bold = Main text
Szakasz, Fezejet grey = Comment text
1 1, 1 | mutatom meg nektek, hogyan kell a dzsidával dolgozni!~S
2 1, 3 | volna: a testnek táplálék kell.~– Ki gondolna most az én
3 1, 5 | rabok vagyunk; szabadság kell”, s az egész ország utánuk
4 1, 5 | vége, előre látható. Nem kell hozzá valami nagy ész. Az
5 1, 6 | hogy egyék. Nemsokára útra kell készülnie; még virradat
6 1, 6 | mondá a Katka. – Nem kell megijedni. Kifigurázom én
7 1, 6 | szalad. Tudom én, hogyan kell a szőke hajat barnára festeni.
8 1, 6 | napja van: vasárnap. Misét kell tartani. Ugyan nagy szerencse,
9 1, 6 | Barátom, holnap neked kell misézni.~Negrotin kegyetlenül
10 1, 6 | adott tanácsot.~– Félre kell vonulnunk, s valamelyik
11 1, 6 | muszka.~– Nekünk rejtve kell maradnunk késő éjszakáig.~–
12 1, 6 | meglesz.~– De aztán tovább kell utaznunk még pitymallat
13 1, 6 | beszéljünk röviden, hogy mit kell most tennünk. Nincs sok
14 1, 6 | Nektek most rögtön félre kell állnotok az útból, s rejtekben
15 1, 6 | amit most viseltek, fel kell cserélnetek. Ebben már ki
16 1, 6 | De ezt a keresztet is itt kell ám hagyni – mondá a gerilla –,
17 1, 7 | rögtön beleköltözhetik: nem kell a tervrajzot a mérnöki hivatalnak
18 1, 7 | csodaszereivel a tanyákat. Nem kell neki hozzá orvosi diploma.~
19 1, 7 | Hát biz oda garádicson kell besétálni.~Látható, hogy
20 1, 7 | a pajtásunk feleségének kell lenni. Melyiket adjuk ki
21 1, 7 | vágva. Egyik leánynak sem kell Tihamér feleségévé szegődni.~
22 1, 7 | Mingyá segítünk rajta: rá se kell olvasni.~Negrotin emelni
23 1, 7 | köteléket. – Semmi baj. Nem kell ennek, csak egy kis nadálytő
24 1, 7 | vissza. Odább magas nádon kell keresztültörtetni; a talaj
25 1, 7 | keresztül.~– No, csak ide kell adni, majd elbánok én vele.
26 1, 7 | szereted. Tudod-e, hogyan kell a bíbictojást megfőzni,
27 1, 7 | hideg vízbe mártod. Meg kell ezt tanulni. A vadzsiba
28 1, 7 | mely lassan folydogál. Nem kell neki mívelés, se szántás,
29 1, 7 | embernek tehát mindennap el kell jönni azért az egypár szem
30 1, 7 | csakhogy mindennap ide kell érte jönni, szépen kérni,
31 1, 7 | lehet parancsolni: koldulni kell érte.~Hogy miként takarítják
32 1, 7 | Biz én nem is tudom, miért kell ennek megélni? Micsoda nyámnyila
33 1, 7 | útnak Komárom vára; oda kell eljutniok. Erősen lelkére
34 1, 7 | ki. Neki a barátját meg kell menteni magával együtt.~
35 1, 8 | kezed kinyitva, mikor venni kell, s bezárva, mikor adni kell.~
36 1, 8 | kell, s bezárva, mikor adni kell.~Egy hű barát erős védelem,
37 1, 8 | boldogok a halottak: nem kell nekik álmodni!~Végiggondolt
38 1, 8 | fantazmagóriái. Innen is tovább kell futni? De hová? Merre? És
39 1, 8 | Akkor nekünk menekülnünk kell innen. Ha Mujkost elfogták,
