bold = Main text
      Szakasz,  Fezejet                                             grey = Comment text

 9501     4,  8    |                 ingyenkávéval traktálták őket, a verekedések lekerültek a
 9502     4,  8    |                       a verekedések lekerültek a napirendről. Sőt inkább
 9503     4,  8    |                        hitre áttérítése fölött a pap? Hisz ez már köztudomású
 9504     4,  8    |                      lutheránus volt. És aztán a papbér, a stólakérdés is
 9505     4,  8    |                       volt. És aztán a papbér, a stólakérdés is életbevágó
 9506     4,  8    |              életbevágó dolog.~Hát legelébb is a stólát és a papbért a buddhisták
 9507     4,  8    |                        legelébb is a stólát és a papbért a buddhisták is
 9508     4,  8    |                       is a stólát és a papbért a buddhisták is pontosan megfizették.~
 9509     4,  8    |                     sok szép leány volt, annak a titkát sokan tudták, de
 9510     4,  8    |                        senki sem beszélt róla.~A hajdani öreg földesúr nyakas
 9511     4,  8    |                        volt: mindig azon törte a fejét, hogyan lehetne a
 9512     4,  8    |                        a fejét, hogyan lehetne a németet rontani. Az ő kieszelése
 9513     4,  8    |                        Az ő kieszelése volt az a furfang, amit a lipovai
 9514     4,  8    |                        volt az a furfang, amit a lipovai pappal egyetértve
 9515     4,  8    |                      fiúgyermeket nem írtak be a matrikulába: ott ahányat
 9516     4,  8    |                        mind leánynevet kapott. A többi aztán a szülők dolga
 9517     4,  8    |               leánynevet kapott. A többi aztán a szülők dolga volt. A fiúkat
 9518     4,  8    |                     aztán a szülők dolga volt. A fiúkat leányruhában járatták
 9519     4,  8    |              leányruhában járatták egész addig a korig, amíg újoncozás alá
 9520     4,  8    |                        mint leányt. S minthogy a legénynek a kamaszéveiben
 9521     4,  8    |                         S minthogy a legénynek a kamaszéveiben már ütközik
 9522     4,  8    |                      kamaszéveiben már ütközik a bajusz, a szakáll a pofáján,
 9523     4,  8    |            kamaszéveiben már ütközik a bajusz, a szakáll a pofáján, tehát
 9524     4,  8    |                    ütközik a bajusz, a szakáll a pofáján, tehát azt borotválni
 9525     4,  8    |                        kellett, s nehogy annak a nyoma észrevehető legyen,
 9526     4,  8    |                      legyen, azért találták ki a kendőzést; fiúnak, leánynak
 9527     4,  8    |                         Az öreg földesúrnak az a konvenciója volt a pappal,
 9528     4,  8    |              földesúrnak az a konvenciója volt a pappal, hogy minden leánynak
 9529     4,  8    |                        fiúért fizettessék neki a patronátusi kasszából húsz
 9530     4,  8    |                      húsz forint, mikor pedig, a hadkötelezettség elmúltával
 9531     4,  8    |                    hadkötelezettség elmúltával a legény elcseréli a viganót
 9532     4,  8    |                  elmúltával a legény elcseréli a viganót nadrággal, s maga
 9533     4,  8    |                   nadrággal, s maga folyamodik a neve és neme helyreigazításáért
 9534     4,  8    |                 fizettessék az eklézsiának. Ez a kötelezettség Tihamérra
 9535     4,  8    |                  juthatna eszébe, hogy itt van a helyes megoldása az örök
 9536     4,  8    |                       községben elfogadnák ezt a metódust, akkor huszonöt
 9537     4,  8    |                        volna állandó hadsereg, a generális urak maguk tolhatnák
 9538     4,  8    |                      lőhetnének egymásra, amíg a töltényben tart. Csakhogy
 9539     4,  8    |                   zsoldért mindig jön ezerével a verekedni kész embertömeg.
 9540     4,  8    |                     verekedni kész embertömeg. A múlt század közepéig még
 9541     4,  8    |                    Magyarországon is dívott ez a rendszer, toborzás útján.
 9542     4,  8    |                       huszárokkal végigjáratni a lipovai utcát, bizonyosan
 9543     4,  8    |                      nem hogy felpénzt kínálna a fegyverfogható legénynek,
 9544     4,  8    |                     legénynek, de még ő tartja a markát, hogy az váltsa meg
 9545     4,  8    |                       hogy az váltsa meg magát a fegyverhordozástól.~Lipován
 9546     4,  8    |                      úgy járhatott volna, hogy a mulattató leánycselédei
 9547     4,  8    |                    ismerni az igazi leányarcot a hamisított közül.~De csodaszámba
 9548     4,  8    |                     csodaszámba megy, hogy ezt a kényes titkot senki sem
 9549     4,  8    |                      sem tudott róla. Sőt maga a pópa, Aramics Cyrill sem.~
 9550     4,  8    |                         Aramics Cyrill sem.~Ez a kedélyes élet így folyt
 9551     4,  8    |                 fehércselédjeivel, csütörtökön a vidékről feljött vendégurakkal,
 9552     4,  8    |                    feljött vendégurakkal, akik a Buddha úrnapjára szedkőztek
 9553     4,  8    |                   komoly történeteket olvasott a pópával, vasárnap ellátogatott
 9554     4,  8    |                 pópával, vasárnap ellátogatott a kastélyba Negrotin, azzal
 9555     4,  8    |                beszélgetni az üzlet menetéről, a gazdaságról. Tihamér is
 9556     4,  8    |                  mindenkor igen előzékeny volt a felesége iránt. Vidéki vendégei
 9557     4,  8    |                 asszony, ha nem gyötörte volna a kíváncsiság, hogy mi történhetik
 9558     4,  8    |                     történhetik pénteken abban a Buddha templomban? Eleinte
 9559     4,  8    |                     Buddha templomban? Eleinte a mulattató leányoktól akart
 9560     4,  8    |                        azok azt felelték, hogy a Buddha-templomba csak férfiaknak
 9561     4,  8    |                     eskü kötelezi, hogy semmit a ceremóniákból el ne áruljanak.
