bold = Main text
     Szakasz,  Fezejet                                         grey = Comment text

   1     1,  1   |                   szerint. Honfoglalás lett az eredménye.~Ezúttal is heten
   2     1,  1   |                  hogy támadó csapást mérjen az előnyomuló ellenségre: Perczel
   3     1,  1   |                   Görgey maga után hurcolta az egész orosz hadsereg zömét.
   4     1,  1   |                   tábornok tartá elfoglalva az orosz lovassággal. Cirkáló
   5     1,  1   |                 neki a magyarok közeledtét. Az orosz dandár kétszerte nagyobb
   6     1,  1   |                    ütege elfogadta a harcot az orosz ágyúk ellenében. A
   7     1,  1   |                   volt (és leendő) fővezér, az ősz Dembinszky maga állt
   8     1,  1   |                   tűzmesternek, s irányozta az ágyúkat. Több orosz ágyút
   9     1,  1   |          leszereltek. Wujczik százados volt az üteg parancsnoka.~A magyar
  10     1,  1   |                  Tura felől a huszárok elé, az orosz Olga-huszárok. Valamennyinek
  11     1,  1   |                   egyforma sárga lova volt. Az összecsapás rövid ideig
  12     1,  1   |            összecsapás rövid ideig tartott. Az orosz lovasság szerteszét
  13     1,  1   |                  rohama. Szélső balszárnyán az ezrednek egy fiatal főhadnagy
  14     1,  1   |                     aláférhetett, akkor már az a dárda nem dárda; csak
  15     1,  1   |                    közé. Elöl a kapitányuk, az achillesi alak, Negrotin.
  16     1,  1   |                megmutatta. Úgy dúlt egymaga az ellenség gomolygó tömegében,
  17     1,  1   |                    gomolygó tömegében, mint az oroszlán a bölénycsordában.
  18     1,  1   |                  küzdelemben a harci ménje. Az maga egy apokaliptikus csoda,
  19     1,  1   |               rettenetes patáival legázolja az ellenfél lovát, fogaival
  20     1,  1   |                      És azért mégsem ő volt az első hőse a turai csatának,
  21     1,  1   |                     a turai csatának, hanem az az öreg huszár, aki egymaga
  22     1,  1   |                    turai csatának, hanem az az öreg huszár, aki egymaga
  23     1,  1   |                  Mészáros Lázár. Olyan volt az, mint egy hősköltemény,
  24     1,  1   |            Személyes harca a vezérhősöknek.~Az oroszok is hősileg küzdöttek.
  25     1,  1   |                gyalogdandárát Hatvanról; de az már csak arra volt jó, hogy
  26     1,  1   |                csatatér ura Perczel maradt.~Az ágyúk dörögtek még sokáig
  27     1,  1   |                     is, túl is. Övék maradt az utolsó szó. Egy elkésett
  28     1,  1   |        ütegparancsnokát, Wujczikot. Ez volt az utolsó előtti lövés. Azután
  29     1,  2   |                          2. A MARKOTÁNYOSNÉ~Az egész tábor ismerte a Katkát,
  30     1,  2   |                 megtoldták: „Katona Katka”. Az egész szabadságharcot végigjárta
  31     1,  2   |                  nemzet nyelvén, ahány csak az országot lakja; csak éppen
  32     1,  2   |                káromkodás nincsen. Micsoda? Az, hogy „Szekéren ment, gyalog
  33     1,  2   |                    a turai csatatéren, ahol az a gömbölyű fenyőfapagony
  34     1,  2   |                onnan nézte a nagy hajcihőt. Az orosz ágyútekék ott ricochettáltak
  35     1,  2   |                  század huszár a másik után az oroszok felé. Ismerte az
  36     1,  2   |                    az oroszok felé. Ismerte az egész legénységet a keresztnevéről.
  37     1,  2   |                      kis Katica!” nótájára. Az ám csak úgy szórta a bankót.
  38     1,  2   |                   Csak a vízároknál oszlott az el, azon túl következett
  39     1,  2   |                       Azt a szent Pilátusát az apjának!~A lengyel ágyúüteg
  40     1,  2   |                  Akkor meg azokat biztatta. Az orosz üteg annak felelgetett:
  41     1,  2   |                    lengyel tüzérekhez, hogy az oldalán lógó hordócskából
  42     1,  2   |                   őket; vígan danolva hozzá az ismeretes dalt: „Wenger,
  43     1,  2   |                    torkaszakadtából; de biz az ő szavát kárba veszté az
  44     1,  2   |                    az ő szavát kárba veszté az ágyúdörej, a paripák robogása.
  45     1,  2   |                    összerogyott a bozótban.~Az volt az átkozódás, káromkodás!
  46     1,  2   |            összerogyott a bozótban.~Az volt az átkozódás, káromkodás! Hogy
  47     1,  2   |                  Cerni Bog jobban megértse, az ő idiómáján – Aszná sztrela
  48     1,  2   |                 Tihamért lováról letaszítá. Az volt az első, akinek a fejét
  49     1,  2   |                  lováról letaszítá. Az volt az első, akinek a fejét Negrotin
  50     1,  2   |             lovasság minden vonalon győzött az oroszok felett.~Ekkor fölhangzott
  51     1,  2   |                     magyar fővezér értesült az orosz segélydandár közeledtéről.
  52     1,  2   |                  segélydandár közeledtéről. Az est leszállt. A magyar újonc
  53     1,  2   |                 újonc zászlóaljak fölálltak az oroszokkal szemben. De azoknak
  54     1,  2   |                 csak a zászlójuk tüntetett. Az is elég volt. Az oroszok
  55     1,  2   |                 tüntetett. Az is elég volt. Az oroszok visszavonultak.
  56     1,  2   |              elfogadásával elkövettek.~Csak az ágyúütegek maradtak még
  57     1,  2   |                  megadni, innen is, túl is.~Az est ködei leszálltak a síkra,
  58     1,  2   |              előttük a dús lakoma.~– De biz az én hadnagyom szemeit nem
  59     1,  2   |                    ragadozó madarakat. Ezek az orosz tábort kísérő baskírok
  60     1,  2   |                 kísérő baskírok voltak, kik az ütközet után, rejtekeikből
  61     1,  2   |                  moja Kohanyicska! Tedd meg az én kedvemért, lövess egy
  62     1,  2   |            rendelkezett: a tüzér odairányzá az ágyú csövét. Katka megadta
  63     1,  2   |                  ágyú csövét. Katka megadta az első csókot a kapitánynak.
