bold = Main text
    Szakasz,  Fezejet                                  grey = Comment text

  1     1,  1   |             de az már csak arra volt jó, hogy fedezze Tolsztoj visszavonulását:
  2     1,  2   |             a gömbölyű fenyőfapagony jó kvártélyul kinálkozott.
  3     1,  2(1)|                  Magyar, lengyel két jó barát,~     Akár kard, akár
  4     1,  2   |          tüzérekhez. A parancsnok is jó ismerőse volt.~– Édes lelkem,
  5     1,  3   |              A főpap gazdasszonya, a jó öreg Helenka óránkint bejön
  6     1,  3   | paradicsomába! Ti dögmadarak!~Nagyon jó volt sietniök a szabadítóknak.
  7     1,  3   |               Ejnye, az irgalmát, de jó helyre vette magát.~Neki
  8     1,  4   |                de előbb a lovamat, a jó Plutót kellett ellátnom,
  9     1,  4   |            Perczel. – Csakhogy elébb jó lenne a repülőgépet föltalálni,
 10     1,  5   |  civakodásnak lenne az alapja. Nálad jó kézben lesz. Te, ha Komáromból
 11     1,  6   |           rövid az út. Két nap alatt jó négylovas hintón könnyű
 12     1,  6   |       osztrák hadcsapattal nem lenne jó ily maskarában találkozniok.~
 13     1,  6   |        apránkint, ha kérdeznek. Elég jó lesz az nekik. Most pedig
 14     1,  6   |       tudakozódva.~Az megfelelt neki jó görögül:~– Ménin aíde Thea
 15     1,  6   |         parókiájára, ahol a sebesült jó ápolásban részesülend. Ezt
 16     1,  6   |         koplalás után. Az étel meg a jó bor a legjobb orvosság.~
 17     1,  6   |    összetörte, míg olajat eresztett, jó fekete nedvet. Ekkor fogta
 18     1,  6   |          átalakításban.~Ez hát eddig jó lett volna. De mi lesz velük
 19     1,  6   |         búcsúvételre lehetett bírni.~Jó délig nem jött rájuk szembe
 20     1,  6   |              elegyedett vele, azon a jó lengyel zsidó zsargonon,
 21     1,  6   |       keskeny kukoricagórék.~Ez lesz jó búvóhely!~Jobbról-balról
 22     1,  6   |      behúzatta szúnyoghálóval. Aztán jó borlevest főzetett a nyavalyásnak,
 23     1,  6   |          harapnivalókat. Ittak hozzá jó idei karcost, aztán pipára
 24     1,  6   |       cseréptányérban fekete retket. Jó ez nagyon, gyomorrekesztőnek.~
 25     1,  6   |      nevetésre hajló hangon monda:~– Jó estét, Negrotin pajtás!
 26     1,  6   |         menyasszonyának mutatta be a jó pajtását Tihamér.~– Az én
 27     1,  6   |         örvendezzünk itt most, urak. Jó, hogy röptiben elfoghattalak
 28     1,  6   |         sietnek, nem érnek helybe.~– Jó, hogy gazduram odaizent
 29     1,  6   |             a csizmaszárba.~Annak is jó ott.~– Aztán ezt a nagy
 30     1,  7   |          Először készül el a teteje, jó nádkévékből, piramisok alakjára.
 31     1,  7   |             lefelé. A földbe vájják, jó mélyen, négyszegletűre,
 32     1,  7   |             előkelő kukoricaszárból, jó távol, a dinnyeföld végében,
 33     1,  7   |             oldalát tartozik a gányó jó karban tartani, mindennap
 34     1,  7   |          Kívül mákos, belül üres! De jó volna! – Így bicegett a
 35     1,  7   |       megszólította a vénasszonyt.~– Jó napot, nénémasszony.~– Ha
 36     1,  7   |            napot, nénémasszony.~– Ha jó, edd meg. No, hát mért hozott
 37     1,  7   |   békaméreggel. Ennek a méregnek nem jó volna a sebbe szivárogni.