 9562     4,  8    |                    Azután Lyubisszához fordult a puhatolózásával, az aztán
 9563     4,  8    |                    neki valami felvilágosítást a Buddha-templom misztériumairól.~
 9564     4,  8    |                       neki.~– Kedves barátném. A gondviselés egy oltalmat
 9565     4,  8    |                 gondviselés egy oltalmat adott a nőnek: a nem tudást. Ha
 9566     4,  8    |                        oltalmat adott a nőnek: a nem tudást. Ha a nők mindazt
 9567     4,  8    |                        nőnek: a nem tudást. Ha a nők mindazt ismernék, ami
 9568     4,  8    |                        van rejtve, elvesztenék a kedvüket az élethez.~Ez
 9569     4,  8    |                       mással, mint Katkával.~– A Buddha-templomba csak férfiakat
 9570     4,  8    |                       s úgy lopjuk be magunkat a pénteki Buddha-ünnepélybe.~–
 9571     4,  8    |                           De hol vesszük hozzá a férfiruhát?~– Itt van a
 9572     4,  8    |                        a férfiruhát?~– Itt van a Sztankó bácsi, a volt színházi
 9573     4,  8    |                       Itt van a Sztankó bácsi, a volt színházi szabó és öltöztető.
 9574     4,  8    |                     tartottuk kegyelemkenyéren a házunknál, ahol mindig akad
 9575     4,  8    |                   álbajusz, szakáll maradt itt a színházi cókmókból elég.
 9576     4,  8    |                juhászgazda lesz, én meg leszek a fiad, nyalka csizmadialegény.
 9577     4,  8    |                meglátod, hogy bolonddá tesszük a világot.~Katka belement
 9578     4,  8    |                   világot.~Katka belement ebbe a bolondos tervbe. Csak az
 9579     4,  8    |                      beleavatva, de az is csak a felöltöztetésig, hogy azután
 9580     4,  8    |                      egész életén át öltöztető a színházaknál (de még milyen
 9581     4,  8    |                   végre.~Mikor egy péntek este a vendég urak Tihamér vezetése
 9582     4,  8    |                    vezetése mellett elvonultak a kastélyból a Buddha-templomba,
 9583     4,  8    |                        elvonultak a kastélyból a Buddha-templomba, egy óra
 9584     4,  8    |                Buddha-templomba, egy óra múlva a kastély oldalajtaján még
 9585     4,  8    |               pofaszakálla, haja felkunkorítva a báránybőr süveg alá. Magyaros
 9586     4,  8    |                       kurta szárú selmeci pipa a szájában. A sallangos kosbőr
 9587     4,  8    |                       selmeci pipa a szájában. A sallangos kosbőr dohányzacskó
 9588     4,  8    |                  sallangos kosbőr dohányzacskó a sujtásos nadrághasítékban.
 9589     4,  8    |                     sujtásos nadrághasítékban. A másik egy ködmönös gazdaember
 9590     4,  8    |                        szemöldökkel, somfa bot a kezében; a haja csimbókva
 9591     4,  8    |             szemöldökkel, somfa bot a kezében; a haja csimbókva kötözve,
 9592     4,  8    |                  elnézték az urasági sajtosnak a gazdát, s úgy köszöntgették
 9593     4,  8    |                      mondták:~– Ej, de megnőtt a Laci fia!~– Nem a kutyák
 9594     4,  8    |                      megnőtt a Laci fia!~– Nem a kutyák gondja! – dörmögé
 9595     4,  8    |                    olyan hegyeset tudott köpni a fogai közül, mint egy igazi
 9596     4,  8    |           Természetesen gyalog kellett menniök a kastélytól a Buddha-templomig.~
 9597     4,  8    |                   kellett menniök a kastélytól a Buddha-templomig.~Este volt
 9598     4,  8    |                       s lámpás nem égett sehol a környéken.~Őr nem állott
 9599     4,  8    |                       környéken.~Őr nem állott a templom előtt.~Egy-egy köpönyegbe
 9600     4,  8    |                        burkolt alak surrant be a hajdani sekrestye mellékajtaján,
 9601     4,  8    |         széttekingetéssel. Megtudták, hogy hol a bejárat.~Natália nagy szívszorongást
 9602     4,  8    |                  hangzott Negrotin óvó szava: „A nőnek legjobb oltalma a
 9603     4,  8    |                        A nőnek legjobb oltalma a nem tudás”.~Megtörtént,
 9604     4,  8    |                        Megtörtént, benyitották a szögekkel kivert ajtót.~
 9605     4,  8    |                        be elöl, utána Natália (a csizmadialegény).~A hajdani
 9606     4,  8    |                   Natália (a csizmadialegény).~A hajdani sekrestyét egy,
 9607     4,  8    |                        hajdani sekrestyét egy, a boltozatról lelógó argandi
 9608     4,  8    |                világította be.~Egy asztal volt a középen, azon volt egy fényernyő,
 9609     4,  8    |                  kandikált ki.~De Natáliát sem a vasláda, sem a forgópisztoly
 9610     4,  8    |                    Natáliát sem a vasláda, sem a forgópisztoly nem lepte
 9611     4,  8    |                      hanem inkább az alak, aki a fényernyő mögül előbukkant.
 9612     4,  8    |                       bajusszal, szakállal, de a hozzá való termet gyanússá
 9613     4,  8    |                    rajta minden, amiről lerítt a férfiúi gúnya. De meg ilyen
 9614     4,  8    |                       ilyen tokát sem viselnek a hímnemű emberek.~Natália
 9615     4,  8    |                      magát.~Jó szerencse, hogy a Buddha-templom őre elébb
 9616     4,  8    |                   Pista bácsi, kend is elhozta a fiacskáját? – mondá mély,
 9617     4,  8    |                      hangon.~– Hát neki is itt a helye – dörmögé borízű rekedtséggel
 9618     4,  8    |                    dörmögé borízű rekedtséggel a Katka.~– Nyalka kölyök.
 9619     4,  8    |                    Nyalka kölyök. Nohát, nesze a bárcád!~Ezzel a vasládát
 9620     4,  8    |                   Nohát, nesze a bárcád!~Ezzel a vasládát felnyitva, kivett
 9621     4,  8    |                         fekete zsinórra kötve. A ládában egy halom bankjegy
 9622     4,  8    |                        fülébe.~Natália elvette a négylevelű lóherét, s a
 9623     4,  8    |                        a négylevelű lóherét, s a nyakába akasztá, Katka nem
 9624     4,  8    |                      belőle.~Sietve besuhantak a leeresztett bőrfüggöny mögött
 9625     4,  8    |                  leeresztett bőrfüggöny mögött a Buddha templomba. Az egész
 9626     4,  8    |                     helyiség át volt alakítva, a színpadi díszletek helyett
 9627     4,  8    |                      és pagony, indiai tájkép. A világítás argandi lámpák
 9628     4,  8    |                    fénye volt, nem gázlobogás.~A zenekarban oboákat, fuvolákat
 9629     4,  8    |                        sem láthatta.~Ő azonban a legelső széttekintésre észrevehette,
 9630     4,  8    |              széttekintésre észrevehette, hogy a zenészek mind vakok. (Azon
 9631     4,  8    |                       is nagy kelendősége volt a vakok zenebandájának.) Azt
 9632     4,  8    |                          Azt gondolhatta, hogy a vak zenészek nem árulhatják
 9633     4,  8    |                     zenészek nem árulhatják el a Buddha-szertartás titkait.