  64     1,  2   |                  első csókot a kapitánynak. Az ágyú eldördült, a kartács
  65     1,  2   |                     a marodeur csapat közé, az szétfutott, elszelelt.~Most
  66     1,  2   |               második csók. A tüzérkapitány az ágyú egyik oldalán, Katka
  67     1,  2   |                      A tüzérek felcsatolták az ágyúikat, nem lőttek többet.~
  68     1,  2   |             ágyúikat, nem lőttek többet.~De az orosz ütegből még jött egy
  69     1,  2   |                   tűzbe-lángba volt borulva az egész kis erdő.~Nagy kár
  70     1,  2   |                     kis erdő.~Nagy kár volt az; mert már most ki itatja
  71     1,  2   |                vitézeteket?~Katona Katkának az egész világi vagyona odaveszett.~
  72     1,  3   |                                          3. AZ ARCHANGELI CSODATEVŐ SZENTKÉP~
  73     1,  3   |                   kastélyában, s végigvárta az ütközetet. Maga intézkedett
  74     1,  3   |                    kastély kápolnájában van az archangeli csodatevő szentkép:
  75     1,  3   |              archangeli csodatevő szentkép: az istenanya, fején koronával,
  76     1,  3   |                    csepp könny kicsordul, s az ráhull szívtől szakadt fiának
  77     1,  3   |              szakadt fiának halálos sebére, az egyszerre föléled halottaiból,
  78     1,  3   |                  unokahúga, a szép Natália.~Az ő vőlegénye volt az a délceg
  79     1,  3   |                Natália.~Az ő vőlegénye volt az a délceg huszárhadnagy,
  80     1,  3   |                     hanem „lesz”.~Még égett az arcán vőlegényének búcsúcsókja,
  81     1,  3   |                   amit akkor váltott, mikor az a csatába elindult. Amíg
  82     1,  3   |                    kápolnába, térdre borult az oltárkép előtt, úgy könyörgött
  83     1,  3   |              oltárkép előtt, úgy könyörgött az istenanyának, hogy védje
  84     1,  3   |                    hullott könnyével.~Amint az első ágyúdördülés megreszketteté
  85     1,  3   |                 ablakait, Natália odafutott az orgonához, s eljátszá rajta
  86     1,  3   |                   pengése. Megint odafutott az oltárhoz, gyertyát gyújtott,
  87     1,  3   |                térden csúszva kerülte körül az oltárt:~– Ó, boldogságos
  88     1,  3   |           dicsőséges Madonnám, hallgasd meg az én könyörgésemet! Őrizd
  89     1,  3   |                    könyörgésemet! Őrizd meg az én drága egyetlenemet! Takard
  90     1,  3   |                    kell.~– Ki gondolna most az én nyomorult testemmel?
  91     1,  3   |                   meg tudnék halni, mielőtt az ő halálhírét hallom!~És
  92     1,  3   |                   És ismét arcra veti magát az oltár zsámolyán. S imája
  93     1,  3   |                     imája zokogásba fullad.~Az öreg Helenka aggóskodva
  94     1,  3   |            fogfájást fog kapni; nem hallgat az most rá. Csak a Tihamért
  95     1,  3   |                     annak ez órában?)~Végre az öreg gazdasszony egy vánkost
  96     1,  3   |                 leánynak láztól reszket már az imádkozó szava: a hideg
  97     1,  3   |                Aztán rákényszeríti a leányt az idegrontó fáradtság az álomra.
  98     1,  3   |               leányt az idegrontó fáradtság az álomra. Elszunnyad az oltár
  99     1,  3   |             fáradtság az álomra. Elszunnyad az oltár zsámolyán.~Akkor aztán
 100     1,  3   |                Akkor aztán nem hallja többé az ágyúk dörrenését, hanem
 101     1,  3   |           szivárványos glóriában megjelenni az archangeli csodaképet. Ölében
 102     1,  3   |                  hímzett, bő palástja annak az egész termetét takarja,
 103     1,  3   |                  csizma van. Ez ő! És aztán az égi alak szempillái alól
 104     1,  3   |                 ráhull a fekvő alakra, mire az megmozdul a takaró palást
 105     1,  3   |           eksztatikus álmából. Alkonyra jár az idő. Az ágyúdörgés megszűnt.
 106     1,  3   |               álmából. Alkonyra jár az idő. Az ágyúdörgés megszűnt. Az
 107     1,  3   |                     Az ágyúdörgés megszűnt. Az ütközetnek vége van. A kastély
 108     1,  3   |                 suttogva:~– Nem jött meg!~– Az nem lehet! – kiált a leány. –
 109     1,  3   |         feltámasztotta. Én láttam, ez igaz!~Az öregasszonyt úgy elfogja
 110     1,  3   |              csatában.~– Hazudsz! Nem igaz! Az lehetetlen!~– Én láttam,
 111     1,  3   |                 tudom, hogy ő nem halt meg. Az Istenanya nem játszik az
 112     1,  3   |                    Az Istenanya nem játszik az imádkozókkal. Vezess a csatatérre!~
 113     1,  3   |                    Negrotin látta, hogy ezt az őrjöngő teremtést nem lehet
 114     1,  3   |                    szekere ott állt befogva az udvaron. Negrotin nagy hirtelen
 115     1,  3   |                     szegény, hivő leánynak. Az Istenanya nem űz gúnyt a
 116     1,  3   |                     szegény markotányosnét. Az fölkereste a bozótban az
 117     1,  3   |                    Az fölkereste a bozótban az odahurcolt hadnagyot, kiszabadítá
 118     1,  3   |                    hadnagy tetemétől.~– Biz az én hadnagyomat nem kaparjátok
 119     1,  3   |                   Nem halt ez meg. Menjetek az anyátok paradicsomába! Ti
 120     1,  3   |                sírgödör.~Éjjel volt már; de az égő fenyőerdő bevilágította
 121     1,  3   |                  erről a gyászhelyről, mert az égő fenyőerdőről meggyulladt
 122     1,  3   |                     a fejét, Katka a lábait az ölében. Negrotin egy gazdátlan
 123     1,  3   |                    megtapogatá, biztosítván az érdekelt szíveket, hogy
 124     1,  3   |                     érdekelt szíveket, hogy az ütér életjelt hirdet.~Natália
 125     1,  3   |                  dörmögött magában~– Ejnye, az irgalmát, de jó helyre vette
 126     1,  4   |            főhadiszállásukat: ott tartották az éjszakai pihenőt.~A bőkezű
 127     1,  4   |                 háromszor is kerestette, de az legutoljára került elő;
 128     1,  4   |               tervbe véve; de a többi úrnak az arca komor maradt.~– Csak
 129     1,  4   |               maradt.~– Csak te ülj le most az asztalhoz, és falatozz egyre-másra.
