bold = Main text
      Szakasz,  Fezejet                                             grey = Comment text

 7001     3,  7    |       asztaltársaságtól követve, s megpillantá a kastélyát, nagyon szemébe
 7002     3,  7    |                  szemébe tűnhetett, hogy annak a szegletosztálya ablakai
 7003     3,  7    |                vastábla van fölszegezve, ezzel a körülfutó felirattal: „Kaiserliche
 7004     3,  7    |                  csudája? – kérdé elszörnyedve a mellette álló tiszttartótól.~–
 7005     3,  7    |            tiszttartótól.~– Ez, kérem alássan, a császári királyi zsandárság
 7006     3,  7    |                   zsandárság bürója.~(Ott állt a szegleten a sárga-feketére
 7007     3,  7    |                  bürója.~(Ott állt a szegleten a sárga-feketére csíkozott
 7008     3,  7    |                 silbakképpen.)~– De hogy kerül a zsandárság az én kastélyomba?~–
 7009     3,  7    |                      De háromezer tüzes ménkű! A Lippayak kastélyában még
 7010     3,  7    |                Zsandárt pedig meg nem szívelek a házamban. Az én telkem nemesi
 7011     3,  7    |                       kúria!~– Elvitte már azt a március tizenötödike!~–
 7012     3,  7    |                           Én inkább felgyújtom a kastélyomat, de zsandárokkal
 7013     3,  7    |                        Nagyon szükséges itt az a zsandár. Mikor rendelet
 7014     3,  7    |                       rendelet kiadatott, hogy a jágereknek, tiszteknek be
 7015     3,  7    |                          Nekem inkább kellenek a zsiványok!~– Mondtam, ugye? –
 7016     3,  7    |                    dörmögé Natália háta mögött a vén hajdú – az elharapott
 7017     3,  7    |                 asszonyság… hogy lesznek ebben a kastélyban még csúnyább
 7018     3,  7    |                      director!~Szekér állt meg a kastély kapuja előtt.~–
 7019     3,  7    |                   elejbe. – Kapott rajta, hogy a dühösködő földesurat elhagyhatja.~
 7020     3,  7    |                    elhagyhatja.~Tihamért aztán a felesége behúzta-vonta magával
 7021     3,  7    |                 felesége behúzta-vonta magával a szobába:~– Gyere be innen,
 7022     3,  7    |                        már Negrotin. Hagyd őrá a dolgot, majd ő eligazít
 7023     3,  7    |                        szörnyen kérdezősködött a kardja után; ő kihívja egy
 7024     3,  7    |                    kihívja egy szál kardra azt a zsandár komisszárust, s
 7025     3,  7    |                        sokat megértett Natália a múlt éjjeli komédiából.
 7026     3,  7    |                        múlt éjjeli komédiából. A két ősmagyar daliának hogy
 7027     3,  7    |                       szakadt egyszerre torkán a „dárum madárum”-nóta, amint
 7028     3,  7    |                  madárum”-nóta, amint az írnok a fülükbe súgta: „Már itt
 7029     3,  7    |                   vannak!” Hogy szakíták félbe a tivornyát, s hogy alakultak
 7030     3,  7    |                     sötét éjjel búcsút vesznek a vendégszerető tanyától;
 7031     3,  7    |                 krampampulit, korhelylevest, s a kerten keresztül osonnak
 7032     3,  7    |               keresztül osonnak el, amerre tág a világ. Mert hát az ősmagyar
 7033     3,  7    |                      aztán, mikor eléje bukkan a veszedelem, akkor azt tartja,
 7034     3,  7    |                      azt tartja, hogy „szégyen a futás, de hasznos”.~Mégiscsak
 7035     3,  7    |                       az szembe készül szállni a félelmetes ellenséggel.~…
 7036     3,  7    |             ellenséggel.~… Hruszkay úr sietett a kastély előtt megállt szekér
 7037     3,  7    |                      megállt szekér felé, mely a bonorum directort hozta.
 7038     3,  7    |                   directort hozta. Hogy fog ez a sárba lépni az ő lakkcipőivel!~
 7039     3,  7    |                   aminőt ő visel.~– Ki volt az a huncut gazember, aki ezt
 7040     3,  7    |                       voltál?~Még nagyobb volt a meglepetése, mikor Negrotin
 7041     3,  7    |                        egymást. Meg volt kötve a barátság. Negrotin pofáit
 7042     3,  7    |                      Kilenc társzekér döcögött a gazdasági udvar felé, négyes
 7043     3,  7    |                  zabkenyeret evett.~– Hát azon a többi szekéren mi van?~–
 7044     3,  7    |                        kész juhaklot; most azt a leégett helyébe az ácsok
 7045     3,  7    |                        ácsok összeütik, estére a legelőről a birkák oda térhetnek
 7046     3,  7    |                  összeütik, estére a legelőről a birkák oda térhetnek be,
 7047     3,  7    |                       birkák oda térhetnek be, a magtár felszabadul.~– Hát
 7048     3,  7    |                  teneked már mindent elmondtak a pernahajderek, ami itt van?~–
 7049     3,  7    |                       bizony itt fogom felütni a hadiszállásomat. Találok
 7050     3,  7    |                    Köszönöm. Nem érek én arra. A hajdúm majd megfőzi az ételt
 7051     3,  7    |                   hajdúm majd megfőzi az ételt a bográcsban nekem meg a cselédeknek.
