bold = Main text
      Rész,  Fezejet                                            grey = Comment text

 8001    10,  III  |                 kalauzt nem kapni e között a nép között semmi aranyért.
 8002    10,  III  |               Furcsa nép ez. Nem szalad el a faluból az ellenség érkeztére:
 8003    10,  III  |                ellenség érkeztére: odamegy a szeme közé bámulni, mintha
 8004    10,  III  |                  Fervlans rendeletet adott a csapatjának, hogy rögtön
 8005    10,  III  |         beesteledett volna, már útban volt a Hanság felé.~Mármost, ha
 8006    10,  III  |                  ha felvesszük, hogy mikor a menekülõ leány elhagyta
 8007    10,  III  |                    menekülõ leány elhagyta a Névtelen Várat, akkor lehetett
 8008    10,  III  |                    lehet számítanunk, hogy a Nezsiderbõl alkonyat tájon
 8009    10,  III  |                 pár órai egérútjánál, s ha a vitnyédi Rába révében csakugyan
 8010    10,  III  |                 csakugyan vesztegelni kell a szekérnek, úgy ott De Fervlans
 8011    10,  III  |                    ott De Fervlans démonai a futókat kétségtelenül utolérik.~
 8012    10,  III  |                értesülhetett Katalin által a Marie-t fenyegetõ veszélyrõl;
 8013    10,  III  |                    rögtön felkerekedett is a csapatjával, hogy De Fervlans-ra
 8014    10,  III  |                     másnap délnél hamarább a Hanság vidékét el nem érheti,
 8015    10,  III  |               feladatát, s zsákmányával és a démon légióval visszatérõ
 8016    10,  IV   |                                     IV.~Ez a csoda meg is történt.~Valóságos
 8017    10,  IV   |               Valóságos istencsodája. Minõ a bibliai legenda az üldözõ
 8018    10,  IV   |                útját álló veres tengerrõl. A kételkedõket utasítjuk a
 8019    10,  IV   |                   A kételkedõket utasítjuk a Fertõ tóról írt monográfiára,
 8020    10,  IV   |                 tünemény fel van jegyezve.~A múlt években lecsapolták
 8021    10,  IV   |                   múlt években lecsapolták a Fertõt, s ahol az a Hanság
 8022    10,  IV   |            lecsapolták a Fertõt, s ahol az a Hanság tavaival legfõbb
 8023    10,  IV   |                   keresztbe. Az idén, hogy a Hanság vizei újra megáradtak,
 8024    10,  IV   |                    halmokat kezdett emelni a tõzegtalajban, amik úgy
 8025    10,  IV   |                 mint valami nagy daganatok a beteg föld testén. Egy ilyen
 8026    10,  IV   |           fölrepedt, s annak az örvényébõl a kiömlõ fekete iszap messze
 8027    10,  IV   |                 fekete iszap messze elönté a körülfekvõ lapályt.~Már
 8028    10,  IV   |                  Szent-András táján, amint a buja útifûvel benõtt lapályon
 8029    10,  IV   |                  benõtt lapályon végigment a démonok csapatja: lehetett
 8030    10,  IV   |               csapatja: lehetett látni azt a tüneményt, hogy néhol a
 8031    10,  IV   |                    a tüneményt, hogy néhol a nagy tömeg lovasság terhe
 8032    10,  IV   |             lovasság terhe alatt meghajlik a zöld lapály; továbbhaladva
 8033    10,  IV   |              békasereg, mely szemközt jött a lovasokra, mintha az akarna
 8034    10,  IV   |                 megütközni az ellenséggel, a ló lába elõtt hármasával
 8035    10,  IV   |      balett-táncosai.~- Az ördög küldi ezt a sok békát ellenünk!~Azután
 8036    10,  IV   |      vízimadár-sereg kezdett el kóvályogni a levegõben nagy zsivajjal:
 8037    10,  IV   |                  nagy zsivajjal: azokat is a terjedõ sár zavarta fel
 8038    10,  IV   |          fészkeikbõl.~Lármahangzó éj volt. A darvak úgy kiabáltak, mint
 8039    10,  IV   |               aztán egyszerre elveszett az a valami, ami nem szégyenli
 8040    10,  IV   |               terült egy nagy messzeségbe.~A posvány, mely az utat elállta,
 8041    10,  IV   |             felszólított, hogy menjen bele a pocsétába, s tudja meg,
 8042    10,  IV   |               tudja meg, hogy milyen mély.~A kettévágott út túlsó folytatását
 8043    10,  IV   |             folytatását jól lehetett látni a holdvilágnál a sártükrön
 8044    10,  IV   |              lehetett látni a holdvilágnál a sártükrön túl.~A démon alig
 8045    10,  IV   |              holdvilágnál a sártükrön túl.~A démon alig hatolt elõre
 8046    10,  IV   |                   amint egyszerre elbukott a lova, hogy csak a feje látszott
 8047    10,  IV   |                 elbukott a lova, hogy csak a feje látszott ki.~- Segítsetek! -
 8048    10,  IV   |                       Segítsetek! - ordítá a démon, lova sörényébe kapaszkodva.~-
 8049    10,  IV   |                   vissza akasztófahumorral a démon. Aztán egy darab ideig
 8050    10,  IV   |                  egy darab ideig vergõdött a sûrû nyúlós sár közepén,
 8051    10,  IV   |                    láttára eltûnt lovastul a fekete iszaptükör alá, mely
 8052    10,  IV   |                mély tölcsért képezett azon a helyen, ahol áldozatát elnyelte.~
 8053    10,  IV   |                   mely oldalról jön ide ez a deget-ár. Melyik felén lehet
 8054    10,  IV   |                 lehet azt megkerülni?~Mind a két lovas azzal a hírrel
 8055    10,  IV   |                     Mind a két lovas azzal a hírrel jött vissza, hogy
 8056    10,  IV   |               amelyen õ haladt. Tehát mind a két felé terjed: itt a közepe,
 8057    10,  IV   |                mind a két felé terjed: itt a közepe, ahol a föld alul
 8058    10,  IV   |                 terjed: itt a közepe, ahol a föld alul kitört.~- Ez baj -
 8059    10,  IV   |                   ennek más útja is.~Igaz. A Hanság lakóinak a kenyere
 8060    10,  IV   |                    Igaz. A Hanság lakóinak a kenyere a mocsárban terem.
