bold = Main text
     Rész,  Fezejet                                          grey = Comment text

2001    11,  IV   |                Elesett a zászlótartó is, s a zászlót egy köznemes,
2002    11,  IV   |              Perc múlva azt is lelõtték: s volt bátorsága még egy negyediknek
2003    11,  IV   |               kikeveredtek egymás közül, s mindkét félnek egyforma
2004    11,  IV   |              zászlótartó maga attakíroz, s õ keresi a sûrûséget a csatában,
2005    11,  IV   |           elkövetett, az már hõsballada, s méltó volna egy epikus tollára.~
2006    11,  IV   |              franciák is jól verekedtek, s Márton sebesülten rogyott
2007    11,  IV   |              négyen egy ellen! Odarohan, s közéjük vág. Akkor azok
2008    11,  IV   |                 földön fekvõ sebesültet, s nekifordulnak a Jóskának,
2009    11,  IV   |                nekifordulnak a Jóskának, s azt kezdik vagdalni. Erre
2010    11,  IV   |             kifacsarja kezébõl a kardot, s letaszítja a lováról; azzal
2011    11,  IV   |             azzal maga ugrik a nyeregbe, s rohan az öccse segítségére.
2012    11,  IV   |                  ellenfél megint lehull, s most már egyenlõ a szám!
2013    11,  IV   |             pisztolylövés éri a bátyját, s az lehull ismét a lóról.
2014    11,  IV   |             ellenfél fel ne ülhessen rá, s az öccsét ne támadhassa
2015    11,  IV   |            tovább vonszolja azt magával, s még térden állva is ellenáll
2016    11,  IV   |             Ferenc gróf maradt leghátul. S a visszavonulásnál leghátul
2017    11,  IV   |           agyonhajtott rendes sorezredek s a tanulatlan inszurgensek
2018    11,  IV   |                ismerték el ez ütközetet, s Dömölktõl Pápáig megtelt
2019    11,  IV   |              veszített legtöbb halottat.~S lett érte a jutalma egy
2020    11,  IV   |                esztendei megszokás után?~S mikor a két sereg elvonult
2021    11,  IV   |               balra! - Ez volt a jelszó. S azzal Olgyay délnek, Horváth
2022    11,  IV   |             vezénylõtiszttel akadt össze s a párharcban a kardjának
2023    11,  IV   |            kiáltja ezt látva Radó János, s kirántva pisztolyát, rásüti
2024    11,  IV   |                amivel tovább verekedjék. S azután olyan szépen verekedtek,
2025    11,  IV   |          folyvást harcolva futás közben, s elérte a tábort, ahová be
2026    11,  IV   |             mosolygott a bosszantásokra, s nem mondta el senkinek,
2027    11,  IV   |                  a kapitánya eléje állt, s azt kérdezte tõle, hogy
2028    11,  IV   |                  percben jött egy golyó, s azt mondta neki: utolsó
2029    11,  IV(5)|                   Mind a két mű kézirat, s a király magánhasználatára
2030    11,  V    |             közülök már túlhaladt Budán, s vonult az egyenes úton Gyõr
2031    11,  V    |                  a nagy hegymászás után, s nyár volt, amikor minden
2032    11,  V    |               hogy hagyták volna otthon? s az húzta nekik keservesen
2033    11,  V    |                 kiállt a szép tisztásra, s elkezdte a toborzóst táncolni:
2034    11,  V    |            táncra.~A csapra ütött hordó, s a lacikonyha süstörgõ bográcsa
2035    11,  V    |                  vetve a panyóka mentét, s csattogtatva térdéhez a
2036    11,  V    |                Ezt az egy nevet hallani. S ez is csak adott név. Így
2037    11,  V    |                Sámsonnak hirdette magát, s száz forintokat kínált annak,
2038    11,  V    |              sajnálta tõle a fáradságot, s úgy teremtette a Sámsont
2039    11,  V    |              menten kificamodott a lába. S mikor aztán a levert komédiás
2040    11,  V    |                  eszem meg ma vacsorára!~S legelébb is, hogy a szomját
2041    11,  V    |               két kézzel a gönci hordót, s úgy ivott belõle, mint más
2042    11,  V    |         trüsszentettem, hát hasra esett, s mikor legelõször megkóstoltattam
2043    11,  V    |                vele az egész társaságot.~S még olyan ellenség mer ide
2044    11,  V    |               fújjuk. Álljatok karikába!~S fújták a hetyke dalt:~„A
2045    11,  V    |              hogy jó volna odább sietni, s parancsot adott a századosoknak,
2046    11,  V    |              odalépett a mulatozó körbe, s kardját hivatalosan kivonva,
2047    11,  V    |                lesz, igyál velünk egyet.~S a százados mit tehetett?