 7052     3,  7    |                   ételt a bográcsban nekem meg a cselédeknek. Egyik nap gulyáshús,
 7053     3,  7    |                        sorjában. Elébb ezeknél a még nagyobb uraságoknál
 7054     3,  7    |                  bemutatnom. Tudom én, hogy mi a regula.~– Ti rozumis? No
 7055     3,  7    |                         Majd elvégzem én velük a dolgot.~Azzal Negrotin bement
 7056     3,  7    |                  dolgot.~Azzal Negrotin bement a kastélyba, otthagyva a tiszttartót
 7057     3,  7    |                  bement a kastélyba, otthagyva a tiszttartót a most érkezett
 7058     3,  7    |                        otthagyva a tiszttartót a most érkezett cselédekkel
 7059     3,  7    |                        Azok csendesen végezték a dolgukat, legelébb az igavonó
 7060     3,  7    |                        onnan. Elfértek szépen.~A Bokszi sem volt rest. Összefogott
 7061     3,  7    |                    azokat megfojtva, odahordta a tiszttartónak, minden módon
 7062     3,  7    |                    tiszttartónak, minden módon a dókája zsebébe iparkodva
 7063     3,  7    |                       dókája zsebébe iparkodva a vadászzsákmányt bedugni.~
 7064     3,  7    |                      elébb nagy sietve bejárta a kastély nyitva talált emeleti
 7065     3,  7    |                    állapotokról, tudomást vett a kukoricás csarnokról és
 7066     3,  7    |                        kukoricás csarnokról és a birkabőrös tornácról, azután
 7067     3,  7    |                    azután szépen bekocogtatott a komisszárus úr ajtaján.~
 7068     3,  7    |                        komisszárus úr ajtaján.~A hatalmas úr háromcsillagos
 7069     3,  7    |        jószágigazgatóját.~Schwalbe úr (ez volt a rendőrbiztos neve) nagyon
 7070     3,  7    |                  kedvében volt. Le sem ültette a látogatóját. Igaz, hogy
 7071     3,  7    |                    Természetesen németül folyt a diskurzus.~– No hiszen,
 7072     3,  7    |                  kerültem. Én ide küldöm előre a hivatalos aktákat, nyomtatványokat,
 7073     3,  7    |               megérkeztem, kikezdik az egerek, a patkányok. Ehun van a stemplis
 7074     3,  7    |                  egerek, a patkányok. Ehun van a stemplis csomag. Megettek
 7075     3,  7    |                  forint ára stemplit.~– Az ám. A stempli enyvvel van bekenve,
 7076     3,  7    |               kancellistához intézte volna ezt a fohászkérdést Schwalbe úr,
 7077     3,  7    |                        volna neki, hogy tessék a kártevő egereket bíróság
 7078     3,  7    |                 lelkületéből egészen hiányzott a humor. Ő minden tréfát komolyra
 7079     3,  7    |                     fordított. Szépen elővette a tárcáját, s kivett belőle
 7080     3,  7    |                        azt nyugtatványoztatni.~A rendőrbiztos nagyot nézett
 7081     3,  7    |                      Negrotin még folytatta is a felvett témát.~– Nehogy
 7082     3,  7    |                       ismétlődjék, én felkérem a tisztelt rendőrséget, hogy
 7083     3,  7    |                        rendőrséget, hogy nekem a kártevők elleni alapos védekezésben
 7084     3,  7    |              hmhmgetett, fejét csóválta, végre a vállára ütött Negrotinnak:~–
 7085     3,  7    |                        adatik, hogy itt, ebben a vadászcsarnokban felhalmozott
 7086     3,  7    |                        kerestessek utánuk. Itt a névtelen levél.~Erre Negrotin
 7087     3,  7    |                  nagyon jó tréfa. Valószínűleg a mi flauzenmacherunktól származik,
 7088     3,  7    |                        az urasági írnoktól. Ez a csarnokban felgarmadolt
 7089     3,  7    |                    felgarmadolt kukorica abban a veszélyben forog, hogy megfülled,
 7090     3,  7    |                    lesz. Meg kellene forgatni. A tiszttartó azonban sajnálja
 7091     3,  7    |                    tiszttartó azonban sajnálja a pénzt a lapátoló napszámosoktól,
 7092     3,  7    |                       azonban sajnálja a pénzt a lapátoló napszámosoktól,
 7093     3,  7    |               napszámosoktól, hát az írnok azt a furfangot találta ki, hogy
 7094     3,  7    |                         hogy denunciációt küld a rendőrségnek: ez aztán megforgatja
 7095     3,  7    |                  azonban nem lehet félrevetnem a feljelentést, mert ezzel
 7096     3,  7    |                      diszponibilis állapotban, a hatodik áll strázsán. Hát
 7097     3,  7    |              felajánlok fejenkint két forintot a közvitéz uraknak, ha énnekem
 7098     3,  7    |                        uraknak, ha énnekem ezt a kukoricát áttalicskázzák
 7099     3,  7    |                       kukoricát áttalicskázzák a magtárba.~– Ön ád tíz forintot
 7100     3,  7    |                 magtárba.~– Ön ád tíz forintot a rendőröknek a kukoricalapátolásért?
 7101     3,  7    |                     tíz forintot a rendőröknek a kukoricalapátolásért? Hisz
 7102     3,  7    |                    férfiú!~Azonnal át is vette a kínált összeget Negrotintól.~
 7103     3,  7    |                      van egy lakosztálya, mely a meghalt, öreg földesúr szobáiból
 7104     3,  7    |                szobáiból áll. Ennek az ajtajai a hajdani vármegye pecsétjével
 7105     3,  7    |                   vannak lezárva. Hogy ezekben a szobákban lesznek fegyverek,
 7106     3,  7    |                   tartom, s kötelességem önnek a figyelmét e tényre felhívni.~–
 7107     3,  7    |                 megmotozása tanácsolva vagyon.~A régi vármegye pecsétje ma
 7108     3,  7    |                emeletre, elébb rendeletet adva a rendőröknek a kukoricaeltalicskázás
 7109     3,  7    |                  rendeletet adva a rendőröknek a kukoricaeltalicskázás végett;
 7110     3,  7    |                      ott saját kezűleg letépte a régi vármegye pecsétjeit
 7111     3,  7    |                        pecsétjeit az ajtókról. A hajdú felnyitá valamennyit.
 7112     3,  7    |                        után maradtak. Fellegei a molyoknak tódultak eléjük,
 7113     3,  7    |                        paradicsomi dolguk volt a sok medve- és farkasbőr
 7114     3,  7    |                  vegyünk most tudomást ezekről a fegyverekről. Jön idő, jön
 7115     3,  7    |                     mindig így. Majd megszűnik a fegyvertilalom, s akkor
 7116     3,  7    |                     akkor önök hasznát vehetik a fegyvereiknek. Addig takarják
 7117     3,  7    |               fegyvereiknek. Addig takarják be a szekrényeket ponyvákkal.
 7118     3,  7    |                   rendelkezéshez, s rábízhatta a hűséges hajdújára, hogy
 7119     3,  7    |                      alapos takarítás munkáját a béresekkel együtt megkezdje.~
 7120     3,  7    |                   megkezdje.~Mire visszatértek a rendőrbiztos szobájába,
 7121     3,  7    |                     teljes működésben találták a rendőröket a kukorica eltoloncozásában.
 7122     3,  7    |               működésben találták a rendőröket a kukorica eltoloncozásában.