 8061    10,  IV   |                  Hanság lakóinak a kenyere a mocsárban terem. Õk füvet,
 8062    10,  IV   |               járják az ingoványt, s nincs a bozótban olyan hely, amit
 8063    10,  IV   |                   egy tökéletes térkép van a kezében, annak még kalauz
 8064    10,  IV   |                    bozót minden zegezugát.~A nádasi mellékutakon Valla
 8065    10,  IV   |                 aztán az igazi tõzegvidék. A róna vereslik a lábnyi magas
 8066    10,  IV   |                tõzegvidék. A róna vereslik a lábnyi magas mohától, mely
 8067    10,  IV   |                 lábnyi magas mohától, mely a rohadó talajt fedi, ami
 8068    10,  IV   |         elhatalmasodva, mikkel ölre kapott a folyondár szulák, az iszalagbérzse
 8069    10,  IV   |                szulák, az iszalagbérzse és a vadkomló, s együtt mindannyian
 8070    10,  IV   |                 ellen, mely vigályos ágait a végeiken csomósult levélbozóttal,
 8071    10,  IV   |               segélykiáltva terjeszti szét a kietlenben; távolesõ társát
 8072    10,  IV   |                távolesõ társát már lefogta a felülkerült fojtogató növényhad.
 8073    10,  IV   |           felülkerült fojtogató növényhad. A vizenyõsebb róna zsombikokkal
 8074    10,  IV   |            kalászokkal, mint egy virágkád, a környéke csupa nefelejcs
 8075    10,  IV   |           csengettyûvirágú nadálytõ.~Néhol a mélyebb bozót még nem vedlette
 8076    10,  IV   |                     ez még fakó és száraz; a nádasokban sok helyütt ott
 8077    10,  IV   |                   sok helyütt ott maradtak a levágott nádkupacok s a
 8078    10,  IV   |                    a levágott nádkupacok s a halomra rohadt szénaboglyák,
 8079    10,  IV   |                  nyílt tavak szakítják meg a végtelen nádbirodalmat,
 8080    10,  IV   |                egyik halom neve „Földvár”, a másiké „Rókadomb”, a harmadiké „
 8081    10,  IV   |             Földvár”, a másiké „Rókadomb”, a harmadiké „Földsziget”.
 8082    10,  IV   |                harmadiké „Földsziget”. Azt a hegedû alakú tavat ottan „
 8083    10,  IV   |                  nak hívják. Egyik dombtól a másikig olyan utak vezetnek,
 8084    10,  IV   |                 embertelen idõk óta.~Mikor a démoncsapat a Rókadombot
 8085    10,  IV   |                   óta.~Mikor a démoncsapat a Rókadombot elérte, De Fervlans
 8086    10,  IV   |                 látta pihenõt parancsolni. A lovak ki voltak fáradva.
 8087    10,  IV   |                   lovak ki voltak fáradva. A hansági utak nagyon vendégmarasztók:
 8088    10,  IV   |                    csülökig dagaszt bennük a ló. A dombtetõn voltak nádkupacok,
 8089    10,  IV   |              csülökig dagaszt bennük a ló. A dombtetõn voltak nádkupacok,
 8090    10,  IV   |                  valaki figyelmessé legyen a tábori tûzre, nem lehetett
 8091    10,  IV   |               emberlakta hely, s éjszakára a Hanság bozótjában nem marad
 8092    10,  IV   |                   künn se ember, se barom.~A bozótban csak a vadmacska
 8093    10,  IV   |                  se barom.~A bozótban csak a vadmacska nyervákolása s
 8094    10,  IV   |                   vadmacska nyervákolása s a bölömbika búgása vált ki
 8095    10,  IV   |                   bölömbika búgása vált ki a milliók zajából; néha egy-egy
 8096    10,  IV   |               szerelmes üvöltését hozta át a berekbõl a szellõ.~A Rókadombról (
 8097    10,  IV   |              üvöltését hozta át a berekbõl a szellõ.~A Rókadombról (kivált
 8098    10,  IV   |                    át a berekbõl a szellõ.~A Rókadombról (kivált egy
 8099    10,  IV   |             messzeségre el lehetett látni. A holdvilágnál kivehetõk voltak
 8100    10,  IV   |                kivehetõk voltak kelet felé a nagy jegenyefasorok, amik
 8101    10,  IV   |           Eszterházára vezettek, s magának a „magyar Versailles-nak”
 8102    10,  IV   |                  lehetett már odáig jutni.~A kiállított elõõrs „Qui vive?”
 8103    10,  IV   |               ember, fél állathang felelt; a „Qui vive?” másodszor is
 8104    10,  IV   |               hahota, röfögés inkább, volt a válasz, mely percek múlva
 8105    10,  IV   |                    négykézláb futott, mint a farkas, tehát mégis állat.~-
 8106    10,  IV   |                lábra, és ugatott, vagy mi. A másodszori kiáltásomra meg
 8107    10,  IV   |                    kiáltásomra meg az volt a felelete, hogy elõvett valahonnan
 8108    10,  IV   |                    s elkezdett kicsiholni. A szikrafénynél még rettenetesebb
 8109    10,  IV   |       szikrafénynél még rettenetesebb volt a pofája. Nem állhattam meg,
 8110    10,  IV   |                   feküdt, s aztán elfutott a bozótba.~- Kár lett volna
 8111    10,  IV   |                 tanítottam meg kicsiholni. A rakott tûzre jött bizonyosan
 8112    10,  IV   |                    volt az, hogy az elõõrs a vízlakó törpét meg nem lõtte:
 8113    10,  IV   |                  Fervlans alig tért vissza a Rókadombra, midõn a hadsegéde
 8114    10,  IV   |                 vissza a Rókadombra, midõn a hadsegéde figyelmessé tette
 8115    10,  IV   |               múlva tíz helyen gyulladt ki a bozót.~- Ördög és pokol! -
 8116    10,  IV   |                       kiálta De Fervlans - a szörnyeteg ránk gyújtja
 8117    10,  IV   |                    szörnyeteg ránk gyújtja a bozótot. És én magam tanítottam
 8118    10,  IV   |                  És én magam tanítottam rá a sátánfattyút, hogyan kell
 8119    10,  IV   |                  Vadásszatok rá!~Késõ volt a hajtás!~A fenevadnak nagy
 8120    10,  IV   |                    rá!~Késõ volt a hajtás!~A fenevadnak nagy elõnye volt
 8121    10,  IV   |                fenevadnak nagy elõnye volt a vadászok fölött. Közöttük
 8122    10,  IV   |              jobbra-balra, s jobban tudott a zsombikok között szaladni,
 8123    10,  IV   |            zsombikok között szaladni, mint a lovasok. Egy kis keleti
 8124    10,  IV   |                  kis keleti szellõ is jött a munkájához segíteni neki.
