bold = Main text
    Szakasz,  Fezejet                                   grey = Comment text

  1     1,  1   |               turai mezőn. A magyarok voltak a támadók. Perczel Mór tábornok
  2     1,  1   |           eredménye.~Ezúttal is heten voltak, Klapka Komáromban, Kmety
  3     1,  1   |            harcban tűzedzett seregeik voltak, a hetediknek hirtelen toborzott
  4     1,  1   |          ellen. A lengyelek dzsidások voltak, szárnyvezérük Negrotin
  5     1,  2   |          orosz tábort kísérő baskírok voltak, kik az ütközet után, rejtekeikből
  6     1,  3   |          olyan szép fénymázos csizmái voltak, ezüstsarkantyúval, hogy
  7     1,  5   |             könyvnek acél zárókapcsai voltak, a tábláján acél kettős
  8     1,  6   |            ezúttal többféle akadályok voltak, amik hosszúvá tették az
  9     1,  6   |            tizenhárom próbás hazafiak voltak. Negrotin bizonyosra vehette,
 10     1,  6   |             is egyre kiabált: látásai voltak. A leányoknak kellett rá
 11     1,  6   |             dolgoztak. Kóbor cigányok voltak, akik a csatában elesett
 12     1,  6   |        burgonya- és dohányföldek közt voltak kertek mögé rejtve. Néhol
 13     1,  6   |          Marcona, napbarnított fickók voltak. Kék dolmányuk, bő plundrájuk,
 14     1,  6   |      illetményé. Négyféle értékjegyek voltak. A legnagyobbak rózsaszín,
 15     1,  6   |             pedagógus iskolai schédái voltak, amikkel szombatnapon a
 16     1,  6   |      jutalmazták meg.~De már ekkor be voltak nyakalva mind a négyen.~–
 17     1,  6   |         összeölelkeztek. Iskolatársak voltak még egypár év előtt.~A nagy
 18     1,  7   |             Az eddigi napokban ketten voltak ez ápoláshoz. A Katkáé volt
 19     1,  7   |     érdeklődött iránta. A leányok meg voltak elégedve, Tihamér kevésbé.
 20     1,  7   |   Károlyi-huszárok, csak az altisztek voltak veteránok; s ez az újonchad,
 21     1,  8   |          gerillák mind iskolapajtásai voltak. Egyszerre beszédes lett
 22     2,  1   |               fogadta látogatóit. Ott voltak együtt Tihamér, Gál Józsi,
 23     2,  1   |        csatában elhullatott fegyverek voltak ott halomra rakva, hanem
 24     2,  1   |          kurucoknak.~– Azok lengyelek voltak – dörmögé Negrotin, ki szerette
 25     2,  1   |       kedvencei, az ő büszkesége. Ott voltak a fehérneműi is, saját maga
 26     2,  1   |              lehetett. Az oroszok ott voltak a szomszéd városban, Turában.
 27     2,  1   |            fizetésöket. Kötelezvényei voltak elhelyezett tőkepénzekről,
 28     2,  1   |         parasztmenyecskeviganóhoz nem voltak azok viselhetők. Most már
 29     2,  1(1)|      gyülekezésébe, a „fürdő”-be. Ott voltak a kártyakompániák. Egy éjfél
 30     2,  2   |      férfiaknak még sürgős feladataik voltak. Először is megállapítani
 31     2,  2   |         ulánusokra. Ezek az ő katonái voltak, mikor még osztrák tiszt
 32     2,  2   | titkosrendőrség állított össze.~Abban voltak följegyezve a magyar szabadságharcban
 33     2,  2   |              vevője.) Kinek-kinek fel voltak jegyezve a gonosztettei
 34     2,  2   |        Negrotin csapatja. Azok között voltak pápai diákok is, akiket
 35     2,  2   |               Gál Józsi állandóan ott voltak közöttük, mustrálva, oktatva,
 36     2,  3   |           élére állt. Mikor sorakozva voltak, a csatába indulás előtt,
 37     2,  3   |            abban a magasabb toronyban voltak a hadintéző tisztek, akik
 38     2,  4   |       vaskosarakkal az ablakain. Azok voltak alkalmasak fensterparádéra.