 130     1,  4   |                  kapott sebe nem veszélyes. Az éjjel Natália kisasszony
 131     1,  4   |                 minden készségét elrombolta az ágyúgolyó. Eredj, adj át
 132     1,  4   |                    haditanácsot tartottunk. Az a bajunk, hogy nálunk sok
 133     1,  4   |                    A mai lovassági rohamnak az a sikere volt, hogy Görgeynek
 134     1,  4   |                  cernírozó körseregét. Most az én tervem az volna, hogy
 135     1,  4   |               körseregét. Most az én tervem az volna, hogy felhasználva
 136     1,  4   |                    volna, hogy felhasználva az orosz seregben támadt zavart,
 137     1,  4   |                   még jobban összekuszáljuk az orosz haditervet.~– Hogy
 138     1,  4   |                     mást tennünk, mint hogy az utakat elzárjuk a közeledő
 139     1,  4   |                     Paskieviccsel, s magunk az al-dunai sereggel összpontosítsuk
 140     1,  4   |                    Mármost hát hallgasd meg az én haditervemet – szólt,
 141     1,  4   |                 vagyok, hogy ha most Haynau az osztrák fősereggel az Alföldre
 142     1,  4   |                Haynau az osztrák fősereggel az Alföldre nyomakodik, akkor
 143     1,  4   |                  Alföldre nyomakodik, akkor az Komáromnál csak egy kis
 144     1,  4   |                    jól ellátott hadsereggel az Alföldre nyomuló Haynaut
 145     1,  4   |            föltalálni, hogy a mi küldöttünk az orosz hadsereg feje fölött
 146     1,  4   |                     No, hát erre ajánlkozik az én tervem – mondá a főpap. –
 147     1,  4   |              hintajával egyenesen irányban, az orosz derékseregen keresztül,
 148     1,  4   |                ahogy csak hámos ló ügethet.~Az urak mind Negrotinra néztek,
 149     1,  4   |               helyes, érthető oka is legyen az utazásának: a hintó belsejébe
 150     1,  4   |                 öltöztetve a menyasszonyát, az én Natália húgomat meg a
 151     1,  4   |                    ez a magyar megbízottnak az orosz hadseregen keresztülhatolni
 152     1,  4   |              keresztülhatolni anélkül, hogy az osztrákok kezébe kerülne?~–
 153     1,  4   |                       mondá Perczel –, csak az a kérdés, hogy elvállalja-e
 154     1,  4   |                      Aztán gyere fel hozzám az imaszobámba. Urak, írjátok
 155     1,  4   |               menjen a követ.~Ezzel fölkelt az asztaltól a főpap, s visszavonult
 156     1,  4   |                     a főpap, s visszavonult az imaszobájába.~
 157     1,  5   |                    lehetetlenséggel határos az egész helyzet, melynek alapjából
 158     1,  5   |               helyzet, melynek alapjából ez az összegubancolt történet
 159     1,  5   |                     egy szóra elfogadja azt az ajánlatot, hogy „mármost
 160     1,  5   |                    volna maga alól a széket az ilyen ajánlatra, s azt mondta
 161     1,  5   |               lovamról!”~És a lengyel mégis az első szóra azt mondta, hogy „
 162     1,  5   |                    főpapnak: „Én elvállalom az üzenetvivést, de bízzátok
 163     1,  5   |               követte azt?~Van talán valami az emberi idegzetben, ami erősebb
 164     1,  5   |                     idegzetben, ami erősebb az észnél?~Van.~Talán megtudjuk
 165     1,  5   |                  Azután fölment a főpaphoz. Az már végezte esteli ájtatoskodását,
 166     1,  5   |                  várt reá. Őt is megkínálta az illatos verpelétivel.~Úgy
 167     1,  5   |                   gondos családfő. Nekem ez az egész zűrzavar, amit a hevesfejűek
 168     1,  5   |                   velük állok, velük bukom. Az ellenségeik szándékát pedig
 169     1,  5   |                 vagyunk; szabadság kell”, s az egész ország utánuk kiáltja
 170     1,  5   |              kiáltja e jelszót. Hát mi volt az a rabság? Más népek a szomszédságunkban
 171     1,  5   |           szomszédságunkban tudják, hogy mi az. De a magyar jobbágy sohasem
 172     1,  5   |                  volt rabszolga. A földesúr az volt rá nézve, ami a patriarcha
 173     1,  5   |                     nézve, ami a patriarcha az ótestamentumban. Olyan jól,
 174     1,  5   |                  dézsmát, szolgált robotot; az mind kitelt az Isten áldásából
 175     1,  5   |                     robotot; az mind kitelt az Isten áldásából meg a két
 176     1,  5   |              földjét fölszabadították, csak az úr lett szegényebb, a paraszt
 177     1,  5   |                bocsáss meg, szent atyám, ez az örök igazság – szólt közbe
 178     1,  5   |                   kellett elkergetni azokat az okos embereket, akik a nyomtatott
 179     1,  5   |                     vizsgálat alatt tartják az orvosok, hogy orvosság helyett
 180     1,  5   |                költésében különösen kitűnik az én kedves fiacskám, a Natália
 181     1,  5   |                       Fiatalkori egzaltáció az!~– Felmagasztalás lehet
 182     1,  5   |                Eddig csak a paraszt fizette az adót, most már majd a nemes
 183     1,  5   |                    is isteni igazság.~– Hát az egyenlőség? Eddig kevesebben
 184     1,  5   |                 meghálálta a magyar nép ezt az áldozatot?~– Bizonyosan
 185     1,  5   |                 kell hozzá valami nagy ész. Az egész világ ellen nem győzhet
 186     1,  5   |                  itt lesznek a kastélyomban az oroszok, akik mai veszteségüket
