                   ha olyan közel jön hozzá a francia, hogy a kardjával
 6964     8,  III  |                  jön hozzá a francia, hogy a kardjával elérheti, bizony
 6965     8,  III  |                vágni.~Bernát bácsi most is a maga elemében van: adomázik.
 6966     8,  III  |                 egy karosszéken, két öklét a kard markolatára téve, beszéli
 6967     8,  III  |                    amiket Gyõrben hallott, a nádor asztalánál, leghitelesebb
 6968     8,  III  |            mindenik adomája. Még most csak a rendes hadsereg vitézeirõl
 6969     8,  III  |              inszurgensek még nem kerültek a harcba; de lelkesítõ példának
 6970     8,  III  |                  elõttük elmentek hírét.~S a fiatal tudós, egy juhászbundára
 6971     8,  III  |             vérontásnál egy magyar csapat, a Benyovszky-ezred volt a
 6972     8,  III  |                    a Benyovszky-ezred volt a legutolsó, mely a Traun
 6973     8,  III  |    Benyovszky-ezred volt a legutolsó, mely a Traun hídján Massena egész
 6974     8,  III  |               Szurony és puskaagy harcolt; a magyar egyre fogyott. Bogdán
 6975     8,  III  |                 fogyott. Bogdán Antal volt a zászlótartó. Már körülfogta
 6976     8,  III  |                     Ekkor fogai közé kapta a zászlót, s a magas hídról
 6977     8,  III  |                    közé kapta a zászlót, s a magas hídról beleugrott
 6978     8,  III  |                    magas hídról beleugrott a Traun vizébe, s a franciák
 6979     8,  III  |               beleugrott a Traun vizébe, s a franciák golyózápora között
 6980     8,  III  |               golyózápora között úszott ki a túlsó partra a megmentett
 6981     8,  III  |                   úszott ki a túlsó partra a megmentett zászlóval.~-
 6982     8,  III  |                  úr kegyetlenül végignézte a közbekottyanót.~- Te is
 6983     8,  III  |                   vadász, aki utánaszaladt a nyúlnak, mikor puska volt
 6984     8,  III  |                  nyúlnak, mikor puska volt a kezében? - Hát a „hõs dobos”-
 6985     8,  III  |                puska volt a kezében? - Hát a „hõs dobos”-nak a történetét
 6986     8,  III  |                      Hát a „hõs dobos”-nak a történetét hallottátok-e
 6987     8,  III  |                 hallottátok-e már? Igenis, a raszini ütközetben a dobos
 6988     8,  III  |               Igenis, a raszini ütközetben a dobos tüntette ki magát,
 6989     8,  III  |                dukál vitézi rend, aki csak a két fabottal harcol. „Nem
 6990     8,  III  |                 azt meg nem kapom” - mondá a dobverõ hõs a generálisok
 6991     8,  III  |               kapom” - mondá a dobverõ hõs a generálisok elõtt, mikor
 6992     8,  III  |                   generálisok elõtt, mikor a pénzt a markába nyomták,
 6993     8,  III  |           generálisok elõtt, mikor a pénzt a markába nyomták, amit nagyon
 6994     8,  III  |                    az ostromló zászlóaljat a sánctól; a harmadik rohamnál
 6995     8,  III  |            ostromló zászlóaljat a sánctól; a harmadik rohamnál a dobos
 6996     8,  III  |               sánctól; a harmadik rohamnál a dobos beledobta az árokba
 6997     8,  III  |                  dobos beledobta az árokba a dobot nyakából, s felkapva
 6998     8,  III  |             felkapva egy puskát, odakiálta a bajtársainak: „Itt fekszik
 6999     8,  III  |         pattantyúsainak: két vágást kapott a fejére, kettõt meg adott
 7000     8,  III  |                  volt véve az egész sánc s a hõs dobos volt rajta az