2048    11,  V    |        felszökött helyérõl a Sámsonverõ, s kirántva a kardját, kitartá
2049    11,  V    |                  hatalmas szikrát adott, s a Sámsonverõé jókora csorbát
2050    11,  V    |                   Sámsonverõ odacsapott, s bizony lerepült a százados
2051    11,  V    |             bizony szépen bealkonyodott. S ez a gyõri ütközet napjának
2052    11,  V    |               bolgárföldi atrocitásokkal s amikbõl egy szó sem volt
2053    11,  V    |                jövõ inszurgens-csapatot, s elviszi magával egész a
2054    11,  V    |       összeszedte a pesti polgárõrséget, s a hajóhídnál útját állta
2055    11,  V    |              vele a rémület lavinájának.~S ha mondta neki azt a csúfszót
2056    11,  V    |               ágyúdörgést hallott volna, s annak ugyan nem volt miért
2057    11,  V    |            megölték egy vezértábornokát, s babérral takarták homlokaik
2058    11,  V    |            teljes pompájában jelent meg, s a dandár élére állva, azt
2059    11,  V    |                  az uralkodót meglátták, s aztán a nádor hadmozdulatokra
2060    11,  V    |                fennálló renden elbámult, s bensõ megelégedését nyilvánítá.”~
2061    11,  V    |              Ezek meg a kitörült sorok:~„S azt mondá, hogy a nemesi
2062    11,  V    |                  azt elõtte lefestették, s most már megtudta azt is,
2063    11,  V    |           kitûntek, bemutattatá magának, s a hadsor elõtt megdicsérte,
2064    11,  V    |              megdicsérte, megajándékozá. S aztán az egész nemesi hadsereget
2065    11,  V    |                 hadsereget megvendégelé, s napiparancsában az inszurrekciót
2066    11,  V    |          zászlóikról a szégyen fátyolát, s maga tûzte fel helyébe a
2067    11,  VI   |                 türelmét, ki regényt vár s krónikát kap helyette. De
2068    11,  VI   |                drága jó ispitály-levest, s aztán beadhatta magát kosztra
2069    11,  VI   |               komáromi szekeresgazdához, s ott helyre épülheté, amit
2070    11,  VI   |                  újszõnyi homokdombokig, s ott két(!) nyolcfontos ágyúval
2071    11,  VI   |                 Összecsinosította magát, s csatlakozott önkénytesül
2072    11,  VI   |                  az újszõnyi homokpartok s az ácsi erdõk oltalma alatt
2073    11,  VI   |            tovább: megölt egy ellenfélt, s lett másik paripája. Akkor
2074    11,  VI   |               lovat is szerzett magának, s így folytatta a harcot.~
2075    11,  VI   |           kivágta magát tizenhét sebbel, s a maga lábán ment vissza
2076    11,  VI   |            Elszedte a kalapját, táskáját s a légion d’honneur-rend
2077    11,  VI   |              lovasság összeszedte magát, s a kapott kudarcot visszaadni
2078    11,  VI   |             ugyanannyi halálsebet adott. S még akkor sem hátrált. Míg
2079    11,  VI   |          pisztolygolyó átfúrta a karját, s harcképtelenné tette.~E
2080    11,  VI   |                  Ferencért bosszút állni s a hõsiesen küzdõ Szapáry
2081    11,  VI   |            sietve kitakarodni a faluból, s aztán a falun kívül egész
2082    11,  VI   |            dandárát csatarendbe állítani s haderejét kifejteni.~Hát
2083    11,  VII  |               franciákat feltartóztassa, s annak a védelme alatt az
2084    11,  VII  |          Horvátország felől fog bejönni, s a Rába sáncolatait megkerülve,
2085    11,  VII  |             Komáromnál. Volt belső vára, s abban volt tizenkét vaságyú.