 187     1,  5   |                      Hogy Natália húgommal, az én szemem fényével mi történik,
 188     1,  5   |                  értelek, azért mondtam azt az első szónál, hogy „elvállalom”.~–
 189     1,  5   |               minden. Ez a turai csata volt az utolsó, ahol még a magyar
 190     1,  5   |                     csataképes hadseregével az osztrákok előtt kapitulál (
 191     1,  5   |                  kapitulál (jól megjegyezd: az osztrákok, és nem az oroszok
 192     1,  5   |            megjegyezd: az osztrákok, és nem az oroszok előtt), akkor a
 193     1,  5   |                  amnesztiát kapnak, nemcsak az életük, szabadságuk biztosíttatik,
 194     1,  5   |                 miről van szó?~– Tudom. Nem az új haditervről, hanem arról
 195     1,  5   |               sebéből kigyógyítani. Ez mind az én dolgom.~– Azért, mert
 196     1,  5   |                  Majd mindjárt megtudod, mi az.~A főpap fölkelt, bezárta
 197     1,  5   |                   szobája ajtaját kulccsal, az ablaka függönyeit leeresztette,
 198     1,  5   |                 kereszt. A könyvet odatette az asztalra.~Aztán nyugodtan
 199     1,  5   |            rágyújtott fidibusszal, s leülve az asztal mellé, folytatá a
 200     1,  5   |                   könyvben.~Azzal leoldotta az aranykeresztes láncáról
 201     1,  5   |                    pénzt, hogy: „Krisztus”.~Az üres borítéknak három szakasza
 202     1,  5   |                    szakasza volt.~– Itt van az én egész vagyonom, amit
 203     1,  5   |                megtakarítottam. Ezt szántam az én Natália húgomnak menyasszonyi
 204     1,  5   |                    menyasszonyi hozományul. Az egyik szakaszban találsz
 205     1,  5   | Reichsschatzscheinokban. Ezeknek föltételes az értéke. Ha az osztrákok
 206     1,  5   |                    föltételes az értéke. Ha az osztrákok győzik le a magyarokat,
 207     1,  5   |                     fölül, azok megtagadják az osztrák Reichsschatzscheinok
 208     1,  5   |                   bérlőim ezekben fizettek. Az egyik százezer forint tehát
 209     1,  5   |                 Rotschild-részvényekben. Ez az egy bizonyos érték.~– Hátha
 210     1,  5   |  Rotschild-részvények elveszthetetlenek. Ez az egy biztos vagyona a húgomnak.
 211     1,  5   |               Tihamérnak. Ne tudjanak ennek az összegnek a létezéséről.
 212     1,  5   |                  létezéséről. Higgyék, hogy az is elkoboztatott a többi
 213     1,  5   |                     Ha Tihamérnak adnám át, az egy év alatt elpocsékolná
 214     1,  5   |                   egy év alatt elpocsékolná az egészet. Ismerem a gyönge
 215     1,  5   |                  családi civakodásnak lenne az alapja. Nálad jó kézben
 216     1,  5   |             megteheted, hogy elszököl ezzel az egész pénzzel; senki sem
 217     1,  5   |                bibliát, a kulcsával együtt. Az órák éjfélt ütöttek.~
 218     1,  6   |                                   6. HOSSZÚ AZ ÚT A SÍRBÓL~Amint az órák
 219     1,  6   |                 HOSSZÚ AZ ÚT A SÍRBÓL~Amint az órák éjfélt ütöttek, a főpap
 220     1,  6   |                    ütöttek, a főpap behívta az öreg Helenkát.~– Eredj Natti
 221     1,  6   |             virradat előtt. Három órája van az alvásra. Addig te légy a
 222     1,  6   |                     is menjen aludni. Amint az óra hármat üt, költsd fel
 223     1,  6   |                    már felköltött mindenkit az ébresztő trombitaszó. A
 224     1,  6   |              trombitaszó. A katonának rövid az éjszakája.~Még nem is pitymallott,
 225     1,  6   |                   mellett a pópa, bibliával az ölében. Biztos kíséret.~
 226     1,  6   |            kastélytól Komáromig olyan rövid az út. Két nap alatt jó négylovas
 227     1,  6   |                voltak, amik hosszúvá tették az utat.~Először is előrenyomuló
 228     1,  6   |           előrenyomuló hadseregek lepték el az országutakat, azoknak a
 229     1,  6   |                   portyázói a mellékutakat. Az orosz hadcsapatok között
 230     1,  6   |                    a kegyes csalással, hogy az utazók orosz álöltözetben,
 231     1,  6   |                  azok halálmadarak, akik őt az ördögnek akarják eladni.
 232     1,  6   |                    ördögnek akarják eladni. Az álpópa eleget csitította: „
 233     1,  6   |                  hadműveletet hajtott végre az a másik katona, aki egy
 234     1,  6   |                  nyugodtan beszélni, láttam az arcát reménytől sugározni.)
 235     1,  6   |                     hogy halott legyek!”~És az a másik ember hogy nyög,
 236     1,  6   |              homlokon! Kozák dárdától! Hisz az egy valóságos klenódium!
 237     1,  6   |                 Egyszer aztán hátrakiáltott az álpópa a bakról:~– No, de
 238     1,  6   |                    jön a csert, aki elvisz!~Az országút a turai csatamezőn
 239     1,  6   |               tegnapi csatatéren végbemegy.~Az oroszok a halottak sírját
 240     1,  6   |                    eltemették a halottakat, az oroszok előjöttek a sírokat
 241     1,  6   |                   másikhoz.~Egy kozák pikét az országúton volt felállítva.~
 242     1,  6   |                 volt felállítva.~Tihamérral az történt, hogy a nagy ijedtség
 243     1,  6   |                  magyarok sebesítettek meg, az orosz lazarétumba szállítanak.