 7123     3,  7    |              vászonzacskót emelt ki. Aztán ezt a zacskót kihurkolva a kötelékeiből,
 7124     3,  7    |                       ezt a zacskót kihurkolva a kötelékeiből, belemarkolt,
 7125     3,  7    |                        Az első évnegyed rátája a szállásbérnek.~Kétszázhuszonöt
 7126     3,  7    |                      az ilyen látvány? Hisz ez a Dárius kincse! Negrotin
 7127     3,  7    |                   Dárius kincse! Negrotin mind a két tenyerét tiltakozásra
 7128     3,  7    |                           Mit gondol ön, uram? A Lippay-kastélyban soha vendég
 7129     3,  7    |                        önökkel megosztom.~Erre a szóra már éppen hanyatt
 7130     3,  7    |                        már éppen hanyatt esett a székébe a rendőrbiztos.
 7131     3,  7    |                        hanyatt esett a székébe a rendőrbiztos. Azt rebegé:~–
 7132     3,  7    |                     aztán odahúzott egy széket a magáé mellé, s azt mondá
 7133     3,  7    |                       hallhatta más, elkezdett a fülébe suttogni. S egyet-mást,
 7134     3,  7    |                       Azokat Negrotinnak adta. A levelek tartalma rövidebb
 7135     3,  7    |                   tartalma rövidebb volt, mint a borítékra írott cím.~Aztán
 7136     3,  7    |                        vett Negrotintól, azzal a biztatással, hogy rögtön
 7137     3,  7    |                 biztatással, hogy rögtön fogja a tiszteletét tenni a tekintetes
 7138     3,  7    |                      fogja a tiszteletét tenni a tekintetes földesúrnál.~
 7139     3,  7    |                        össze akarja kaszabolni a rendőrfőnököt, s fel akarja
 7140     3,  7    |           rendőrfőnököt, s fel akarja gyújtani a kastélyát, amelyben zsandárok
 7141     3,  7    |                       zsandárok telepedtek le.~A jószágigazgató pedig vendégül
 7142     3,  7    |                   vendégül fogadja őket, s még a házbért is visszaadja nekik!~
 7143     3,  7    |                   magát. Nem akart jelen lenni a bekövetkező szcénánál. A
 7144     3,  7    |                       a bekövetkező szcénánál. A zsenáját is figyelmeztette,
 7145     3,  7    |                         haragosan lépdel végig a szobában. Azt sem mondta,
 7146     3,  7    |                      maradok! Megyek akárhová! A pokol fenekére!~Aztán, mintha
 7147     3,  7    |                        Negrotinba:~– Beszéltél a zsandárkomisszárussal?~–
 7148     3,  7    |                    tiszteletét.~– No, majd azt a tiszteletet szedje fel,
 7149     3,  7    |                    kard az oldalán, hóna alatt a tollas sapapájával, üdvözlé
 7150     3,  7    |                   Tihamér, keresztüleresztette a fülein. Forrt benne a nemes
 7151     3,  7    |      keresztüleresztette a fülein. Forrt benne a nemes felgerjedés.~– Bocsánatot
 7152     3,  7    |               átadásával vagyok megbízva.~Arra a kebléből egy nagy pecsétes
 7153     3,  7    |                   Tihamérnak.~Tihamér felbontá a levelet, és elolvasta.~Mintha
 7154     3,  7    |       Assentirungs-Commissióhoz, hogy járuljak a besorozási vizsgálat elé?~–
 7155     3,  7    |                       elé?~– Gondolom, hogy ez a tartalma.~– No, de ez infámia!
 7156     3,  7    |                      nem is érintetik.~– Engem a kapituláció felment minden
 7157     3,  7    |               kötelesség. Fegyverrel szolgálni a hazát. Ez alól nincs kivétel.
 7158     3,  7    |                   magamat rekommendálom.~Azzal a sarkán fordult, és menni
 7159     3,  7    |                  protestálok. Ez perfidia! Így a törökök bántak a magukat
 7160     3,  7    |                 perfidia! Így a törökök bántak a magukat megadott várőrséggel.~
 7161     3,  7    |                    Hisz nem eszik olyan forrón a levest, amilyennek főzik.~
 7162     3,  7    |                  Tihamér megzsibbadva állt meg a szoba közepén.~Negrotin
 7163     3,  7    |                          E biz úgy van. Minket a komáromi kapituláció nem
 7164     3,  7    |                        találtam közöttük, akik a honvédseregnél tiszti rangban
 7165     3,  7    |                 Árpádot, biz azok már viselték a hátukon a borjút, a vállukon
 7166     3,  7    |                    azok már viselték a hátukon a borjút, a vállukon a mangalétát,
 7167     3,  7    |                   viselték a hátukon a borjút, a vállukon a mangalétát, masíroztak,
 7168     3,  7    |                   hátukon a borjút, a vállukon a mangalétát, masíroztak,
 7169     3,  7    |                mangalétát, masíroztak, kerülve a pocsétát; viszik őket Lombardiába.~–
 7170     3,  7    |                    lövöm magamat.~– Rajtad áll a választás – szólt nyugodt
 7171     3,  7    |                      mit tégy? Itthon lakjál-e a kastélyodban, a császári
 7172     3,  7    |                       lakjál-e a kastélyodban, a császári rendőrség oltalma
 7173     3,  7    |                  rendőrség oltalma alatt, vagy a milánói kaszárnyában, ahol
 7174     3,  7    |                        is fogsz súrolni, mikor a káplár parancsolja.~– Én!