2086    11,  VII  |       körülkerítve tartá Meskó dandárát, s az ütközet estéjén megjelent
2087    11,  VII  |                  a hadseregnél szolgált, s fogalommal bírt a csapatvezetésrõl
2088    11,  VII  |                  bírt a csapatvezetésrõl s katonai szolgálatról.~A
2089    11,  VII  |                 a körülzárolási vonalon, s aztán körülkerülve az egész
2090    11,  VII  |                  Komáromhoz felkerüljön, s akkor a két fõherceg seregéhez
2091    11,  VII  |               kétevezõs szandolinra ült, s elindult egyesegyedül a
2092    11,  VII  |               veszedelmes léket betömje; s míg azzal bajlódott, a franciák
2093    11,  VII  |                 utána eredtek csónakkal, s messze elüldözték. Csak
2094    11,  VII  |                  izmos, edzett karjainak s könnyû szandolinjának köszönheté,
2095    11,  VII  |                 már ott volt Komáromban, s átadta a nádornak a keresztültörési
2096    11,  VII  |                hidat a Rábcán keresztül, s azon átvonult nesztelenül
2097    11,  VII  |                 Rábca felé nem mehetnek. S ha mehetnek, hová jutnak
2098    11,  VII  |             Dunától a Balatonig lemenni, s onnan megint felkerülni
2099    11,  VII  |              mint a rendes út hosszában, s ott egy Horatius Cocles
2100    11,  VII  |               híd elõtt megújult a harc, s az inszurgens lovasok mindaddig
2101    11,  VII  |             volónjai egy részét a lóról, s amit az ellenféltõl tanult,
2102    11,  VII  |                 támadók oldalába került, s karabélytüzeléssel üdvözölte
2103    11,  VII  |               végig, feltartott farkkal. S ahogy az a szívós agyag
2104    11,  VII  |             rendetlenül futottak vissza, s zavarba hozták a többit
2105    11,  VII  |          súlyával csap le az ellenfélre.~S minõ lecsapás volt!~Egyhuzamban,
2106    11,  VII  |                 az ágyúk visszafoglalva, s újra az ellenségnek fordítva;
2107    11,  VII  |              szét van szórva az erdõben, s menekül a bokrok és vetések
2108    11,  VII  |                  közt harminchat osztrák s magyar törzstisztet. Ez
2109    11,  VII  |                 himpellérekkel van dolga s meg fogja õket ezentúl becsülni.~
2110    11,  VII  |        visszaverte a támadókat keményen, s most már aztán kényelmesen
2111    11,  VII  |           kényelmesen kipihenve magukat, s bõségesen felcsizmázva,
2112    11,  VII  |                  van elõre, merre hátra. S minthogy az ellenség nem
2113    11,  VII  |              üldözte, megfordult szépen, s elment a maga dolgára másfelé.~
2114    11,  VII  |                 János fõherceg seregével s József fõherceg inszurgens
2115    11,  VII  |       szerencsésen keresztülvágta magát, s útban van a nádor serege
2116    11,  VII  |                  elfeledte a fáradságát, s Meskó dandára megindult
2117    11,  VII  |            ellenségnek a hátába kerülni, s azt egy kombinált támadással
2118    11,  VII  |             három közül választani kell, s minthogy Bianchi parancsa
2119    11,  VII  |                 második nap nyugat felé, s miután mind a három parancsolatnak
2120    11,  VII  |       visszakerül oda, ahonnan elindult, s megveti a lábát, Zalabéren.~
2121    11,  VII  |       félszigetet képezõ kanyarulatában; s annak, ki a világtól félrevonulva,
2122    11,  VII  |                megbecsülhetetlen rejtek. S ha a világ minden nemzetei
2123    11,  VII  |              parancsot, mint a nádortól. S azzal felkerekedtek, otthagyták
2124    11,  VII  |               ellen nem fognak harcolni, s aztán a lelkészeknek és
