bold = Main text
    Szakasz,  Fezejet                                     grey = Comment text

501     4,  5   |            tiszttartóné azonnal elvitte azt Bécsbe Granichstätten ékszerésznek
502     4,  5   |                ott a Bráma sátorában.~– Azt majd meggondoljuk.~Ez nem
503     4,  5   |       szardíniás doboz a tengerbe esik, azt is csak elnyeli. Hátha valami
504     4,  5   |              beszédes lett.~– Nem lehet azt szavakkal elmondani. A Bráma
505     4,  5   |              Erre durcás, rekedt hangon azt mondá:~– Azt szeretném tudni,
506     4,  5   |              rekedt hangon azt mondá:~– Azt szeretném tudni, hogy én
507     4,  5   |                 lehúzni a kezéről, hogy azt csókra nyújthassa. S amint
508     4,  5   |         melegében érinthessem ajkaimmal azt a csókkal szentesített gyűrűt,
509     4,  5   |            arcomnak békét! Részeg vagy, azt sem tudod, mit látsz. Eredj
510     4,  5   |              kertajtóig, miközben egyre azt hajtogatta, ő nem részeg.
511     4,  5   |           édesben alszik el, hol minden azt susogja, itten szeretni
512     4,  5   |             kívánta nekem egyszer, hogy azt a sebhelyet a homlokomon
513     4,  5   |                 pillantok meg az ujján? Azt az én rubintos gyűrűmet
514     4,  5   |                mondd!~– És még ráadásul azt a megpecsételő rózsalevélfoltot
515     4,  5   |                be erre?~– Magától tudja azt minden asszony.~Tihamér
516     4,  5   |             megcsalta saját magát! Csak azt tudnám, hogy ki csinálta
517     4,  6   |               hallgasson.~A jobbik esze azt suttogta Tihamérnak: „Mit
518     4,  6   |           ellenfél.~Az ám! Honnan vegye azt az embert?~Valaki: egy ismeretlen
519     4,  6   |                nem volt az ő szeretője. Azt, ami fáj, jobb elhallgatni.~
520     4,  6   |                  jobb elhallgatni.~Ejh, azt a játékkártyát magasabb
521     4,  6   |                    Mi oka lehet erre?~– Azt nem mondhatom el, mert becsületbíróság
522     4,  6   |                 szokott tárgyaltatni, s azt nővel nem szabad közölni.~–
523     4,  6   |                  De majd legközelebb.~– Azt hiszem.~Így, folyvást kedélyeskedve
524     4,  6   |                a magam asszonyi eszével azt következtetem, hogy nekem
525     4,  6   |              szóval: „Sikerülni fog”.~– Azt sem tehetem. Hiszen a báróné
526     4,  6   |                baj nagyságát megértsem, azt sem tudom, kivel alkudozzam.
527     4,  6   |           Natália félrefordítá fejét.~– Azt én nem mondhatom el. Semmit
528     4,  6   |                 a budoáromban); siettem azt ráadni. A tea ott párolgott
529     4,  6   |           grogot készítettem a számára, azt nagy mohón megitta, még
530     4,  6   |           sebhelybe illesztette, mintha azt mondaná vele: „Miért nem
531     4,  6   |      felkiáltott: „Tönkre vagyok téve!” Azt az arckifejezést nem fogom
532     4,  6   |            kezemet megragadva, elkezdte azt zokogva csókolni: „Ó , te
533     4,  6   |              fakadtam sírva. „Nem! Nem! Azt nem fogod tenni. Nekem van
534     4,  6   |                tenni. Nekem van pénzem; azt rögtön odaadom neked, fizesd
535     4,  6   |               kegyednek a tervemmel. Én azt, hogy Tihamér a mostani
536     4,  6   |                 megcsalja. Ön nem látja azt, amit minden ember lát,
537     4,  6   |            minden ember lát, nem hallja azt, amiről a verebek is beszélnek
538     4,  7   |            idegeknek?~– Kérlek, tedd le azt a pisztolyt.~– Hiszen még
539     4,  7   |              rémítsd az embert! Add ide azt a borotvát!~Erre Tihamér
540     4,  7   |                 a gázt, s aztán engedni azt kiömleni, mikor végre a
541     4,  7   |           forintos ügy nem hólyag, hogy azt fel lehessen fújni: az megfontolást
542     4,  7   |              aminek jönni kell!~Aramics azt is felhozta, hogy ilyenkor
543     4,  7   |                 bocsátja, amire Tihamér azt mondta, hogy az „nagy komiszság!”