 7175     3,  7    |                   Natália odament Negrotinhoz, a karjába kapaszkodott.~–
 7176     3,  7    |                       maradnék az uraságomban. A feleséged is itt van. Minek
 7177     3,  7    |                        három esztendőre? Ennyi a szolgálati idő.~– De hogy
 7178     3,  7    |                         De hogy szabaduljak ki a besorozás alól?~– Azt bízd
 7179     3,  7    |                         Azt bízd te énrám, meg a Tózsó világnyelvére. Elmegyünk
 7180     3,  7    |                       világnyelvére. Elmegyünk a városba most mindjárt ép
 7181     3,  7    |                         béna nyavalyásan, hogy a nőd nem fog ránk ismerni.~
 7182     3,  7    |                     nevetni kellett.~– Itt van a zsebemben két ajánlólevél
 7183     3,  7    |                       intéző hivatalos urakhoz a rendőrfőnöktől. Ez a bevezetés.~–
 7184     3,  7    |                   urakhoz a rendőrfőnöktől. Ez a bevezetés.~– Nohát, üssön
 7185     3,  7    |                  bevezetés.~– Nohát, üssön meg a mennykő! Fogj meg a szarvamnál
 7186     3,  7    |                        meg a mennykő! Fogj meg a szarvamnál fogva, és vezess.~
 7187     3,  7    |                    ment, majd betörte az orrát a hallgatózó írnoknak. A kocsiját
 7188     3,  7    |                   orrát a hallgatózó írnoknak. A kocsiját rendelte elő.~–
 7189     3,  7    |                         Aztán estére hívja meg a tekintetes úr és tekintetes
 7190     3,  7    |                   nevében barátságos vacsorára a rendőrfőnök urat – mondá
 7191     3,  7    |                        le bámulatában. Szaladt a principálishoz, elmondani
 7192     3,  7    |                 principálishoz, elmondani neki a nagy fordulatot.~– Ennek
 7193     3,  7    |                     van!~Hruszkay úr megemelte a báránybőr sipkáját.~– Ez
 7194     3,  7    |                       báránybőr sipkáját.~– Ez a veliki pán! – Aztán oldalba
 7195     3,  7    |                         majd ma este danold el a dárum madárumot! Most pedig
 7196     3,  7    |                     fogass be, aztán mondd meg a szakácsnénak, hogy vacsorára
 7197     3,  7    |                 szilvalekvárral. Aztat szereti a vendég uraság.~Tihamér és
 7198     3,  7    |                        lett fogva, kocsikázott a közel fekvő városba.~Negrotin
 7199     3,  7    |                      városba.~Negrotin sietett a rendőrfőnöktől kapott ajánlóleveleket
 7200     3,  7    |          rendőrfőnöktől kapott ajánlóleveleket a címzett főuraknak kézbesíteni.~
 7201     3,  7    |                       volt azokban egyéb ennél a szónál:~„Ez a rózsabogár!”~
 7202     3,  7    |                      egyéb ennél a szónál:~„Ez a rózsabogár!”~Mi az a rózsabogár? (
 7203     3,  7    |                        Ez a rózsabogár!”~Mi az a rózsabogár? (Cetonia aenea.)
 7204     3,  7    |                      szárnyfödele acélzománcú. A rózsák imádója, pusztítója.
 7205     3,  7    |                     imádója, pusztítója. Hanem a természet históriáját csak
 7206     3,  7    |                     természet históriáját csak a beavatottak ismerik: hogyan
 7207     3,  7    |                        támad, hogyan fejlődik. A rózsabogár petéit a hangyabolyokba,
 7208     3,  7    |                  fejlődik. A rózsabogár petéit a hangyabolyokba, szeméthalmokba
 7209     3,  7    |                  szeméthalmokba rakja le, ahol a kikelt lárvák egész télen
 7210     3,  7    |                        izzadnak ki, ami megint a hangyák lárváinak szolgál
 7211     3,  7    |                      szolgál táplálékul. Ezért a hangyák nagyon megbecsülik
 7212     3,  7    |                     hangyák nagyon megbecsülik a közéjük tévedt rózsabogárlárvát.~
 7213     3,  7    |                        tanult, mindent megért. A levél írója pedig semmit
 7214     3,  7    |                        korrupció.~Ne firtassuk a dolgot. A szükség a törvény
 7215     3,  7    |                         Ne firtassuk a dolgot. A szükség a törvény fölött
 7216     3,  7    |                  firtassuk a dolgot. A szükség a törvény fölött áll.~Estére
 7217     3,  7    |                  Estére visszakerülnek az urak a városból. Átestek az újoncozási
 7218     3,  7    |                   újoncozási vizsgálaton. Mind a kettő „untauglich”. Negrotinnak
 7219     3,  7    |                        rohamokkal.~Mindenre jó a Tózsó világnyelve.~Nagy
 7220     3,  7    |                      Nagy volt az öröm odahaza a szerencsés megszabadulás
 7221     3,  7    |                 migrénje támadt, be volt kötve a feje. Negrotin sietett rajtok
 7222     3,  7    |                     saját kezűleg dörzsölte be a háziasszony homlokát, halántékait.
 7223     3,  7    |                       halántékait. Estére mind a két hölgy egészséges volt.
 7224     3,  7    |                     két hölgy egészséges volt. A vacsoránál Schwalbe úr igen
 7225     3,  7    |                       ahol tegnap Csunkó Dani. A két vitézlett úr pedig asztal
 7226     3,  7    |                          Schwalbe úr lesütötte a fejét, és kuncogott.~Ezúttal
 7227     3,  7    |                kuncogott.~Ezúttal nem danoltak a vacsoránál, sőt még tósztokat
 7228     3,  7    |               tósztokat sem eregettek. Azonban a rendőrbiztos úr mégis mondott
 7229     3,  7    |                  rendőrbiztos úr mégis mondott a vacsora vége felé egy minden
 7230     3,  7    |              bizalmamnak megnyilvánulásaképpen a magasan és jól született
 7231     3,  7    |                     földesúrnak kiszolgáltatni a fegyverengedélyt négy vadászpuska
 7232     3,  7    |                     Rubiánka, hogy siessen fel a kastélyba, s hozzon le négy
 7233     3,  7    |                        négy darab vadászpuskát a fegyveres szekrényből.~Volt
 7234     3,  7    |             szekrényből.~Volt annyi esze, hogy a legértékesebbeket válogatta
 7235     3,  7    |                      Mikor visszakerült, hozta a vállára akasztva mind a
 7236     3,  7    |                        a vállára akasztva mind a négy puskát.~Tihamér hozzáfogott
 7237     3,  7    |                    puskát.~Tihamér hozzáfogott a szétosztáshoz. Egyet magának
 7238     3,  7    |                       tette boldoggá, egy kell a kísérő vadászának, a negyedikkel
 7239     3,  7    |                      kell a kísérő vadászának, a negyedikkel pedig megajándékozta
 7240     3,  7    |                  megajándékozta Schwalbe urat.~A rendőrfőnök fölötte kellemesen
 7241     3,  7    |                      fegyverengedélyt adott ki a tiszttartó és az írnok számára.~–
 7242     3,  7    |                      az urak szépen, nyugodtan a nagy vadaskertben; ha elfogy