 38     1,  7   |        Minden méregnek megvan a maga jó volta. Egyik koporsóba visz,
 39     1,  7   |           hogy görbére megy a dolog. Jó lesz a bankón túladni. Bemegy
 40     1,  7   |              érti azt az úr. Ez lesz jó a muszkának. Az én dinnyéimtől
 41     1,  7   |              forró vízben.~– A bizon jó lesz.~A sete kihozta a vasalóból
 42     1,  7   |              Egy óráig evés után nem jó inni. Majd az italt frissen
 43     1,  7   |              ennek a mustját. Nagyon jó az, kivált ha egy kicsit
 44     1,  7   |             magja zöld és hosszúkás: jó ízben, tápláló erőben fölülmúl
 45     1,  7   |         vállára támaszkodva sétált a jó puha homokban. Kérkedett,
 46     1,  7   |        kukoricát ne törjön; az volna jó sülve!~– No, majd mingyá
 47     1,  7   |          egyetlen üvegpohárba. Az is jó volt.~Natália látta, hogy
 48     1,  7   |             magyar meg a lengyel két jó barát?~Natália észrevette
 49     1,  7   |              lefeküdni. A sebnek nem jó a verácsolás. Nem bakterkodunk
 50     1,  7   |      föl-fölvillanik az ágy lábánál. Jó rend van ennél a háznál.
 51     1,  7   |             ő, a mi lengyelünk, a mi jó barátunk. Nem tud tőle megszabadulni.
 52     1,  8   |        találsz, lelkedet bízd reá. A jó barátot aranyért el ne áruld.~
 53     1,  8   |             mellett, tudva azt, hogy jó barátjának a jegyese. Ez
 54     1,  8   |       Negrotin elnevette magát.~– De jó auditor lett volna a kisasszonyból!~
 55     1,  8   |         mernek hozzámnyúlni.~Hát nem jó ötlet ez egy gányótól?~Útnak
 56     1,  8   |          csillapítója a haragnak! De jó, hogy a puszta házban lehet
 57     1,  8   |             a csincsésből, az áldott jó kecskebékákat. (A taliánoknak
 58     1,  8   |           spenót is volt, ami nagyon jó, aki szereti.~Natália e
 59     1,  8   |               Meghozták a várva várt jó hírt. Eltisztult az ellenséges
 60     1,  8   |    temetéseden!”~Pedig itt még csupa jó barátok játszanak, piculában,
 61     2,  1   |            küldtek be a városba, aki jó hírrel került vissza. Vácon
 62     2,  1   |    helyzetben nagyon szívesen látott jó barát az olyan vállalkozó,
 63     2,  1   |          felügyelőkhöz, s ajánlkozik jó Almássy-bankóért átvenni
 64     2,  1   |           kapkod.~De hát így volt az jó. A görög vette a fegyvert
 65     2,  1   |            jeles paripának az volt a jó szokása, hogy mikor a lovasának
 66     2,  1   |          vett a Tózsótól.~– Trombita jó szolgálatot tehet.~Gál Józsi
 67     2,  1   |    barátságos ebédre. Ez bizony elég jó biztatás volt a putrilakoma
 68     2,  1   |          társalgás. A magyarnak az a jó tulajdonsága, hogy ha jól
 69     2,  1   |       Történetesen én voltam kéznél. Jó barátom volt az auditor
 70     2,  1   |         lármával jöttek, mint akinek jó kedve van. Kézcsókolással
 71     2,  1   |          nyugtát adatott magának. Ez jó szokás az üzletvilágban.~
 72     2,  1   |            kastélyból útra keltek, a jó öreg Helenka egy kis katulyát
 73     2,  2   |        zárvonalán.~A balsors (vagy a jó sors) közbehozott valami
 74     2,  2   |  hátramaradtak. A strázsamester régi jó cimborája. Hüvelybe dugott
 75     2,  2   |             Egyetlen példány. Nagyon jó volt azt röptében elfogni.