 39     2,  4   |           Szent András tornyai már be voltak tetőzve; de biz a rác templom
 40     2,  4(2)|             lássa az utókor, milyenek voltak a hajdani magyarok.”~
 41     2,  4   |            Mind a kettőben fehérneműk voltak. Mellékelve volt a kifizetett
 42     2,  4   |  szabadságharcban. A többiek az erdőn voltak már.~Följegyzésre méltó
 43     2,  4   |              a stammbuchban ugyan nem voltak olvashatók sem az angol,
 44     2,  4   |         adatok mind igen örvendetesek voltak az asztaltársaság előtt,
 45     2,  5   |     házfölszentelés volt. Csak hárman voltak hozzá: Natália, Tihamér
 46     2,  5   |    menyasszonynak, s mármost ezek meg voltak tartva egymásnak. Íme, elém
 47     2,  5   |            tudomása?)~– Kötelezvényei voltak földesuraktól; de azokat
 48     2,  6   |              ketten kecskeméti diákok voltak.~– Én huszártiszt vagyok
 49     2,  6   |               az ezredesné. Asszonyra voltak bízva a legfontosabb titkok.~
 50     2,  6   |               be a szobába, ahol szét voltak már terjengetve székekre,
 51     2,  6   |               mind az ő páholyuk felé voltak irányozva.~Eszébe jutottak
 52     2,  6   |             emelet nyitott ablakaiban voltak láthatók a tegnapi nap hősei,
 53     2,  6   |           székek levetett öltönyökkel voltak elfoglalva.~– Diadalhírt
 54     2,  7   |           vagyonos, komáromi polgárok voltak, derék hazafiak.~Most már
 55     2,  8   |              Most már férj és feleség voltak: egy kocsiban foglalhattak
 56     2,  9   |   pénzjegyeket. Két- és tízforintosok voltak. Kiállításuk elég tetszetős
 57     2,  12  |                hí a kötelesség!”~Ezek voltak a mézeshetek.~Csak egy mindennapi
 58     2,  12  |           város utcáin. Parlamenterek voltak, kik vezéreik nevében feladási
 59     2,  12  |            azt gyáván feladják.”~Ezek voltak Klapka saját kezűleg írott
 60     2,  12  |          ellen. Az őrjáratok utasítva voltak éjente óránkint vizsgálatot
 61     2,  12  |             sáncait.~Derék föltételek voltak. De ezek is nagy ellenzésre
 62     2,  12  |               beteljesült.~Még együtt voltak Angiolinával, amidőn megkondult
 63     2,  13  |           támadt; a kórházak zsúfolva voltak nyavalyásokkal, itt is,
 64     2,  13  |               egynéhány lengyel. Ezek voltak a legharciasabbak. Klapkának
 65     2,  15  |           búcsúlakomát tartottak. Ott voltak a vidám cimborák: az ezredesek,
 66     2,  15  |             egyúttal háziasszonyok is voltak.~A lakomáról nem lehetett
 67     2,  15  |     közlegényig: csupa pléhgallérosok voltak. Élükön Klapka.~Lippay Tihamér
 68     2,  15  |         fölfedezte.~            ~Ezek voltak az utolsó lövöldözések a
 69     3,  1   |              Kronland Ungarn” a neve, voltak egyes oázisok, amik védve
 70     3,  1   |             egyes oázisok, amik védve voltak a pusztító számum ellen:
 71     3,  2   | köztisztelettől környezett férfiakkal voltak tele a vársáncok odúi, akik
 72     3,  3   | fegyverlerakást megelőző estén együtt voltak Lippayéknál búcsúlakomán
 73     3,  3   |      dínomdánom, húzta a cigány. Azok voltak a híres vadászatok! Ezerkétszáz
 74     3,  4   |          lovak miatt, amik egészen ki voltak állva. Az utasok kiszálltak,
 75     3,  4   |               melyek mind redőnyökkel voltak lecsukva, kivéve a földszinti
 76     3,  4   |               még az üvegtáblák is le voltak szedve. A kastély szögletein
 77     3,  4   |              a szemöldökei bozontosak voltak, azokat nem rághatta le.