 9634     4,  8    |               láthatnak; de hát amit hallanak?~A holdvilágszerű fény mellett
 9635     4,  8    |                        mellett kivehette, hogy a templom két részre van osztva.
 9636     4,  8    |                      az ő úri vendégei voltak.~A középső lugasban láthatta
 9637     4,  8    |                   fehér japonikát viselt, mint a többi. A fejét mirtuszkoszorú
 9638     4,  8    |                japonikát viselt, mint a többi. A fejét mirtuszkoszorú köríté.~
 9639     4,  8    |                   fejét mirtuszkoszorú köríté.~A terem hátulsó részében,
 9640     4,  8    |                       régente az oltár, később a színpad állott, virágos
 9641     4,  8    |                     tamtam-ütésre megelevenült a bokrok háttere, s elővonult
 9642     4,  8    |                  elővonult nagy sípszó mellett a Buddha kísértője, a hatalmas
 9643     4,  8    |                    mellett a Buddha kísértője, a hatalmas sátán, Mara, aki
 9644     4,  8    |                  királyfit el akarja csábítani a maga birodalma számára.
 9645     4,  8    |                      ráismert Natália. Ez volt a piktor a Ludlám-barlangból.
 9646     4,  8    |                      Natália. Ez volt a piktor a Ludlám-barlangból. Kíséretében
 9647     4,  8    |                     valamennyinek ott csüngött a nyakában a négylevelű lóhere
 9648     4,  8    |                        ott csüngött a nyakában a négylevelű lóhere jelvénye.~
 9649     4,  8    |              négylevelű lóhere jelvénye.~Aztán a szaggatott zeneszó mellett
 9650     4,  8    |                   zeneszó mellett megkezdődött a színjáték a Buddha és a
 9651     4,  8    |                       megkezdődött a színjáték a Buddha és a sátán között.~
 9652     4,  8    |                        a színjáték a Buddha és a sátán között.~A kísértő
 9653     4,  8    |                      Buddha és a sátán között.~A kísértő korholta az apostolt,
 9654     4,  8    |                   apostolt, hogy miért kínozza a testét, mikor az élet annyiféle
 9655     4,  8    |               gyönyörrel kínálkozik.~– Ismerem a fegyvereidet – felelt neki
 9656     4,  8    |                        művészi jelenet, melyet a Mara kísérői végeznek nagy
 9657     4,  8    |                     nagy színpadi ügyességgel, a szöveget maga magyarázza
 9658     4,  8    |                   Sziddhartha. – Első katonáid a vágyak, azután az unatkozás,
 9659     4,  8    |                   éhség és szomjúság. (Ezalatt a kísérők ízletes étkekkel
 9660     4,  8    |                 folytatá:~– Negyedik fegyvered a szenvedély, ötödik a restség
 9661     4,  8    |                 fegyvered a szenvedély, ötödik a restség és az álom, hatodik
 9662     4,  8    |                    restség és az álom, hatodik a félelem, hetedik a kételkedés,
 9663     4,  8    |                     hatodik a félelem, hetedik a kételkedés, nyolcadik a
 9664     4,  8    |                        a kételkedés, nyolcadik a harag, kilencedik a tettetés;
 9665     4,  8    |                  nyolcadik a harag, kilencedik a tettetés; azután a nagyravágyás,
 9666     4,  8    |                  kilencedik a tettetés; azután a nagyravágyás, hízelkedés,
 9667     4,  8    |                      nagyravágyás, hízelkedés, a dicsvágy, a kevélység, a
 9668     4,  8    |                        hízelkedés, a dicsvágy, a kevélység, a gyűlölet: ezekkel
 9669     4,  8    |                       a dicsvágy, a kevélység, a gyűlölet: ezekkel győzöd
 9670     4,  8    |                     megszabadítóját. Én ezeket a te fegyvereidet mind győztesen
 9671     4,  8    |                      győztesen visszaverem!~Ez a szertartás eddig nagyon
 9672     4,  8    |                    nagyon tetszett Natáliának.~A Mara ördög mérgében kolofónium-villámot
 9673     4,  8    |                 kolofónium-villámot fújt végig a Buddha-templomon.~A vak
 9674     4,  8    |                      végig a Buddha-templomon.~A vak muzsikusok csak a hangját
 9675     4,  8    |        Buddha-templomon.~A vak muzsikusok csak a hangját hallották a sercegő
 9676     4,  8    |                       csak a hangját hallották a sercegő színpadi villámnak;
 9677     4,  8    |                        következik, s előveszik a dobokat, trombitákat, s
 9678     4,  8    |                        fegyveremet – rikácsolt a Mara. – Még hátravan az
 9679     4,  8    |                       Azzal egy kézmozdulatára a kísérő férfiak bombákat,
 9680     4,  8    |               ügyességgel kezdték el hajigálni a Buddha és hívei szellős
 9681     4,  8    |                 szemfényvesztő mutatvány, azok a bombák, gránátok kaucsukból
 9682     4,  8    |                       hívei hahotával fogadták a sátán erőművészetét.~A sátán
 9683     4,  8    |                fogadták a sátán erőművészetét.~A sátán dühöngött.~– Nohát,
 9684     4,  8    |                     ismerjétek meg legerősebb, a legellenállhatatlanabb fegyveremet:
 9685     4,  8    |         legellenállhatatlanabb fegyveremet: ez a szerelem!~Azzal a veres
 9686     4,  8    |              fegyveremet: ez a szerelem!~Azzal a veres palástját feje fölé
 9687     4,  8    |                        fölé emelve, jelt adott a kísérő legénységnek.~Azok
 9688     4,  8    |                        Azok egyszerre lekapták a fejükről a süvegeiket, s
 9689     4,  8    |                  egyszerre lekapták a fejükről a süvegeiket, s felhajították
 9690     4,  8    |                    süvegeiket, s felhajították a levegőbe.~Azután letépték
 9691     4,  8    |                      levegőbe.~Azután letépték a kunkora bajuszt ajkaik fölül.~
 9692     4,  8    |                      valóságos Makart tableau; a hét „főbűn” közül a legingerlőbb:
 9693     4,  8    |                   tableau; a hét „főbűn” közül a legingerlőbb: a luxuries.~
 9694     4,  8    |                   főbűn” közül a legingerlőbb: a luxuries.~És Natália ráismert
 9695     4,  8    |                         hancúrozni, mindennap, a péntek kivételével. Igen,