 244     1,  6   |                     tudok.~– Hogyne tudnál! Az iskolában neked is a fejedbe
 245     1,  6   |                     tudok belőle.~– No, hát az elég. Potyogatva elmondod
 246     1,  6   |                     kérdeznek. Elég jó lesz az nekik. Most pedig viseld
 247     1,  6   |                üdvözölve a pópát.~Kérdésére az jól-rosszul megfelelt. Sebesültet
 248     1,  6   |               megfelelt. Sebesültet szállít az orosz főhadiszállásra. A
 249     1,  6   |                tábor tisztje, macedó görög.~Az őrmester megszólítá a sebesültet
 250     1,  6   |                    a neve után tudakozódva.~Az megfelelt neki jó görögül:~–
 251     1,  6   |                     igen udvariasan fordult az álpópához, azzal az egészen
 252     1,  6   |                 fordult az álpópához, azzal az egészen logikus felszólítással,
 253     1,  6   |                   most a tegnapi csatatéren az elesettek sírdombjait szenteli
 254     1,  6   |               altiszt udvariasan megkínálta az álpópát, hogy kapjon fel
 255     1,  6   |                  ott maradt a sebesülttel s az apácákkal. A kozák pikét
 256     1,  6   |                   találta a helyzetet. Hogy az ő fegyvertársa, a lengyel,
 257     1,  6   |                  kántor diákokkal.~– Elment az eszed? – riasztott rá a
 258     1,  6   |                   bandukoltak, megköttetett az ismeretség a beszentelő
 259     1,  6   |            ismeretség a beszentelő pópával. Az a turai esperes volt, aki
 260     1,  6   |                  esperes volt, aki megértve az állapotot, igen szívesen
 261     1,  6   |                      igen szívesen meghívta az egész úri társaságot turai
 262     1,  6   |                  kitűzve a toronyban.~Amint az utazók hintaja megérkezett
 263     1,  6   |              szobájába, rögtön jelentkezett az orosz tábori orvos, hivatásának
 264     1,  6   |           odarendelt egy katonát ordináncul az utazók rendelkezésére. Az
 265     1,  6   |                   az utazók rendelkezésére. Az az ordinánc egyúttal strázsa,
 266     1,  6   |                   utazók rendelkezésére. Az az ordinánc egyúttal strázsa,
 267     1,  6   |                     a tábori szállásmester. Az is kíváncsi volt az utazók
 268     1,  6   |          szállásmester. Az is kíváncsi volt az utazók kilétére.~Ennek a
 269     1,  6   |                   egy pénzgöngyöleget, amit az a súlyáról rögtön felismert,
 270     1,  6   |                    a passepartout-t, amivel az egész orosz táboron végigvonulhatnak.~
 271     1,  6   |                 beteg szobájába hozatta fel az ízletes csirkebecsináltat,
 272     1,  6   |             apácának is ott szolgáltatá fel az ebédet. Az álpópát magához
 273     1,  6   |                  szolgáltatá fel az ebédet. Az álpópát magához invitálta
 274     1,  6   |              csirkebecsináltját elköltötte.~Az bizony jólesett a sebesültnek,
 275     1,  6   |                      kétnapi koplalás után. Az étel meg a jó bor a legjobb
 276     1,  6   |               kellett azokat bontani.~Amint az egyiket széttárta, Tihamér
 277     1,  6   |                    arca egyszerre elsápadt. Az a veres betűkkel nyomtatott
 278     1,  6   |               betűkkel nyomtatott kiáltvány az ő saját szerzeménye volt,
 279     1,  6   |          szerzeménye volt, melyben felhívja az ország összes lakosságát,
 280     1,  6   |                  fekete nedvet. Ekkor fogta az ollót, lenyírta Tihamér
 281     1,  6   |                  látogatása bekövetkezik, s az a tegnapi szőke sebesült
 282     1,  6   |                       Mindenhez értek, csak az orosz misemondáshoz nem.
 283     1,  6   |                   goszpodi pomiluj”.~– Elég az – biztatá Tihamér –, a többit
 284     1,  6   |                      s azt a markába nyomta az ordináncnak.~– Eredj, fiam,
 285     1,  6   |                  belőle, amennyit megbírsz.~Az a Reichsschatzschein derék
 286     1,  6   |                    volt nyomtatva. (Ez volt az egész ércalapja.) A birodalom
 287     1,  6   |                 pénzjegy ragadt a markához, az rögtön sietett attól megszabadulni;
 288     1,  6   |                    bizonyosra vehette, hogy az ő ordinánca, ha azt az elátkozott
 289     1,  6   |                 hogy az ő ordinánca, ha azt az elátkozott bankót nem tudja
 290     1,  6   |                   minden lapja a bibliának. Az ordinánc nem került vissza.~
 291     1,  6   |                   került vissza.~Éjféltájon az utazók szép csendben hintóra
 292     1,  6   |                folytathatták a sietős utat; az orosz előőrsök mindenütt
 293     1,  6   |                 őket tovább költözni, amint az orosz passepartout-t megmutatták.~*~
 294     1,  6   |                akadálytalanul folytathatták az utat.~Tihamér alhatott a
 295     1,  6   |                belsejében, Natália hajtotta az arcáról a szúnyogokat. Ő
 296     1,  6   |                   Bámulatos a szerető nőnek az életereje. Hogy mennyit
 297     1,  6   |                  lefejteni serénykedtek. Ez az ő örökségük. („Bőröm a cigánynak,
 298     1,  6   |                lefejtett bőrök ott hevertek az árokparton, a paticsfákra
 299     1,  6   |                    se kapáló munkást látni. Az országútról jobbra-balra
 300     1,  6   |                    tűntek elő a láthatáron. Az útfélen volt egy rozzant
 301     1,  6   |                  neki jégbe hűtött pezsgőt?~Az éppen elfogyott ebben a
 302     1,  6   |                    legtisztább vérből.~Amíg az a szecskás tarisznyát a
 303     1,  6   |                    a gebéje fejére kötötte, az álpópa szóba elegyedett
 304     1,  6   |                 Aztán tovább kérdezősködött az atyafitól az álpópa.~– Nincs
 305     1,  6   |                 kérdezősködött az atyafitól az álpópa.~– Nincs valami katonaság
 306     1,  6   |                  azzal a komédiával, amivel az oroszokat; mert azok rácok.