 8125    10,  IV   |                    perc alatt lángban állt a Rókadomb körüli bozót, s
 8126    10,  IV   |                   Rókadomb körüli bozót, s a szörnyeteg egy nádkupac
 8127    10,  IV   |                 nézte röhögve, hogy terjed a pompás lángtenger mind beljebb
 8128    10,  IV   |                    lángtenger mind beljebb a berkek közé; a két öklét
 8129    10,  IV   |                mind beljebb a berkek közé; a két öklét a csípõjére tette,
 8130    10,  IV   |                   berkek közé; a két öklét a csípõjére tette, úgy röhögött
 8131    10,  IV   |                    röhögött és sikongatott a pompás tûzijátéknak, amit
 8132    10,  IV   |                   amit ezúttal õ rendezett a hajdani patrónusa tiszteletére.
 8133    10,  IV   |                    is bele fog égni.~Hanem a nevelõatyjának a tervét
 8134    10,  IV   |                     Hanem a nevelõatyjának a tervét egészen dugába döntötte
 8135    10,  IV   |              egészen dugába döntötte ezzel a tréfával.~A démon uraknak
 8136    10,  IV   |                 döntötte ezzel a tréfával.~A démon uraknak le kellett
 8137    10,  IV   |           akármiféle atyafiságban legyenek a pokolbeli excellenciákkal;
 8138    10,  IV   |             excellenciákkal; mert íme azon a lángba borult bozóton nemcsak
 8139    10,  IV   |                sarkantyúba kellett kapniok a lovaikat, hogy kimeneküljenek
 8140    10,  IV   |              lovaikat, hogy kimeneküljenek a veszedelembõl. Ahol nagy
 8141    10,  IV   |                    ott mindjárt megjelenik a forgószelek boszorkánytánca;
 8142    10,  IV   |               forgószelek boszorkánytánca; a tûzforgatag végigorsózott
 8143    10,  IV   |                  tûzforgatag végigorsózott a lángba borult mezõn, melyben
 8144    10,  IV   |                  borult mezõn, melyben még a moha is tüzet fogott, mint
 8145    10,  IV   |                 moha is tüzet fogott, mint a tapló, s a zsombikok, amik
 8146    10,  IV   |                    fogott, mint a tapló, s a zsombikok, amik jövet oly
 8147    10,  IV   |               jövet oly csendesen fogadták a lappangókat, most ezer tûznyelvvel
 8148    10,  IV   |                 Szaladj!”~De Fervlans csak a vallai síkon tudta összeszedni
 8149    10,  IV   |               csapatját.~Pedig ez még csak a torzképe volt az inszurgensnek,
 8150    10,  IV   |                  megriasztá õket.~- No, ez a dolog csakugyan hasonlít
 8151    10,  IV   |             háborgott De Fervlans. - Elõbb a sár állja az utunkat, most
 8152    10,  IV   |                 állja az utunkat, most meg a tûz. Quis quid peccat, in
 8153    10,  IV   |                     Az én vétkem, hogy ezt a szörnyeteget megtanítottam
 8154    10,  IV   |                   négy órai idõt.~Óh, erre a négy órára nagy szüksége
 8155    10,  IV   |                   órára nagy szüksége volt a menekülõ leánynak és az
 8156    10,  IV   |                 ott volt csapatjával, ahol a mórdágvány elnyelte a szekérutat.
 8157    10,  IV   |                 ahol a mórdágvány elnyelte a szekérutat. A közepébõl,
 8158    10,  IV   |          mórdágvány elnyelte a szekérutat. A közepébõl, ahol a kémlelõ
 8159    10,  IV   |              szekérutat. A közepébõl, ahol a kémlelõ lovag elveszett,
 8160    10,  IV   |                    óriási buborékok, miket a gáztömeg nagy püffenéssel
 8161    10,  IV   |          püffenéssel pukkantott szét.~Most a dágvány túlsó felén kellett
 8162    10,  IV   |                 felén kellett megkísérteni a megkerülést.~Ott szikes
 8163    10,  IV   |                   el nagy messzeségre. Ott a vidék népe seprûvel szerzi
 8164    10,  IV   |                 népe seprûvel szerzi össze a maga kenyerét: szódát gyûjt;
 8165    10,  IV   |                    kenyerét: szódát gyûjt; a síkon alig van valami fû,
 8166    10,  IV   |                    valami fû, bokor. Hanem a felfakadt sár mint egy fekete
 8167    10,  IV   |                kígyó kanyarog rajta végig, a völgyeket keresve, s csalogatja
 8168    10,  IV   |                     s csalogatja maga után a lovagokat, kik sehol sem
 8169    10,  IV   |                    Az égõ bozótbul seregei a menekvõ vadaknak nyargalnak
 8170    10,  IV   |                menekvõ vadaknak nyargalnak a lovakkal egy úton, szarvas,
 8171    10,  IV   |                  is visszariad tõle, pedig a disznó csak szereti a sarat,
 8172    10,  IV   |                pedig a disznó csak szereti a sarat, s úszni is tud. A
 8173    10,  IV   |                   a sarat, s úszni is tud. A fekete iszapból kábító gáz
 8174    10,  IV   |                  színt ad az egész tájnak, a szikes avart rózsaszínûre
 8175    10,  IV   |                avart rózsaszínûre festi, s a kanyargó fekete iszapfolyót
 8176    10,  IV   |              iszapfolyót vérveresre.~Végre a sárfolyam megreked egy dombcsoportozat
 8177    10,  IV   |                  dombcsoportozat között, s a kiszabadult démonok zajongva
 8178    10,  IV   |                démonok zajongva kapnak fel a partra, mely az utat ismét
 8179    10,  IV   |           hajnalodik, s õk eltarisznyázták a drága éjszakát. Igazán drága
 8180    10,  IV   |                    drága idõt!~Most azután a Hanság túlsó fele van elõttük.
 8181    10,  IV   |                  földterület, melybe, mint a tengerbe, három folyam szakad
 8182    10,  IV   |                  szakad bele. Elnyeli mind a hármat, s zöldül fölöttük.