 9696     4,  8    |                      péntek kivételével. Igen, a péntek ünnep az úrnőnek
 9697     4,  8    |                    péntek ünnep az úrnőnek is, a nimfáknak is. Annak böjt,
 9698     4,  8    |                        Buddha-ünnep.~Ez hát az a titokteljes szertartás,
 9699     4,  8    |                     messze vidékről idecsődíti a Buddha-hitű uraságokat.~
 9700     4,  8    |                  uraságokat.~S aztán elkezdtek a nimfák táncolni, énekelni.~
 9701     4,  8    |                     énekelni.~Énekelték azokat a szerelmes dalokat, amikre
 9702     4,  8    |                     Legingerlőbb volt közöttük a Helenka.~Az a szemérmes
 9703     4,  8    |                    volt közöttük a Helenka.~Az a szemérmes Helenka, aki a
 9704     4,  8    |                       a szemérmes Helenka, aki a kezével takarta el az arcát,
 9705     4,  8    |                    takarta el az arcát, amikor a Lujza-csárdást kellett eldanolnia
 9706     4,  8    |                    énekelte azt végig, s mikor a csattanós végére ért a szilaj,
 9707     4,  8    |                   mikor a csattanós végére ért a szilaj, buja dallamú csárdásnak,
 9708     4,  8    |                    csárdásnak, akkor odarohant a Buddhához, az ölébe vetette
 9709     4,  8    |                     vetette magát, és átölelte a fejét, csókjai csattogtak
 9710     4,  8    |                      ezt megtudnia Natáliának?~A többi nimfák is rátaláltak
 9711     4,  8    |                     többi nimfák is rátaláltak a körönd lugasai alatt a maguk
 9712     4,  8    |              rátaláltak a körönd lugasai alatt a maguk párjára.~A Sátán tapsolt,
 9713     4,  8    |                 lugasai alatt a maguk párjára.~A Sátán tapsolt, és kánkánt
 9714     4,  8    |                    tapsolt, és kánkánt táncolt a diadalához.~Hisz ez nem
 9715     4,  8    |                        orgiája, akik beleuntak a városi kitanult szépségekbe,
 9716     4,  8    |                   kitanult szépségekbe, s most a falusi ártatlanságoknál
 9717     4,  8    |                       ártatlanságoknál keresik a fokozott gyönyöröket.~A
 9718     4,  8    |                        a fokozott gyönyöröket.~A lugasokból egy durva szó
 9719     4,  8    |                         Csak tizenegy péri van a paradicsomban. Hova lett
 9720     4,  8    |                       paradicsomban. Hova lett a tizenkettedik?~Natáliának
 9721     4,  8    |                      rémgondolat villámlott át a lelkén: – ha ő most egyszerre
 9722     4,  8    |                      egyszerre letépné magáról a férfiruhát, s aztán előugrana
 9723     4,  8    |                  férfiruhát, s aztán előugrana a maga istennői szépségében
 9724     4,  8    |                  szilajon kiáltva: „Nohát: itt a tizenkettedik!” S azzal
 9725     4,  8    |                         S azzal odavetné magát a buja Silenus ölébe, a férje
 9726     4,  8    |                    magát a buja Silenus ölébe, a férje szeme láttára! Ez
 9727     4,  8    |                        szeme láttára! Ez volna a drámai jelenet, amilyen
 9728     4,  8    |                  szalasztaná ezt az ötletet. S a darab hőse megérdemelné
 9729     4,  8    |                    darab hőse megérdemelné ezt a befejezést.~De hát a rémgondolat,
 9730     4,  8    |                       ezt a befejezést.~De hát a rémgondolat, a bosszú eloszlott.
 9731     4,  8    |              befejezést.~De hát a rémgondolat, a bosszú eloszlott. Győzött
 9732     4,  8    |                     eloszlott. Győzött felette a szeméremösztön.~– Fussunk
 9733     4,  8    |                      is szeretett volna látni.~A sekrestyében még ott ült
 9734     4,  8    |                         az álcázott Lyubissza, a vasláda és a revolver mellett.~–
 9735     4,  8    |                        Lyubissza, a vasláda és a revolver mellett.~– Nos?
 9736     4,  8    |                    szólt hozzájuk. – Elég volt a jóbul? – Azzal felnyitá
 9737     4,  8    |                        jóbul? – Azzal felnyitá a vasláda fedelét. – No, hát
 9738     4,  8    |                        No, hát váltsd be hamar a bárcádat.~Natália bámulva
 9739     4,  8    |                      száz forintot kapsz azért a lóheréért.~Száz forintot
 9740     4,  8    |                 lóheréért.~Száz forintot azért a lóheréért! Ez a bűndíj!
 9741     4,  8    |                 forintot azért a lóheréért! Ez a bűndíj! Egy percig arra
 9742     4,  8    |                      felkapja az asztalról azt a revolvert, s agyonlője vele
 9743     4,  8    |                revolvert, s agyonlője vele ezt a szörnyeteget, aki egy egész
 9744     4,  8    |                      egész vidéket megmételyez a lélekvásárlás cudar üzletével.~
 9745     4,  8    |                    csak kifutott lélekszakadva a sekrestyéből, és futott,
 9746     4,  8    |                    futott, ahogy lábai bírták, a kastélyig; ott a kapuban
 9747     4,  8    |                       bírták, a kastélyig; ott a kapuban összerogyott.~
 9748     4,  9    |                                             9. A VÉGZET~Natália hazaérkezve
 9749     4,  9    |             férfiruhákat. Katka elrejté azokat a saját szekrényébe. Jobb
 9750     4,  9    |                       lett volna, ha egyenesen a tűzbe dobja.~A szerencsétlen
 9751     4,  9    |                       egyenesen a tűzbe dobja.~A szerencsétlen asszony a
 9752     4,  9    |                        A szerencsétlen asszony a földre veté magát, úgy zokogott.~
 9753     4,  9    |                       szűz leányok? Sehol! Még a búzakalászok, még az erdők
 9754     4,  9    |                     Megnézte újra meg újra azt a négylevelű lóherét. Hát
 9755     4,  9    |                   kaphatott volna, mint kapott a többi. Hát erre szórják
 9756     4,  9    |                       feküdt, egyik szobájából a másikba vándorolt. Kegyetlen
 9757     4,  9    |                       Kegyetlen dolgokon törte a fejét. Várta haza a férjét.~
 9758     4,  9    |                      törte a fejét. Várta haza a férjét.~Hiába várta azt.