 307     1,  6   |                    Nagy sietséggel letértek az országútról, s a mellékúton
 308     1,  6   |             találnak. Azért kerülni kellett az olyan tanyákat, ahol kazalok,
 309     1,  6   |                    búvóhely!~Jobbról-balról az út mellett nem volt más,
 310     1,  6   |                fekete?~Hát ezúttal nem volt az nála hallucináció. Persze
 311     1,  6   |                   libéria. Tudniillik, hogy az a tanya, melyet menedékül
 312     1,  6   |                   hogy lehessen valaki, aki az ő illatukat nem szereti.~
 313     1,  6   |                  birtokosa a tornácon várta az érkező vendégeket. Derék,
 314     1,  6   |                    a szobát köménymaggal, s az ágy mennyezetét behúzatta
 315     1,  6   |             főzetett a nyavalyásnak, amitől az egészen megbarátkozott a
 316     1,  6   |                  nagy hirtelen elkészítette az ebédet a vendégeknek; külön
 317     1,  6   |               vendégeknek; külön a beteg és az apácák számára, akik a hálószobában
 318     1,  6   |         hálószobában étkeztek; maga a gazda az álpópával a nagy kandallós
 319     1,  6   |                 maradnunk késő éjszakáig.~– Az meglesz.~– De aztán tovább
 320     1,  6   |                     még pitymallat előtt.~– Az nem lehet.~– Miért nem?~–
 321     1,  6   |                 gondolt. Ki akarta próbálni az emberét.~Elővett a tárcájából
 322     1,  6   |  Reichsschatzscheint, mind a kettőt letette az asztalra.~– Én megfizetek
 323     1,  6   |                  szépen összehajtogatta azt az aranyos bankót hosszában
 324     1,  6   |                    a csücskéjét odaszorítva az ezüstkupak alá.~Ez már még
 325     1,  6   |                    átment a benyílóba, hogy az apácákat felváltsa a betegápolásban.
 326     1,  6   |               betegápolásban. Azok kimentek az udvarra; ő a sebesült ágya
 327     1,  6   |                  Hat szerezsán hajtatott be az udvarra nagy társzekéren.
 328     1,  6   |               maradt velük. Otthagyta nekik az álpópát.~Azok szép ájtatosan
 329     1,  6   |                   ájtatosan kezet csókoltak az álpópának, s letelepedtek
 330     1,  6   |                   álpópának, s letelepedtek az asztal mellé.~A pila sietett
 331     1,  6   |                  nekik kedveskedni. Feltett az asztalra egy sonkát, gyürkés
 332     1,  6   |                sonka elfogyott, jött a pila az első fogással. Az volt káposztás
 333     1,  6   |                    a pila az első fogással. Az volt káposztás disznótokány.
 334     1,  6   |                      De már ezt meg kellett az álpópának is ízlelni.~A
 335     1,  6   |         bugyellárisát, ami csak úgy duzzadt az értékpapíroktól. Ezeket
 336     1,  6   |                     természetes volt. Abban az időben annyiféle papiros
 337     1,  6   |                    papiros pénzjegy forgott az országban közkézen, hogy
 338     1,  6   |                    országban közkézen, hogy az ember könnyen megtévedhetett
 339     1,  6   |             papirosban.~Mikor a pila bejött az üres tálért, a káplár büszkeséggel
 340     1,  6   |                    a szolgáló markába, amin az nagyot nevetett.~Azután
 341     1,  6   |                     nótára. „Mnogája léta”. Az álpópának is velük kellett
 342     1,  6   |                     szerezsánok felugráltak az asztaltól, s vad röhögéssel
 343     1,  6   |           röhögéssel rohantak a leány után.~Az álpópa útjukat állta a benyíló
 344     1,  6   |                   még jobban fölhevültek, s az útjukba álló álpópát erőszakkal
 345     1,  6   |               álpópát erőszakkal igyekeztek az ajtóból elhurcolni. A sebesült
 346     1,  6   |                   tenni, mint hogy kirántsa az egyik szerezsánnak a handzsárját
 347     1,  6   |                  szerezsánnak a handzsárját az öve mellől, s aztán összekaszabolja
 348     1,  6   |                   puskaropogás hangzott fel az udvaron, riadó lármától
 349     1,  6   |                     a magyar gerillák.~Künn az udvaron egészséges káromkodás
 350     1,  6   |               kellett több. Nosza, futottak az ablaknak, azon keresztül
 351     1,  6   |                 közeledő léptek hangzottak.~Az ajtó felnyílt, s belépett
 352     1,  6   |                  összeütötték a homlokaikat az ajtóban, az álpópa meg a
 353     1,  6   |                     homlokaikat az ajtóban, az álpópa meg a gerillahadnagy.~
 354     1,  6   |                   bámult. Sohasem látta ezt az alakot. Hát ez honnan ismeri
 355     1,  6   |                   menyasszonyával együtt?~– Az is itt van.~E szóváltásra
 356     1,  6   |           benyílóból nagy csodálkozással.~– Az én kedves Natáliám, menyasszonyom –
 357     1,  6   |                   menyasszonyom – mutatá be az egyiket Tihamér.~– Tudom,
 358     1,  6   |                    a jó pajtását Tihamér.~– Az én kedves Jóska cimborám,
 359     1,  6   |                 bírom kitalálni, hogy lehet az, hogy a hadnagy úr engemet
 360     1,  6   |                 Sejtette ő ezt előre, mikor az utasítást letisztázva adták
 361     1,  6   |                 letisztázva adták a kezébe, az impúrum a papírkosárba került.~–
 362     1,  6   |                 valami érdekes hírt megtud, az azt el nem hallgatja. Azt
 363     1,  6   |                  mondá a gerilla, s kiszólt az ajtón. – Gazduram, jöjjön
 364     1,  6   |                   mindenki fölhívatik, hogy az üldözésre méltó, veszedelmes
 365     1,  6   |                    ellenkezni akart, hogy ő az ő kedves pajtásával még
 366     1,  6   |            megszólalt.~– És így azt is érti az úr ennek folytán, hogy miért
 367     1,  6   |                szerezsánok nagy futvást még az éjjel eljutnak a városba,
 368     1,  6(2)|                 útban volt, s Komárom várát az ellenség tartá körülzárva. (
 369     1,  6   |                  rögtön félre kell állnotok az útból, s rejtekben maradnotok,
 370     1,  6   |                  továbbvonul, s felszabadul az út.~– Egészen rád bízzuk
 371     1,  6   |                     férfiak és nők számára.~Az álpópából igen derék számadó
 372     1,  6   |                rátalálnak.~Csakugyan elfért az mind a posztószél iszákban.