 7243     3,  7    |                        vadaskertben; ha elfogy a puskaporuk, csak nekem szóljanak,
 7244     3,  7    |                   derék ember. Az asszonyok és a tiszttartó hálanyilatkozatokkal
 7245     3,  7    |              hálanyilatkozatokkal halmozták el a kitűnő férfiút.~Csak Negrotin
 7246     3,  7    |                   rebegett semmit.~Ő átértette a helyzetet.~Nem nagylelkű
 7247     3,  7    |                        internálás”. Nem szabad a falujok határát elhagyniok,
 7248     3,  7    |                     zárt határidőre. Erre való a vadászati engedély, hogy
 7249     3,  7    |                        ember. Hiszen puska van a kezében.~
 7250     3,  8    |                    hajnalban ott volt Negrotin a tiszttartónál.~– No mármost,
 7251     3,  8    |                barátocskám, hozzá kell látnunk a dologhoz.~– Az lesz a szép.~–
 7252     3,  8    |                  látnunk a dologhoz.~– Az lesz a szép.~– Hol van Rubiánka?~–
 7253     3,  8    |                       Rubiánka?~– Minek nekünk a kancellista?~– Hát hogy
 7254     3,  8    |                 kancellista?~– Hát hogy amiben a tanácskozásunk folytán meg
 7255     3,  8    |                        Hruszkay, s összecsapta a két tenyerét. Ilyennel ő
 7256     3,  8    |                       s hogy most jól kinyissa a fülét, mert meg kell örökítenie
 7257     3,  8    |                       kérdezé:~– Beleírjam ezt a protokollumba?~– Bele hát –
 7258     3,  8    |                        nem várunk vevőt, hanem a saját szeszfőzőnkben kifőzetjük
 7259     3,  8    |                       kifőzetjük saját magunk, a hibás rozzsal együtt. Mint
 7260     3,  8    |                        spiritusz el fog kelni. A burgonyát is így használjuk
 7261     3,  8    |                         Már van. Mindenekelőtt a kastélyt alaposan ki kell
 7262     3,  8    |                     pedig nem megy addig, amíg a halomra gyűlt trágyát ki
 7263     3,  8    |                       trágyát ki nem hordatjuk a gazdasági udvarról; mert
 7264     3,  8    |                    gazdasági udvarról; mert ez a fészkük.~– Szekerünk, ökrünk
 7265     3,  8    |                       hozzá.~– De utunk nincs. A falu egyetlen utcáján olyan
 7266     3,  8    |          Makadámoztatni?~– Kidoboltatjuk, hogy a lakosság busás napszámot
 7267     3,  8    |                      pénz hozzá?~– Kell lenni. A trágyakihordás után a kastélyt
 7268     3,  8    |                   lenni. A trágyakihordás után a kastélyt hozzáértő emberekkel
 7269     3,  8    |                  kelletlen zselléreiktől. Künn a mezőn gyorsan végezzük a
 7270     3,  8    |                       a mezőn gyorsan végezzük a szántást, sorvetőgéppel
 7271     3,  8    |                        Szamár! Én sem tudom.~– A szeszfőzőt kapcsolatba hozzuk
 7272     3,  8    |                  szeszfőzőt kapcsolatba hozzuk a marhahizlalóval. A kövér
 7273     3,  8    |                      hozzuk a marhahizlalóval. A kövér göbölyöknek, amik
 7274     3,  8    |                        kövér göbölyöknek, amik a moslékon felhíznak, kész
 7275     3,  8    |                  legsürgetősebb intézkedésekre a költségvetés.~– De hol a
 7276     3,  8    |                       a költségvetés.~– De hol a pénz?~– Az le van téve a
 7277     3,  8    |                       a pénz?~– Az le van téve a pozsonyi takarékpénztárban.~–
 7278     3,  8    |                     tiszttartó úrtól, hogy hol a pénz? Ennek a nagy uradalomnak
 7279     3,  8    |                         hogy hol a pénz? Ennek a nagy uradalomnak csak kellett
 7280     3,  8    |                        vele.~S azzal kipakolta a nyolc zsebében elhelyezett
 7281     3,  8    |                    Legnevezetesebb kiadás volt a vadaskert vadai által okozott
 7282     3,  8    |                        ez az adat sem hozta ki a flegmájából. Azt kérdezte
 7283     3,  8    |                      flegmájából. Azt kérdezte a tiszttartótól, hogy hát
 7284     3,  8    |                        tiszttartótól, hogy hát a jövedelme mennyi a vadaskertnek?~–
 7285     3,  8    |                    hogy hát a jövedelme mennyi a vadaskertnek?~– Hát bizony
 7286     3,  8    |                        most az egész jövedelem a gubics meg a makk. Kiadás
 7287     3,  8    |                   egész jövedelem a gubics meg a makk. Kiadás rémítő! Ezerkétszáz
 7288     3,  8    |                     rajta segíteni. Legelőször a vadaskertet összeszorítom
 7289     3,  8    |             összeszorítom négyszáz holdra. Ezt a területet pedig körülfonatom
 7290     3,  8    |                     károkat megtéríteni.~– Hát a többi nyolcszáz hold erdővel
 7291     3,  8    |                        értékesíteni fogjuk. Ez a legszebb tölgyerdő, ami
 7292     3,  8    |           fűrészmalom-hajtásra, s feldolgozzuk a fát dongáknak.~– Dongáknak?~–
 7293     3,  8    |                      dongáknak.~– Dongáknak?~– A kivágott fák gyökerei végett
 7294     3,  8    |                tanningyárat.~– Ne adj Isten!~– A kiirtott erdő talaja lesz
 7295     3,  8    |                      kiirtott erdő talaja lesz a legtermékenyebb cukorrépaföld.
 7296     3,  8    |                        borgyáros, aki megveszi a dongafáinkat, spirituszunkat,
 7297     3,  8    |                        vörösbornak megadja azt a szép, sötét színét, azt
 7298     3,  8    |                       mind szükséges. És akkor a mi kedves gazdánk, Lippay
 7299     3,  8    |                  borral, aminek tizenkét frank a palackja, elmondhatja büszkén,
 7300     3,  8    |                      pozsonyi sparkassza?~– És a többit. A pénzre nem nézünk.
 7301     3,  8    |                     sparkassza?~– És a többit. A pénzre nem nézünk. Ez az
 7302     3,  8    |                       hanem egy nyulat rajzolt a papirosra, aki pánsípon
 7303     3,  8    |                     Úgy volt szokva, hogy amit a tiszti széken az urak határoznak,
 7304     3,  8    |                     semmi; akár az egyik, akár a másik esetben mire való
 7305     3,  8    |                     másik esetben mire való az a sok irkafirka? Úgysem tartja
 7306     3,  9    |                                             9. A VESZEDELMES GUBÓ~Félbeszakította
 7307     3,  9    |                   kocogtatás nélkül rontott be a kancelláriába.~– Jó, hogy
 7308     3,  9    |                 Negrotin. – „Res tua agitur.”1 A gazdasági tervezettel foglalkozunk.~–
 7309     3,  9    |                         Nagyobb baj van annál. A feleségem térdén egy veszedelmes
 7310     3,  9    |                   kitanult borbély.~– Már volt a feleségemnél, megnézte.