 9759     4,  9    |                       férjét.~Hiába várta azt. A Buddha a sátáné már! – Ez
 9760     4,  9    |                      Hiába várta azt. A Buddha a sátáné már! – Ez sem igaz:
 9761     4,  9    |                     sátáné már! – Ez sem igaz: a sátán is a Buddháé. Hiszen
 9762     4,  9    |                        Ez sem igaz: a sátán is a Buddháé. Hiszen komédia
 9763     4,  9    |                        Tihamér gondolta ezt ki a maga buja fantáziájával,
 9764     4,  9    |                       maga buja fantáziájával, a vallási rajongás csak álarca
 9765     4,  9    |                        mint papjának; elmondta a múlt éj történetét.~A pópa
 9766     4,  9    |                 elmondta a múlt éj történetét.~A pópa penitenciát szabott
 9767     4,  9    |                        s nagy nehezen adta meg a feloldást.~És azután rögtön
 9768     4,  9    |                      édes barátom, ahol nekem, a papnak kell tőled tanácsot
 9769     4,  9    |                    kell tőled tanácsot kérnem, a laikustól. Natália ma korán
 9770     4,  9    |                        titkokat közölve velem. A gyónás titka szent, amit
 9771     4,  9    |                   beleharapóznak az emberiség, a közerkölcs, a társadalmi
 9772     4,  9    |                       emberiség, a közerkölcs, a társadalmi élet lényegébe,
 9773     4,  9    |                    hogy mit parancsol ilyenkor a dogma.~– Azt, hogy a hazafiúi
 9774     4,  9    |                  ilyenkor a dogma.~– Azt, hogy a hazafiúi kötelesség fölötte
 9775     4,  9    |                hazafiúi kötelesség fölötte áll a papi kötelességnek.~– Erről
 9776     4,  9    |                        mint isteni igazság: ez a logika. Az isteni büntetés
 9777     4,  9    |                    büntetés alól kikönyöröghet a pap; de a logika következetessége
 9778     4,  9    |                        kikönyöröghet a pap; de a logika következetessége
 9779     4,  9    |              penitenciák meg nem szabadítanak. A logika büntetését, legyen
 9780     4,  9    |                     kell viselnie. Ha elmondod a gyónásból szerzett titkodat,
 9781     4,  9    |                    titkodat, én megőrzöm, mint a sír; de tanácsot nem fogok
 9782     4,  9    |                    csak férfiak és nők lesznek a világon.~– De a legkárhozatosabb
 9783     4,  9    |                        lesznek a világon.~– De a legkárhozatosabb e förtelemben,
 9784     4,  9    |                      förtelemben, hogy ez most a nép legalsó rétegét, a földmíves
 9785     4,  9    |                    most a nép legalsó rétegét, a földmíves osztályt mételyezi
 9786     4,  9    |                     egy új vallás ürügye alatt a fajtalanság édes mérgével
 9787     4,  9    |                  eddigi erkölcsös osztályokat, a bujaság bálvánnyá emelkedik
 9788     4,  9    |                    bujaság bálvánnyá emelkedik a parasztnép előtt, s ez tönkreteszi
 9789     4,  9    |                   tűzbe.~– Hát mi különbség az a társadalomra nézve, hogy
 9790     4,  9    |                       társadalomra nézve, hogy a féreg az almát rágja-e ki
 9791     4,  9    |                       az almát rágja-e ki vagy a burgonyát? Eddig a táncosnők,
 9792     4,  9    |                        vagy a burgonyát? Eddig a táncosnők, az énekesnők
 9793     4,  9    |                    gyönyörködtették az urakat, a pénztárrablókat, az örökségpocsékolókat
 9794     4,  9    |                  bájaik leleplezésével, ezután a parasztnimfák fogják. Ezért
 9795     4,  9    |                     Ezért ne nőjön ősz hajszál a fejeden.~– Én fel fogom
 9796     4,  9    |                         Én fel fogom jelenteni a hatóságnál ez istentelenséget.~–
 9797     4,  9    |           istentelenséget.~– Gondold meg annak a következményeit. A rendőrség
 9798     4,  9    |                       annak a következményeit. A rendőrség megteszi a maga
 9799     4,  9    |          következményeit. A rendőrség megteszi a maga intézkedéseit. De azokat
 9800     4,  9    |                         amikor az úri cimborák a Buddha-ünnep címe alatt
 9801     4,  9    |                        hogy el ne árulja magát a jövő péntekig?~– Bízom hozzá.~–
 9802     4,  9    |                          Vedd fontolóra, ennek a nőnek el kell titkolni,
 9803     4,  9    |                     hogy ott volt férfiruhában a belzázári lakomán, hogy
 9804     4,  9    |                arcvonásán, egy reszkető szaván a hozzá közeledő férj előtt,
 9805     4,  9    |               színésznőt nem ismerek, aki erre a szerepre képes volna. Te!
 9806     4,  9    |                       képes volna. Te! Eltűrni a férjnek a csókját, amit
 9807     4,  9    |                   volna. Te! Eltűrni a férjnek a csókját, amit az egy parasztnimfára
 9808     4,  9    |                        bűnei dacára is szereti a férjét.~– És azután el kell
 9809     4,  9    |                     kell neki tűrni, hogy azok a mulattató leányok, akiket
 9810     4,  9    |                     igaz oka van kikorbácsolni a házából, mindennap feljöjjenek
 9811     4,  9    |                  azoknak mindennap zongorázzon a most már meggyűlölt dalaikhoz.~–
 9812     4,  9    |                      ki tudja-e játszani annak a furfangos nőnek a kémkedését,
 9813     4,  9    |                        annak a furfangos nőnek a kémkedését, aki mindenütt
 9814     4,  9    |                     napon keresztül sikerül ez a kínteljes komédiajátszás,
 9815     4,  9    |                      kínteljes komédiajátszás, a hetedik napon, azon a szörnyű
 9816     4,  9    |          komédiajátszás, a hetedik napon, azon a szörnyű pénteknapon, nem
 9817     4,  9    |                         nem fog-e eszébe jutni a nőnek, hogy mi lesz a következése
 9818     4,  9    |                    jutni a nőnek, hogy mi lesz a következése a förtelmes
 9819     4,  9    |                     hogy mi lesz a következése a förtelmes bűn fölfedezésének?