 373     1,  6   |                tömni a szűr ujjába. Be volt az kötve. Most el lehetett
 374     1,  6   |                  Most el lehetett danolni: „Az egyikben százforintos bankó”. (
 375     1,  6   |                 maga egzergáziás szekerébe, az lesz a társaságnak való.~
 376     1,  6   |                  hordozóággyal ellátni mind az ő gondja volt. Pedig megérthette
 377     1,  6   |                     fel sem jött a Fiastyúk az égre, mikor már rendben
 378     1,  6   |              mitőlünk mindennap ott lesz ám az elemózsia a tanyán – dörmögé
 379     1,  6   |                fülébe a gazda.~– Csak aztán az üldözőinket nyomra ne igazítsák.~–
 380     1,  6   |                 nyomra ne igazítsák.~– Mit? Az én szolgáim? Hát az a lovas
 381     1,  6   |                    Mit? Az én szolgáim? Hát az a lovas legény, akit elfuttattam
 382     1,  6   |              izenettel a gerillákhoz, mikor az urak ide jöttek; hát a kocsis,
 383     1,  6   |                   jöttek; hát a kocsis, aki az urakat odaszállítja most
 384     1,  6   |                   pénz.~– Hátha ott heverne az az ezer forint az útfélen,
 385     1,  6   |                        Hátha ott heverne az az ezer forint az útfélen,
 386     1,  6   |                   heverne az az ezer forint az útfélen, hozzányúlna-e,
 387     1,  6   |              hozzányúlna-e, elárulná-e érte az én szolgám a mi lengyelünket?~
 388     1,  6   |                 gyors paripáikon, keresztül az úttalan mezőn.~
 389     1,  7   |                            7. A PUTRIBAN~Mi az a putri?~Ez az a bizonyos
 390     1,  7   |                  PUTRIBAN~Mi az a putri?~Ez az a bizonyos torony, amit
 391     1,  7   |                      Azután következik maga az épület: nem emelkedik, hanem
 392     1,  7   |            padozatát lesulykolják keményre, az olyan lesz, mint a tégla.
 393     1,  7   |                   olyan lesz, mint a tégla. Az egész lakás nem került a
 394     1,  7   |                   boldog lakója a gányó. Ez az általános ember: aminővé
 395     1,  7   |                   otthon. Földbe vájt része az asszonyi szalon: eresze,
 396     1,  7   |                    még van egy jégverem is. Az egész telepre el lehet mondani,
 397     1,  7   |          leggunyhóbb”.~Ezzel még nincs vége az alkalmatosságoknak. Egyik
 398     1,  7   |                  azután több lik-luk is van az agyagparton; azokból az
 399     1,  7   |                     az agyagparton; azokból az alsókat ürgék, a felsőket
 400     1,  7   |             készítették a maguk kényelmére.~Az agyagpart ellenében terül
 401     1,  7   |                  számára mételyhozó legelő.~Az agyagpart és a tocsogó között
 402     1,  7   |               gerezdes és cserhajú kobakok, az ágyak széleit vadsáfrány
 403     1,  7   |              feszülethordó dombot, mert azt az ő nyaka be nem veszi.~Vert
 404     1,  7   |                    ütötték fel a tanyájukat az alföldi magyar gerillák,
 405     1,  7   |              gerillák, ahonnan ki-kicsaptak az osztrák csapatokra, a cirkálóikat
 406     1,  7   |               kínálkozik.~Most aztán előáll az igazi kanapéprocessus.~Ki
 407     1,  7   |                     Bántotta a féltés, hogy az ő vőlegénye egy markotányosnéval
 408     1,  7   |                    férfit, ha vőlegénye is! Az ellen föllázad minden női
 409     1,  7   |                  föllázad minden női érzés. Az eddigi napokban ketten voltak
 410     1,  7   |                   Lázár meg dögöljön le ide az én vackomba az eresz alá:
 411     1,  7   |              dögöljön le ide az én vackomba az eresz alá: ne féljen, nem
 412     1,  7   |                 dorombom. Mink ketten ezzel az úrral majd eldégálunk a
 413     1,  7   |                   gerillák hova telepednek, az az ő dolguk. A „drómó” gondoskodik
 414     1,  7   |                gerillák hova telepednek, az az ő dolguk. A „drómó” gondoskodik
 415     1,  7   |           helyzetébe Tihamér, elhelyezkedve az eresz alatt a hárságyra.~–
 416     1,  7   |                  volt rá, hogy milyen lehet az a hölgy, akire az ő féltett
 417     1,  7   |                     lehet az a hölgy, akire az ő féltett kincsük ápolása
 418     1,  7   |                  elégedve, Tihamér kevésbé. Az asszonyi állat tökéletes
 419     1,  7   |            kötényébe szórta, hozzádörmögve, az e tájon jól ismert versmondást „
 420     1,  7   |                 félvállról a javas nő. – Mi az egy rác lakodalomhoz képest? –
 421     1,  7   |                     azt írja Diószegi, hogy az még a fazékban fövő húst
 422     1,  7   |                    képes összeforrasztani), az menten enyhülést szerez
 423     1,  7   |            kegyelete zálogául felfüggessze. Az bizony hiányzott eddig onnan.~
 424     1,  7   |                  öntözte kannával a „sete”.~Az igazi neve Puczok András
 425     1,  7   |           megreszkettetik: „Oh, mely boldog az oly ember éltében”, „Perelj,
 426     1,  7   |                 Perelj, Uram, perlőimmel”, „Az Úr énnékem őriző pásztorom”.~
 427     1,  7   |                   volt ez a zsoltáréneklés. Az óhitűeknél maga a gyülekezet
 428     1,  7   |               énekel, bízzák azt a kórusra: az énekkar ifjai aztán eldalolnak
 429     1,  7   |                    egyedül idvezítő hitnek.~Az is vala egyik alapja Lippay
 430     1,  7   |                 hajlandóságának, hogy ez is az ő hitvallását követte. Az
 431     1,  7   |                   az ő hitvallását követte. Az alföldi rác ifjakat rendesen
 432     1,  7   |              káromkodások szótárát megírni, az lenne a legnépszerűbb ember
 433     1,  7   |                 lenne a legnépszerűbb ember az országban.~Mikor már Dugasz
 434     1,  7   |           megdátumozása után (ami szükséges az érési idő végett) visszakerül
 435     1,  7   |                     idő végett) visszakerül az istállóhoz, s hallja, hogy
 436     1,  7   |               kifordított áldást:~– Hát azt az istentiszteletben telhetetlen