40 1, 8 | szállásra.~– Akkor a kocsist kell előhívni, az tudhat igazat.~
41 1, 8 | No, majd ha halálért kell küldeni valakit, titeket
42 1, 8 | Mi a hétágú ménkőnek kell kendnek az a vadsáfrány?~–
43 1, 8 | tanácskoztak.~– Nekünk tehát itt kell vesztegelnünk – mondá Negrotin –,
44 1, 8 | hogy elárultatunk, nem kell félnünk: itt biztos menedékünk
45 1, 8 | halunk éhen. S ha éhezni kell, azt is kibírjuk: a hazáért
46 1, 8 | nótát:~Nekem olyan asszony kell, ~Ha beteg is, keljen fel,~
47 1, 8 | után kezdik meg. Addig el kell dégálni az időt.~Mi erre
48 2, 1 | után álmosnak és mogorvának kell lenni. (Ha nincs parti.)~
49 2, 1 | magunkkal, mert ezeknek itt kell maradni megbízott ügynökünknél,
50 2, 2 | tartalmáról szabályszerű leltárt kell felvenni, hogy azzal a postakocsis
51 2, 2 | karomra apellálok! Akinek kell a fejem, jöjjön érte! Drágán
52 2, 2 | Hétgyerekes apa volt.) – Akinek kell a kopasz fejem, jöjjön érte:
53 2, 4 | okmányát aláírták. Nekem futnom kell innen.~ ~Tihamér
54 2, 4 | észrevette, hogy azokat be kell neki mutatni.~– A menyasszonyom:
55 2, 4 | vetetett mértéket. Estig el kell annak készülni.~Még azután
56 2, 4 | ellátási parancsnokságtól kell beszerezni a húsilletékre
57 2, 4 | mindennek az elhiteléhez nem kell egyéb, mint jó gyomor és
58 2, 5 | nem fogadja. Nektek meg kell tartanotok az esküvőtöket.~–
59 2, 5 | felsőbbsége helybenhagyását kell elébb bírni a megházasodásához.
60 2, 5 | osztrák bankókban is nálad kell lenni; mert az is benne
61 2, 6 | Beőthy Laci.~Azért helyre kell igazítanunk azt a szavunkat,
62 2, 6 | Menyassonynak örömanya kell. Jobbra át! Indulj!~Tihamér
63 2, 6 | rettenetesen vigyázsnod kell a jó híredre, mert itt az
64 2, 6 | százados vagy, neked kauciót kell letenned.~– Az meglesz.
65 2, 6 | legelősör is menyassonyi ruhát kell rendelned. Ha nincs annyi
66 2, 6 | gratulálok. Akkor hát mégis ki kell mennünk, hogy új, nyalka
67 2, 6 | minden rendben van; nem kell a más levetett nászköntösét
68 2, 6 | fő-fizetőmester –, melyikből kell az utalványodra a kétezer
69 2, 6 | sokszorosan örömnap. Ezt meg kell ünnepelni.~Tihamér féktelen
70 2, 6 | ezt a mai, dicső napot meg kell áldomásoznunk ősi szokás
71 2, 6 | hadnagypajtás.~– De a pópát is meg kell híni a lakomára! – sietett
72 2, 6 | csakugyan igazi könnyeket kell sírni az egymástól elszakított
73 2, 6 | válaszolni.~Hát ezért otthon kell maradni Angiolina asszonynak,
74 2, 7 | megparancsolja, hogy abba kell hagyni minden munkát, a
75 2, 7 | félig kész épületfát át kell engedni a hadparancsnokságnak;
76 2, 7 | tárgy érdemére. „Vissza kell vonni azt a rendeletet,
77 2, 7 | hatalomnak lehetetlen. Ha kell vakmerő bátorság, az van
78 2, 7 | az van az asszonynál, ha kell prókátori vádbeszéd, ahhoz
79 2, 7 | aláírással. Ezt Klapka fővezérnek kell aláírni. Majd elküldi hozzá