 8183    10,  IV   |              keresztülvág rajta, s elvezet a Dunáig, s ez aztán tetszés
 8184    10,  IV   |                tetszés szerint, ahogy vagy a Duna, vagy a Fertõ magasabb,
 8185    10,  IV   |                    ahogy vagy a Duna, vagy a Fertõ magasabb, hol lefelé,
 8186    10,  IV   |                neki folyni. Ilyenkor aztán a Hanságban elszórt tavacskák
 8187    10,  IV   |                   e tavacskákon keresztül, a szarvast üldözve.~Csakhogy
 8188    10,  IV   |                   most pedig tavasz van. S a tófenék flórájának több
 8189    10,  IV   |                 van, ami szépen elrejtõzik a víz alá, ott él egész éven
 8190    10,  IV   |                 éven át, hanem mikor eljön a tavasz, a szerelem ideje,
 8191    10,  IV   |                hanem mikor eljön a tavasz, a szerelem ideje, akkor mind
 8192    10,  IV   |                tekeredett húrjait, azoknak a végén vannak a virág bimbói;
 8193    10,  IV   |                     azoknak a végén vannak a virág bimbói; a virágnak
 8194    10,  IV   |               végén vannak a virág bimbói; a virágnak napvilág kell és
 8195    10,  IV   |                  csengettyûke van elszórva a felszínén, fehér, kék, sárga,
 8196    10,  IV   |                  valamennyi mind lehúzódik a víz alá megint, az indák
 8197    10,  IV   |     összekunkorodnak, s ott várnak elbújva a jövõ tavaszig.~De Fervlans-nak
 8198    10,  IV   |                    meg kellett tudni, hogy a virág is lehet ellenség.
 8199    10,  IV   |                ellenség. Elsõ lovasai, kik a tóba belegázoltak, rögtön
 8200    10,  IV   |            elkezdtek segítségért kiabálni. A virágzó tóban se embernek,
 8201    10,  IV   |                  állatnak nem lehet úszni.~A hínár, a tórongy, az úszszakáll,
 8202    10,  IV   |                  nem lehet úszni.~A hínár, a tórongy, az úszszakáll,
 8203    10,  IV   |                    tórongy, az úszszakáll, a kolokánt mind belecsimpajkózik
 8204    10,  IV   |             kolokánt mind belecsimpajkózik a lábába; ezer fonál, zsineg
 8205    10,  IV   |               mozdulatánál, belebonyolódik a szívós, elszakíthatlan szövevénybe,
 8206    10,  IV   |           szövevénybe, s az evickélõ állat a vízfenéké.~A lovakat úgy
 8207    10,  IV   |                evickélõ állat a vízfenéké.~A lovakat úgy kellett farkaiknál
 8208    10,  IV   |                farkaiknál fogva kihúzgálni a tóbul a parton állóknak.
 8209    10,  IV   |                   fogva kihúzgálni a tóbul a parton állóknak. De Fervlans
 8210    10,  IV   |              Fervlans nem akarta hinni ezt a csodát, s maga is majd beleveszett
 8211    10,  IV   |                   maga is majd beleveszett a hínárba az erõszakolt kísérletnél.~
 8212    10,  IV   |                  az új idõkben is. Ugyanaz a rendkívüliség: a Duna áradása,
 8213    10,  IV   |                   Ugyanaz a rendkívüliség: a Duna áradása, mely az asperni
 8214    10,  IV   |                    megtanította arra, hogy a hadjáratnál az embereken
 8215    10,  IV   |                 kívül még van valaki, akit a számításból nem kell kifeledni.
 8216    10,  IV   |                     alig van kilátás, hogy a pomogyi rendes útra fényes
 8217    10,  IV   |                   azután más baj is támad. A bozótégés tûzfénye fellármázta
 8218    10,  IV   |            fellármázta az egész vidéket, s a hansági falvak lakosai most
 8219    10,  IV   |                  vannak, rudakkal készülve a terjedõ lángoknak útját
 8220    10,  IV   |                eredményét fenyegetik. Ezek a lakosok svábok. S a sváb
 8221    10,  IV   |                   Ezek a lakosok svábok. S a sváb amilyen nyugodalmas
 8222    10,  IV   |                    amilyen nyugodalmas nép a vízben és a szárazon, olyan
 8223    10,  IV   |                nyugodalmas nép a vízben és a szárazon, olyan dühös, ha
 8224    10,  IV   |                  szárazon, olyan dühös, ha a tûzbe kerül. Mikor vésztûz
 8225    10,  IV   |                  Mikor vésztûz üt ki, mely a vagyonát fenyegeti, akkor
 8226    10,  IV   |         csapatjának most nem volt tanácsos a falvakon keresztül menni,
 8227    10,  IV   |                  hanem el kellett kerülnie a berken át a dûlõutakon,
 8228    10,  IV   |               kellett kerülnie a berken át a dûlõutakon, ami keserves
 8229    10,  IV   |                   ami keserves munka volt. A lovak elbukdácsoltak a hepehupás
 8230    10,  IV   |                     A lovak elbukdácsoltak a hepehupás talajon; néhol
 8231    10,  IV   |                  ingó bürün át úgy kellett a leszállt lovasnak kantáron
 8232    10,  IV   |                  lovasnak kantáron vezetni a paripáját maga után. Útba
 8233    10,  IV   |                 kellett megostromolni, hol a galagonya a vadszederindával
 8234    10,  IV   |             megostromolni, hol a galagonya a vadszederindával összekeveredett,
 8235    10,  IV   |       összekeveredett, s összevissza tépte a keresztülgázolót.~- No,
 8236    10,  IV   |               mikor késõ délre kivergõdött a csapatjával a rendes útra
 8237    10,  IV   |                  kivergõdött a csapatjával a rendes útra Pomogyon alul.
 8238    10,  IV   |                    útra Pomogyon alul. Itt a rendes utat meg kellett
 8239    10,  IV   |                  egyetlen dobogó híd, mely a Fertõt a Dunával összekötõ
 8240    10,  IV   |                  dobogó híd, mely a Fertõt a Dunával összekötõ Rábán
 8241    10,  IV   |                    keresztül visz, itt van a falutól félórányira, s keresztülúsztatni
 8242    10,  IV   |           félórányira, s keresztülúsztatni a Rábán nem lehet, mert a
 8243    10,  IV   |                    a Rábán nem lehet, mert a partjai cölöpökkel és rõzsekötegekkel
 8244    10,  IV   |                    vannak burkolva, amiken a ló nem tud kikapaszkodni.~
 8245    10,  IV   |                  ló nem tud kikapaszkodni.~A hídon túl van a révház,
 8246    10,  IV   |             kikapaszkodni.~A hídon túl van a révház, mely egyúttal vendégfogadó
 8247    10,  IV   |           tartanunk - monda De Fervlans -, a lovaink kidûlnek.~Tizennyolc
 8248    10,  IV   |                    még milyen útban!~Mikor a hídon megjelentek a lovasok,
 8249    10,  IV   |                  Mikor a hídon megjelentek a lovasok, a révházból két
 8250    10,  IV   |               hídon megjelentek a lovasok, a révházból két férfit láttak
 8251    10,  IV   |                    Az egyik Eszterházának, a másik a Fertõ irányában
 8252    10,  IV   |               egyik Eszterházának, a másik a Fertõ irányában futott.