 437     1,  7   |     istentiszteletben telhetetlen árgirusát az öregapádnak, nem hagyod-e
 438     1,  7   |                   attól is tartott, hogy ez az ungorkodás felveri az álomból
 439     1,  7   |                    ez az ungorkodás felveri az álomból Tihamért: megszólítá
 440     1,  7   |                       De legalább ne szidja az Istenét meg a szentét annak,
 441     1,  7   |                akire haragszik.~– Hiszen ha az apját-anyját szidom, azt
 442     1,  7   |            pernahájder; ha a lelkét szidom, az nincs neki, de szentje van,
 443     1,  7   |                 törik bele semmi porcikája. Az ebadtának, kutyateremtettének.~(
 444     1,  7   |             szolgálója rá nézve vademberek. Az asszony vajákos nő. (Talán
 445     1,  7   |                   csincsés felé, amerre azt az asszonyi lényt eltávozni
 446     1,  7   |                      azt akarta felkeresni. Az ugyan csúf, visszataszító
 447     1,  7   |               virágos bozót között vezetett az ösvény. Olyan növényzetet
 448     1,  7   |                   béka gubbaszt; ha rákezdi az ümmögést, tízen felelgetnek
 449     1,  7   |                 hátát és sárga hasát, annak az égésétől kínozva adta azt
 450     1,  7   |               elszaladt volna: Natália volt az a bizonyos századik. Nála
 451     1,  7   |                   nagy akaraterő uralkodott az idegek fölött. Előlépett
 452     1,  7   |                      hát mért hozott utánam az ördög?~– A sebesült vitéz
 453     1,  7   |                    Ugyan, ne hazudj. Alszik az most, mint a tök, míg én
 454     1,  7   |                    ne nyúlj! Nem neked való az.~– Legalább hadd tanuljak
 455     1,  7   |                  békára a csalánnal, amitől az újra rákezdte a sírást;
 456     1,  7   |                    A bőre olyan színű, mint az emberé. Ha valakinek a bőréből
 457     1,  7   |                   van a testébe befoltozva, az megérzi előre az esőt két
 458     1,  7   |                befoltozva, az megérzi előre az esőt két nappal elébb esőpróféta
 459     1,  7   |                     szivárogni. Ha én ezzel az árvacsalánnal a béka testét
 460     1,  7   |                    béka testét megpörkölöm, az mind kifecskendi ezt a mérget,
 461     1,  7   |                     ezt a mérget, amíg csak az utolsó cseppet is ki nem
 462     1,  7   |                    most már ő is helyeselte az élő állaton tett kísérletet.~
 463     1,  7   |                   elég ereje végignézni ezt az undorító állatkínzást, egész
 464     1,  7   |                    nénémasszony, hogy lehet az, hogy én ezen az egész gazdaságon
 465     1,  7   |                 hogy lehet az, hogy én ezen az egész gazdaságon semmiféle
 466     1,  7   |                    leánynak a ligetes mezőn az öldöklő erejű növényeket:~–
 467     1,  7   |                  pokolvarfű, ez a kissárfű, az ott a gyilkos csomorika,
 468     1,  7   |                   ez a méregcseresznye, még az út melléke is el van lepve
 469     1,  7   |                szamócák vannak felfűzve, és az is mind ölő méreg, amitől
 470     1,  7   |               tanyára megérkeztek, meglátva az eresz alatt a gányó vadászpuskáját,
 471     1,  7   |               időkben tíz forint volt annak az ára.) Tehát a lövések biztosan
 472     1,  7   |                    Tehát a lövések biztosan az ő érkeztét jelenték.~Úgy
 473     1,  7   |                       Ami egyebet találtam, az mind rossz hír. Majd elmondom,
 474     1,  7   |                   mezei pockot, aki kikezdi az érő dinnyét.~Dugasz Márton
 475     1,  7   |                uramnak ugyanis nagyon fúrta az oldalát az a puskájáért
 476     1,  7   |                     nagyon fúrta az oldalát az a puskájáért kapott százforintos
 477     1,  7   |                    a gazdát.~– Nem érti azt az úr. Ez lesz jó a muszkának.
 478     1,  7   |                     Ez lesz jó a muszkának. Az én dinnyéimtől több muszka
 479     1,  7   |               gondoskodni. Kinek a hivatala az ezen a tanyán? A gazdasszonyé
 480     1,  7   |                    Itten a gazda a szakács. Az ebéd mivolta is el van árulva.
 481     1,  7   |              kiverték a nádasba; így várják az ellenséget. Üres minden
 482     1,  7   |                   majd megfőzi. Tudom, hogy az ő kezéből jobb szereted.
 483     1,  7   |                     egy pápista miatyánkot, az rövidebb, s kiszeded a vízből
 484     1,  7   |                cirmos kandúr, odakuporodott az ölébe, széles, buksi fejét
 485     1,  7   |                  macskának való zsigereket. Az egyetlen háziállatnak jobban
 486     1,  7   |                 Mikor visszatért Tihamérhoz az elrendelt ebéddel, amihez
 487     1,  7   |                 légyen áldott, Amen.”~– Hol az ital? – kérdé a sebesült.~–
 488     1,  7   |                 evés után nem jó inni. Majd az italt frissen készítjük
 489     1,  7   |                     eső kuruzslókonyhájába, az úri kisasszony egészen beleízlelt
 490     1,  7   |                   forró víz a rézkondérban. Az nem baj, hogy már egy libát
 491     1,  7   |                   jól bekötve: tiszta munka az; mikor aztán jól megfőtt,
 492     1,  7   |                raknak, ötödiket középre, ez az asztal, arra teszik a nagy
 493     1,  7   |                     kanalával. A sete félre az úri társaságtól falja a
 494     1,  7   |                  azt csapolják meg fúróval, az csurgatja ennek a mustját.
 495     1,  7   |                  ennek a mustját. Nagyon jó az, kivált ha egy kicsit hagyják
 496     1,  7   |                  bibliai legenda. Megvan ez az Istenküldte, népéltető növény
 497     1,  7   |             Natáliát a mannatelephez. Olyan az, mint egy sűrű nádas, aranyzöld
 498     1,  7   |                 tele vannak e mannakásával. Az egész csincsés part szélesen
 499     1,  7   |                  ezzel a tündérvetéssel. Ha az a tündér (a Gea) urak számára
 500     1,  7   |                     búzát, egyszerre, mikor az érési ideje eljött, a mannacsenkesz