 7311     3,  9    |                        mondta, hogy nem ismeri a bajt. Ez valami újfajta
 7312     3,  9    |                    hozassuk le Bécsből Hebrát, a bőrbajokban speciális professzort:
 7313     3,  9    |                      kerülni kétezer forintba. A pénz hagyján, de kétnapi
 7314     3,  9    |                    kétnapi haladék jár vele, s a feleségem ezt ki nem állja,
 7315     3,  9    |                     hátha tudsz segíteni. Jere a feleségemhez.~Különös kívánság
 7316     3,  9    |                  részéről.~Negrotin felismerte a feladata fontosságát; zsebébe
 7317     3,  9    |                     fontosságát; zsebébe dugta a tárcát, mely sebészeti eszközeit
 7318     3,  9    |                        Lyubissza asszonyság és a Katka.~– No, hát nézd meg
 7319     3,  9    |                      Katka.~– No, hát nézd meg a bajt – mondá Tihamér, odavezetve
 7320     3,  9    |               odavezetve Negrotint Natáliához.~A fiatal hölgy felijedt, tiltakozott.~–
 7321     3,  9    |                       De ez is más. Nem lehet.~A szeméremérzet erősebb volt
 7322     3,  9    |                szeméremérzet erősebb volt nála a fájdalomnál.~Negrotin elővette
 7323     3,  9    |                 fájdalomnál.~Negrotin elővette a belső zsebéből a sebészi
 7324     3,  9    |                      elővette a belső zsebéből a sebészi eszközök tárcáját,
 7325     3,  9    |                    operateur. Neutrális ember.~A nő arcán meglátszott a kín,
 7326     3,  9    |                         A nő arcán meglátszott a kín, amit szenved.~Negrotin,
 7327     3,  9    |                      mint valami igazi doktor, a pulzusát kérte a szenvedőnek.~–
 7328     3,  9    |                       doktor, a pulzusát kérte a szenvedőnek.~– Az érverés
 7329     3,  9    |                   érverés rendes. Láz nincsen. A fájdalom mégis beható.~–
 7330     3,  9    |                  fájdalom mégis beható.~– Mint a pokol. Nem bírom kiállani.~–
 7331     3,  9    |                  felrántotta Natália öltönyét, a térdéig megmutatva a fájdalom
 7332     3,  9    |                 öltönyét, a térdéig megmutatva a fájdalom székhelyét.~Natália
 7333     3,  9    |                     Natália eltakarta az arcát a két karjával.~Negrotin előtt
 7334     3,  9    |              klasszikus szépségű lábszár, mely a Knidoszi Vénuszra emlékeztet:
 7335     3,  9    |                     szennyesfakó színnel, mely a fájdalmat okozza.~Negrotin
 7336     3,  9    |                    állat: egy kullancs. Kegyed a kastélyban szedte ezt fel;
 7337     3,  9    |                     kastélyban szedte ezt fel; a birkabőrök tele vannak ezzel
 7338     3,  9    |                   birkabőrök tele vannak ezzel a féreggel. Ez belefúrta magát
 7339     3,  9    |                   féreggel. Ez belefúrta magát a bőrébe, s folyton szívja
 7340     3,  9    |                       bőrébe, s folyton szívja a nedvet, amitől a bendője
 7341     3,  9    |                        szívja a nedvet, amitől a bendője feldagadt, s gubó
 7342     3,  9    |                 kihúzni nem szabad, mert akkor a feje beszakad a sebbe, s
 7343     3,  9    |                     mert akkor a feje beszakad a sebbe, s akkor igazán kínos
 7344     3,  9    |                   mártott, s azt rátapasztotta a felduzzadt rovarra.~A spiritusz
 7345     3,  9    |            rátapasztotta a felduzzadt rovarra.~A spiritusz megöl minden hatlábú
 7346     3,  9    |                       az óráját, s nézte rajta a perceket.~Talán nem is mindig
 7347     3,  9    |                   nézte.~Öt perc múlva levette a spirituszos gyapotot a térdről.
 7348     3,  9    |                 levette a spirituszos gyapotot a térdről. A gyilkos szörnyeteg
 7349     3,  9    |                spirituszos gyapotot a térdről. A gyilkos szörnyeteg ott hevert
 7350     3,  9    |                    hevert élettelenül, kihúzta a fejét a sebből, nem maradt
 7351     3,  9    |                   élettelenül, kihúzta a fejét a sebből, nem maradt ott egyéb
 7352     3,  9    |                   daganattól.~– Ugye, megszűnt a fájdalom? – kérdé Natáliától.~–
 7353     3,  9    |                      vizes köteléket csavarunk a térd körül, hogy a daganat
 7354     3,  9    |                   csavarunk a térd körül, hogy a daganat elmúljon.~Ez is
 7355     3,  9    |                  orvos-e?~Aztán lebocsáthatták a függönyt.~Bizonyára holtáig
 7356     3,  9    |                      nem fogja elfelejteni azt a rózsaszínű gömbölyű térdet. (
 7357     3,  9(1) |                                                A te dolgod tárgyaltatik. –
 7358     3,  9    |                   director is.~Tihamér szaladt a vadásztrófeummal a tiszttartóhoz
 7359     3,  9    |                     szaladt a vadásztrófeummal a tiszttartóhoz és Rubiánkához
 7360     3,  9    |                        igazi. Most már komplét a társaság.~
 7361     3,  10   |                      ISTEN, DE MINDJÁRT!~– No, a kullancsot szépen ki tudta
 7362     3,  10   |                  tekintetes asszony bőréből ez a Negrotin – mondá Hruszkay
 7363     3,  10   |                          de hogy húzunk ki ezt a Negrotint mienk bőrünkből,
 7364     3,  10   |                  tiszttartó úr?~– Azt, hogy ez a polyák valóságos svihák
 7365     3,  10   |                     mindent.~Rubiánka elővette a skartétát, s előszámlálta
 7366     3,  10   |                      skartétát, s előszámlálta a terveket: „Spirituszfőzés
 7367     3,  10   |                       tanningyár – cukorgyár s a többi”.~– De hisz ez az
 7368     3,  10   |                        elcsapom! Rögtön, amint a szemem elejbe kerül.~Csak
 7369     3,  10   |                        Csak ennyit hallott meg a Jutka szolgáló az ajtón
 7370     3,  10   |                   minden ember ki volt tanítva a hallgatásra. Rögtön sietett
 7371     3,  10   |                   asszonyával közölni.)~– Mit? A mi lengyelünket el akarják
 7372     3,  10   |                       gazda nélkül csináltátok a számadást. Natália, szedd
 7373     3,  10   |                    szabad nyakadra hagyni nőni a tirannusodat! Az kéne csak!~
 7374     3,  10   |                     ezalatt sürgős dolga volt. A kastély előtt a diligence
 7375     3,  10   |                    dolga volt. A kastély előtt a diligence állt meg. A bakon
 7376     3,  10   |                    előtt a diligence állt meg. A bakon ülő postakocsis puskával
 7377     3,  10   |             postakocsis puskával volt ellátva, a stafétának pedig revolver
 7378     3,  10   |                amerikai Colt-féle, elöltöltő.) A postás paksamétát hozott
 7379     3,  10   |                   Negrotin címére; de azt csak a rendőrbiztos irodájában
 7380     3,  10   |                       irodájában volt hajlandó a címzettnek átadni, értékes
 7381     3,  10   |                     átvevő aláírásán kívül még a rendőrbiztos elismerése
 7382     3,  10   |                         hogy az valóban azonos a címzettel.~Negrotin felvágta
 7383     3,  10   |                   címzettel.~Negrotin felvágta a pecséteket, s a hivatalnok
 7384     3,  10   |                       felvágta a pecséteket, s a hivatalnok jelenlétében
 7385     3,  10   |                       győződött meg róla, hogy a küldemény valósággal bennfoglaltatik.