 9820     4,  9    |                lehetetlenné teszi? Lehet, hogy a bosszúálló apák, akiknek
 9821     4,  9    |                       bosszúálló apák, akiknek a leányait elcsábította, agyonverik.
 9822     4,  9    |                   fog-e következni, hogy abban a pillanatban, amelyben Tihamér
 9823     4,  9    |                  pillanatban, amelyben Tihamér a pénteki Buddha-ünnepre indulni
 9824     4,  9    |                        indulni készül, Natália a nyakába borul, visszatartja:
 9825     4,  9    |                       neked meg kell mondanom. A női büszkeség van megsértve:
 9826     4,  9    |                      odáig, hogy mi lesz ennek a vége? Hogy a megsértett
 9827     4,  9    |                        lesz ennek a vége? Hogy a megsértett női büszkeség
 9828     4,  9    |                    száz nőt megkérdeznél, mind a száz azt mondaná, hogy úgy
 9829     4,  9    |                      mondaná, hogy úgy kellett a gazembernek. Bár lenyakaznák
 9830     4,  9    |                   gazembernek. Bár lenyakaznák a gonosztevőt! De nem nyakazzák
 9831     4,  9    |                   kriminális törvények szerint a Buddha templomi szaturnáliákból
 9832     4,  9    |                      amiben az alsó személyek, a bűnös leányok vezekleni
 9833     4,  9    |                   leányok vezekleni fognak. De a felsők, az uraságok, tetemes
 9834     4,  9    |                     Mária-Nostrába. De Tihamér a rendőrségi eljárás után
 9835     4,  9    |                   eljárás után hazabocsáttatik a kastélyába. Gondoltál te
 9836     4,  9    |                  kastélyába. Gondoltál te arra a jelenetre, ami akkor a férj
 9837     4,  9    |                    arra a jelenetre, ami akkor a férj és feleség között támadni
 9838     4,  9    |                       Tihamér rájön arra, hogy a Buddha-ünnep misztériumának
 9839     4,  9    |                       honnan eredt?~– Akkor az a végsőkre fog vetemedni.~–
 9840     4,  9    |                       te valami kijárást ebből a tömkelegből?~– Én csak egyet
 9841     4,  9    |                      botrány után többé együtt a férjével. Neki el kell őt
 9842     4,  9    |                      orosz apácazárdába. Ennek a közvetítését én vállalom
 9843     4,  9    |                     fölötte. Rögtön beköltözöm a Lippay-kastélyba, mint hivatalos
 9844     4,  9    |                        s ki nem mozdulok onnan a fatális hét napig.~Ezzel
 9845     4,  9    |                     volt fejezve az értekezés.~A rendőrség megtette a maga
 9846     4,  9    |                értekezés.~A rendőrség megtette a maga intézkedéseit Aramics
 9847     4,  9    |             feljelentése után. Megszaporította a csendőrök létszámát a helységben.
 9848     4,  9    |          Megszaporította a csendőrök létszámát a helységben. A főparancsnokságnál
 9849     4,  9    |                        létszámát a helységben. A főparancsnokságnál Schwalbe
 9850     4,  9    |                    igazolta ez eljárását, hogy a környékben gerillák mutatkoznak.~
 9851     4,  9    |                    csak egy gerilla jelent meg a vidéken, maga a vezér, az
 9852     4,  9    |                     jelent meg a vidéken, maga a vezér, az sem érintkezett
 9853     4,  9    |                       érintkezett mással, mint a kastély urával, akit a vadászlakba
 9854     4,  9    |                    mint a kastély urával, akit a vadászlakba hívatott ki.~
 9855     4,  9    |                       is belekeveredett volna. A szabadságért epedő magyarok
 9856     4,  9    |                  magyarok nem várhattak tovább a külföldi segélyre. Java
 9857     4,  9    |                  nehányan maradtak meg idebenn a hazában, kiknek a kapituláció
 9858     4,  9    |                      idebenn a hazában, kiknek a kapituláció meghagyta a
 9859     4,  9    |                        a kapituláció meghagyta a személyes szabadságát. Azokra
 9860     4,  9    |                     Híres bőkezűségéről. Ezzel a Buddha-hit terjesztésével
 9861     4,  9    |                    forradalmi összeesküvésnek. A régi fegyvertársak őt tekinték
 9862     4,  9    |                      titokban, és közölte vele a tervet. Számításba lett
 9863     4,  9    |                       Ezekkel lehet megkezdeni a gerillaharcot. Rendén fog
 9864     4,  9    |                    első kitörésnél megrohanják a helybeli rendőrséget, lefegyverzik,
 9865     4,  9    |                    lefegyverzik, s szétosztják a proklamációkat: arra az
 9866     4,  9    |                   idebenn betör az Adria felől a magyar légió. Aztán lesz
 9867     4,  9    |              észak-amerikai köztársaság ontják a milliókat a magyar fölkelés
 9868     4,  9    |                 köztársaság ontják a milliókat a magyar fölkelés szervezésére.~
 9869     4,  9    |                  magyar fölkelés szervezésére.~A gerilla pajtás, hogy szavainak
 9870     4,  9    |                  nyomatékot adjon, elő is adta a szűre ujjából a dobozt,
 9871     4,  9    |                        is adta a szűre ujjából a dobozt, amelyben nem kevesebb,
 9872     4,  9    |              bankjegyek voltak, acélmetszetben a kormányzó daliás alakjával
 9873     4,  9    |                     kormányzó daliás alakjával a címlapjukon, öt- és tízdolláros
 9874     4,  9    |                   melegítette volna Tihamérnak a keblét ily tetemes összeg?