80 2, 8 | ütközetnek.~– Nektek holnap kell megtartanotok az esküvőtöket –
81 2, 9 | igazoláson és megmotoztatáson kell keresztülesni, amíg idáig
82 2, 10 | komoly foglalatossággal kell betölteni. Vacsora után
83 2, 10 | Tihamér! Csak egy névjegyre kell neki fölírni plajbásszal,
84 2, 11 | kedvesem, ne hidd. Ennek meg kell történni. Különben azs egés
85 2, 11 | tizenöt szép, deli legénynek kell meghalni társai bűnéért.~
86 2, 11 | meg ne sértsétek, mert ez kell nekem a paradicsomban”.~
87 2, 12 | utcán, a hídon át, azt le kell tartóztatni, akár polgár,
88 2, 12 | már nem maradhat, vissza kell térnie a huszárjaihoz. Ez
89 2, 12 | betiltotta. Nem muzsikával kell erre válaszolni, hanem ágyúdörgéssel,
90 2, 13 | tisztikarnak.~De ehhez pénz kell.~Az is meglesz. Itt vannak
91 2, 14 | s beletette a pénzt. – Kell róla írás?~– Minek? Elég,
92 2, 14 | vagy.” No, hát ha neked nem kell ez a megmentett summa, akkor
93 3, 2 | megérkezéskor jelentkezni kell a rendőrfőnöknél, aki tartózkodási
94 3, 2 | névnap alkalmával, engedélyt kell rá kérnie a rendőrbiztostól,
95 3, 2 | A cigánynak ellenben be kell terjeszteni az egész programot,
96 3, 3 | szépen a gondoskodást.~– Nem kell engemet félteni. Tudok én
97 3, 3 | felveti a pénz. Csak számba kell vennem. A gazdaságot is
98 3, 3 | vennem. A gazdaságot is körül kell tekintenem: most van a vetés
99 3, 3 | De másrészt azért is itt kell egy napot eltarisznyáznunk,
100 3, 3 | kiragasztott rendeleteket elébb kell elolvasni, mint az étlapot.~–
101 3, 3 | Most más szokás lesz. Újra kell kitölteni a bejelentési
102 3, 3 | is.~Márpedig csak nagyon kell kívánni az embernek valamit,
103 3, 3 | kiváltságos helyzete. Pozsonyt nem kell erőszakkal germanizálni,
104 3, 4 | minden, ami csak embernek kell. Hogy mindezt veres bagariacsizmák
105 3, 4 | másik Kókán Laci, kinek kell gubics. Ha erdőt megvizsgálták,
106 3, 4 | előre fizetnek. De nagyon kell alkudni velük. Ezt tessék
107 3, 4 | Makk, gubics. Akit nem kell se aratni, se szüretelni:
108 3, 5 | Ide radikális intézkedés kell. Én jószágigazgatót szerződtettem
109 3, 5 | távolban legyen is, utána kell csinálni, ennél fogva két
110 3, 5 | Lyubissza. – Az ilyesmin nem kell fennakadni. Ha a kedves
111 3, 5 | ostáblát játszik vele. Engedni kell, amíg odáig nem jön, hogy
112 3, 5 | fenyegetőzik; akkor is meg kell nézni, hogy meg van-e töltve
113 3, 5 | erdőrül a kancellistával. Nem kell őket fogadnunk. Hadd menjenek
114 3, 5 | vacsoránál megláthatod őket. Nem kell a külsejüktől megijedned.
115 3, 5 | nak hívják.~Ellenben nem kell őt bálba, koncertbe hordani,
116 3, 6 | foglalta el a helyét.~– Nem kell lefoglalni magunknak a szép
117 3, 6 | neki való dalt.~„Komáromba kell menni, Létánia fog lenni.