544     4,  7   |           kiélesítette, hogy Tihamérnak azt merte ajánlani, hogy jobb
545     4,  7   |             kocsizörgés. Megismerjük mi azt már a távolból, száz közül
546     4,  8   |          színház megszüntetését illeti, azt Tihamér egész lelkesedéssel
547     4,  8   |     Buddha-templomot csinálok!~Negrotin azt hitte, hogy talán a fogalom
548     4,  8   |                Hiszen Hruszkay bácsi is azt ajánlotta, hogy engedd át
549     4,  8   |               volt esve, kezébe szorítá azt a szarvascsont nyelű, hegyes
550     4,  8   |               féltem én, hanem tetőled, azt hittem, te állsz bosszút.~–
551     4,  8   |                talán a történet végéig.~Azt sem hozta fel Tihamérnak,
552     4,  8   |            Tihamér barátom összezavarja azt a Bráma-hittel. Visszaemlékezés
553     4,  8   |              egy vén ember.” A királyfi azt mondá a kocsisának: „Fordulj
554     4,  8   |                felkereste a királyt, és azt mondá neki, hogy ő lemond
555     4,  8   |                megvénülést, erre Buddha azt tanácsolja, hogy ne siessen
556     4,  8   |                  Eltűröm, ha szidnak, s azt mondom magamban: Íme, milyen
557     4,  8   |              szidnak, ócsárolnak, pedig azt is tehetnék, hogy üssenek,
558     4,  8   |           fognak?” – kérdé a Buddha. – „Azt fogom mondani magamban: „
559     4,  8   |           rugdalnak, hajigálnak, holott azt is tehetnék, hogy husángokkal
560     4,  8   |       kegyetlenül elpáholnak?” – „Akkor azt fogom mondani magamban:
561     4,  8   |                és szurkálnak?” – „Akkor azt fogom magamban mondani:
562     4,  8   |                és mind a hárman üldözik azt a negyedik fajt, akinek
563     4,  8   |            fogadják el: még csak nem is azt, hogy „Te ember!” – hanem „
564     4,  8   |                majd ha te a kocsisodnak azt parancsolod, hogy „Jancsi
565     4,  8   |                Jancsi te, fogj be!”, az azt feleli neked vissza: „Te
566     4,  8   |          tervezetének? Nem minden ember azt fogja-e mondani felőled,
567     4,  8   |                 hallgattak rá.~Negrotin azt az egyet találta ebben megnyugtatónak,
568     4,  8   |               parancsa szerint.~Natália azt hitte, hogy az a Buddha
569     4,  8   |                Buddha-katekizmust írja; azt nyomatják, korrigálják.
570     4,  8   |                szakáll a pofáján, tehát azt borotválni kellett, s nehogy
571     4,  8   |               valamit kicsalni; de azok azt felelték, hogy a Buddha-templomba
572     4,  8   |            merész tervet gondolt ki, de azt nem közölte mással, mint
573     4,  8   |            színházi szabó és öltöztető. Azt itt tartottuk kegyelemkenyéren
574     4,  8   |           köszöntgették Pista bácsinak, azt is mondták:~– Ej, de megnőtt
575     4,  8   |                a vakok zenebandájának.) Azt gondolhatta, hogy a vak
576     4,  8   |            forogva, ugrándozva énekelte azt végig, s mikor a csattanós
577     4,  8   |              hogy felkapja az asztalról azt a revolvert, s agyonlője
578     4,  9   |                  Megnézte újra meg újra azt a négylevelű lóherét. Hát
579     4,  9   |              haza a férjét.~Hiába várta azt. A Buddha a sátáné már! –
580     4,  9   |           parancsol ilyenkor a dogma.~– Azt, hogy a hazafiúi kötelesség
581     4,  9   |                megtorlásba beleegyezni, azt lehetőnek tartom. Ha száz
582     4,  9   |               megkérdeznél, mind a száz azt mondaná, hogy úgy kellett
583     4,  9   |              szerzett magának. Mindenki azt hitte, hogy ez csak álcázása
584     4,  9   |             dollár volt becsomagolva, s azt Tihamér kezébe tette le.
585     4,  9   |               köpönyegükbe húzva. Katka azt várta, amíg Tihamér is előkerül.
586     4,  9   |             követte el ezt az árulást?” Azt sem lehetett hallani, hogy
587     4,  9   |              hidd, hogy ismételni fogom azt a történetet, amiről egyik
588     4,  9   |             durva megkínzatás sem képes azt megérthetővé tenni.~Negrotin
589     4,  9   |        közeléből. Nem szabad ismételnie azt az országos hírű bűnpert,
590     4,  9   |                idő lehet.~Talán lehetne azt rövidíteni, ha az asszony
591     4,  9   |               benne van a harc tüzében, azt harsogtatják alá onnan a
592     4,  9   |           ételt-italt lehet benyújtani. Azt is rabtáplálékot.~S nehogy
593     4,  10  |             drága férj porteteme mellé, azt átöleli, csókolja, s vele
594     4,  10  |           hatalmasabb.~Az isteni akarat azt sugallja: „szeressetek”,
595     4,  10  |         szeressetek”, az emberi törvény azt harsogja: „gyűlöljetek!”,
596     4,  10  |               ösztönzött szív elfogadja azt a képtelen helyzetet, hogy
597     4,  10  |                leszalad a bálisnéhoz, s azt értesíti a feladatáról.~
598     4,  10  |           furfangot.~Egy napon Negrotin azt izente le Natáliának, hogy
599     4,  10  |               lakóház udvarának kellett azt körülfogni.)~Natália reszketett
600     4,  10  |              Most minden veszély között azt mondom: „Előttem Rafael,