 76     2,  4   |             megindult Új-Szőny felé.~Jó magasan járt már a nap,
 77     2,  4   |             Komáromi Lapokban.~Azért jó híres embernek lenni.~–
 78     2,  4   |         azért nem jön elő az ebédre. Jó mentség volt.~Az utcán még
 79     2,  4   |             az ácsi ütközetnél.~Mind jó ismerős volt a jelenlevő
 80     2,  4   |     elhiteléhez nem kell egyéb, mint jó gyomor és jó fantázia.~Nohát,
 81     2,  4   |             egyéb, mint jó gyomor és jó fantázia.~Nohát, hogy megmutassa
 82     2,  4   |        tudnék a nagyságod házára egy jó vevőt ajánlani.~– Micsoda? –
 83     2,  5   |       költötték a búcsúzáshoz, amire jó okuk volt. Velük együtt
 84     2,  5   |            pópa nehéz termetű volt.)~Jó véki dohányt füstöltek selmeci
 85     2,  6   |             belenyugodott. Ez bizony jó lesz. Azzal hagyta magát
 86     2,  6   |       rettenetesen vigyázsnod kell a jó híredre, mert itt az assonyok
 87     2,  6   |       győzzük szénával, zabbal. Mire jó várban a huszár? Furazsírozni,
 88     2,  6   |              ezredesné.~– Ő tinektek jó barátotok. Sívesen látom.~
 89     2,  6   |          csak az imperiálokban tart.~Jó szerencse, hogy van egy
 90     2,  6   |              Azt mondta, hogy nagyon jó dolgok.~– Mármost lefekszünk.~
 91     2,  6   |           Angiolina. – Nekem van egy jó ideám. Azsokra a fehér frakkokra
 92     2,  6   |             eloltották a gyertyákat, jó éjszakát kívántak.~A sötétségben
 93     2,  9   |              Negrotin pajtás, hát mi jó hozott? – kérdé a mindig
 94     2,  9   |            fülébe.~– Adok nektek egy jó tanácsot. Bízd rá a bankjegyeid
 95     2,  9   |           nem sejtett ugyan semmit a jó tanács értelméből, de azért
 96     2,  9   |              közeg a bankóégetésnél.~Jó reggelt kívántak egymásnak,
 97     2,  10  |           fel az eddigi nyergest. Ez jó lett a lovásznak.~Azután
 98     2,  10  |        veszítsen.~Aztán itt vannak a jó cimborák is. Játék közben
 99     2,  10  |       Megrendelte a vendéglősnél ami jó és drága. A pezsgő a padlón
100     2,  11  |            majd jön a tél. A nyár is jó szövetséges volt; elhozta
101     2,  11  |             is követni akarta társai jó példáját, s fölmondta az
102     2,  12  |              időre.~Natáliának, mint jó asszonynak, ezt mind el
103     2,  12  |           meg is tette. Amire nagyon jó oka volt.~A fővezér szigorú
104     2,  12  |          megtraktálják a vendégeiket jó komáromi cipóval, szalonnával;
105     2,  13  |           meg hozzá Negrotin: a régi jó barát. Hosszú idő óta nem
106     2,  14  |           juhainkat szárazra hoztuk (jó németül mondva), Haynau
107     2,  15  |   láncolattal szállja meg, egymástól jó puskalövésnyi távolban.~
108     2,  15  |        mindenik példánya egy kedves, jó barát volt, hűséges hírhozó
109     2,  15  |          megfeleltek az ellenségnek. Jó szerencse, hogy a sűrű ködben
110     2,  15  |             hogy hová lő, maga pedig jó védett helyzetben torlaszolta
111     2,  15  |             az írást, amit a fővezér jó szolgálata fejében adott
112     3,  3   |         amennyiért megvették. Nagyon jó volt. Az árát készpénzben
113     3,  3   |         jószág jövedelméből. Ezóta a jó Hruszkay bácsit, a tiszttartómat
114     3,  3   |           falura való öltözetet. Egy jó, bő dókát, nehéz azúr posztóból,
115     3,  3   |         Valóságos prédálás volt.~Sok jó ember köszönheti a gazdagságát
116     3,  3   |       búzával, rozzsal. Mire lesz ez jó? Egy hatezer holdas uradalomba
117     3,  3   |           belőlük. Hogy mire lesz az jó, azt ő tudta. Annak az elszállítására
118     3,  3   |       Egyrészt azért, hogy az itteni jó ismerőseinket meglátogassuk.