 8253    10,  IV   |                    irányában futott. Amint a semlyékbe értek, hosszú
 8254    10,  IV   |           hadsegédét nyugtalanította ennek a két embernek az elfutása,
 8255    10,  IV   |                     de fõnöke megnyugtatá: a gólyalábakat használják
 8256    10,  IV   |                gólyalábakat használják itt a pásztorok, kik a süppedékes
 8257    10,  IV   |            használják itt a pásztorok, kik a süppedékes helyeken legeltetik
 8258    10,  IV   |             helyeken legeltetik marháikat.~A révi fogadónál aztán összevárták
 8259    10,  IV   |                fogadónál aztán összevárták a szétzilált csoportot, s
 8260    10,  IV   |          szétzilált csoportot, s elõkérték a csaplártól, ami enni-, innivaló
 8261    10,  IV   |                 pincét nem lehet ásni, hol a bort el lehetne tartani),
 8262    10,  IV   |                azután De Fervlans kiteríté a térképét, s a vállalat sikerültét
 8263    10,  IV   |            Fervlans kiteríté a térképét, s a vállalat sikerültét kétségen
 8264    10,  IV   |                    tábornok ezóta megkapta a levelek valamelyikét, miket
 8265    10,  IV   |                    Friedbergen fogja várni a márkit és drága zsákmányát;
 8266    10,  V    |                 Mátyás mester volt; akinek a távgyaloglásai e hadjárat
 8267    10,  V    |            távgyaloglásai e hadjárat alatt a mesével határosak voltak.~
 8268    10,  V    |         Eszterházán találta Mátyás mester. A vezérrel tudatá, hogy az
 8269    10,  V    |                   ellenség már megérkezett a pomogyi Rába-hídhoz, s a
 8270    10,  V    |                   a pomogyi Rába-hídhoz, s a révcsárdánál rostokolni
 8271    10,  V    |                kiosztotta altisztei között a rendeleteket.~Amint meglátta,
 8272    10,  V    |         csatlakozni készül hozzá, megfogta a kezét, s megkísérté ott
 8273    10,  V    |               helyen. Valami baj érhet.~De a nõ nem hagyta rábeszélni
 8274    10,  V    |               belépti díjat fizettem azért a látványért, amikor te megölöd
 8275    10,  V    |          Fervlans-t. Ha nem volt elég, még a fejemet is odateszem ráadásul:
 8276    10,  V    |                  Vavel értette õt egészen. A nõ, aki oly nagyon tud szeretni,
 8277    10,  V    |                   ha elvész!~- Pedig lásd: a te jelenléted engemet csak
 8278    10,  V    |                   engemet csak gátolni fog a rendelkezéseimben: mert
 8279    10,  V    |                ügyelni, s lesz valami okom a félelemre, amikor azt nem
 8280    10,  V    |                   az asszony mennyire megy a szerelmében. Egész a puskaropogásig,
 8281    10,  V    |                  megy a szerelmében. Egész a puskaropogásig, a kardcsattogásig,
 8282    10,  V    |                    Egész a puskaropogásig, a kardcsattogásig, a piros
 8283    10,  V    |         puskaropogásig, a kardcsattogásig, a piros vér kiontásig.~Meg
 8284    10,  V    |              élvhajhászó divathölgy-e vagy a halálig hû ara?~Trombitaszó
 8285    10,  V    |               Trombitaszó nélkül indult ki a csapat az eszterházai fasorok
 8286    10,  V    |         eszterházai fasorok közül, s amint a pomogyi berkekhez közelített,
 8287    10,  V    |                     vezette az országúton.~A Hanság bozótját elérték:
 8288    10,  V    |                   Hanság bozótját elérték: a portyázók elõrenyomultak
 8289    10,  V    |                   portyázók elõrenyomultak a berekbe.~A sûrû berekkel
 8290    10,  V    |                  elõrenyomultak a berekbe.~A sûrû berekkel benõtt rónán
 8291    10,  V    |                 munkája. Egy sziksógyárnak a salakjából összehordott
 8292    10,  V    |                  összehordott kráter, mely a mélyen fekvõ épületet három
 8293    10,  V    |                  oldalról fogta körül. Ezt a helyet foglalta el Vavel
 8294    10,  V    |           tartalékjával, lovasait elrejtve a hordott sánc mögé.~Maga,
 8295    10,  V    |              tetejére, s onnan nézte körül a tért.~Tábori távcsövével
 8296    10,  V    |                Tábori távcsövével kiveheté a Rába hídját s a mellette
 8297    10,  V    |                   kiveheté a Rába hídját s a mellette fehérlõ csárdát:
 8298    10,  V    |               vonalától vonult egy vízárok a Fertõig, melynek mértani
 8299    10,  V    |               meglátnak, megtudják, mi van a hátam mögött; te parasztasszony
 8300    10,  V    |                  vagy: nem tûnsz fel. Nézz a távcsövemmel a híd felé,
 8301    10,  V    |                   fel. Nézz a távcsövemmel a híd felé, s értesíts arról,
 8302    10,  V    |                              De Fervlans-t a hadsegéde e szóval költé
 8303    10,  V    |               hadsegéde e szóval költé fel a méhser mellõl:~- A bozótban
 8304    10,  V    |               költé fel a méhser mellõl:~- A bozótban veres süveges lovasok
 8305    10,  V    |                  Fervlans rögtön kisietett a csárda elé, s lovasainak
 8306    10,  V    |                  egy portyázó csapatláncot a szemközt jövõk ellen.~A
 8307    10,  V    |                    a szemközt jövõk ellen.~A sûrû bozótban csak a lovasok
 8308    10,  V    |                ellen.~A sûrû bozótban csak a lovasok fövegeit lehetett
 8309    10,  V    |             fövegeit lehetett látni, amint a folyondáros bokrok szövevénye
 8310    10,  V    |          szövevénye közül kibukkantak. Itt a démonok fekete sisakjai,
 8311    10,  V    |               tollprémes tarajokkal, amott a volónok veres csákói a fehér
 8312    10,  V    |               amott a volónok veres csákói a fehér halálfejekkel.~Egy-egy
 8313    10,  V    |                  összeszólalkozások, amint a bozótban két ellen egymásra
 8314    10,  V    |                   bukkant, s összecsapott. A sûrûben nem lehetett az
 8315    10,  V    |              kivágták az ellenfél kezébõl. A bozótban nem lehetett másképp,
 8316    10,  V    |                  csapatokban küzdeni, mert a zsombikok gátolták a tömeges
 8317    10,  V    |                  mert a zsombikok gátolták a tömeges támadást, a lovak
 8318    10,  V    |               gátolták a tömeges támadást, a lovak lába beszakadt a süppedõ
 8319    10,  V    |                     a lovak lába beszakadt a süppedõ talajba, s a hancsikok
 8320    10,  V    |             beszakadt a süppedõ talajba, s a hancsikok között lovagjaikkal
 8321    10,  V    |                    az ellenségen kívül még a földdel is kellett harcolni.~
 8322    10,  V    |                  keservesen mutogatta neki a beütött fejét, amit a sisakon
 8323    10,  V    |                 neki a beütött fejét, amit a sisakon keresztül belyukasztottak.~„
 8324    10,  V    |        belyukasztottak.~„Nem tudjuk, mi az a görbe, de nagyon rossz!”~
 8325    10,  V    |               görbe, de nagyon rossz!”~Azt a görbét bizony fokosnak hívják.