 7386     3,  10   |                     zsebre tette, s visszament a tiszttartói lakba.~Nem volt
 7387     3,  10   |                szükséges az ajtón hallgatózni, a kancellária nyitott ablakán
 7388     3,  10   |                    hangon: „Van teneked pénzed a pozsonyi takarékpénztárban?”
 7389     3,  10   |                  Negrotin egykedvűen lépett be a szobába. Natáliát választékos
 7390     3,  10   |              gyönyörűen kipingálva találta ott a három férfival szemben.~
 7391     3,  10   |                reszkető kézzel tartá szeme elé a veszedelmes tervlajstromot.~–
 7392     3,  10   |                  veszedelmes tervlajstromot.~– A te terveid ezek?~– Igen.
 7393     3,  10   |                        Itt van.~Azzal elővette a postán kapott csomagot,
 7394     3,  10   |                  Natáliának.~Mindenki odadugta a fejét. Elhűltek a bámulattól.~
 7395     3,  10   |                     odadugta a fejét. Elhűltek a bámulattól.~Takarékpénztári
 7396     3,  10   |                      hát micsoda pénz ez?~– Ez a komáromi barakkokért lett
 7397     3,  10   |                   osztrákok által, s ez belőle a nődet megillető részlet.~–
 7398     3,  10   |                   részlet.~– De hogy került ez a pénz Pozsonyba, s onnan
 7399     3,  10   |                        pénz Pozsonyba, s onnan a könyv róla ide mihozzánk?~–
 7400     3,  10   |                       küldte ide.~Hja, persze, a Tózsó!~– Nohát, a pénz a
 7401     3,  10   |                      persze, a Tózsó!~– Nohát, a pénz a tervezett beruházásokra
 7402     3,  10   |                       a Tózsó!~– Nohát, a pénz a tervezett beruházásokra
 7403     3,  10   |                          mondá Negrotin. – Ezt a vasládába zárjuk, s valahányszor
 7404     3,  10   |                    valahányszor kiadásra kerül a sor, a tekintetes asszony
 7405     3,  10   |             valahányszor kiadásra kerül a sor, a tekintetes asszony fogja
 7406     3,  10   |                       tekintetes asszony fogja a részletet utalványozni,
 7407     3,  10   |                       mondjon.~Meghallotta ezt a szót Lyubissza asszony,
 7408     3,  10   |                      szót Lyubissza asszony, s a mutatóujjával rákoppintva
 7409     3,  10   |                    Látod, te vén mamlasz, hogy a jószágigazgató úr tudja,
 7410     3,  10   |                      meg, amit elrendel, ezzel a másik fülessel együtt.~Negrotin
 7411     3,  10   |                     Negrotin nem időzött ennél a tárgynál tovább. Voltaképpen
 7412     3,  10   |             szettereket. Most kezdődik javában a fogolyvadászat, oda kellenek.~
 7413     3,  10   |                  fogolyvadászat, oda kellenek.~A lelkéből beszélt Tihamérnak.
 7414     3,  10   |                    nesztelenül, húszlépésnyire a vadász előtt, fürkészve,
 7415     3,  10   |                 szaglású orrával nyomon kíséri a bujkáló vadat, s ha ráakad
 7416     3,  10   |                     bujkáló vadat, s ha ráakad a fektére, nem veri fel, állja
 7417     3,  10   |                     fel, állja csendesen, csak a lobogós farka csóválásával
 7418     3,  10   |                   tudtul, hogy van valami, míg a vadász lövésre fogja vállához
 7419     3,  10   |                  vadász lövésre fogja vállához a puskát, aztán egy „brr”
 7420     3,  10   |                       egy „brr” hangra felveri a vadat, foglyot vagy nyulat,
 7421     3,  10   |                       foglyot vagy nyulat, még a lövés után sem csahol, felkeresi
 7422     3,  10   |                     után sem csahol, felkeresi a sűrűben az elejtett zsákmányt,
 7423     3,  10   |                   zsákmányt, s odaapportírozza a gazdájához, jól vigyázva,
 7424     3,  10   |                      vagy hajtásban, s erre jó a kopó is; csakis az jó.~Jaj,
 7425     3,  10   |                      fog küldeni Érsekújvárig, a vasútállomáshoz. Mi legyen
 7426     3,  10   |                     vasútállomáshoz. Mi legyen a nevük? Natáliára bízza a
 7427     3,  10   |                       a nevük? Natáliára bízza a név választását.~Natália
 7428     3,  10   |                       az egyiket „Mylord”-nak, a másikat „Dianá”-nak kívánta
 7429     3,  11   |                                            11. A LEGNEHEZEBB FELADAT~Milyen
 7430     3,  11   |                        Negrotin komolyan vette a feladatát. A jószágigazgatói
 7431     3,  11   |                    komolyan vette a feladatát. A jószágigazgatói tisztet
 7432     3,  11   |                       hogy egész nap kinn volt a „tag”-ban; az ispánt utasította,
 7433     3,  11   |                     ban; az ispánt utasította, a béresek munkáját megszabta;
 7434     3,  11   |                    béresek munkáját megszabta; a rengeteg nagy birtoknak
 7435     3,  11   |                         az őszieket elvetteté, a többit ugar alá felszántatta,
 7436     3,  11   |              felszántatta, kimérte, hová kerül a nagy lucernás tábla, melyik
 7437     3,  11   |                    lucernás tábla, melyik lesz a repceföld, a csalamádés.