2125    11,  VII  |                  frank jutalmat küldött; s a plébános még hozzátette
2126    11,  VII  |          kétszázötven forintocskáját is, s kiosztotta mind a szegények
2127    11,  VII  |                 az asszonyok, a leányok, s virágokkal halmozták el
2128    11,  VII  |              üdvözölte õket a hõs vezér, s a vén, tapasztalt tábornokok
2129    11,  VII  |         tábornokok mind, forró szavakkal s ragyogó könnyekkel.~S aztán
2130    11,  VII  |          szavakkal s ragyogó könnyekkel.~S aztán maga a nádor állt
2131    11,  VII  |               nádor állt a dandár élére, s õ vezette a hídon keresztül
2132    11,  VII  |               aggattak a bohó asszonyok, s nyújtogatták a hadsorokon
2133    11,  VII  |          szorításra, de kulacskínálásra, s tömték a tarsolyokat tele
2134    11,  VII  |            tarsolyokat tele puha cipóval s cigánypecsenyével.~A Szent
2135    12,  I    |                  Győrbe helyezé el őket, s most azután már csak annyit
2136    12,  I    |               ellopott éjszakai pihenés, s nappallá tett keserves éjszakák;
2137    12,  I    |              amiket el kellett foglalni, s aztán szaladni belőlük, -
2138    12,  I    |                  kellett húzni a kardot, s amikből nem lehetett inni
2139    12,  I    |              ostromolni találta a várat, s még talán a várost is? Mit
2140    12,  I    |                  az ostromágyúk dörögni, s bombák és tűzgolyók hullottak
2141    12,  I    |         elfoglalták a franciák a várost, s Katalin és Marie a kezeikbe
2142    12,  I    |               nem tudták kivenni belõle, s az elvitte a másvilágra.
2143    12,  I    |              Háromszor lõttek a sírjába, s a prímás maga szentelte
2144    12,  I    |               bizony nagyon ostromolták, s a bárónõ és a hercegasszony
2145    12,  I    |                várat a franciák ellen.~- S azok tíz napig lövették
2146    12,  I    |               fölötte a haditörvényszék, s azt mondta ki, hogy nem
2147    12,  I    |                 adott a nagy vendéglõben s arra minden elõkelõ urat,
2148    12,  I    |                 ismeri azokat a dámákat, s utasításai vannak, hogy
2149    12,  I    |                 hogyan kell velük bánni, s attól a naptól fogva éjjel-nappal
2150    12,  I    |                  néma dühvel járkált fel s alá szobájában. Ha Marie-t
2151    12,  I    |             kétszer látogat el a házhoz, s raportot visz róla, hogy
2152    12,  I    |               meghalt.~- Igen. Megírták.~S azzal elõvette keblébõl
2153    12,  I    |              utolsó rémséges éjszakáját, s elkezdte azt olvasni. De
2154    12,  I    |                   Nyugalmat erõtetett.~- S hogy tudott ön hozzájutni
2155    12,  I    |                  mester átvette a pénzt, s úgy osont el Vavel szállásáról,
2156    12,  I    |                 hadtest megszállva tart, s kiragadni a kedveseidet
2157    12,  I    |    összeköttetést Chasteler tábornokkal, s keresd fel a horvát bánust.~
2158    12,  II   |            köszöngettek a menyecskéknek, s a kocsma elõtt, ahol egy
2159    12,  II   |             csengõ pénzzel, banknótával, s danolták, hogy „Valamennyi
2160    12,  II   |           perjele értette ezt a nyelvet, s az tolmácsolt. Nagyon gyanakodók
2161    12,  II   |               mérgesen kergette széjjel, s ami bort hozattak, azt elébb
2162    12,  II   |               két lehajtott fához kötik, s úgy hasíttatják ketté, ha
2163    12,  II   |              végén felgyújtják a várost, s kardra hánynak minden élõ
2164    12,  II   |                elvett tollas kalpagokat, s a kék köpönyeget felölték