 8326    10,  V    |          veszedelmes fegyver, mert aki azt a kezébe veszi, az nem számít
 8327    10,  V    |                  az egyik vége olyan, mint a sasnak a csõre. A sisaknak
 8328    10,  V    |                  vége olyan, mint a sasnak a csõre. A sisaknak nagy ellensége,
 8329    10,  V    |                     mint a sasnak a csõre. A sisaknak nagy ellensége,
 8330    10,  V    |              sisaknak nagy ellensége, mely a kardvágást könnyen kiállja,
 8331    10,  V    |             kardvágást könnyen kiállja, de a fokos kampója lyukat üt
 8332    10,  V    |               ellenfél lovasait. - Ismerem a felszerelésüket Jocrisse
 8333    10,  V    |       felszerelésüket Jocrisse leírásából. A fokosaikra is ráismerek.
 8334    10,  V    |                     kezükszennyét” hagyták a dragonyosaim sisakjain,
 8335    10,  V    |                 néhanapján együtt mulattak a fertõszegi kocsmában. Thémire
 8336    10,  V    |            tökéletes. Õ magát Vavelt hozta a nyakamra. - No hát majd
 8337    10,  V    |                 ennek is megmutatjuk, hogy a háború nem csillagvizsgálás. -
 8338    10,  V    |               nagyon rosszul végezte volna a hadi iskolát, ha elmulasztotta
 8339    10,  V    |                  elmulasztotta volna annak a dombnak a megszállását,
 8340    10,  V    |        elmulasztotta volna annak a dombnak a megszállását, ahol egy parasztasszony
 8341    10,  V    |         parasztasszony áll, piros kendõvel a fején. Az ott egy szódafõzõ.
 8342    10,  V    |                 egy szódafõzõ. Jól ismerem a helyet. Vavel úr fõcsapatjának
 8343    10,  V    |          degradálják közlegénynek. Az lesz a mesterség, õt most onnan
 8344    10,  V    |                    Signore „Trentatrante!”~A megszólított elõléptetett.
 8345    10,  V    |                   tekintetû egy alak volt, a mellén három érdemrend,
 8346    10,  V    |                    mellén három érdemrend, a pofáján négy sebhely; sûrû
 8347    10,  V    |                 romagnai mintakép, termete a vatikáni viadoré.~- Te harmincad
 8348    10,  V    |               harmincad magaddal leszállsz a lóról, s puskáitokra szuronyt
 8349    10,  V    |               szuronyt tûzve, megkerülitek a bozótot. A vízárokhoz érve,
 8350    10,  V    |                    megkerülitek a bozótot. A vízárokhoz érve, a sûrû
 8351    10,  V    |                bozótot. A vízárokhoz érve, a sûrû rekettye oltalma alatt
 8352    10,  V    |                   országúton elõretörök, s a szódafõzõnél elrejtett volónokra
 8353    10,  V    |                   becsalom õket magam után a bozótba. Ekkor elõrohantok
 8354    10,  V    |                 bozótba. Ekkor elõrohantok a vízárokból, s hátul támadtok
 8355    10,  V    |                    adjátok azzal, hogy azt a nádkúpot ott a füzes közepén
 8356    10,  V    |                    hogy azt a nádkúpot ott a füzes közepén felgyújtjátok.~-
 8357    10,  V    |                 legényt, azokat leszállítá a lóról, s elvitte magával
 8358    10,  V    |                   s elvitte magával gyalog a bozótba.~A franciák már
 8359    10,  V    |                  magával gyalog a bozótba.~A franciák már akkor gyakorolták
 8360    10,  V    |                  már akkor gyakorolták ezt a veszedelmes harci módot:
 8361    10,  V    |                   veszedelmes harci módot: a lovasság egy részét leszállítani,
 8362    10,  V    |               puska- és szuronytámadáshoz.~A berekben ezalatt folyt az
 8363    10,  V    |                   bizonytalan eredménnyel.~A dombtetõn álló hölgy hátrafordult,
 8364    10,  V    |                  ellenfelérõl, hogy az ezt a réduit alakú dombot itt
 8365    10,  V    |                    réduit alakú dombot itt a róna közepén megtámadatlan
 8366    10,  V    |                    lovagias büszkesége, de a katonai lélektan is azt
 8367    10,  V    |          tanácsolta neki, hogy ne várja be a támadást. Olyan csapatot,
 8368    10,  V    |               csatába, jobb rohammal vinni a tûzkeresztségbe, mint védelmi
 8369    10,  V    |                állásban várni azt be vele.~A szemközt jövõ két csapat
 8370    10,  V    |               egyenlõ volt számerõre.~Mind a kettõ à cheval véve az országutat,
 8371    10,  V    |                    magyar, rajta!” rivallt a nemesi felkelõ csapat, kardját
 8372    10,  V    |               kardját villogtatva öklében; a démonok, - régi csataedzett
 8373    10,  V    |                  nevetve biztatták egymást a gúnyos jelszóval: „avanti,
 8374    10,  V    |            egyszerre füstoszlop emelkedett a bozótbul. A füzes közepén
 8375    10,  V    |          füstoszlop emelkedett a bozótbul. A füzes közepén álló nádkúp
 8376    10,  V    |                  föl lett gyújtva.~Ez volt a De Fervlans által várt jeladás.~
 8377    10,  V    |                  várt jeladás.~E jeladásra a démon-csapat megállt, s
 8378    10,  V    |                   csatárrajjá bontotta fel a csapatját, s utasításul
 8379    10,  V    |                sokat lövöldözzenek, nem ér a lóhátról puskázó semmit,
 8380    10,  V    |              lóhátról puskázó semmit, csak a hangja nagy; igyekezzék