119     3,  3   |              krumplit készen. Nagyon jó az. Kivált reggel felé.~
120     3,  3   |                Jau! Dehogy ülök. Nem jó az.~– No, hát mi történt?
121     3,  3   |       schénsz Maschedl an?” – Milyen jó volna most nekünk is ott
122     3,  4   |           Czobor vezér látta párját: jó, szívós agyag, ami, ha tartós
123     3,  4   |       földesúrnak, hogy van neki két jó igás bivalya, fogassa be
124     3,  4   |      megvizsgálták, megalkuszunk rá. Jó vevők, előre fizetnek. De
125     3,  5   |   megérkeznek.~Tihamért éppen nagyon jó kedvében találta ez az indítvány.~–
126     3,  5   |               Követte a tiszttartót. Jó kezekben hagyta a feleségét.~–
127     3,  5   |        képesek a huszárkapitányok. A jó hírnek szárnyai vannak.
128     3,  5   |             ne bízd. Mert csak addig jó ember egy férj, amíg a pénzben
129     3,  6   |       háziasszonyhoz belép, még csak jó estét sem kíván, se kezet
130     3,  6   |             a porclán szentjének. De jó, hogy idejött erre a mi
131     3,  6   |            olyan sokáig, hanem olyan jó módban is éltessen, mint
132     3,  6   |       nyelven beszélt, nemzetes nagy jó uram? – kíváncsiskodék Rubiánka.~–
133     3,  6   |              gubicsszedő. S ez nekik jó mulatság.~Mikor aztán beleuntak,
134     3,  6   |             ritmusa.~„Igyál, pajtás, jó a szállás. Van jó borunk,
135     3,  6   |            pajtás, jó a szállás. Van jó borunk, jóbarátunk: Van
136     3,  6   |              borunk, jóbarátunk: Van jó gazdánk, gazdasszonyunk. –
137     3,  6   |           szakad vége. Most hozzák a jó kapros, túrós lepényt, aminek
138     3,  6   |              eltakarja, a hölgyeknek jó éjszakát kívántak, a tiszttartóval
139     3,  7   |              hozzájuk. Nagy savanyún jó reggelt kívánt, s engedte
140     3,  7   |         nevet az úr?~– Hát ez nagyon jó tréfa. Valószínűleg a mi
141     3,  7   |     epileptikus rohamokkal.~Mindenre jó a Tózsó világnyelve.~Nagy
142     3,  8   |       termett bordeaux-i bor! Nagyon jó! Excellent! És ezt mind
143     3,  9   |        rontott be a kancelláriába.~– Jó, hogy jössz – fogadá őt
144     3,  9   |    szondírozó, tépés, gyapot: minden jó. Egy jószágigazgatónak ezt
145     3,  10  |               vagy hajtásban, s erre jó a kopó is; csakis az jó.~
146     3,  10  |              jó a kopó is; csakis az jó.~Jaj, de megörült neki!
147     3,  11  |             olcsó palackokat készít. Jó kvarchomok is van a közelben,
148     3,  11  |             Hát még, ha a tehenészet jó kezekbe kerül, hogy a sajtgyártás
149     3,  11  |          Meghívta levélben a hajdani jó barátokat, földbirtokos
150     4,  1   |          rendezett állapotokban élő, jó gazda, akkor azt teszi ezzel
151     4,  1   |            Összeköttetésbe lépni egy jó hitelű bankárral, s annak
152     4,  1   |             elhozott magával egy-egy jó pajtást a barlangból, s
153     4,  2   |      állomásra. Azok is megérkezének jó idején, mégpedig nemcsak
154     4,  2   |        embert összebarátkoztatott, a jó borok feloldották a nyelveket.