 9875     4,  9    |                      Tihamér elfogadta. Vannak a kastélyának rejtekei.~Azután
 9876     4,  9    |                        napon találkozóra hívta a gerilla bajtárs.~Ezúttal
 9877     4,  9    |                   szekerestül együtt otthagyta a szarvasetető tanyán. Nemsokára
 9878     4,  9    |                     Ilyenformán Tihamér azokat a napokat, amik a Buddha-pénteket
 9879     4,  9    |                 Tihamér azokat a napokat, amik a Buddha-pénteket megelőzték,
 9880     4,  9    |                Komolyan ugyan nem gondolt erre a feladatra. Nem bízott az
 9881     4,  9    |                        egy híres pesti kártyás a szolnoki híd ostrománál
 9882     4,  9    |                    ostrománál vezette diadalra a kaszás nemzetőreit, glaszékesztyűvel
 9883     4,  9    |                  nemzetőreit, glaszékesztyűvel a kezén; de az ilyen eseteket
 9884     4,  9    |                   eseteket ritkaságképpen őrzi a hagyomány.~Eközben pedig
 9885     4,  9    |                     sem töltötte hiába az időt a Lippay-kastélyban.~Sokat
 9886     4,  9    |                    Sokat értekezett Natáliával a válságos nap után való teendőkről.~
 9887     4,  9    |               teendőkről.~Radikális terve volt a balhelyzet megorvoslására,
 9888     4,  9    |                       Engemet? Tihamér!~Eljött a végzetes pénteknap. El is
 9889     4,  9    |                parasztszekér ekhója alól, mely a piac vásári oldalán állt,
 9890     4,  9    |                    vásári oldalán állt, mintha a reggeli sokadalomra érkezett
 9891     4,  9    |                    sokadalomra érkezett volna. A rendőrség nagy karhatalommal
 9892     4,  9    |               karhatalommal tört be éjféltájon a Buddha-templomba, ahonnan
 9893     4,  9    |                     csendőrök kísérete mellett a rendőri épületbe szállították.
 9894     4,  9    |                       sem tartják ott; de mint a Buddha-templom gazdáját,
 9895     4,  9    |                    hagyják. Végre az is kijött a rendőrhivatalból, mégpedig
 9896     4,  9    |                      Lyubissza mit dörmög erre a fülébe, de arca, kezei kifejezték,
 9897     4,  9    |                       kezei kifejezték, hogy ő a múlt pénteken két férfinak
 9898     4,  9    |                        Elég volt neki.~Tihamér a kocsisa után kiabált. Amíg
 9899     4,  9    |            felszerszámozott, Katka közévagdalt a lovainak, s elvágtatott
 9900     4,  9    |                       Hevenyében elmondta neki a történteket.~A távozó kocsik
 9901     4,  9    |                   elmondta neki a történteket.~A távozó kocsik robogása,
 9902     4,  9    |                        Végre egy kocsi megállt a kastély előtt. Tihamér a
 9903     4,  9    |                       a kastély előtt. Tihamér a saját kulcsával nyitotta
 9904     4,  9    |                    saját kulcsával nyitotta ki a kaput. Hangzottak a lépései
 9905     4,  9    |                nyitotta ki a kaput. Hangzottak a lépései a főlépcsőn. De
 9906     4,  9    |                    kaput. Hangzottak a lépései a főlépcsőn. De a tornácra
 9907     4,  9    |                        lépései a főlépcsőn. De a tornácra érve nem tért sem
 9908     4,  9    |                     tornácra érve nem tért sem a saját lakosztálya felé,
 9909     4,  9    |                    saját lakosztálya felé, sem a felesége szobáihoz. Oldalvást
 9910     4,  9    |                      egy rövid lépcsősor, mely a szobaleány kamrájához vezetett.
 9911     4,  9    |                     Oda rohant fel.~Fokos volt a kezében. Azzal felfeszítette
 9912     4,  9    |                   kezében. Azzal felfeszítette a Katka szekrényének ajtaját.~
 9913     4,  9    |                     megtalálta, amit keresett, a nőkre szabott férfiúi öltözeteket,
 9914     4,  9    |                        álbajuszokat, sőt magát a négylevelű lóherét is. Tűzlángba
 9915     4,  9    |                    markába szorítva, rohant le a lépcsőkön, neje lakosztálya
 9916     4,  9    |                        lakosztálya felé.~Annak a külső szárnyajtaja be volt
 9917     4,  9    |                       volt Katkának gondja. De a fokos felfeszíté a zárt,
 9918     4,  9    |                  gondja. De a fokos felfeszíté a zárt, betörte erőszakkal
 9919     4,  9    |                    nagy dörömbözésre előrohant a maga szobájából Negrotin.
 9920     4,  9    |                  őrjöngő ordításával.~Negrotin a betört ajtó előtt találkozott
 9921     4,  9    |                  betört ajtó előtt találkozott a szemközt rohanó Katkával.~–
 9922     4,  9    |             asszonyunkat!~Negrotin ott termett a szobában. (Ugyanabban a
 9923     4,  9    |                        a szobában. (Ugyanabban a szobában, ahol a Szűz Mária-kép
 9924     4,  9    |                    Ugyanabban a szobában, ahol a Szűz Mária-kép előtt csúsztak
 9925     4,  9    |                      előtt rémlátvány fogadta.~A földre teperve fojtogat
 9926     4,  9    |                       egy asszonyt.~Az asszony a kétségbeesés erejével védi
 9927     4,  9    |                    sikolthatsz, kígyó – hördül a férfi veszett farkas hangján –,
 9928     4,  9    |                        hangján –, beléd fojtom a lelkedet!~Negrotin odaugrott,
 9929     4,  9    |                        odaugrott, s megragadva a férfi karjait, felkapta
 9930     4,  9    |                     férfi karjait, felkapta őt a levegőben, mint egy kutyakölyket,
 9931     4,  9    |                       kutyakölyket, s odavágta a szegletbe.~– Vigye úrnőjét
 9932     4,  9    |                     szegletbe.~– Vigye úrnőjét a hálószobájába! – parancsolá
 9933     4,  9    |                 elalélt asszonyát felemelve, s a szobaleány karjaiba téve. –
 9934     4,  9    |                       őrült bámult Negrotinra, a földön fekve.~Az pedig odament
 9935     4,  9    |                      odament hozzá, megragadta a két vállát, s odavágta egy
 9936     4,  9    |                     nyomorult, mert összezúzom a fejedet.~– Őrült voltam.
 9937     4,  9    |                    Hogy tudtad, te istentelen, a kezedet emelni erre az angyalra,
 9938     4,  9    |                  emelni erre az angyalra, erre a szentre, erre a mártírra?