 8381    10,  V    |              hangja nagy; igyekezzék ki-ki a maga emberét megkapni, s
 8382    10,  V    |             karddal, fokossal vágjon közé.~A démonok karabélytüze ropogott. -
 8383    10,  V    |                   karabélytüze ropogott. - A hölgy a dombtetõn eltakarta
 8384    10,  V    |           karabélytüze ropogott. - A hölgy a dombtetõn eltakarta irtózva
 8385    10,  V    |                eltakarta irtózva az arcát. A halál postái most repkedik
 8386    10,  V    |                    Nem ártottak meg annak. A régi harcokban különös,
 8387    10,  V    |                kósza puskagolyóba beleüsse a fejét.~Vavel sértetlenül
 8388    10,  V    |             tornahõs találkoznék egymással a karusszel-téren egypár ví-rohamra.~
 8389    10,  V    |      csillagvizsgáló uram! - kiálta vissza a márki. - A lábad alá vigyázz:
 8390    10,  V    |                   kiálta vissza a márki. - A lábad alá vigyázz: gödörbe
 8391    10,  V    |                  azon hibát, hogy mindjárt a csata kezdetén személyes
 8392    10,  V    |            személyes viadallal foglalja el a figyelmét. Vavel grófot
 8393    10,  V    |          összecsapásnál Vavel úgy kicsapta a kardot ellenfele kezébõl,
 8394    10,  V    |                   hogy az búgva repült fel a levegõbe, s arra bal kezével
 8395    10,  V    |                   bal kezével letaszította a lovagot a nyeregbõl, ki
 8396    10,  V    |             kezével letaszította a lovagot a nyeregbõl, ki még a pisztolyához
 8397    10,  V    |                lovagot a nyeregbõl, ki még a pisztolyához kapkodott.~-
 8398    10,  V    |                 kapkodott.~- Nem úgy verik a cigányt! - kiálta nevetve.~
 8399    10,  V    |                 cigányt! - kiálta nevetve.~A hölgy ott a dombtetõn hogy
 8400    10,  V    |                kiálta nevetve.~A hölgy ott a dombtetõn hogy tombolt örömében
 8401    10,  V    |            dombtetõn hogy tombolt örömében a lábával!~Az elsõ rohamnak
 8402    10,  V    |                 elsõ rohamnak sikere volt. A volónok megállták a csetepatét.
 8403    10,  V    |                  volt. A volónok megállták a csetepatét. S De Fervlans
 8404    10,  V    |                   hátrálót trombitáltatott a csapatjának, melyet a csatárrajjá
 8405    10,  V    |      trombitáltatott a csapatjának, melyet a csatárrajjá felosztott ellenfél
 8406    10,  V    |          felosztott ellenfél túlszárnyalt.~A halálfejesek ezt gyõzelmi
 8407    10,  V    |               rajta!” kiáltással nyomultak a hátráló ellenfél nyomába.
 8408    10,  V    |                 ellenfél nyomába. Hanem az a szemlélõ a dombtetõn már
 8409    10,  V    |               nyomába. Hanem az a szemlélõ a dombtetõn már vette észre,
 8410    10,  V    |               látta jól, hogy bukdácsolnak a rekettyés vízárokban elõre
 8411    10,  V    |                 rekettyés vízárokban elõre a lappangó démonok; piros
 8412    10,  V    |          sisaktaréjaik fel-felcsillámlanak a sás közül. De Fervlans hátráló
 8413    10,  V    |                     kiálta teljes erejébõl a nõ. Azt hitte, hogy a csatazajban
 8414    10,  V    |             erejébõl a nõ. Azt hitte, hogy a csatazajban meghallhatja
 8415    10,  V    |                    volt az, s nem hallotta a kiáltást. Csak ellenfelével
 8416    10,  V    |                    elfoglalva, nem gondolt a szeretõjére. Megmondta azt
 8417    10,  V    |                   S Vavel egyre közeledett a kelepce felé. Már benne
 8418    10,  V    |              kelepce felé. Már benne volt. A vízárkot elhagyta, mire
 8419    10,  V    |                    vízárkot elhagyta, mire a veres sisaktaréjok gyorsan
 8420    10,  V    |               sisaktaréjok gyorsan kezdtek a sás közt elõrenyomulni.
 8421    10,  V    |             elõrenyomulni. Hasmánt kúsztak a sás között, mint az indiánok.~
 8422    10,  V    |             asszony, hanem fúria. Lerohant a dombról, felszökött az öszvérére,
 8423    10,  V    |                öszvérére, s utánavágtatott a kedvesének. A szíjostorral
 8424    10,  V    |               utánavágtatott a kedvesének. A szíjostorral vágta az öszvért,
 8425    10,  V    |              gondolt rá, hogy ha meglátják a démonok, bizonyosan agyonlövik.~
 8426    10,  V    |                   szép rendben ment végbe. A zsombikos, bozótos csatatér
 8427    10,  V    |           védelmezni. Eközben elõtörhetett a szuronyos csapat.~Ekkor
 8428    10,  V    |                csapat.~Ekkor Katalinnal az a baj történt, hogy az öszvére
 8429    10,  V    |                    sem akart tovább menni.~A hölgy leugrott róla, s most
 8430    10,  V    |                jutni. Futni is jól tudott.~A vízárok egy nagy kerek nádas
 8431    10,  V    |                   mellett vitt el, melynek a közepébõl egy vén terepély
 8432    10,  V    |                    Mikor e nádas elé értek a megkerülõ csapat démonai,
 8433    10,  V    |                akkor kiugráltak az árokból a partra, s feltûzték a szuronyaikat
 8434    10,  V    |              árokból a partra, s feltûzték a szuronyaikat a puskáikra.