 78     3,  5   |          juhaklok, a csikótelepek nem voltak itt, azoknak kinn a pusztán
 79     3,  5   |               férfiak számára már meg voltak nevezve a fogások. Bableves
 80     3,  6   |          úrral: régi ismerős cimborák voltak.~– Adjon Isten, ami nincsen –
 81     3,  6   |       gúnyolódó indulatok kifejezései voltak, ahogy csak egy sárkánynak
 82     3,  6   |               magunknak.~Már arra sem voltak rábírhatók. Behozatták a
 83     3,  6   |      Natáliának.~– Szeretem, hogy itt voltak; de jobb szeretem, hogy
 84     3,  7   |       ellenben Tihamérnak rossz álmai voltak, sok alkoholt beszedett.
 85     3,  7   |    szakkerment! Ezek az uraság egerei voltak. Most ki fizeti meg nekem
 86     3,  7   |             egész fegyvertár.~Egyedül voltak az üres szobákban.~Schwalbe
 87     3,  7   |         hallgatózzék. Kipróbált fülei voltak hozzá.~Tihamér az önfeltüzelés
 88     3,  7   |         honvédseregnél tiszti rangban voltak: Podmaniczky Frigyes bárót,
 89     4,  1   |              nagyralátóbb követelései voltak a bécsi társadalommal szemben.
 90     4,  2   |              már elismert tekintélyek voltak mindenfelé templomszentségtelenítési
 91     4,  2   |         melyre mindnyájan hivatalosak voltak az említett honoratiorok.~
 92     4,  2   |          uraság számára. A falak tele voltak pingálva úgynevezett mitológiai
 93     4,  2   |         képekkel. Ha a lakapart képek voltak a kan ördögök, ezek lehettek
 94     4,  2   |              menyecskékkel. Szépek is voltak, s még szebbre kifestve.~
 95     4,  2   |   természetesen mind olyan állapotban voltak, mint amikor még a szabók
 96     4,  2   |              a szabók és takácsok nem voltak a világon, de még a szűcsök
 97     4,  2   |    következett az előadás.~Natáliának voltak már fogalmai arról, hogy
 98     4,  5   |           arra való volt. Ugyan annál voltak letéteménybe elhelyezve
 99     4,  5   |            halántékára citromszeletek voltak alkalmazva. Előre tudatta,
100     4,  6   |          Negrotinnál vendégül. Ketten voltak: lehetett bizalmasan beszélni.~–
101     4,  6   |        szemeit. Natália orcái pirosak voltak és szempillái feketék. Ez
102     4,  6   |                hiszen csak fél csókok voltak, vissza nem adattak.~– Köszönöm,
103     4,  6   |        balsorsomat. Nagy veszteségeim voltak, s én erőszakolni akartam
104     4,  8   |      lehajtattak a vasúthoz; reggelre voltak Bécsben. Felkeresték a bankárt,
105     4,  8   |        egyezni.~A nem igazhívők is ki voltak alóla véve, például Negrotin,
106     4,  8   |              divat szerint. Olyan jól voltak álcázva, hogy az utcán találkozó
107     4,  8   |      ráismerhetett: az ő úri vendégei voltak.~A középső lugasban láthatta
108     4,  8   |        színpad állott, virágos bokrok voltak, közöttük egy terített asztal.~
109     4,  9   |               hős vezéreik emigránsok voltak, csupa biztatásból éltek.
110     4,  9   |              szép kivitelű bankjegyek voltak, acélmetszetben a kormányzó
111     4,  9   |           Dühös, fenyegető mozdulatai voltak. Szavait nem hallhatta Katka,
112     4,  10  |           Natália és Negrotin annyira voltak már, hogy tegezték egymást.