2165    12,  II   |             nézték az átvonuló csapatot, s találgatták magukban, hogy
2166    12,  II   |                  kitartó élelmiszereket, s a csillagvilágnál átúsztatott
2167    12,  II   |                 Ott megvonult éjszakára. S azt nagyon jól tette, mert
2168    12,  II   |              inszurrekció egyik dandára, s az, ha megkapja a kakastollas
2169    12,  II   |                 egy halász lélekvesztõn, s reggelre vissza is tért
2170    12,  II   |                 csapat átkelt a Tóközbe, s reggelire a Rábcán is átúsztatott,
2171    12,  II   |                 a Rábcán is átúsztatott, s elérte Börcs helységét.~
2172    12,  II   |                menekülni a falu népsége, s védte magát a száguldozó
2173    12,  II   |                 maga felment a toronyba, s onnan kémlelte az országutat
2174    12,  II   |            halvány arca elõtt a fátyolt, s legyezõje mögül igyekezett
2175    12,  II   |               folyékony elbeszéléseivel, s néha-néha egyetértõ pillantásokat
2176    12,  II   |             hintó fogja õt elszállítani, s ugyanez a vértescsapat lesz
2177    12,  II   |              egyik szénásszekér feldûlt, s a másik meg melléje hajtatott,
2178    12,  II   |            helyette a halálfejes csákót, s azzal megrohanta a hintó
2179    12,  II   |                 szorítva az országútról, s a vizenyõs réten nehéz lovaikkal
2180    12,  II   |                viadalt elfogadni készen, s Vavel Lajosnak egész fölényét
2181    12,  II   |           meghajtotta elõttük a kardját, s Talma legékesebb francia
2182    12,  II   |            azonban egészen elvörösödött, s elkezdett veszekedni.~-
2183    12,  II   |               börcsi út felé fordíttatá, s a kocsiajtó mellett lovagolva,
2184    12,  II   |                De ön elvégre is francia, s tudni fogja, mivel tartozik
2185    12,  II   |            rabnõk vérét bocsáttatják ki, s abban fürödnek?~- Az igen
2186    12,  II   |                volón leszállt a lováról, s az oldaláról leakasztva
2187    12,  II   |               odanyújtá azt a fogolynak, s negédesen biztatgatá:~-
2188    12,  II   |                  foglyot a saját lovára, s maga gyalog vezette a lovat.~-
2189    12,  II   |                 nincs hozzánõve a lóhoz, s talán másodsorban még azon
2190    12,  II   |                észrevette a felkiáltást, s azt gondolta, hogy legjobban
2191    12,  II   |              Ilyen melegben, nagy porban s arra a nagy ijedségre nem
2192    12,  II   |                kínálást visszautasítani, s aztán nem is bánta azt meg.~-
2193    12,  II   |              Hiszen ezek csinos emberek, s egynek sincs vadkanagyara.
2194    12,  II   |               Antinon, de azért házak.~- S mivel fogom én ott a hosszú
2195    12,  II   |           tölteni, ha odaérünk a faluba. S hiszem, hogy meg lesz vele
2196    12,  II   |                 ki a magas sövény mögül, s onnan a szép diófákkal szegélyezett
2197    12,  II   |             Vavel megállíttatá a hintót, s aztán lesegíté a hölgyeket
2198    12,  II   |                  a hölgyeket az ülésbõl, s felkérte a lelkészt, hogy
2199    12,  II   |                   ami csak ízletes volt, s a hölgyeknek el kellett
2200    12,  II   |                 egy igen régi templom.~- S van benne valami igen szép
2201    12,  II   |               csodálkozva rázta a fejét, s mármost nem tudta, hogy
2202    12,  II   |                  itt marad a templomban, s a sebesülteket ápolni segít,
2203    12,  II   |              csak éhomra, nem ebéd után, s ma még csak szerda van.