155     4,  2   |          akkor miért kell nekünk egy jó barátunkból bolondot csinálni,
156     4,  2   |             csöve vár a halántékára, jó eleve figyelmeztetni foglak
157     4,  2   |    buddhistákról, azok valami nagyon jó emberek lehetnek. A görög
158     4,  2   |  arcvonásaival magyarázni. Ezzel nem jó lenne magányos erdőben egyedül
159     4,  4   |           Dehogy rossz.~– Sőt nagyon jó.~– S meg van mellette tartva
160     4,  4   |               hanem szerezz magadnak jó, szeges talpú bocskort,
161     4,  4   |              Negrotin meghallgatta a jó tanácsot.~…A Bez chleba
162     4,  4   |           sem licitált rá. Bolondnak jó az.~Mármost hát ő is földesúr
163     4,  4   |         jövedelme százezerre hágott.~Jó az a háború szegény agrárius
164     4,  4   |        veressel, sárgával tarkállik. Jó hely a medvéknek.~Egy hepehupás
165     4,  5   |    vendégszereplésnek megvolt a maga jó (rossz?) oka. Az a csúnya
166     4,  5   |         delnő ismételten kívánt neki jó reggelt, de ő nem viszonozta.~–
167     4,  5   |     elnevette magát.~– No, látod, ez jó felelet volt.~– Tudok még
168     4,  5   |        átmentem az asszonyhoz. Egész jó kedvében találtam. Elmúlt
169     4,  5   |              Bizonyosan valamelyik a jó pajtásaid közül: a Dusi
170     4,  6   |            játékkártyát.~Nem, ez nem jó. Ezért kiballotálják a klubból,
171     4,  6   |          hangulatot meghamisítani.~– Jó napot, jó napot, kedves
172     4,  6   |           meghamisítani.~– Jó napot, jó napot, kedves Negrotin!
173     4,  6   |            hozott ide (no meg a régi jó barátság) – szólt Natália
174     4,  6   |   mindnyájuknak megrontó démona.~– Ő jó asszony.~– Egy Jezabel.
175     4,  6   |             a legelső dolgom, hogy a jó meleg hálókabátját előhozzam (
176     4,  6   | Legényemberhez illő konyhát tartott. Jó étvágyával maga adott példát.
177     4,  6   |      megszabaduljon, nem tartom elég jó célnak, ami a fáradságra
178     4,  6   |          semmi kötelezettségem. Mint jó barát, mint fegyvertárs
179     4,  7   |     megebédelt. Mit meg nem tesz egy jó asszony a szerelmes ura
180     4,  8   |            ajánlotta, hogy engedd át jó pénzért a nazarénusoknak
181     4,  8   |    hitalapítók bizonyára mindannyian jó törvényeket adtak a maguk
182     4,  8   |             füle tövét vakarta.~– De jó lett volna egypár hónappal
183     4,  8   |      történetet, amit a te esetedben jó lesz figyelembe venned.
184     4,  8   |         magamban: Íme, milyen derék, jó emberek! Csak szidnak, ócsárolnak,
185     4,  8   |       mondani magamban: „Íme, milyen jó, jámbor emberek! Csak pofoznak,
186     4,  8   |           magamban: Mégiscsak derék, jó emberek, hogy csak botokkal
187     4,  8   |          mondani: Íme, milyen derék, jó emberek, milyen szépen megszabadították
188     4,  8   |          végére kellett volna állni. Jó szerencse, hogy Buddha szigorúan
189     4,  8   |           házikáplán számára.~Hát ez jó lakoma lett volna Tihamér
190     4,  8   |          hadsereg, hadfogadás útján; jó felpénzért, derék zsoldért
191     4,  8   |          ezzel elárulta volna magát.~Jó szerencse, hogy a Buddha-templom
192     4,  9   |             gerillák mutatkoznak.~És jó szimaton járt.~Még ugyan
193     4,  9   |           Zsuzsánna története nagyon jó tanulmány férjek számára.
194     4,  9   |             Majd szerzek én is neked jó, biztos szállást, ahogy
195     4,  10  |             a házibarát társaságában jó étvággyal elfogyaszt egy
196     4,  10  |             malacpörköltet, a drága, jó füstölt sonkát nem szeretni?
197     4,  10  |           hogy egy férfit, aki addig jó barátja, lovagja volt, egy