118 3, 6 | legényeket. Ezt csak el kell dalolni. Négy strófája van
119 3, 6 | zsandár, hogy azt agyon kell verni a nyáron.~Márpedig
120 3, 7 | meglepetés, amin neki keresztül kell esnie.~Várakozáson felül
121 3, 7 | jágereknek, tiszteknek be kell szolgáltatni puskáikat,
122 3, 7 | még nagyobb uraságoknál kell magamat bemutatnom. Tudom
123 3, 7 | követnék el, s mégiscsak fel kell lapátoltatnom az egész kukoricát.~–
124 3, 7 | felgerjedés.~– Bocsánatot kell kérnem – mondá Schwalbe
125 3, 7 | egy hivatalos küldetésben kell eljárnom uraságodnál. Egy
126 3, 7 | Itt van. Biz ennek alá kell vetni magunkat. Katonakötelesek
127 3, 7 | Negrotint tette boldoggá, egy kell a kísérő vadászának, a negyedikkel
128 3, 8 | mármost, barátocskám, hozzá kell látnunk a dologhoz.~– Az
129 3, 8 | kinyissa a fülét, mert meg kell örökítenie azt, amit hallani
130 3, 8 | Mindenekelőtt a kastélyt alaposan ki kell takarítani, egeret, patkányt
131 3, 8 | nekünk rögtön makadámoztatni kell.~– Makadámoztatni?~– Kidoboltatjuk,
132 3, 8 | szekerezésért.~– Van pénz hozzá?~– Kell lenni. A trágyakihordás
133 3, 8 | drótkerítéssel? Hisz ahhoz kell egy kapitális.~– Ami az
134 3, 9 | jószágigazgatónak ezt magával kell hordania.~Engedte magát
135 3, 9 | közbe Tihamér. – Ezt meg kell nézni!~Azzal egy indiszkrét
136 3, 9 | Rubiánkához eldicsekedni. Nem kell már kétezer forint Hebrának!~
137 3, 11 | csalamádés. Ezekről mind előre kell gondoskodni a tehenészet,
138 3, 11 | értékesíteni lehet. Nem kell hozzá egyéb, mint egy kezdetleges
139 3, 11 | elmaradás okát. Ezen segíteni kell. Az ember nem maradhat ki
140 3, 11 | természetes. Különben is fel kell Bécsbe menni, mert a kiutalványozott
141 3, 11 | végett valami bankárral kell érintkezésbe lépni.~Natáliát
142 4, 1 | szókimondásomért, de tiszta bort kell töltenem a pohárba –, az
143 4, 2 | minden okos embernek azon kell lenni, hogy legyen egy úri
144 4, 2 | emberek vagyunk, akkor miért kell nekünk egy jó barátunkból
145 4, 2(1)| lehetetlen tényeket, el kell mondanom ez alkalommal,
146 4, 3 | 3. MI KELL AHHOZ, HOGY IGAZI ÚR LEGYEN
147 4, 4 | ötletek ellen.~– Hiszen nem kell mindjárt rosszat gondolni.~–
148 4, 4 | kocsi, se ló, se szamár nem kell az útra, hanem szerezz magadnak
149 4, 4 | magas meredek fal mentén kell végighaladni, keskeny sziklapárkányon,
150 4, 4 | nyomul. Neki tehát mélyebben kell aláereszkedni, ha többet
151 4, 4 | mélyebben fekszik. Alább kell ereszkednie.~Az izzólámpa
152 4, 4 | nyomán kiszámítható, hol kell a hegyoldalban a tárnát
153 4, 4 | találtál: most csak a nyitját kell még megtalálni. Én már vettem
154 4, 4 | kőszénbánya megnyitásban. Ahhoz kell befektetési tőke, egyelőre
155 4, 5 | De hát védekezni csak kell! Hát mire való az élet?