 7438     3,  11   |                       melyik lesz a repceföld, a csalamádés. Ezekről mind
 7439     3,  11   |                    mind előre kell gondoskodni a tehenészet, a méntelep fenntartására. (
 7440     3,  11   |                      gondoskodni a tehenészet, a méntelep fenntartására. (
 7441     3,  11   |                 virágokkal ellássa, s egyúttal a szőlőhegyet, a pincét rendben
 7442     3,  11   |                        egyúttal a szőlőhegyet, a pincét rendben tartsa. Korán
 7443     3,  11   |                       Korán reggel már ott ült a Pluto lován, s bejárta a
 7444     3,  11   |                       a Pluto lován, s bejárta a határt. Mikor hazakerült,
 7445     3,  11   |                      Mikor hazakerült, fölment a kastély tornyába, ahonnan
 7446     3,  11   |                     lehetett látni: szétnézett a messzelátójával, s ha rajtakapott
 7447     3,  11   |                      ha rajtakapott egy bérest a heverésen, a szótülkén keresztül
 7448     3,  11   |                        egy bérest a heverésen, a szótülkén keresztül felriasztá: „
 7449     3,  11   |                      épületfát majd előteremti a fűrészmalom.~Szerteszét
 7450     3,  11   |                      alá vette. Nyaratszaka az a kastély úrnőjének kellemes
 7451     3,  11   |                   készít. Jó kvarchomok is van a közelben, hamuzsírt szolgáltat
 7452     3,  11   |                     szolgáltat az erdő, meszet a szikla. A lipovai csevice
 7453     3,  11   |                      az erdő, meszet a szikla. A lipovai csevice még hírre
 7454     3,  11   |                      az országban. Hát még, ha a tehenészet jó kezekbe kerül,
 7455     3,  11   |              tehenészet jó kezekbe kerül, hogy a sajtgyártás beválik. Csak
 7456     3,  11   |                   sajtgyártás beválik. Csak az a kérdés, hogy az ementálival
 7457     3,  11   |                       hogy az ementálival vagy a kaszkevállal fog-e versenyezni.~
 7458     3,  11   |                 versenyezni.~Annyi szent, hogy a lipovai uradalomnak néhány
 7459     3,  11   |                     alatt meg lesz tízszerezve a jövedelme.~Ez nem is mese.
 7460     3,  11   |                     mese. Az országromlás után a magyar földbirtokos el lett
 7461     3,  11   |                  közpályáról, rákényszerítette a szükség a földbirtoka rendezésére.
 7462     3,  11   |                     rákényszerítette a szükség a földbirtoka rendezésére.
 7463     3,  11   |              földbirtoka rendezésére. Megszűnt a szónoklás, megszűnt a „nobile
 7464     3,  11   |                 Megszűnt a szónoklás, megszűnt a „nobile officium”. Minden
 7465     3,  11   |                        Minden magyar otthagyta a mostoháját, a politikát;
 7466     3,  11   |                        otthagyta a mostoháját, a politikát; hazatért édesanyjához,
 7467     3,  11   |                         hazatért édesanyjához, a földhöz.~Az önkényuralomnak
 7468     3,  11   |          önkényuralomnak sokat köszönhetett ez a föld.~Öröm volt parasztnak
 7469     3,  11   |                       volt: az otthon.~Ez volt a legnehezebb feladata Negrotinnak,
 7470     3,  11   |          hozzájárulhatatlanul körülzárni, hogy a külvilág eseményeinek híre
 7471     3,  11   |                 Lippayéknak. Egy divatlap volt a heti olvasmány. Ő maga a
 7472     3,  11   |                       a heti olvasmány. Ő maga a rendőrfőnök bécsi hivatalos
 7473     3,  11   |                      Rémséges korszak volt az! A borzalmas híreket magába
 7474     3,  11   |                        mondott udvariasságokat a hölgyeknek; mikor aztán
 7475     3,  11   |                       lakásába megtért, melyet a kastély egyik donjonjában
 7476     3,  11   |                         akkor végigvágta magát a pallón, és zokogott keservesen:
 7477     3,  11   |                  azoknak.~Látogatók nem jöttek a házhoz. Az a rendőri címertábla
 7478     3,  11   |                        nem jöttek a házhoz. Az a rendőri címertábla elég
 7479     3,  11   |              szomszédolni; tiltva is volt neki a faluja határát elhagyni.
 7480     3,  11   |                       elhagyni. Kénytelen volt a felesége mellett maradni.~
 7481     3,  11   |                      maradni.~Lakható volt már a kastély, a földesuraság
 7482     3,  11   |                    Lakható volt már a kastély, a földesuraság elhelyezkedett
 7483     3,  11   |            elhelyezkedett benne cselédségével. A felavatás ünnepéllyel járt.
 7484     3,  11   |                    felavatás ünnepéllyel járt. A kastély kápolnájában a pópa
 7485     3,  11   |                         A kastély kápolnájában a pópa misét tartott. A felszentelésre
 7486     3,  11   |             kápolnájában a pópa misét tartott. A felszentelésre Negrotint
 7487     3,  11   |                        Jaj annak, aki megérti!~A vadaskert körül volt már
 7488     3,  11   |                       fogva sodronykerítéssel, a vadak szépen elszaporodtak,
 7489     3,  11   |                       s többé nem járhattak ki a szomszédok vetéseire kárt
 7490     3,  11   |              szomszédok vetéseire kárt okozni. A pozsonyi vadkereskedővel
 7491     3,  11   |                     tartani. Meghívta levélben a hajdani jó barátokat, földbirtokos
 7492     3,  11   |                        földbirtokos urakat, és a szomszéd székvárosból a
 7493     3,  11   |                        a szomszéd székvárosból a garnizonbeli tiszteket,
 7494     3,  11   |                        egyszerre valamennyinek a zsába állt a derekába. Ez
 7495     3,  11   |                     valamennyinek a zsába állt a derekába. Ez nagyon lehangolta
 7496     3,  11   |                       Az ember nem maradhat ki a világból. Közölte a szándékát
 7497     3,  11   |                maradhat ki a világból. Közölte a szándékát Negrotinnal, ez
 7498     3,  11   |                       nagylelkű ajánlatot tett a kerületi főnökségnek, hogy
 7499     3,  11   |                    saját költségén fölépítteti a rendőrségi laktanyát Lipova
 7500     3,  11   |                      elismeréssel fogadtatott. A kiadást győzte az uradalom.