2204    12,  III  |                egy trombitás kíséretében s a volónok, hadi szabály
2205    12,  III  |             cannibales” igen udvariasak, s „leur catzique” kitûnõen
2206    12,  III  |          catzique” kitûnõen pikétezik.~- S hol van mademoiselle? Nem
2207    12,  III  |                 császári nagy pecséttel, s Guillaume tábornok aláírásával
2208    12,  III  |                 expatriált francia nemes s indigenált magyar mágnás
2209    12,  III  |       Landsknechtsschild Katalin bárónõ, s nevelt leánya Botta Zsófia,
2210    12,  III  |               Vavel összevonta homlokát, s kedvetlenül mondá:~- Még
2211    12,  III  |             vonalak mögött kell maradnia s egymásnak a területére mint
2212    12,  III  |          elõvette táskájából a térképet, s azt az asztalra kiterítve,
2213    12,  III  |        telepezési határokat megjelölték, s azokat veres irallal mindjárt
2214    12,  III  |                 hogy hölgyeit elhozza?~- S azt még ma szándékozom tenni.~-
2215    12,  III  |                ezt is megsúghatom önnek; s azt hiszem, hogy ha ezt
2216    12,  III  |           Ezalatt a hölgyek elkészültek, s kijöttek az oldalszobából.
2217    12,  III  |              kincset, ami rá volt bízva, s inkább el hagyta volna magát
2218    12,  III  |                 pokoli ötlet volt öntõl, s csak a kentaurok segélyével
2219    12,  III  |              asztalról a számadásainkat; s most én nem tudom, hogy
2220    13,  I    |                  összemérkõzésre jönnek, s nagy harci kedvvel szándékoztak
2221    13,  I    |        Fertõszegre fognak visszavonulni, s ott megvárják, míg újabb
2222    13,  I    |             nagyon megszerették egymást. S aztán, mikor a vértescsapat
2223    13,  I    |         Descourselles kapitány lóra ült, s csapatja elhelyezésérõl
2224    13,  I    |                kihajolt a hintó ablakán, s azt mondá Vavelnek:~- De
2225    13,  I    |                 leszek Gyõrött, mint ön, s amint megérkezem, rögtön
2226    13,  I    |                még egy dolgot nem értek, s azt is szeretném felvilágosítva
2227    13,  I    |           hivatásban jön Magyarországra, s azóta mindig nyomában voltak
2228    13,  I    |                nyomában voltak a kémeim, s engem tudósítottak az ellenfél
2229    13,  I    |              Kóroda! - Hajts, postillon!~S azzal eau de Cologne-os
2230    13,  I    |             zsebkendõjét arca elé kapta, s ott tartotta addig, amíg
2231    13,  I    |                 õ is felkapott a lovára, s Mátyás mesterrel együtt
2232    13,  I    |                  mellül a fehér lobogót, s trombitaszóval felelt. Vavel
2233    13,  I    |            elõmutatta az oltalomlevelet, s amíg azt a káplár olvasá,
2234    13,  I    |                 éppen akkor harangozták, s a francia helyõrség takarodót
2235    13,  I    |                  hogy azon keresztül ki- s bejárhasson az ember, akinek
2236    13,  I    |                és háza népe megmenekült, s ha az ellenség kegyetlen
2237    13,  I    |          fegyverszünet ki lett hirdetve, s a közlekedés felszabadult,
2238    13,  I    |                 közlekedés felszabadult, s hozta szekérszámra az eladni
2239    13,  I    |             vagyona, megmaradt a pincéje s abban a borai; de kidugott
2240    13,  I    |           jelenti, hogy ott bort mérnek, s özönlött a házához a sok
2241    13,  I    |                volna, kiállt az udvarra, s a kiterített ponyva fölött „
2242    13,  I    |             összesöpörték mind a kettõt, s külön a magot, külön a polyvát
2243    13,  I    |             sarkantyúba kapta paripáját, s vágtatott ahhoz a házhoz.~
2244    13,  I    |                vágtatott ahhoz a házhoz.~S e gyors száguldás alatt
2245    13,  I    |    megriaszthatná a leány gyönge szívét, s inkább megállította a lovát,
2246    13,  I    |           ahonnan férfihangokat hallott, s ott három ismerõst talált:
