bold = Main text
   Szakasz,  Fezejet                                   grey = Comment text

 1     1,  1   |             magyar huszár és négyszáz lengyel dzsidás harcolt kétszer
 2     1,  1   |    hadügyminiszter, mint közlegény.~A lengyel légió fél ütege elfogadta
 3     1,  1   |              a huszárok segítségére a lengyel légiót indítá a kozákok
 4     1,  1   |             gazdáját le nem vágják.~A lengyel légió trombitaharsogással
 5     1,  1   |           elkésett ágyúteke megölte a lengyel légió vitéz ütegparancsnokát,
 6     1,  2   |              mögött volt fölállítva a lengyel tartalékcsapat, jól elfedett
 7     1,  2   |               Pilátusát az apjának!~A lengyel ágyúüteg a közelében levő
 8     1,  2   |              a szekeréből, odafutva a lengyel tüzérekhez, hogy az oldalán
 9     1,  2(1)|                               Magyar, lengyel két jó barát,~     Akár
10     1,  2   |           járta!~De jött a bosszúálló lengyel dzsidáscsapat: Elöl a kapitány
11     1,  2   |   szánkázzanak a hátadon.~A magyar és lengyel lovasság minden vonalon
12     1,  2   |             elbukni látta. Futtában a lengyel ágyúüteghez érve észrevette,
13     1,  2   |             feküdt.~Katka odarohant a lengyel tüzérekhez. A parancsnok
14     1,  2   |        szerpentinlöveg búgott végig a lengyel tüzérek feje fölött, s egyenesen
15     1,  3   |               a leány, s megragadta a lengyel két karját szilajon.~– Negrotin!
16     1,  4   |         lovamtól? – kérdé elbámulva a lengyel. – Hát aztán mi lesz belőlem?~–
17     1,  5   |           Hogy egy csatatéri hős, egy lengyel dalia, aki a mai napon csodáit
18     1,  5   |          szállok le a lovamról!”~És a lengyel mégis az első szóra azt
19     1,  5   |    verpelétivel.~Úgy látszott, hogy a lengyel régi bizalmasa a főpapnak.~–
20     1,  6   |             Hogy az ő fegyvertársa, a lengyel, hogy ül asszonymódra a
21     1,  6   |        egyúttal gazdája is a járműnek lengyel zsidó a legtisztább vérből.~
22     1,  6   |            elegyedett vele, azon a jó lengyel zsidó zsargonon, amit „odahaza”
23     1,  7   |         Negrotin érkezett meg, hogy a lengyel, amint e tanyára megérkeztek,
24     1,  7   |            elkészültek a lakomával.~A lengyel meg a sete megsütötték a
25     1,  7   |              sejtelem. Mije neki ez a lengyel?~Nagybátyja, a püspök, adott
26     1,  7   |           volt.~Natália látta, hogy a lengyel nagyon lehorgasztja a fejét.~
27     1,  7   |            azzal, hogy a magyar meg a lengyel két jó barát?~Natália észrevette
28     1,  7   |         észrevette az áruló könnyet a lengyel szemében.~– Ön az imént
29     1,  7   |              Natália, kezét nyújtva a lengyel felé.~Kázmér megcsókolta
30     1,  7   |        dzsidás svadronyommal. A másik lengyel csapat, a vörös ulánusoké,
31     1,  8   |                Negrotinnal, aki újonc lengyel dzsidásait ott gyakorolta
32     2,  1   |              mozdulattal elbocsátja a lengyel a vezetett hölgy karját,
33     2,  1   |           Tózsó és Negrotin között. A lengyel azután maga is paripájára
34     2,  2   |          álltak a magyar huszárok s a lengyel dzsidások. A magyar mind
35     2,  2   |         gyakorlatlan gerilla, diák, a lengyel mind veterán katona.~Az
36     2,  2   |            ami a szabadságért harcoló lengyel legionáriusok dala volt.
37     2,  2   |        egymást érték.~Egyszer aztán a lengyel is szót kért. Elővette tarsolyából
38     2,  2   |           lázadókhoz egy egész század lengyel dzsidást a császári hadseregtől,
39     2,  2   |               a császári hadseregtől, lengyel légiót alakított, azzal
40     2,  2   |             hogy miért nem ette meg a lengyel a neki jutott heilige stricli
41     2,  3   |               maga önkénteseivel, s a lengyel dzsidásokkal, amint nyeregben
42     2,  3   |               a huszárönkéntesek és a lengyel dzsidások, a második sorban
43     2,  4   |              is rábízta Negrotinra.~A lengyel gyorsan intézkedett. Gál
44     2,  4   |              látóhatárnak; ráismert a lengyel. Almássy Pál volt ott, a
45     2,  4   |          gyöngéd figyelemnek csak egy lengyel agyában fogamzhat meg. Ebben
46     2,  4   |         dörmögé magában:~– Ez a cudar lengyel megint kilopott a zsebemből
47     2,  6   |               Sívesen látom.~Negrotin lengyel udvariassággal üdvözlé a
48     2,  6   |           lelkesítő kardalt: „Búsul a lengyel hona állapotján” – utána
49     2,  8   |            konvertálta az az átkozott lengyel a rá bízott Kossuth-bankókat
50     2,  12  | Bocskay-huszárszázaddal és Negrotin a lengyel csapatjával. A Bocskayak
51     2,  13  |           része német volt; egynéhány lengyel. Ezek voltak a legharciasabbak.
52     2,  13  |          káromolta.~– Bizonyosan ez a lengyel árulta el a titkunkat Klapkának.~
53     2,  14  |          Tózsó.~De már akkor ölelte a lengyel a kis furcsa emberkét, s
54     3,  3   |             elébb megegyeztek, hogy a lengyel lesz a lipovai uradalom
55     3,  4   |              áll a pénz, ha van. A bő lengyel bugyogó mély zsebei pedig
56     4,  2   |          vélemény Negrotintól jött.~A lengyel azon idő alatt, hogy e jószágot
57     4,  3   |              mélyebben bemártsák.~– A lengyel csak olyan úr, mint mi vagyunk –
58     4,  4   |                  Rendezett viszony. A lengyel percentet kap.~– Vajon mindenből?~–
59     4,  4   |          állja ki sokáig, nemhogy egy lengyel.~Egy napon Negrotin felkereste
60     4,  7   |     örömtudósítást közlé vele, hogy a lengyel harmincezer forint évi jövedelmet
61     4,  8   |           Buddha egészségére; de se a lengyel, se a morva nem nyúltak
62     4,  8   |         reszketve tette le kezéből.~A lengyel nagy flegmával szólt hozzá:~–
63     4,  8   |           neki ellent.~Mire gondolt a lengyel, amikor hagyta Tihamért
64     4,  9   |         Negrotin csézája a főkapun.~A lengyel egy percig sem maradt ott,
65     4,  10  |       kenyérnek ád elsőbbséget.~Nohát lengyel! Ez elég magyarázat.~De