 9939     4,  9    |                 angyalra, erre a szentre, erre a mártírra? Nem emlékeztél
 9940     4,  9    |                    hogy ő szabadított ki téged a halálból, ő hozott ki a
 9941     4,  9    |                        a halálból, ő hozott ki a sírból, mikor már hullák
 9942     4,  9    |                       hogy ismételni fogom azt a történetet, amiről egyik
 9943     4,  9    |                      aki éppen így kínozta meg a nejét, a szerencsétlen Forgách
 9944     4,  9    |                       így kínozta meg a nejét, a szerencsétlen Forgách Zsuzsannát,
 9945     4,  9    |                     Zsuzsannát, s akivel aztán a nejét védelmező lovag hosszú
 9946     4,  9    |                       s ebben bízva, otthagyta a nőt zsarnokánál, hogy az
 9947     4,  9    |                      Én tégedet foglak kizárni a házadból, s a nődet hagyom
 9948     4,  9    |                   foglak kizárni a házadból, s a nődet hagyom itten.~– Engem
 9949     4,  9    |                        itten.~– Engem zársz ki a kastélyomból?~– És bezáratlak
 9950     4,  9    |                  kastélyomból?~– És bezáratlak a börtönbe.~– Miféle börtönbe?
 9951     4,  9    |                 jótékony intézmény, mely éppen a nemesek és mágnások számára
 9952     4,  9    |                      börtöne. Áldott legyen az a kormány, mely ezt behozta.
 9953     4,  9    |                  összegekkel tartozol, amiknek a kamatjait évek hosszú során
 9954     4,  9    |                       nem fizetted, most ezért a tartozásodért kerülsz az
 9955     4,  9    |                      adva, én jártam el benne. A foglár itt van a kastélyod
 9956     4,  9    |                        benne. A foglár itt van a kastélyod udvarán a zárt
 9957     4,  9    |                        van a kastélyod udvarán a zárt hintóval.~Tihamér reszketve
 9958     4,  9    |                      és az elmarasztaló ítélet a zsebemben marad, nem lesz
 9959     4,  9    |                  akartad fojtani: eljátszottad a kegyelmet.~Tihamér a két
 9960     4,  9    |              eljátszottad a kegyelmet.~Tihamér a két öklével ütötte a homlokát.~–
 9961     4,  9    |                   Tihamér a két öklével ütötte a homlokát.~– Ó, én bolond!
 9962     4,  9    |                        szerencsétlen!~– Viseld a sorsodat.~– Nem! Nem! Az
 9963     4,  9    |                    Hogy egy nő így meggyalázza a férjét. Bocsáss hozzá! Hadd
 9964     4,  9    |                     bocsánatát, hadd csókoljam a lábait. Én ki fogom őt engesztelni.
 9965     4,  9    |                      az asszony elé lépni, aki a nyakán viseli a tíz ujjad
 9966     4,  9    |                     lépni, aki a nyakán viseli a tíz ujjad vérfoltjait, mint
 9967     4,  9    |                         S azzal elállta előtte a hálószoba ajtaját.~Tihamér
 9968     4,  9    |                     hálószoba ajtaját.~Tihamér a földre vetette magát, és
 9969     4,  9    |                       e jelenet.~S midőn végre a kétségbeesett ember térdre
 9970     4,  9    |                         s úgy csúszott-mászott a Szűz Mária-kép elé, imára
 9971     4,  9    |                        vegyen magára e helyett a Buddha-japonika helyett
 9972     4,  9    |         Buddha-japonika helyett más öltözetet. A börtönőr szólítani fogja.~
 9973     4,  9    |                        fogja.~És segített neki a szobájához jutni.~Amely
 9974     4,  9    |                szobájához jutni.~Amely percben a zárt hintó (leeresztett
 9975     4,  9    |                       redőnyökkel) kihajtatott a kastélyudvar hátulsó kapuján (
 9976     4,  9    |                     hátulsó kapuján (benne ült a fogoly földesúr), ugyanazon
 9977     4,  9    |                    gördült ki Negrotin csézája a főkapun.~A lengyel egy percig
 9978     4,  9    |                    Negrotin csézája a főkapun.~A lengyel egy percig sem maradt
 9979     4,  9    |               mondhatott volna neki búcsúzóul? A testben, lélekben agyonkínzott,
 9980     4,  9    |                        már: megszabadítottalak a férjedtől, becsukattam erős
 9981     4,  9    |                      becsukattam erős zár alá, a te beleegyezéseddel, ahonnan
 9982     4,  9    |                 beleegyezéseddel, ahonnan csak a te kegyelmedből szabadulhat
 9983     4,  9    |                    hogy egy feleség zárassa be a férjét, adósságok miatt.
 9984     4,  9    |                        adósságok miatt. Még ez a durva megkínzatás sem képes
 9985     4,  9    |                   Negrotin azzal nyugtatta meg a lelkét, hogy hiszen abban
 9986     4,  9    |                      amikor ez végrehajtatott, a nő nem volt ezen a világon,
 9987     4,  9    |             végrehajtatott, a nő nem volt ezen a világon, aléltan feküdt,
 9988     4,  9    |               elhurcolt férj átkozódását végig a tornácon, a lépcsőkön.~Negrotinnak
 9989     4,  9    |                  átkozódását végig a tornácon, a lépcsőkön.~Negrotinnak nem
 9990     4,  9    |                     mondani Natáliának többet.~A férjjel együtt ő is száműzve
 9991     4,  9    |                      együtt ő is száműzve lett a Lippay-kastélyból. Amíg
 9992     4,  9    |         Lippay-kastélyból. Amíg Lippay Tihamér a börtönben ül, addig ő is
 9993     4,  9    |                      asszony válópört indítana a férje ellen. Alapul szolgáló
 9994     4,  9    |                     szolgáló ok volna rá elég. A férj sokszoros hűtlenségei,
 9995     4,  9    |                      el; de legfőképp az, hogy a nejét megverte, sőt élete
 9996     4,  9    |                     választ. Natália félt ebbe a mocsárba belépni.~Azonban
 9997     4,  9    |                  Azonban Tihamérnak is ugyanez a gondolat tölté meg a fejét
 9998     4,  9    |                   ugyanez a gondolat tölté meg a fejét ébren és álmában:
 9999     4,  9    |                       ez tartani?~Ő is kereste a börtönének a kulcsát.~A
10000     4,  9    |                        is kereste a börtönének a kulcsát.~A legfontosabb