2247    13,  I    |            alispán némán inte a fejével, s a mellékszoba ajtajára mutatott.~
2248    13,  I    |            ablakpárkányon és a pamlagon, s a két kutya ott fekszik
2249    13,  I    |              fekszik a hímzett vánkoson, s a szoba mélyében ott áll
2250    13,  I    |              selyemvirágos függönyeivel, s az ágyon fekszik Marie,
2251    13,  I    |                kezével homlokára csapva, s az olyan keserves hangon
2252    13,  I    |              magához ölelte Lajos fejét, s forró lélegzettel suttogá
2253    13,  I    |                  megfogta Katalin kezét, s odavonta azt Lajos ajkaihoz,
2254    13,  I    |               kétségbeesés. - Ez elmúlt, s mármost majd a baj is elmúlik. -
2255    13,  I    |                 karjaitokba kapaszkodom, s elsétálok veletek az ablakig. -
2256    13,  I    |                amit az ember kigondol, - s ha „egy” embernek el nem
2257    13,  I    |             kapaszkodva ült fel ágyában, s még aztán õ kérdezte tõle
2258    13,  I    |            sokáig néztek egymás szemébe.~S e tekintetben is sok olyan
2259    13,  I    |                roskadt a férfi lábainál, s kebléhez szorítva annak
2260    13,  I    |                vagy az a kifestett képû? S aztán kívánni annak, akit
2261    13,  I    |                azt a búbánatos melódiát.~S az utolsó akkordhoz még
2262    13,  I    |           Elmentek innen messze, messze, s itt hagyjátok „Marie”-t
2263    13,  I    |               annyi jó ember szenvedett, s akinek a hamvai ott porlanak
2264    13,  I    |                marad, az elmegy veletek, s látni akarja, milyen boldogok
2265    13,  I    |       Odagördíték karszékét az ablakhoz, s Vavel kinyitá az ablakszárnyat,
2266    13,  I    |                 megfogta kettõjük kezét, s ölébe vonva, egymáshoz szorítá
2267    13,  I    |                  felejteni a tegnapot, - s nem emlékeztek rá többé?
2268    13,  I    |                 A macskák fejedelemnõje. S a kiskutyák meg a kismadarak
2269    13,  I    |                óhajtó beteg elõtt sírni.~S annak oly lángban égett
2270    13,  II   |           szerezni haragvó felek között, s odaadni nekik mindenét,
2271    13,  II   |                   hogy õ tartja bezárva? s aztán átkozzák a gunyhóktól
2272    13,  II   |               megörökítsék gúnydalokban? s a kínszenvedések koronájául
2273    13,  II   |    meg-megemelték a földig érõ kárpitot, s utánuk hangzott - a távoli
2274    13,  II   |           lassanként fátyolt kezd húzni, s a sötétzölddé elboruló hullámsíkon
2275    13,  II   |               barázdát húz a víz színén, s úgy tetszik, mintha e vonal
2276    13,  II   |               egy idomtalan gömbölyû fõ, s a vihar fütyülésébe s a
2277    13,  II   |                fõ, s a vihar fütyülésébe s a sirályok sikoltozásába
2278    13,  II   |                  az egyre lobogó villám, s úgy tetszik, mintha égtõl
2279    13,  II   |               bevégezte munkáját örökre, s utánamegy annak, akiért
2280    13,  II   |              mondva, kettétörte kardját, s a koporsó után hajítá azt
2281    13,  II   |                mikor elvonult a zivatar, s feljött a hold; az idõ lecsendesült
2282    13,  II   |               akkor már üres volt a tér, s a gyep borította parton
2283    13,  II   |                  volna rá az igazi nevét s éltének való történetét,
2284    13,  II   |                  bozót leégette a haját, s egykori ruhájából csak rongyok
2285    13,  II   |               vadászok elvitték a fiait, s üresen találja fészkét.
2286    13,  II   |                 visszamegy a tó medrébe, s teleszedi a markait azokkal
2287    13,  II   |                  az emberek letérdeltek, s könyörögve néztek föl rá;
2288    13,  II   |             elolvadt a bezárt kasszában, s többet senki se jött aztán
2289    13,  II   |               falvaikba szántani, vetni, s befogták a harci paripát