 8435    10,  V    |                   feltûzték a szuronyaikat a puskáikra. S azzal egy sortüzet
 8436    10,  V    |                   Vavel fekete volónjainak a hátába.~S aztán „avanti!”~
 8437    10,  V    |                    S aztán „avanti!”~Hanem a nádas azt mondta nekik: „
 8438    10,  V    |                  nádas mélyébõl, hogy fele a csapatnak holtan, sebesülten
 8439    10,  V    |                holtan, sebesülten elhullt, a megmaradt rész pedig szemközt
 8440    10,  V    |                   ördögök, ugráltak eléjük a nádasból, s ki-ki a maga
 8441    10,  V    |                 eléjük a nádasból, s ki-ki a maga emberét kiválasztva,
 8442    10,  V    |                    rohantak reájuk.~- Csak a fejét, hogy meg ne sántuljon! -
 8443    10,  V    |             sántuljon! - ordítá Sátán Laci a vezényszót.~A megrémült
 8444    10,  V    |                   Sátán Laci a vezényszót.~A megrémült démon-csapat a
 8445    10,  V    |                   A megrémült démon-csapat a kétségbeesés hõsiességével
 8446    10,  V    |                  hasonlóra talált. Ezek is a társadalom számkivetettei.
 8447    10,  V    |                  Ezek is azért jöttek erre a mezõre, hogy egy elátkozott
 8448    10,  V    |                  rajta: ezeknek is „rabló” a nevük, amíg a „hõs”-sel
 8449    10,  V    |                   is „rabló” a nevük, amíg a „hõs”-sel fel nem váltják.
 8450    10,  V    |                  nem ereszti egymást élve.~A démonok vezetõje gyönyörû
 8451    10,  V    |                   mosolygással szemelte ki a maga emberét. Kitalálhatá,
 8452    10,  V    |                    hogy melyik az. Az volt a legcsúfabb.~Az is megbecsülte
 8453    10,  V    |           megbecsülte õt, és felé tartott.~A démonok decuriója kihúzta
 8454    10,  V    |                   meg! Jer! Hadd legyen ma a nevem Trentaquarante!~A
 8455    10,  V    |                    a nevem Trentaquarante!~A rablóvezér értett belõle
 8456    10,  V    |                belõle annyit, hogy ez most a nevével dicsekedik, s õ
 8457    10,  V    |                    rosszabb volt amazénál. A kardja markolatjában tört
 8458    10,  V    |                   markolatjában tört ketté a démon kardján.~Trentatrante
 8459    10,  V    |                  Melyik ördög eszi meg hát a másikat?~Ámde Sátán Laci
 8460    10,  V    |                    azt az egy vágást, amit a fejére kapott, számba se
 8461    10,  V    |                   vette. Katonadolog az! S a másik vágás már nem az õ
 8462    10,  V    |                  volt rendelve. Kicsavarta a kardot ellenfele kezébõl,
 8463    10,  V    |                kardot ellenfele kezébõl, s a harminchárom-emberölõt saját
 8464    10,  V    |                legényei többségben voltak, a démon csapatot, alig került-fordult,
 8465    10,  V    |            lovasságára.~De Fervlans, amint a vízárok táján a puskaropogást
 8466    10,  V    |            Fervlans, amint a vízárok táján a puskaropogást meghallotta,
 8467    10,  V    |                   támadót fúvatott, s erre a hátrálni látszott démon
 8468    10,  V    |               összecsaptak ellenfeleikkel.~A dsindsásban veszedelem volt
 8469    10,  V    |                dsindsásban veszedelem volt a harcolás: süppedék, zsombik,
 8470    10,  V    |                zsombik, tüskebozót gátolta a lovast mozdulataiban, puskának,
 8471    10,  V    |                hasznát, attól tartva, hogy a bokrok közt saját bajtársát
 8472    10,  V    |                  saját bajtársát lövi meg; a lovak vészt nyerítettek,
 8473    10,  V    |               amint lábaik alatt beszakadt a talaj; néhol a két összecsapó
 8474    10,  V    |                   beszakadt a talaj; néhol a két összecsapó lovag egyszerre
 8475    10,  V    |                  szakadt bele nyeregkápáig a dágványba, s feledve a harcot,
 8476    10,  V    |        nyeregkápáig a dágványba, s feledve a harcot, ketten kétfelé igyekeztek
 8477    10,  V    |             kétfelé igyekeztek kimenekülni a feneketlen degetbõl.~A sûrûségben
 8478    10,  V    |         kimenekülni a feneketlen degetbõl.~A sûrûségben egyik vezér sem
 8479    10,  V    |                   egyik vezér sem láthatta a csapatja két végét, csak
 8480    10,  V    |                   csapatja két végét, csak a kiáltozásokról hallá, hogy
 8481    10,  V    |                    hogy hol verekszenek. S a tusába mind a két fél úgy
 8482    10,  V    |               verekszenek. S a tusába mind a két fél úgy belemelegedett,
 8483    10,  V    |                jelszóra.~Vavel is hallotta a háta mögött hangzó puskalövéseket,
 8484    10,  V    |                  õt. Erre felhagyott azzal a hõsregei babonával, hogy
 8485    10,  V    |             ellenfél vezérét kell megölni. A modern vezérnek más feladata
 8486    10,  V    |                 van. Közelebb inté magához a trombitást, hogy parancsot
 8487    10,  V    |                  hogy parancsot adjon neki a visszavonulási jeladásra.~
 8488    10,  V    |                   szerencsétlen volt, hogy a lovával egy zsombikban elbukott,
 8489    10,  V    |               zsombikban elbukott, s aztán a lába alája szorult a hanyatt
 8490    10,  V    |                 aztán a lába alája szorult a hanyatt fekvõ lónak.~Három
 8491    10,  V    |               odavágtatott egyszerre, hogy a kornétást elfogja.~Vavel
 8492    10,  V    |                elfogja.~Vavel Lajos, látva a veszedelmet, melyben legszükségesebb
 8493    10,  V    |                    maga ugratott elõ annak a védelmezésére, s egyszerre
 8494    10,  V    |                    támadó ellen fogadta el a harcot.~De Fervlans bámulva
 8495    10,  V    |                 bámulva szemlélte e tusát. A remek viadal még az ellenfél
 8496    10,  V    |             lesújtó csapásokat, hanem mind a három ellenfélnek a keze
 8497    10,  V    |                   mind a három ellenfélnek a keze fejét, könyökét, alkarját
 8498    10,  V    |                   Vavel volónjai kisegítik a kornétást a lova alól s
 8499    10,  V    |             volónjai kisegítik a kornétást a lova alól s a lovát is négy
 8500    10,  V    |                    kornétást a lova alól s a lovát is négy lábára állítva,