156 4, 5 | susogja, Itten szeretni kell”. Végre a szelíd tündér
157 4, 5 | kétezer forintot – nem nekem kell: visszakapod, aztán járj
158 4, 5 | Hanem ahhoz legelébb is kell kétezer forint.~Natália
159 4, 5 | pénz, azért ezer birkát kell neki megnyíratnia! Nevetség!
160 4, 5 | a feleségnek éppen akkor kell betegnek lenni, mikor ilyen
161 4, 5 | susogja, itten szeretni kell”. Azzal jót húzott végig
162 4, 6 | paradicsomot? A tied az. Nem kell a birtokáért vétkezned,
163 4, 6 | kegyelmet. Az ellenfélnek el kell pusztulnia. Hidegvérrel
164 4, 6 | nekem tetemes összeggel kell a vállalatnál alapítónak
165 4, 6 | mit lehet tennünk, és mit kell tennünk e nehéz helyzetben.~
166 4, 6 | testi-lelki erejét össze kell szednie, minthogy éppen
167 4, 6 | kivel alkudozzam. Önnek el kell mondani előttem mindent
168 4, 6 | értelmesen beszélni. „Meg kell neked vallanom, drágám,
169 4, 6 | három föltételnek is együtt kell elfogadtatni. Első az, hogy
170 4, 7 | vállalkoztam: a lehetetlenséget kell megkísértenem, csak Isten
171 4, 7 | öngyilkossághoz emberfölötti bátorság kell, aminőt csak az őrültség
172 4, 7 | tőle, mikor a szeme közé kell néznem. Egyik arca félelmesebb,
173 4, 7 | másik, pedig választanom kell, hogy melyiket csókoljam
174 4, 7 | szemek világát oltja ki, mit kell akkor szenvedni az összes
175 4, 7 | Aztán jöjjön, aminek jönni kell!~Aramics azt is felhozta,
176 4, 8 | lelkesedéssel fogadta. Dehogy kell neki több komédia, orfeum,
177 4, 8 | államvasút főállomásához. Sietni kell. Hisz tulajdonképpen az
178 4, 8 | építenek; de a nirvánában nem kell se szántani, se építeni,
179 4, 8 | növényfalónak lenni.~Nem is kell hozzá nagy lemondás, hogy
180 4, 8 | rendeletéhez illik. De érteni kell a dolgot. A péntek nap éppen
181 4, 8 | állapot megértésére vissza kell térnünk valami húsz esztendő
182 4, 8 | törvény, azért mégis van, ha kell, nagy hadsereg, hadfogadás
183 4, 8 | rekrutának. Hanem ehhez pénz kell. Az van az angol miniszternek,
184 4, 9 | barátom, ahol nekem, a papnak kell tőled tanácsot kérnem, a
185 4, 9 | isten, ha magára idézte, el kell viselnie. Ha elmondod a
186 4, 9 | fontolóra, ennek a nőnek el kell titkolni, hogy ott volt
187 4, 9 | a férjét.~– És azután el kell neki tűrni, hogy azok a
188 4, 9 | meggyűlölt dalaikhoz.~– Meg kell neki tenni.~– Lyubissza
189 4, 9 | gyónástitok; de neked meg kell mondanom. A női büszkeség
190 4, 9 | Az asszony védelmére kell gondolnunk. Tudsz te valami
191 4, 9 | együtt a férjével. Neki el kell őt hagyni, s elvonulni egy
192 4, 9 | időre titokban és dugaszban kell tartani.~Tihamér elfogadta.
193 4, 9 | házasságtöréssel vádolták. Neki otthon kell maradnia várában, s minden
194 4, 9 | egy miniszteri rendeletet kell kieszközölni, mely röviden
195 4, 9 | valami viszontszolgálatot kell tennie, ami a kormányt kedvező
196 4, 10 | lehet! Nem lehet!~Végig kell folytatniok a történetet,
197 4, 10 | figyelmeztette, hogy nőknek a lépcsőn kell felmenni a karzatra, s valami
|